Download - Stealing Phoenix
������������������� ��������������
�������������������������������������������������������
������
���� ��������������������!���"#�$����������$����$���
������$� ��$��������� ���� $�����"��� "�����%
&���&����
������'�&�(��)
* $)��������+�&���������������,�%�-�%�-���$��
- ����. �� ��/����/��"� ���/���$�������'����"��'�&
���������%����+������+�����
0��������$����
*�%�����* ������1��2����������2�$��3�� "��$�4��$�
����$�
� ��������, %����������5������������� %�����%�����
�� ���-������&��2�����+������+ �)����)�����6�����
�������������%���������������)�������������������
�������������-�����$������������$� �����
7�5����������%��899
+�����������%������������ ����������"����������
����"������%�������������������������:��)��;
4������ "�������899
4������ "��������������1��)��������899
*�����%�������������'���������������� "��$���������"�
����� $� ��������������������������� ������������� ��
�����������"��������� �&���� �����������������������
&����%������������������������� ����������������
���������"����& ���� ����������%����&�������
�����������������%�����$����%������%��2������<= �����
$�$���%������ $����� ����������$������������"���
��� ��"�������������3�%������������� ����������������
����� ���������������"���
(� �� ������$��$ ����������"��)������������"��%���
$��������� �� ��������������������$����������
�$= ����
1�������.�"�����������% �%���� "��$���������
�����������"��
��1'>�?@AB8B9?B�@C@9?B@
+�����1��)����$�����%��������������� ������"��$����
����� $� ���������� ������" �� ������ ���$������
� "��$��������������� ��������&�����$������
���$���$����������������&����%�"������� "������� ���
����&�� ���������������$������� ���&��$�����&��
� �$���������������$�������������"�������$�"���$�����%��
��&��*�� � �������������" ������� ��������������������"�
�����$������%������������� ����D����� "������D����%���
��������������"�������"�����"�������&��$$���%���
�
�
+���"������������������$�����%����,��������������"�$)���
�� %�� �� ��)�%� ���� �� �� ��� ���� .��� ������$� ���� �
��������������$���� $��������$����"�����%� ������� %�
����� ��� ���� ��������!� ����$� � ��� �� ���� ������ &��$��%
����� +��� " ���%� &��� ������ ������� �� ��� ��� ��
�����"�����%������ ���������� $)�����&������������)��
����%������"��$������*��� �����&��� ����� �����&������� ����B
�� ��� ���$���%� �� � �� �� ���$�� ���� ����� �� $���
"������ ���� &���� ������� ���� ���� %������ ������� ����� ���
���� ����&��)�������������������� %������&�������
%����������������%�����$ �������!�"�������$� ������������
"������ "�$� ��� �� ������ ��)�� ������ �� ���� ���� ����
��$)�%��������������������������$����� �������$��������
���� ������� ��� � �������� ����� ������$��� ��� �� %��� �
%����� ����$� ������������������������������ ������������
������� ������� �����������$�����"���� ��������������&����
�"� �����������$ ���������$���%�����������B����
��� $��%� "���� �� ���)�� 5�1� ����� � �� �� ��� ��
���%�������������"�����������&��������������>����������
&��� ����� �� %�� �� ��� ������ ���� ������ �!� "��� ���&�
0����#���"��$)����� ������)� �$���������$� �������)�
���������&� �!�����������"������������&����������"�"��
���������&� �!�����������"������������&����������"�"��
����� ��$��������������������������)�� ����������
������������+����������� �����"����� �"�$� ���������%
�� ���&��!���������%� ����"��$���$�E� ���&������������
� �������� �� $� �!�� ���� ���� ��$�� � ��� � � " �� ��� ��� ���
�����$��� ���� ��� ������� &����� ��� %���� &���� ����
����&���� ������������%��"� � �������)�%�&���������������
�� ��� ���� % ��� ������ � �� ���� ���� ���� ��� ����������$
���)�� �� % ����� �����&���%����&����������������
��$���������)� � ���$��%� ���� ���&��� ��� �� ���$���,��&��
&����%� )��B��%��� )��)�� ������� �� �� +B������ &���
F0��$)���%�� 0����� 0����� 3����%!� � �%� �$����� ���
"������� ������,�����)����)�����&��)��� ������!�����
���%����������%���������"�"���&� �!��"���"������� �� �������
���$���������������������������������$������������������
���-�� �����%�����!������ ��
���&�����&����������� �"���G�������%����%���� �����&�����
��������"�$)��$)��� %������������ �����,�����"���
������
���%��� �������������%����$� �����%���"��������
����%�� ��&�������$ �B����#��������)����H���"�����
�&����$�������&��$��������$)�������+������������&��)
"������������������&������������"������������� ������)�
�� � $$���� �� ����)� � �� ����� ��� "�� $����� ��� ���� %�� �� �!�
&��)�%� ��� +���� &��� ��&���� ���� ���)����� ������ �� ��
�������� "�� "��%�%� �� $����� "�%� �!� ��)�� ����� �
"� ��= �������������� �����)�������%����������" ����
�� �� ����� &���� F.��� �����%!� �$��&��� �� ��� �� ����
%�����������&����������$��������$� �������������������������$�
�������� ��)�� ����� ��� ����� ���)� ���� �$� ���� ������ ��� �
���"������ ��������������� �" �� ��&��!��� ��� ��$� ��� ��
���� ���)�%� ������%��� �� %�� ��� "���%� ��� ������ ������
*$$���%� ������ �� �$� � ����� ��� $���� �� ����� .��
���������� �� &���� �����%� �� $�����$�� �
<�����������$��$����������� $��%��)���� �����!�"�����
"�������$���� �� $���%�������� �� �������� �����������
������� �� �������� ������&���� �!� ����������&� �
��"������ � ��� �� $� �!�� ����)� �$��$�� �� ��� ��� ����
$�����%�����
� ���%���������� ���������������$�"� ���"� ������$� ���
�����% ���)����������&���������������������$� �����"�����
���������������������+6�$������������&�������������
�&����������� ������&��%���������%�������������������
������%����+����&�����������������������)����)����
��� %�� ����� ���� ������� ��� ���� "���� ��!�� �)�� ���� ��
�����&������������������������� ���������������+��
�������������������$�%�� ��������� �&��$�� ����������
��� ����� �� "��� ����� ���$��"���� +���� %������� �� ���&���
���)�������$� ��� ��������
F,� � ������ �!�� ���� !� ��&��������� �����"���"������ ����
�����������)�&���$��������&��� �����%���������������
������$�����$�������%���"������� F,�����������������%
%��G!
+��� ��� &���� ���� �����%�� %���� ��� ���� F��� �� � ��)�
&�����&��� ����&��� +���!��� ����� ���� ���$�� &���
&��� ��������������!��&�������%�����&� ��$���������!
���� ��� �� �$$��� �����*����$�!�� ���� �� �� � �����%
&���� � %��� �� ��%������ ,��� ����� &��� "����� �� ��%��
$����&�����������������)�F� $�!�# ������)�%���������
+��� ����B������ ��� "��� $������ F��!�� ������ ��� ����� ��!�
���$����%�!� ���� ����� ��� �� �$$��H�$������
���"���F+���!��� ��%�����%����������B"�������"�������
���������� ���������"� ��&������������ ������� ����� �� ���� ��"
�������������>����&����"����������%����������&�&�����������
��!
F��� ���� � ��)�� ����!�� ������� I� �� I� $����!� �� &��
��������� "�� ����� ������>� ����� &���� $������� %�� ���
�����������%��������)�%���
+���% ���"�$)��� ����%�� �� ���&�����&��&��)�
����������������������� �������������������������������
"��%������ ���$� �!������������%��������������������%������
�����������������������$����$���'���������!��������������
$��$�� ��� "��%� ������ ���� ���� ����� ���%E� ��� ������ ��
�����&�%� ��� )�� ��� ������ ��� ����� %��� ���� ���� ������%
"��$)�������� ������&�� �����������$������������$��
���%��&��������� $��������������������H��������%��
���� �� $��$��� �� )�&� ���� ������������ ��� ��)�%� �
� $$���� ������� ��������%����&���B����$����%��B�&��E
� ����� ����� ���)� ���� $�� �)���� ��� � �%� �� $��$���� ��
����� �"� ���$)G� (��� � �� &��� �� %��� ��������� �� ��
��$������
*�� ���� $����� �� ������� % ��� &���� ���� �������� ��
�$� ��%�� ����������&���� �&����������������%���������
���$������������� ���0�&���!������%������������"�������
�����������$ �����������������������$� ���������������
�����$������������$�����%�$��&��3�&������&����������
������������&��������&������������$$ ����B��B"�������!�
�����2�� ���� � � ��� ���� %������ ��� &���� ��� ���� ���� � " �� �
$� ������������$��������+������%������������� %������
������������= ����0����������%���5 ���
3����%�����������)������$ ���������#�" ����������
&����������������"������$� ���&������������������>������
����)�������$���� ���&���%����!���%�2���������������
��������%��%�� ����������,�����%�������&��������� �
���� %����$� ��������>� $�������� ��� � $�� ��B$ �� �)B
"��$)��������������)��%��������������&�� ��������&��
��)�"��&� �$���)�"�������������E���$� �!��������������
"�$� ������&���&����%�������" ����&� ��"��������&���
� %�������� �� ��$��$������"��&H������� ����&������
%������"���� ����������������������
��$� %����������"��������%��&���������� �� �������"����
���������������% ���0���&��������$��%������&��G����!�
������������������%����������$���� ���������������&�%����
% ����������!���%��������� �������&���������������������
&��� &� �!�� ���$�� ���� ����� ����� � $� � �� "��� ��)�� 3�"�
,�������#����� �&����%������$�����%��� �" �����!��&��
������)�������������� �����������&���������+�������������
'����%��������������B%����������E��������������������
�� ��$�������"�%�� ���B������� ��������&�����������
&��� ������� ������ ���� ���� ������ ��� &��!�� ��� ��� �� &���� ��)�
���� � ��""�%� &��&�� �� ������ � &��� ��G� +���� %��
$���������� ���� ������ *�� ������ ����� &��� &���� �� ���
�������������������&������$)�������$)����+����#�"�&����
"����������������&����$��%� ��������E����&��������������
����������"����)�����������������������$ �������) �" ����&��
���������������%������)����)��������������"���� ��� ����
�������"��&���'������������������$����������������&��!�
������������ ���%����������,�!��������%�����������" �
���� ����� � ���)�%��������� � $������)����� $����
&���������&���� $������������������
+���% ���&����������"� ����&����������%����"��
$���� $��� ���"��������"����*�� ��� ��$�����"� ��������$
��%�$�E���&��������$���$���!������������� ���������
��� ������ �&���� *� ����� � �"��� �������� �� ���
,������&����%������� ��$����%������ ������)��&��������&����
�������*������"������)�� � ���������������
3��$��������������������������I
+���� &���� &�����%� �&��� ��)�� ��� ���� "�� ��� �
)������$���� ������������%��+���I
��������������
0��� �������$��� �" ������!��&���������������)�����"�������
��$����%� �� ��� ��� ��&���� 0���� �� ������� �� ��� ����2�
���$������� ��� ����� �� ��� ���$��� ����� �����%H����!�
&��������������%�� ������$��������$����������������
��%��� # ��� ���$�� ��� �� " $����� ������� � ����&��� ���
/����� + ��� � ����� ��!�� �� "��� ��)�� ���� �������� ��
�����%� � �� ��� ���������$� �� ���� #����%� �&�)�
�%�� ��������!���"�������&����!������������"������� ���
������� �� ���� ���� ���H����!����� ����B��B���� � ��� %�
��������������������)����2���
��������������������)����2���
*������ ����������������������� ���>��������&���������
������� ���$������� �� ��&����� ������� ������ "�$� ��
�������&���������� ������"���&������%��� ������$���
����������������"�������������&������������&����������
$����������������%��+����������������� ��&���$�
������� ���&�������������H����)�����E��!�����������&�&��
$�� ����� ��� �� � ���� ��%� ��� %��B����) � ��� ���������E� �
�����!�����������&���$�������&������ �����������$�
�� ����������&�����+���&����������������&��������������
���� �� ����� � " �� �� ��� ����� ���� �� %���� ���$���� ��)�
���������������������)������E�������������������$����
+����������%�� ���������� ������������% �������������
�����������$)� ������$�������%����&���������������&��
���� %���������� ���*����"�����B���2�H����F���!�����
���$��%�����F$���!�
�����>���$���������������$�����$���
��= �$)��� ������ ���� %����� ���%��!��"�$)��$)������ $)
%��>� ��� ��� �� ���� �� �� ������� +���� &��� "�������
�&�����"����������������$�$���������������%��������
��� � ������������ $������������%��������B"� %�����������
����� ���� ��������� � ��� ��� ��$����� �� ��� ��� ������� ���
���������� ��� ��)�%� �� ��$� ���&���� ���� ����� ��� ����� ���
����%� ����� ���%��������������$� %��������%�/ ��$��
���� ����<������$����������������&� ����������� �%�%
���&���!��$���"������&������$�����%�����$�����������
����� ���� ����� ���� �&���� ��� ������� ��$���� �� ���%� ���
%���� �� ��� $����� ���� � �� ������� ���� "�$)��$)� �� ���
��� ��������$������&�������"��H�!��%�����������������
1 �� �&� ��&��� ����%� ��� $���� � ������� ��"��$�%����
����$� ����������������&����������������%��������/�
������ ������� &��� �� $� %��� ��%��� ��� ���� ����������� ��
&��!������ ���%��2�����)������$����� � �����&���E����&��
������&��&�������&����&���������% �� ���" ��%������
�����
,��$� �!��"����%���%������&�� �$� ����G�'�������
��������%������ ����������������%����������� �� ���
���� ���� ��� ���%�� ��� ����&� ���� ��� ����2�B�����
����$)�� �� = �$)��� ������� ��$ �� ��� ��� ��� ������ ��&��� ��
$��$)� ���� ��B������� &���� ��� ���� ��%���� �� ���
"���&����� ��)����$�������� � ����� ��� ���������� ��� ���
������ ��� ����%� "������ �� ����B$��%�%� $��$ ���
�����B%�����&��&������������ ����(� �$��������������"� �
�����������������$��� ������������ �����%������������
����$$ ��������,���&��!������������������������%����
"������ �� ��� $)H����� ��� "��� �� �"����$�� ����� ��� "� ��
��&��� &���� �"���� �� �������E� ���� "���� &��� �����
����% ���������&���" ������������������+���$����������
���� ���� ��� ���$�� �� �� ��� ��$�� �&� �$�� �� ���
�������
�� �������������� $)��
*"���%���������������������2����������"�$)��$)� �
��������&�� �����%%����������������� ����������$� ����������
����%��������������������������%��������)������ �%
� ���������"�������������������$) ���������������������������
������&����$�����%�����������$� �!�������>���&���%��
�������%���$���� ����E������&��� ��� ����2������&������
������%� ����������������������� �����"��� ���� %������ ���
�����������������&��������������������$����������������
������&����������&��������%������������ ��!�"��&����� ��
4������
/������������������������������������ ������������� �
H��������%%�%���$�����"��)������������������5�1�����
���%����������"����� ��� �� $� ��%��� ����� ��� � ��&� ��"�
�"��� ��� $)� �&� � �� ��� ��%��� �� ���� �� ���� &��B���&��
����&�%������4���� ������ �� $� ��%�������"����� ��� ���
$�$�����$ ���������������� ������$�$������������������
�����
/�������������������� %�����$������ ���������-��"�
���������" ����&����������$)����������������������������
������)�����������)��������&����&�������� ������������
�����%������$��� �� ���$������� ����� ������������ �%
�%����������"����)��������������&����"���������"����%�
+���$��$��������������)�&������������������� ���
&� ��"���&�����%����1 �����������%��������)�����
�������2������$)�������������$)����������� ��G
+����� ����� ����$���� $����&��)�$��������&���� �
����� ������ '�� ��� ��� ��� &��������� �� ���)�� �� ���)
��� �����&������������5�1��+���"���&�������%�������
��������������� �= ������%�����������$����)�&��������%�2��
,��&��!�������%����� �� �����%�������$��"��$�����
� � ����$����%�������������$�>��������������)���+�������
�������������$��������# ���&��!��������
'�������������)����������������������%�%���������
����������!����������������������&��+������� �����
��� ���$���� "�$)� ��� �������� +����� &���� ��&��� ��$ ����
$������� ������ �� ����� ����� ��� ���� ����� �� �������� "��
����������� �)�&�&����������&�������"���� ��������� �
"������$ ��������$�������$� ��������%����&���
.��%� ����� �����$� � �� $���� ���� "�%� ��� ��� ���� �
��%%�� �%����� ���� ������ ���� �� ����� � ������� �����
�� ���%����� %������������)����� �&���� "��������������
��$)H��% ��������������������� ���������������$��
������������&�������# �����������+�����&������������
%������������ ���E� ����������������$�������������������
��%��������������� ����!�������
3����� ����� �� &��� �&� �� ���������� ��� �&�� ����
���������"������� )�� � �� $��$)�����"�%�� ��� �����&���H�
����� �� �� $)���� ��� ����� ��� ���� &���� &��� &��%H��
�� ���
+������������"����" ��������������
�&����%� �� ��� � ��� ����������"�$)���� ���� ���
"�%��&����/����%������ %���)���������������)�������� %�
��� &����� ��� &��� " ���� ���)�%� �&��� ���� �%�� � �
$� �!����������������&�"�����&���"�$� �����������&��
�&������� ����%� �������)����%���������$����&��������
������&�������� �"�������������������"���������������$�
%����%�&�����������������%�����������&������������%��
$��������������&���E���������%���� ��
/���� "�� � $)� ���� # %���� � �� �� � ���� $�$����
$����� �� ���� %��� �� ���� ���������� ��$��� 0��%%��%
���� %������&��� ���������%���$� %�������������� ���������
%��� ���� � ��%� ������� �# ��� ��� ��� %��&�%� ������ +��
�����%���$����%�������������$���� ���������$����
���� &����� %�� � ���� ��������� ������� ��� %��� ����� �� ���
$��&�����������������
�
F+�� �+�� ���������J!���"����&������� �# �������������
"�����������������������"�$)������������ ���E����&������
)��&���� ���� � ��B"��� �� ���� ����� ��� �� ��� ���&���� ���
������������)������������"��������$� �������
*���!�% ���� �+���&���������������� �������������
�� ��������+����������&����� �����"� �� F%������%!� ���
���� ���!�� &������� �� $� �� ����� ���� �� ����%� ��� ���
����$� �����"����%���%%�%�&�����������������������0���
�� �� �� � ��� ����� �%����� ���� "��� �� ���$�� ��� ����� +��
"�������$�����������"��)��$�$���������%�
F���� � &���� ���� �� � ��%� ����� ��� ���G!� ,�� ����
"�$)� ��� ���� ��� ����� �� ���� ��%%�� ���� ���� $�����
F0����!���� ��"�%H���� ������� �������&����G!�*� ������
% ��&�����������B��������� �"��2���)�����������)���
��%���&�"�����&���������� ���)� �� ������������� �+��
&�������$����������������������������+&���������%� ���
��� $���� � ��&����� �� �� ��% ����&���� �� �� $)� ���&��
����%����#�$)��������B"������0���������& ���������2�%����
������&����������������$�"���+�����������)������&��
��� ����� +��!�� ����)����$� ��&���� ��� &��)� �� ���� ���
��$)� �������)�%������������$� ����+������%��� ��
����&��������������������$����� ���!�����������
����&��������������������$����� ���!�����������
���������%�����������% ������������$� ����������
��������� ������ ������� ��������%� �� ����� ��� �� ���� ����
���� ���� ���"���� ���!�� ����&�� ��� ��� ����%�$�
�����$����0�������������� ����������� ��$$���%����� �
������
F(� ���� �!��"��"�$)�!���$�� �+���������������
����$� ����)�&�%���������� ��)�$)����� ������� �����
����
F�!��� ���!
,��%���������� ��%��$�������������� �����F1 ���� !��
������&��)�% �����H�� �)�&������ ����!
,���%� ��� �� %�� ��� ��� %%��%� ���% � ��� ����� �����
&�����������������$� �������������������F��)�&���������%
� ��� � +���� /�� "�%� &��� �� �� ���)� � �-G� *� �� %��
" ���!� �� ���� ����� "�������� ������ 4��� �$� � �� &���
������������� �������"��������� ����F����������� ����!
F�� ������� � ����� ���)�� %���!� ,��� ��� ����� $ ���� ���������������$��������$��������������$���= �$��
������������ �������%����F����� �!�������� �"�$)���" ����
&���G������&����������!���������� �� ��!
F+��)� �+����(� !����������!�,���)���������������
�������)�&�
�����%�������� ����&����������������$�������F(� ��
��"����)�&������&�!��"��������������������� ����&���� �
�������%������������������!�,��%������������������ %�F1 �������������������!������&������ ���# ����������$��&�!��
"������%�������!
�����������������&��������"�$)�����������F�!��������!
F(�� �����!�0��������"�$)� ����� �������������������
%��� ���&����������%��� ������$)��������$����������������
��� "����F0�!������������H�������������������!�,���� ������
����� �&� ���� ���B������%� $������ � ����� "������ � ����
�����$��� ����+������� ����&����= ����%����������
$� $��� ������� ������ ���� ���������� �� ���)� ���� .�$��
* �������� ��� ��� ������ ����� ���� ������$� ���������
&� ���&����&� ������� %���"�������������� ��%����$)�" �����
��$���������$ �� ���������������� ��� ���� )�����+���!
������� ���� ��&B����� "��$)� � ���)�%� ����� ���� "�����B
$�����%� ���"������&� ��"�� �����$��"�� ���B����%�$���
&��)��� �" �����������������&����" ���2�������" ��
���� ��$�� ���������� ����� ��� ���$ ����� &� �� �����$�
����$�$�����"����������� ������������%� �&�����$����
��������"������� ���&��������$���������&��!�����"����
���������������$���&�!�"��������������������&���� �������
���� ���$���$���� ��� "��� $ �� ����� +��� ����$�� ��� "��
���� ���&������&���B���$��"��"������&��������)����������
&������&��"��)�����������"����B ����������+���������� %�
% ��� &��� &� �!��� ��� ��� ���� ����%� ��� ���� "��
�$��������"��� ��% �������� ������&������"���� ���%��%
�&�����������$� �� ��������&���������)��� ������&��
�������"������%�����&��&������������� ������� ���%�� ����
�"� ������������������������������ �����"��%�� �
�= ������������= ���"����� ������&��)����
F���� �%��!�+��� ������������������������$ �"��������
����� ��� ��� "��� ����$����� 4��$�� "�� ���� �# ����� ���
�$����� �� � ��� &��� ���� ����&�� ��� ����� ���� %�� ���
F%�����!� ��� � �� �����!�� ������� +���� %������ ���
�����$��� ��� ����� ������ � � "�� $������ � ��� "��� %����� �
������� "������ �� ���� ���� �����H���� �= ������� ��� �
$����������* �"��%� ����"����������$���� � �!�����
�������������� � ��������������&���
F,�&�"�G!�����)��$� ��� �������������� ���������������
%����� &��&�� �� $� �� ���� �� &����� "������� �����%� �� ���
$�������������������%�������)������������������ ����
������"�&�
+���� $)������"�������F���������� ���� �!���%�����
��� ���� ������!
F(� �)�&���$�!��!
,��%������ "������������ ��������������� �&��$�����������
����������'������ ������� ��$)�����&����&���������
"�� ����� ����������� �������!�� ���$���,�� �= ��2���
��������� �������)�� ���� ���)�������� ���� %������ �������
F'��� ������� �&���!������%����$����"�$)�!
F��I���������&�������������%� ��� �)�&������!�0�����
�����%���G�+�������������$��$)��� ����������"��� ���%
�� �� �%����� ��$�� ������ ��&�� ���� �����2�� ������&���
��������� �������
F3�����G�*� �� %� %���� ��)�� �� � ��� �� "�� �"��� ��� ��� �
"������ ����� ���� �����!�,�� � ���%�� ���� %������ ��$)� �
$���� ��&������ ��������$��%� ���� �� ����&��� ������ �%�$��
�����%�� 0�� ����� ��)�� �������� �� ����� ��������� � ����B
� ���$��� �� ���&��������������F+������� ��)�������$����!
��"�����������%�������������������&� �������������
���� ����$��� ��� �� ��� � &��$��%� ���� ������ �= ���
"��&���" ����$�����%�� F��� �����������%����� �+��G
�!��� ����� "��� � ����� ���� ���� ����� +��� ����� ����
���������)�� �����!��&��$����!
+����������F(�� ������)�&����������%�!,�� ��� ��&���� ������ ��� ��� ���� "�$)� ��� �� $� �
�����"���� F���&������� �����G!� ��� ��&���"��%� ����� � �
$� �������������� ���������� ��
F�� ���������������&�������������%������������ �!�
����������%���� �������������������������"�$)����� ��!�� ����*�"������&����B ����B$��B#�$)���&�������������
� �B������ *� �� �!�� ������ ��� ������� �� ���� "���� ��
$��$ ����$��E�����!����"�"����������������%���!
/���� ��� �� �� �������� ����&���� ��)��+�� � ���������
������������&���# �������������������������&��$��&����
� �������� ������ F�!�� ��� ��%��� �������� �!��� �� "����
$������$��� �����%���!���������� ���&�������&���"���!
F��&���������!�,�����������������������%������������F�����)
&��&������'�&$������!
F0��&���G������������G!�����!�������2��+������"��
&���� ���������%����&����"� ������������������������������
����"��)����������F����� ������"������������G!
+��� ��� %%��� F(�� � ���� &��� ��� ��� ���� ����!�
$�������������������������������% �"�����)���� �������)����
��!���� ������������������������G!
������F'�����������H���������� �&�������&��!���
%���������!����!�������$�$���&�����&�����%����������
�����"�����%��������������������$� ����$����$�������&����
���� ��������&����&����������$��� %��4��� �������!�"��
����� %�������)�����������%������%� ��������&�!�)�����
����������� ������� ���� ���� ����� ������� ���� ��������<��
��$�%������������$� �����$� �!��%�� �����������H���
�������!�� ����&�� ����,�!� ������� ����� �$�����&���!�
�"��� ��� ����� &��� ���� �&� �����%� ��&���� ��� ��
���%�� ��� )���� ���� ���� � �� ��� �!� "����������� ��� � " �
�����������������������&������������&��� ���&������,��
�����%���&������������������������� $����������
��� �������������/��� �������� ����� �� � $�!�� "������
�� ������ "������ �� �%���� ���� ��� � ��� ��� ���� �� ��� �
&����� ��"���%����� ��
F+���� ��� �� �� ���� ���$)�!� +��� ������ ���� ���$��
� �������"�$)� ��������"�%�� F*����� �%��%��������������&
�� �%�������G!
�� �&����&�� �� ���� ���� �!� ����� ��� ����� ��������
�������������%������&����������&�������������� $)���������F�
&�������������������&���������������%���!
+��� ���� �&� �� ���� ���������� ,�� )�&� ����� ����
������ �����%�"���������������%�&������ �� �������
"�������� ����� � ����� ��$�����&�������%�����������
��������.�����������)����������$������$���������������
�� ���� �&� ������$� ����������� �� ���� .��� 6�����
� $)�%� ������&��������)�������������������������������
F���&���%��%� ���H�� �������� ���������� ���� ����
������� ��!��"�$)��$)H���&��� �$����������!
+���&��������������$������
F�!� ������ %��� �&��� &��� ����� I� �� I� &��� � ����
�������!
+�������)����������F���� ����������%���!��# ���"��&
��!
������� ���������������$���F+�������&�����&�����)�
����% ������ ������&��)����������������������%����% ���
��!� ��%%�� �����!�*� ��� %��� ��� $)����� F5��2 � �� � �!�
���)����&�������������������%������ ����� G!
F��������� ����%����%���" �� ���������� ���������)�
�����$���$��������������"��"�!�+������&��
/�������������������������F���������������%��"� �
��������%��%� �� �� ��������� ��&�������"�$)H�������%
&��%�&��������"���������!
F(�� �" �� ��������&����� ���� # ��������� ����H����
$�!��"��$��$��$��!
�!�$�$� ������ $���������
+����$���$�������$�� ����$�������"�������������&��)���
��)�%��������%�������%����������� %���)��������������
F1 �������� �!�����������)�&��� !���)������ ������
�� �&���������������������!�+���&�������&E����)�&���&
��� %���� &��)�� �� ��� ������� ���� ����� ���%� �� ��
������
��$ ���� ���� ���� �������� ����"� �&����� ��� ����"���� F�
)�&��+��������������������)������ ���,��&����&���������
H���&�������� ��$� �����������$����������� %��������������
����� ���H��� &��!�� $���������� �� � ��%���%� ���� ��
����2������$)�!
F����J!�+������ %%��� ������������� ��������������)����
��&���"�� ����&�������= �$������������ F(� �$�!�� ����� ���
���������J�,�!���)������ ����������)���������)�&��&�����
����!
/���������&�������F,��I����&� �!� �&� ����G!
+���%����������%����� %���F0��������� ����)�/��$�
&����������������������%�����������������������"���G!
�� �!�� &��� ��� ����� ����H�� ������� �!��� F,�� &��� ��
���� ��!����G�����#�"��������������!
F ���G�+���!�� ���&��� ���� ����,��&��� ���� �� ������&
%����� �� <���%� 4����� ��������� +�������� %��� ���� � �����%���&��������!
�� &������ ��� %��� ���� ��� � ��� &����� �� ����
"�$)� �%����� ���� &����� ��� ����� $��� �� ������ ��� ��� "���
��� ������������������������� ����������� �����������
# ���"���&� ����� ���$����� �����&���� �������� �" �� ��&����� �
$� ���������%���$����"�����%������&������������������
&� �� ��"� ��� ��� &���� ������� �����$�� �� ����� �
���%���������������������� ����
+�����%���&��������&���������������F���� ��� �$�
���� %��� � �� ��� ���� ���� ���� �� �&�� &���H�� � ��� ��
���������!
F����� %���&��$� �����������&���� �� ���� �����H� �
���������� !�����������= �������$��
+��� %����$��� F0��!�� "��� ����%� �� � �����
����������G!
/�������� � " �� ��&��!�� %��%� ��� ����� ���� ������������
)����������%����������&� ��"���������������������%�����
"���� �"��%��$��������������$�����$��������������$�����
&�!� ������ ���� %���*$$���%� ��� ��� � ������ ��� ��� �
&������%���������$� ������� �$�$�������� �������������
��� ������&����� �� ����&�����1���&������� ��&�������
&��)�� ��� ��$�� ����� � � �� ������&���� �� ����$�� ��� ��� ���
������&��� $� �� $�������� ��� +����������������%���
�� ������ ��� "��� ���� ������ ����� ��� &����� ��
$������ � ��� ������� &�������%� ����� �� ��� ��� �&
�����������$��������%�&����%�����&�������������*
������������������ ������ ����� � ����&��&� ������� ����
�������� ���� �� �� &� �!��� ��� �� ������ � ������� ��
$���������������� %��������� ������ �&����������������� � �
&��!��� ���&��$���!�&���������������1 ���������������
��� ���� ���&��� ���� ����� ��� �� �� �����H�� ���$���
���������$����������������� �������������������������
������������������������H������&�������������$� ��&��
��� %����"� ���� ���������&����"�������%������"���� ��
F�� �� ��%��� "������� � $�� �� ���%� �������!� <$���%� ��
��� %��� �+����= ��2������&��)�%���� ������ ������ F��!�
����$� ������$�����������%��*���������� �������� ��
���������&� ������������� �%��!
��$�������������"������ �� �%�%������������������������
�&���� ����� ����� �� ����� �������� � ����� �������� ���
������� �� $� �� �����&���� ���� ������ �������&���� �� �����
�� �B�����������$���������������H�����$�!�E�����������
����������������������������������������������������
&���� ����� )����� ������$��" �� �����&��� ������� ��&��
%��%� ��� ����� ��� ������ ��� &��� �� $���!�� &���� ��� "������
�������&���&����%����������������������������%��
F��� �� � ����� �&�� $���$�� � ����>� ����� ��
���������$� !� +��� $��� ��� F������ � ������� ���)
�"� �� ���� ��$�E� �� �!�� &��� ��� "�� ������ ��� ���� ����
$������� ���� ������ ���� �� �!� +��� $����� ���� ����$�
"��&��� �� �� ���$�� ������%��� ��� ����� $���)
��%���� $ ���� �%����� ���� ������ F(� � ������� "������ ���
������*��!�����������&������ ��������!
F,�!���)�&��,����&����)�&��!�+����&���������������
� ��� �>����������$� �������������������� �����$����,��
%�����&��������%��,��$� ���&��$����$��������������&���
����"��� ����� ��������$���$����������������� �������%
�� �����������&��$���������)���� ���&�������&��� ����
���������������)����%��� ��������������&�������&�����/��$����
���"�"��� %������&�%���������������&������������
��������!���������� ��������&��������������&���������
$����$��� �)�&�%�������������� %�������"�������� ���
��$��$������$��������0���������������� ��&����%������
����������
+�����������������F,�!�������"���������$��$)������
���!�� "������� �� � ��� ��)�� �� �� ������ $���$�%�
���$������� ���������!
F�!��� ����� "��� �"��� ��� ���� ��� �� �%����� ����!� �!
��&����"��������$����������������%����������
F+�������� ��)����� E����&�!�� ���)� ���� ���&�� ����� ��!�
���&� ���� ���� (� � ��� ������� ������!� +��� � ""�� ���
��������� F�� )�& � &��� ��� ���� ���� �� �� ������ &��� �� �B
���&G������ ������� ��" � ��� �$� ��$����������������&��
��$��%�� ������� �!��� �������&���&�������H���&����
����������" �����&�!�����������%������ ���)�� ����������
�������&�!� ���� &��� � �� ��� �� ���� ���� � &��)�%
��$ ������������������$����� ��
F���&����&�������%�������G!
+��� ��$�� ���� ������ ���$�� ��� ���� ������ F(� �I� ��
&��� �� ����$�� ��� �� �� ���%����&��� ����� �!�� $���H��
&��������$�����$� ���%�� ����K ���/���������%�G!
�����
F*��� ���% ���� ��&����������������������&����%����
�� ��&���������������&�����!�&��)H��)�������������������
���� ������ ������� � �����%� $ ���$�����������,�!��� %���
�� ����������������� �������������!
�� "� ������� ����� ���� �"���� ���� " ��� /�� �)�� ��
%����" ����� F1 �����&���������������������$ ���� ���%��
�������% ����&�������!����)�%�������� "������%�����������
������������&�$��!
F(����&��� � �� !��� ����� ������������%��"� �� ����� ����!
+��� &��� �� ��%��� ���)�%� ��� �� � " �� ��� ���� $��$)�
�������&��)��"�����������
F0�������� ���� �L���������%MG!
F�� % ���� �������� ���� �����)��� ��� �� �� ����"��
��!�� ���)�%� �"� �� ������� ������%� ����� ���� "�� %���%
�����������%�"�%%������&������"� ��!
F.�)��&���G!
F4��� ����!�� ��)� � ���� � ��� �� �� ���%������� 4���2�
���� �� ����&� ���� �&� �� ���%��� ��� ������E� %���� ���
$�$ ����E�"�����������&������������H�� �$��$���
��&�����������%����������� !������� ����� ��%������������
" �� � ����� �� !��� ��� ���� �"� ��� �����2�� ��� %����� �� � �
$��$��������������������������J!
F1 ����!�%���� ��J!
F���������������������$�����!�+���� ����&�� ���% ���
&���� ���� F�!�� ��� �����%� �� � ��� )���� ���H# ��� %���� ���
�������%�����$$ �������������!��" �������%�&�����$����
���&�!��"��&�����%��"� ������$�����������������%����
&������G�/�)������%�������!
F��I���$�!��!
+��� �� %� ���� ���� ��� � ���� �����$�� &��� � ��� F(�
���%�� � ���� � �� � ��%%����� ���� ����� &��� �� ���� �� � �
&���� ������� ����������������(� ���������)��� �������
���&�����������&������"�$)�����������������&H������
����� ��� �� ���)�� �� ������ ��������� ��� ��� ���!�� $���
"�$)�����������&���!�,�����$��$���������&����� � �%����%
����)��"����&������ ����&����� # ���"��)����%������
F���������%����� �������������� ������ �� �������� �� $�!�
������� ���)���������$�����H��!������ �!
�����# ���� �����������������"��������������&����������
�������������������������� ��������������� ����������)���
������&������"�����&������ ���)���*������ ��&���� ����%� ��
� ������������������ ����������������������&����������
�����%� ���� "������ � $)� ���� ����� � ����%� ��� ��� ����
���� ������)������������ ����������������= �$)��������$� ��
+�����%�����������%���"������������%���� ���� �&���������
�������������������������������E� ����������������� ������&��
�$$ ����"�� ��������� ������ ������ "����� "��% ���
�� ���� ������� +���� &� �� "�� ���� ���� ������ ������� ��
������������������" ������������ �������������&�����$$ ���
&�����������&�" �������������������%����������&������+��
�����������������&���%�%���������� � ��� � �$�������
&������������%�������������&������)��� ��������������
����������������%��&��������� ��� �����$$�����������
�����%���������������� ��������!�����"�$� �����
�����%���������������� ��������!�����"�$� �����
��&��� ���������������������������1�����%��������
��� ��������������� ��������%�����)����� ����� �������
&�����������&�� $����%��>���������$����$���������
������������"�% ����)�%������������,���%�"�����
��� ���� ��&� $������ ������ �� ���� ���� ��� � �!� "��
�����$��� "�� ���� ��%� ����&� ��� $������E� �&� �� &��
�������� ����� ��� "�% � ��� ����� �� �� ��� &��� ��� "�
��%%������������%������������������� �����$�����������
�������������������&����
.�)������������
�� ���� ��� "�$)� ��� ��� ����� &���� �� "��%� �������� �$�
���� � ��� �� ���� �������$�����$���� ����"�$� ��� ���&� �
��������� �" ��"�$� ������������������"�������+���������
����%����������� ����&��������)�����������������������
$�$������� ���� ����� %���� �H�����$�� ��� ��� ��������
���2���+��������&��� �����������%���������� ����%���>
���������$����$� �$��������&�� ���$)�%�$���������������
#�$)����� ��� ������ ��)�� �� ��������� ����� � ��� �� ������ �!
"�������&����"��������������"����� ���������
���)�������� ��&���������������������������������������
+��� ���� ������� %���� ����� �������%��&���� ���� "��% ���
�� �&�� ������ �� %������"���� ��� �������� ��� � "���
"��� ���$��� �����%���0���� ���� � " �� ���� ��&��
$���������������&���&�����������)G�+����&����$�����������
�����������������$���������������������E�����������%��
&���� ����� ����� ��� ������ � ��� %�� �� � ������ � �� �����
�� ����%���� ��� ���� �= ��
+���� &��� ��� ��� ������ &��)��� +��� ����� &� �� ��� ��)�� ��
)�&������ ������&�������$������ ������ ��� �$���1�����
���� ����� � �!� "��� �������� $��&�%� �"� �� "��%� �� %��
�������� � �&� �� ����� ��)���� � ��� $���%� �� ����%��$�� �
��������$���0������������� ���� ��� ����"�� � ����� �����)�
� ������������� ������ �����������"����"��� ��� ������
���
�
'����!$��$)�����%��>�������������� ���������������������
���� ��� ���� � ���� ���� ���� %������� �� ���� �����2�
����%�� �������$�������������� ��%�$�������������������
���� ������ .�)�� ���� ����� �� <������ � �� � ��� &� �
����%�����������"��$����"���� � �&��$��%�&�����������
���$��������� ���������$��&��)����+���������!���$�� ��
&��� ���� �� $� � �� ��� � ��� ���� &���&��� � &��&� �
������ � ��������"�$)����� ������������������������#�"�
�������&���&����
����� ����������������&� ��"����)�� �������������!�
������������)�������������������� ��)�&������&���&���� �
&�����)������$�%>���%��������������������������= ���
��������������������
�����������������������%�"��� ���%�����%B����������
����� ��� " �� �� ���%� �� "��%�� �� ���� ����� ��� ��
&� ���������������!�# ���$ ��������H�����= �����2�����
"���)�%��������%���� ��)�������������������"��&����
$��$)������������$�������������������������������%�%
�����������)� �����"���������/��������������)�"� �
��������)���%��������������E������� ������%����������
"����� %��$ ��"�������&��)��%�����&�������� �= ��
&����� �"� �� ��� ��$� � ������%� �� ��� ���� ���� ��� ���)�
&����� �"� �� ��� ��$� � ������%� �� ��� ���� ���� ��� ���)�
"���������������� �����������������$����#�"��!���������
�� ��� &���� ���� �$�������� 0���� �� ��)�B �� �� �� ��&� ��
�������� ����������� ������)���� %��������������
H&��$���������&� ��$� ����������� ��
/��������"����������"�����$��$) �&���%��������
���&����������� ������%�� ���������$������������������������
#�%� �� #���� ���� ������� � �%� �&� ���� ������� ��� ���
����%�� �� '�� ��� ���)�>� ���� ������ ��� ����� ����� &��
��&���� ���� ��%�E� ������ ���� ������ ��� "��� � ����� � ����
&���&���&��&� �������������)��������������� � ��������"�
������ �"� ���������������%� ���$)�%���������������
$� �� ���� +��� � �)�%� ����� "�� ���� �&�%� � ��� � ��
)����%�����&���������
*������!$��$)����$����� �&�������� $�������������!����
���� ������%���� &��� � � ����%� �&��� ���� �)�� *� ���
����� �� ���� ���� ������ �� ����&����B� ���� ����� ��� � �
������$����������������
+������� ���������� )�&��1��$)���������$)��"�$)
��$�� �����&�� "�� � "��� $��� � � ���� ��%���� �� ���� &���
��%�>����&����������B����$)�&����%��������� �" ���������
��� ����� ��� ��� � $�� ��� �� �&�%��� �!� ���������
������2����&����&� ��"����������)��������>�&� ��&�����
����������)����$�������������������"���)����&� ������
������ " ���� ����� ���� ���� �����G� ,�� ��� "��� %�����%
���%������$��� ���� ���� ���� #�"� ������$� ������������
�& � �� ��%� �������� &���� ������ ��������� ��� ��� ��� �� &��
%��%������)����������&� ��"�����������������%�!����&��
&��������������%��"���������H�!�����������������$��
�$�������&��E���$���$� ����)�����%���%�H�� �������
������ "����� �� ��H����� )�� ��� �� ���� ��� ���� �&� � �!
����������"������$)��"�����%�>�"��%�$� $)���$������
�����������������������$����� ���� ����%������������
�����
+�������!�����&����������%�� �� ���� %�������������
�����������$����$��%��+��������������� ���������"��$)
+B������ � �������� #�$)���� �� ��� ���� � ���� �%������ ��� ���
����!��&������ ������)�������������������%������ ���$)�%
��������"� ��%���� �����%������"�����������$�������!�����
���"����������������������������)�����������������������
0����&�������"� �� ��������G�0���&����������%�����&���
&���� $���������%�� $���������������G��!�&��$����� %�
���������� ���)�&����������������������%����� ��������
&�������$���� ��������������������������$�����������0��
&����������������� ��G��!���������"������&�����&����
����������� ��� ���� ����� � � �"���� ���� ������1��%��
������ ��� �� ���� &�!� ��&� ���� ��%� ����&� �� ���
%����$� ������� � ��� "�� �� = ��)� ��� �� ��� &�!� "��� %���
����� � " �� ������&� ��� ���&��)�� � �� �������&��&���
�&�$�� $������ 4������ � &�� &���� ��������� ����� ���
�������� &���� "�� �� %���� ������� $� �!�� )�&� �"� �� ��
����!�����$�� ��������"����)���� ��� ���������E���$��� �&�
&���������� ���"����������&�����"���%����"�� ���
4��������������&��&� �����"�"��������������0��&���
��)��.�%��)����&�������������"�����$����������������������
�������&����
F�� ����� �&����������� �%�������G!
����� ����� $)�&��������������%�������F$����������"�!
2��>� ���&�����$���&���������������������������+���
�� %�%���&���� �� %���� �� ��� � ��� ��������� ��� �
�����$���/��1���&�����������������������������,�������,�
�#���� ����$��%� � ������� �� &��)������"���� ��� ���
���� ���E�������� ��)����� ������$��&���&��$� ��
F�� ��� ���$������������B���&�������������������1 ���
�� �� ��&����� ����!�"����� ����$����%�� �������&���� �!�
����%�����������������!����������� ����������"�����
�!�����G
,��� ""������"��%���������"��)��)�������F0����������
����%G����������������� !���%�������%��&G!
���!������� ��� ���)� �� ���)�&� �������������&����&
� ��%����� ���������$�����������*���� ���������%������%
&��������%����&��
F'���������1 ���!������$��%����������"�%��� ���������&
��� %��!
F�� ������� ��� �)�&��������&!����%���������������!
,������$��&�����$)������&� ��
*�"�%�$� )����"� �������$����������� F��I������ %�����!
"���- ��� �)�& �������$���5 ���������$��!
,�� �� ��� ��� �� "�� ���� ��"�&H��� %��� ��"�&
���)� �����F��������.��!��%����������������!
'�� ��� ���� ��� ����� ��� �� &��� ��&�� �$����� ���
����%�� E���%��$�����������&��������%����$�������
F,�&����� �%���"�$)� �G!���$�����)��$�����������
)�$)����������&����B��%��%����
���!��&��� ��� ���������� ����� �� ��� "���� F�� �&����
+��!�������,�� ��������!��&��� ��� ������������" �� �� ���
�����"� ��������������������&�!
F(� �$� �!����$)��������������� ��������)�� � �����
�� ������������������������!�,��� ����������%�� ������������
������
�� ����)� ��� ���� ��� ��� � ������� "�� ���� ������ F1 �� �
��� %���&���������������������&��&����%���H�������)�
� ����� ���&�!�+����&����������������� ����� ����
F(��� �" ��������������������������"������"��) ��������
���%���� ���������������� ��� �%�����G!�,����������� �� ���
�������������"�$)������&��!��%��%�������� %������������%
��%���F0������ ��%��� ��!�������� ���������%�"��� "��������
����2�%�$��� ������������ �������!��)�&�&�����������
&�������&������� ��%������������������)�������� ������������
�����!�,��$���������������� ������2�%�&������������� �
����� $����)����"�������F1 ���!��� ��������������������!
4���������$���"����������������$��$�� �� ��
F,�� ����B"�� �&������� ���)�%�����G!����&������%�
� ���%� &���� ���� �$$ ������ ����$�����*� ������ &���
���$)��� � ��� ���)�� ��������� �������&��H�� #������ � %"�
�������" ��&��������$�� ��"������)�����������)��
��$��� �#���� ���� ������ ��� ����B�����%�� F���� �!�
"��%������%���!
F0��� �����%G!
FN�����'����N��$��!
F���� ��� �%������������&���G!
��� %������� �����%���������$�� ���)�����)��F���&����
%���������������������������� %����!�������#�"��������&
�������$����%�H����!��������������������&���������%�� ������!
��$�����������"�$)� ����������� F(��� ��������
,���������&��������%�������� ����������������� ������%��
� ��!
F1 ����$��%������������� ������������������H�������$������
�������������������4����%�$ ���$������!
,����� %%��� F0���������+������ ����$ ���������������
������ ��!
���%����������"�$)���������$���F1 ����!�������&�!��
���)�%��"� ���0������������)�������� �����������G!
��&���� ����������%���������������������� �� �&�!
%��&� �� ��%������" �� ��������� ������� ��)��$��"�� ���
��$) �$��&�%������$������� �����������
F'����������� �����"��� ������G!���$���� ��������� ���
�������"��$����������������������F��� "����!���)������������
���&���������1����$� ��������������%�!
������F(� !�����%���!����%��%������� ��������������F,�!�����%��
������������ ��)����������!
�� $���� ����������������& %� �� � ��� ��$�� �����
F�����!�!� ������ ��� = �$)��� ����� ��$��� $������ &���� ��
� ���%� ��� ��� ���� ������� ,�� �� �"��� ����� ��� "��
�����%����������F-��������% ��� ����$)�%�����J�(�
$�!����)�����&�����"����)�%�����&����!
��$� �$����������������$����H�&�"����&�����# ��
" ����� ���$)� �"�� ��������� F(� � ���� L)��M�!� �� �!�
&������%��� � ����&���� ����&����
F��G���!�� ���� �� � �!�� � ���$��� +�������� ���� ��
)����$���������������� ���� �����������)��&�!�������!
�������F�!��%��%����"����$)�!����&�������������)���
������$��" ������%�$���� ��" ��"������!�����������$�����
���"���������&���� �%���������
���%�����2�����"������"�$)���������������� ������
������������F������%��� �������+�������!���� ���������
%������ ��� ����&��������� ���� ��"��%����� ���������!
F,�!���������������!�/��������������&������������
&��� ������� &���� �� ����� ���!� ���� �� �� ������$
������� �� ����$�� # ��� "������ ���� ���)�� �� &���� ���
���� �����,�����"������� ���)�"� ���������)���� ��
������H���������$���� �" ����������������������
�� ������
���%�� ����)����� F�� �!�� %���� �� ����%� ����)�&��� ��
���)� �� �� ��� ��� " �� �� �!�� &��� ��� ���� �� � � ���%
�� ����� � ��� ����� �$��%� ��)�� �� ����� �� �� ����� ��%���� (�
����� ��� ������� �� ������ ��� ���� ���� � ��� ����� �� �����
"���)�&�������������!
,��� &���� &���� �� %�� " �� ��� &��� ����)�%� �����
0��������&��������� �� ���������"�������&�� ��� ��� ��� �����
����$�������&������������ ���)������������%��������������
F�- ��- �# ���%���������������!������)�������"�������*
����"���%����&� ����������)������"������������&� ���
%�� ���� �� ����� F�� � ��� �� �����I��� � )�&�I����� ����
��)���� ���)� ����"�������G!
��$����������F,���B"������� �" ������!������ $������
������"����%�$���$��$��$� �����!��%����)�%��������
������������������!
F(��� ���������� �������&�"�"��"����"������ ���
���G!� ���%�� %��� � ���&�%� ���� ���� ������� F0�!
������� � ��������� �������� ��� �� �%��� �� ����&���!�,�
����������������"�$) ���)�%�������%%���������&��)�
�- � ��� �����&��� $����� �� %�>�������B�������B��B"�
"�������� &���� ���� ���%����� ��������� ����� � � �� �������
"�$� ��� ��� �������%� "�� ������� ��� �� � ��� $� �
�������������������'����%�� $�����$��%��
0�� ���$��� ���� ����� ����%� � ����� ���� ����� ����
+��� ������ ������� &���� ������ %������� �&� �� ���
����%�� �����������"������%�2� �&��$��&������������ �
���� �����%� �����%��� ��� ���� ������%����� ,����%� � �
��������� ����� ������ � �"��%�%����������"� ������ ����
#�&���� �� �� ����� $ ����� ��� �� ��$� � ��� ����� �� ���� �
�����������������������$)��������������$������ %�������
���� ��� ��$ ����� �� ���$� � �� ������ ��� ��� &���� ��
����������� # ��� �����%������%���"����������� ��������%
�������� ��"���� %�� ��������$�����������,��"��)�� ���
$���$��&����������������� �������������$ �������"��������
��)��������������������
F��$�� � ��� � �� ���� �$�� ��� ���� �������&�!� +��
����!�� ���$�� &��� �� &������ � ��� ��� %�� ��� &��� "��%
������ ���������%����F���%� �"��%�������������!
+���������$�� �� �����������&��������&��)����"��
���&������������������+�������!��������)�$)��� �
�� $� ���� ��� &����� �� $�������� ����%��� ��� ��� $� ���
$����������������)�������%���� %�B$���B���������$��
+���%�����%�����������������&�����) ����������������(
������������"�� ��"�����������������������+������ %�
��������������$�������� ������������+6������������ ���
������ +��� ����!�� $ ����� %��������� &���� ����
�$�������������������$ �����������%������"�"������)�%
$�$)�����������&������� %��� ���&������������&���������%
���&�������/������������ ���&���� �����&��&�����
�$��%%�����/����<��+�������$��&����"� �����$���$�%
�����)�$)�B�������%���3����������%���� �������)��� ���
������ = ��� +��� ����� ����� ���� ��������� �� ����� &��� �
$����� ������ � �� ������������� ��� ���� )�� ��� ����� ��
&��$����������$����
+���������� ������������" ����&�������$�����������
��������� ������$���������$�$����������������������
��������������������������,��&��%%���������%���H����%
�������&������������$���F������ ��������!
�������"��������� ��� ��%���������%����������� ����&����
� %� ��� �� &��� ������ �!� %��� ��� ����� ��� �� ���� �� ��� �� ��
�$������ ���� ������ ��� � ��������/�� ������ �� �� �����
�������������������������� ���%�������%�������������
�������� �����������"���� ����������� ��$� �� ����� ����
����%� ���������������������!�����)����&���%��%�&����
�!�&� ��&������ �����������$�����&�����������
���� ��������%����F(� ���&�����"����������� ��������������G!
�!�"���%�����������%���������������%����������"�����
��$��������������������� %������F(�� ������������$���,�
&���������������������&�����I� ��I!����)��������� ��"��
���$� �F%��%���������$� ��������&����������������,�!�������!
F*� �� � ���)� �� � $�� �� ���� #�"� �������&H%��� ���
��� �"�����������)�G!
'� �"�$� ��������� ���&�������������������$��$ ���"�����
F�!��� ���!
�������� +��� ����� ��� �&��$��� ��� ��%� ����������� ���������������%��������$��&��%���� ���������"����
������������������������������������&�� �����%����)��������� %�����������������%������ %���F��!�
,���������%�����"�$)������$������������)��������
��������������� ��������� %�&������������������%����������
������������������������ ����&������0�����&G���%��$�
�� ��� ���%��� ,�� &��� ��)�%� F%��� �&!� %��� ����� /�
)���� ������� ����)� ��� ���� ��������� ��������!�� ������*
����������%������������������
F(� ����)������� $����)�������������� ���%����!����������
��� �� � �� ������� �� ���� ���� ���� ���H������
&���������"��%�����������"�������!
�$�� ��� �&� ��� ������ �� �� ��� &��� ��� ����� ���
������$�%��"� �����������H�������������������� � ���
F��&�����&����� �&� �������2���� ����������������
����(� ����������������� ������&������ ������� ������� ��!�
��)���� �����%�&��������$��������� ��������������)���!�
�"� �� ������� � #������$��������%���������������
������!� ,�� �� �� � $������� ����$��%���� ��� ����� ���� %��
&�������� ������)��&������������&�������� �������������
������������$����
F��I� ��I� �!�� )�&� &���� ��� ����!� +���� &��� �� �� ��
������
,��$ �������$�� ��= ��2�%����� $�����������F�������
*����$�� "��!�� �� �� � �������� �� ��� ���� +��� &�!��� ���
�"� ���� ��� � ���!
�������������G�F��&��� �����������!
,������%������������)��������������%������������F0����
(� ��� �������!
����)�"�$)������)�����+������������������E�����&���
������%�������������������� ����$��$��)�%���$�$)����
%�������
*� �������&����$����� �������"������"�%�������%� ���
�����%���$�����������
�������������������������������������������������������
��� ��������,�����)������&���������������������������������������$�����
���%������� ������"����� ��"��� ���������%��������%����
&������+���&����������E�������)����""����������������
������%����B������$��������"���
+��������������������F����� � ����� �������G!
���� ���������������������������$� �������������
���� ��� ����� ��� ���� ��� %��� ��� ��)�%� ��� ����������
������"��������&��������������
F+����� !�"��������)�����������������(� �&� �!��&��
��������"���)���� ��& �&� ���� G!�,��$� $)�� �����%����
������ ��� ���� "����� �����%� �� �� �&� ��)�� �� ������� ����
��%��%� �� �����= �)��� F3 � ���% � ��� ������!� ,�
��%��%� �� �����= �)��� F3 � ���% � ��� ������!� ,�
%��$����� ����"��)��$����"����������������������
"��������������
�� %��� �� �� � ����� ����� ���� ���� � �����%� ���� ����
� ��� ��"������$������� ����!�� ��)����%�� �� ���&��)
� ������������������������������"��"����&����#�$)���%
���� �������� ��� %��� ���� $��$�� ��� "��%� ���� ������� ��
&� �� $������ ���� �� � ���� ������� ������ ���� ��$��� �
���%�� ��� &����� �"� ��� /�� �&�� F"�������!� &� �� "�� �
���������������$�����
+��������������������&������������% �"����%����
������ ������ &��� ��� ��� �� ����� "��� �� ���� "�������
F<�������%��- �����G!
���� ���� %������� ����������)��������������&��
"��%��� ��� ������!��������������������������!���'* ����G
F(� ���� ����� ������"� ����G!���� �����&���&������&��
�����
F��$���)�&� �" ������!����)����� ����"� �����������
����%�������������"�$� �������!��$���� ��!
+��� �$���$������� $��� ����%������ ��������� ��� F*��
��%���� ��!������������&����������� ����&�!������&����&��
�&���� ����������(� �# �����)��� ����� �$����"�$)�&���
���������� ����������& ����G!
F(��� �����!
,��%���������"�����%����F4����$� ������������% ���&���
�� ����G!
��&� �!��$������������" �����$� �������������� �������$�����
F(����!
F����%���!�,��&��������&������������ ���������������
�������
�� $� �!��"��%�������� ��� �����>� ������&�������%�%��
�"� �� ����� �%���� ��&��� %��%� ��� "�� � %��� �� �������� " �
�"�������������%��"� ���� �" ��������$)��%����������
�"� ������������&����������%������&����������%��%������"
����������������������������������&������# ������ ���&� �
�������)���������������"���"���
��&����"� �������������������������&�����$����������
� �� ��� �&������ ,�� � ���� ��� �� ������ �� � ���� ��
�%���������&��� ����������$)��F0������+������G!
F+������I����!��%���� ������ $�H�������&���%�����
��$�� $��$� !� �� ���� = �$)�� � ���� ��������� ��� ��� %%��
�%���������%�����+����&���� ��%�����������$��&�������
����������H�������������$��%��%��������������� �����
��$��� ����� �� ��� �� � ��%����%� ���� %����� F*� ���
�����������&������ ����%�������������"��G!
F(���!� ��$��������������%����� ���������0��� �������
�$������������&��!��%��%������ ��� ���%����%��G
F0��G!
,�&�&��� ������$��� ���)�&G�1 �� ������$���&��!�
����������)�%������ �����= ��������%�%�����������"��&��
���,������������������������$)����������"�$)�
F+��������� ���!
�!����������������������F(���!
F(� �$�����"� ��+��G!
.����= �����������&����&��������� %�
F��)�&��� ��������� �&���+������"��)����� ��������� ���
"��%����&������ ����������������"�������� ��-G���!������ ��)�����������������!
+����&��� ��� �� ���� � �����0��&���� � ������ ��� ��
��������%��������� "��$��������%������% ������)���������
��$��%���"������������!��"�$)�
/������������� ������������������&������������&���
����� � %%������� ,�� � �� ���� ��� "�$)� ����� ������ � ����
���������)�%�����"� �����F�����+���������������������� G��
��� %������&����� �������!�,����������&������������&�����
����������F$�$)���$�!�
F�- � �!��� ��� �� � ������� 5 ��� �!�� �� �����%� ��� +��
������G!
,����������������&������������F*�������&� ��!
�
���������%� ���� K ��� /���� �����%�� $��� �� &��� � $�
����������������$���������&���������%����%���������� ��E
���������������� ��� ���)���� ��� %�� ��&�������� ���"�
����� ��= ����%��������&������$� �������"��$� ������������
����� �������������$�����%����������� �������� %�
��������������
F������������ G!�����&����������$�����$����$�����
��)����� ��&��)�� �� �������� ������������!�����$�� ���
����&�� ��� ��� ����� ��� ��� ����� ��� �� � ������ �
��������������"���������������������������������������$
"�%�������%�������"���$��������������������������������
������$�������������$��� �������%���F*�������!����%��$�
= �$)�������������� �������$��$)�����������&���"���
���&�����%���%��������&���
F,� ��!��*��������!
����%���������&��������������� ��������������
"�%����$�����$�����������&���� ���������&����+��
�%�� �&��� �� ������ ��%������&� ��"���)� �����������%
�"� �H��$��$)�����������H"������#�$������$��#�G��� �������� �� ����� ��� �� ��� �� ���%�� ��� �� " $�� ��
�$��$��%��)��������%��&�����$��&��)�&����%�����%�
������$�������� %�������
F+��� ������ ������� ���!�� ������ ���� �� �� �� " �� �� � ���
&��$���� ��� %�� ��� ���� $��O� ��� ������ ���� ����"����� �� ���
$����%����"�����!
F�- ����)��!�����)����"������E�����!���&����"���������
�������+ $)�%�������$)� ��������� ���� ��������� �����
���$������������������ ��&����� ���%����������&� �!�
�����"���������!����������)������*��������"�%���
� ��������$����������&��������%��&�����������)� �" ��# ����
$������&��)����$��%�%�����������$����� $)�����
����.������������������� ��&������ ���"��&��$�����+��
��� ����������� �������������$�����%��������$��&��$��%���
����� �� �� ������&���� ������ ���$)�"��$)� �������� �!����
� ��������)���������������������������"����� �$�����%��
��%B������� &����� ����� � $���%�� �� �� ���� �)����� '�
�����%�� �� ���$)B����� ������ $�������� ���� ������B
�����������)��*����������� $� ���� �����������$�����
H�!�� &��� ��� " ��� ���� ���� ����� *� &���� ���� ���
��� �����$)���)������"����������&�����F0���1�����!��
�������� ��������������������$��������� ������&�%������
���������������� ����$��%�������� �� ���������� � �� ��� %��� �!
����� ��� �� $���������� �������� �����>� 0�� � ���� %��
�����������������������&��������������������
����� � ���� ��)�B �� &� �� ����� ��� %��� 3�����%� ���
%��������� � �%� ����&����� �� ������) � ��&����� ��� ���
���""�������$�����&�����������&�� ������%�����)�
"�����<�����$� ����������������$������������������
��� ���)� � ����"��� �� ������ �!� ��� ������ �� �&���B�� �
�� ������������� $��������������&����������&������������!�
%�����������= �$)�� ���&���%��%����"����������������������
�%���� �� ������� )�&� ���� ����� &��� %��%� ��� "�
����������&������E�������%���&� ��������������������
�����$�������� �����������$� ��%�����������������&� ��"�
�� &������ �� �� ��������H����!�� ��� �� &��� � $)��� /�
$����$�������)����"������%����$� �!�����%�����������
"��� ��� �������� ��� ��������E� �&� ��� )�&� &���� ��
����$�����������!��������%�����������&���$����������B
����2���1 �� �������� $$���� �����������������%���������
�!� ��� ��� ������H����� ��$ ��� ��� ��� ��)�� ����%� ����
$� ��
+�)�%� �� ���� "������ ��� ��������� �� �����%� ����� � �
$�� ���� ���� ���� ��� ���� ����� ��� ���� $�����$�
���%�����������������������"����������������������
���)�%���� ��������"�����" �� ����$��� ���&� ��"�� ���
"���� �� ������ $����$ � �� ���$�� ��� ���� �� $�����$�B
%������ 4��%� �� = ���� $����� �� ���� ����������� ��&
��$��� � ��� ������"��)����� ������������������� ��� �� �
���������� ���"��������%���������������������&�����������
%������&H��$� ����������$� ������&���������$��O�&��
��%���%����������������$���������$�������� ����&���
�����������"����������&��������� ���������"����)�%���
/�� �����$�� � �"�� � �����%� ��� �� &��� � %��� " �� �
����%������������������&�����������������
0���� &� �� ��� "�� ��)� � �� &����� ��� �� &��$��� ���
�� ����%������������� ���� ���������� $�������� �����
H������ � �������� � � $����G� +��� $� ���� ��� %����� �!
���)����������������$������������������������)��%�2�����
���������� �����������%����+����&��������������$���
������� � � ������� "��%�� �&���� ��� # ��� ��&� � $)�� ����
&����� +����� &���� �� �"��� ��� ��������� ��� � � �"���%
"����&����!��)�&�&���������&�������������"� ������&���
# %%������������$)�����"��)�E����������"�����������������"�
������ *� ������ *���� "��� ����)�� ���� %�� ���� $��& � �
&��%�"������ ����&�������� ���$)�%� ��$���$��"��������
�� �������*� ����$�������� ������ ����&��%� ���� �����
�����&���������� ���������������"�%�$�� ���� %%�%�� ����
����"�$)��$)�&������������������� ������������� ������"�������
��!�������2����&�������%��/�����%����,����������������
%�2����� � �$$����%� �� "���� ��� $�������� ����� ���� ����� ���
+����$���������� %�����%����� �$������������������ �
��$�������!��$�������,�&����������"�$������������
= �$)��G� ��!�� ����� )�&� �� � $� �!�� �� ��� ����G� �
&��$��� ����� ���� ������� � ���� �� ��� ����� $�������"��
$����������� " �� ����� � ���$�� ��� '�"��� �� )�&
"��������)�������
�������� ) �����������������������������������
���$��� ���� ��������� ��%�"������� ��� �����������%� ��
���� &��%� "���� �� ����)� "���� ��� "��)�� ��� &� �� "�
�����$����������$����������H��$� ��%�������#�"����&���
��� �������)�%������������� �����&���������������������"�%
"���� �� ����$���%����� ����*������ ���� �� �������������
����$�E����&�������������������� �����������&�������
����� ����!����)�%��������������������� �"�%�% ��
+����&�������)�%���������$����� ����������$���$�����%
�� ���� � ���� ����������� ��� ���� ��"������ �� ��� ������
���$�� ����� ��� &��� ������� � �� ��� ����� ���� � �����
�� ���� ������� �� ������ � �� ��� ��� ���� ������
�����%� ���� $�����$�� &���� ���&�%� � $�� �������� �
$���%������������� �����
/�����������%����$��$��������������"�����
F(��� �������� �� %��� ����������"� ���� ���������G!
������)�%�2�������)� ������%���������
��������������&������������.�)��(���������.� ��� ����������� ���%�� � ���� $�� F<���! � ��� %�� ���&��� �����
&������F(!�
F.�����%����1 ����!���- �5�H���� ����� ����&���������"���
�!�"���%�������"��*������������H��������%��������!�,�
�����%��������$� �&��������� %��������������B$��$����������
��$� ��������������������� �� �����������&����# �����$���%
���������"��)�
F0�&�!�����%�2������%��� ���������� �� �����"�2����
�%��������������� ���������&������� ���2��
F(��� ����&���� ���������"������$����!�,���������������
�&�� � �� ������� ��"�������� "�� ���� � ��� �������� "��%� �
����� F*�� ��� %��� �������� ������� ���� ����� � ����� &�!�
"����������$���������� $���������������������%������&��
&��������+������%���"������ �" �����������!
*���������������������&��������������%���"������������
�� %����%� ���� ���� �� ����� % �!�� �� ��>� �� �&������ ��
�����%�"��*�����&� ��"��&����������� ��
+��� �$������� %���� ������� �� ����� ��� �� ������ ��
�����%��$�"��%���F���&�����������������������H&���� ����
&������ ��"�%�������" ����H����!��# ��������� ��!
,����� %%��� F'�������%�&������)�����������������
���"�"������ %� ���%�������)����!
'������������� %�����"�����&���� ����%�����"�����
���������
5���$�&���� F1 ������&���%������ ��H���!���������
������)���������$�������� ��%��G!
F'������&����������������%���,�� ����)���������!������ %%�
������&��� ��� �����������"������� ���� �������0���� �����
"�$)������� ������)������%����������������$������%��
�� ��� ����� � ����%� �� $� �� %��� ��� ���� "�%� &����� ��� &��
�����
��&������ �� ��������� ���� ��������%�����$��O���
����������&���� ���"��������������������)��������!����)����
��%� ��� �$��� ����� ������&���� �������� ������� �� ���
���$��&��� �������)�� "�� � ���� ��� ����$����0� �� ���
��B�������� ������ ������ ��� &��)B �B�B%��"� &��)G
,�������� ������ �����"�$)� ����#��� ����� ��%�� � ���
*����"���&��������%����������"�%���)������������%%���
$� ��# ������%�������� ����$��������&� ���� �����
��&����������������������������"��� ��������)�%����� ��������
$��� ����!���������&���� ���������%��������������$����
���$��� 4�����%� ���� %�� ���� ������"�� � �� ������� ����� ����
��� �������� ��� ������ �� �������%� $����� F"���)B� �!
�����������!��������������$��$�����%�����$����%��" ���
% ����� �����&��$��%�+6� �� ������ ����� ��������&���
��������������$� �����/����&���&��)����������� ����
�������������������� ����������� �����"����$��$��
������� �������� ��% ���� ��� �� ��� $��$��%���
&������������������������"����� ��������������������$�����$�
�� �������������� %������������ $�������$� ���������%��
����"�$)���&�&�����"�����)��"��%������������$)������" �
%�2�%��&��������������"���& ����������������%�&���
&�������" ���#���%� �����������$��������%� ���������
������� +��� �&�� ���$����� �&� ���� ����� ���)�
��� ������$���� � $��$)�%� ������ &��� ���� %�� �� ����
�������������)��$����$�����$)��������&�%���$��&��
"�� ������ ������� �� &� �!�� ����� "��� � ������� ��� ����� ��
$�$� �� "�� �����%� �� ���� ��� ������ � �� ��� " �� �� "��� ��� �
���������� �� +������� " �� ����� ������� &���� �� �����%� �
�����%��*�&����������� ������������&E�������"�����
�������� ����&� ���������������� �����%%�%����
��������&�������"���&�
+��� � ��$�� ����� � �� ��� ���� ����� ��$ ���%� &��$�
%�� ��������&����%��%����%���������
F�!��%��%����L�$������$�<���$�M !��$�������2�����5�
��������F,�&��"� ���� �% ��G��%��G!
F�!�� ���)�%� ��� L, ��� ����$��M�!� �%��� � ��� ����� �
�������(����&�����������$������������&������$ �������
�����������%�������
$�����������%��� �����JF�!���&�����L<$������������$�M���������� �"���������
�-G!� ,�� � ��� ����� ��� ���� $������� # $����� 1���� %����
���)�� �����"��������&��%�% ����������������� %��E�����
&��������������������������������������&�������������"��
�������$�����$���(��� ������������� ��!����������������"�
���������������������������������"��� ����������������%����
��� ������ $�����$�� ����$�E� �� $�$� �� ����� ��� &��!�
� �����&���������� $��"��������%����������������������
����� "�%� %��B���)�%� % � � �� ����)� � ��� �� ���� ���� �� ���
������
���<$������������$�����:�����# ������$����������������
���<$������������$�����:�����# ������$����������������
%�� �;����)�� �����$����������������������������������
" ���%�� ��� ���� $��� ��� �� ���� "������� ���%��� ���� ���
&��&�� 0�� &���� �� ���� ������ ������ &���� �� "��$��
�������)�%� �� ��&� �� &����� $��$)� ��&��H�� "��� ��
�������� $�� ���������� ����/����<�3���� �� ��� ���
����� ��%�%�������������&���H������������$��� ������ ��
���������H# ��� ���� ������ ���� ��� �� ��&� &����� &����� �
$� �!�� ��)�� ��� ����� ���� �������� &��� %������� �
$���� �� &��� ����� ��� � ��� �� ���&��� $� ��� ���� �"���
$���%����� %��������� �%����%�&������&���&�����$��
�&���B�������&����"�%��������$)����&�����������������
����&� ���� �� ����)��� ���� �� &�� &���� ������� ��� ��
����� ��
*���������$������"���$��
(����� ����� ����������,��������"�"����$��
�� &��� �� ����� ������� ��� �!� ��� ���� ��)�� ���� ���� ���
��������� �"�����)��������������%�����������
F,� � �� I� !� ��� ������ ��� ��� ��"�� F0���� (� � # ��
����������� ��������%��G!�*�%���� �� �� �B�������� �����
�����������%� ��������&��� ���� ��� ��)����$�����
$���
F(���!�/�����$��&�����&������H�������� ����������!�
��������%������)������%���
F*���������G!
F�����G!
,�� ���$)�� �� ��$��� ������ ����� F+�� 5��/�� 1������� (�
)�& �%�����%�����&���G!,��)�&�����G�+�����$��$��%�� ��)�&������ ����"��)
��� ������ "��� � "������ &���� "���� ����� �� ���� �����G� �
��� %��� ���� ��#�$��� ��)�� ��� &��� �� ��� ���� �"�$ ���
$���������� "��$���"����������)������������ $����$����� ���
1 �������������&������$� �!��)������%���%�������
��)���������������
F<��I������&����!
F0�����$����������� �����G!�,��&������)�%��������&
������������ %���&�!�����" �����$� �!��= �������$�����
��%��""������������������$�������$�����������F'�&$�����
I� ��I��$���������������!
F'�&$�������+���!�����������<%�� ���!����G!
F(����!�0���&� �!������F����!��F(�� ����������������
"�����&�����$�����!
F'�����"��� ������!�+����&����� ��������+���&������ � $)
&���%��%����&� ����������$�����������������"�������$��
F���%����$����%�� �����������G!
F���I�����!� �� %������� ��� ���)���� �����$�����&� �!�
)�&��F*"�����!
F�� �$�����+���!�����%���������$��$�����������&��$�
��� ��%� ������� $ ���%� �%�� �� ��� �� ������� �������$����
,������ �������������$��������������������%�G!
'��� F0���� ��� $� ����� +���!�� &��� �� �������� /� � /���
����$��$��� ������� �� I� �� I� �����$���� ��� ��
���$����%�!��� �� � ������
(����%����������$����$������)��F'(����������� �����!F����� ���������������% ���<����$����!
,�����������)�� "�� ���F���&���!���� ��$� ���G!
F����$��$��!�� � ����$� �!��$��$������ �������&���
F(��� �" ��&������������ ������������$����2� ��!���� G!
���G� F0��� � �� ��� %��� �!� $�$��������� ��������"��� ��
������&����!�+������ �� �"��F����� ����%������!�0��
�������%���$��$�G����!��)�&�
/�� ��&��� ������ ��� �������� ����� �� ����� ��)�� ������
&���# �����������$���$�����"��������B�� ���"��)�% ������
�������$���$��%����������
F�!����)�%�<�����������$��$������1��)���������������
" �� �!���"������%� �����������%���������%�������������
&��������������$���� �����!�,��� ���"�$)������$������
����������$����$������
0���G�F<��I���� �����!�����������������%��1��)�����!
,��%��$�������������� �����F����������!
4������������$����������������% �������&����������
)�&�������F*"��� �������!������������������$� �����������!
+����>� �!� $������� ���� �� ���� ���������� �����0��
&����� �����&������������� �!��"����)�%����%��������
�����!��)�&�&�����������1��)�����
+�����$� ��� ����� %�����&��� �$������������������
��������������� �������� ��������2�%����&�������
$��)�%� ��&�� ��� "��$������� �� ����� &���� ���%�� ��)�� ����
"�$� ��������%���������&������������%�
F,���� ����������/����������������������$�����������
��&����%���������������������������� ������$���������
������!
'�����>�"�����$� � �&��&������������B�&�������������
�!�����������������������������$��
F(� !��� ���� "��� $����� ��� �� � ���� ���� ���� �$��$�
�� ���� ����� �� �� $����%��� �� �$�����H� �� "��%�����
������&���&�������&��������� ���� �������� ��&��$������
�������* ������ ����� )�& �<$�������� ����$��� ���&����
�����$��������������%��%����"�������������������$��������
.��!�� ������ "�� ��%� �� ��"��� �� � �� ���%� � �� �� ������
�"� ����$��������!
.��!������������������������"������������)�����������%
��� ���� � �� ���$��� � �� ���� ������ ������ ��������� /���
&������ �&��� �� $���� "� ��� �� %���� � ���%��� ��
�� �����������������$)�%����� %�E���$� �������%�������
(���!�� ��$���������� ������%� �� ����������&�E���� ���%��
&��� �� $)� �� �� "��$)� �� &����� 2�� � ��� �������$�
���������$�����%�&������&������)�������
1����� ���� � ���&���&��)�%� ��� � � � � ���$��� ���$� ��%
����"��$)���&�����&�������%���������
F������������"�$)H����� ����!��)�&��� �����H������
������%��G!
�������������������������������&���������%����
+��� $���� ���� %������� �������� �$������� ��)�� �����
��$���%������������������
F��� �"�$� ����� � ���������$������������� ������
������ ������ �!��� ���)�� ���� �� "�� � ��� "������ �� ���� %��
�������!
,���� ��$���� %������������
F(���I����I������ !�����������������
F������&��"�%�����G��������������� ���������������
���������� �&� ����)��������� $���������G!
(����#������ ����������&���� %�����F(�� ���������� ��!
"�����������!
�� &� �!��� ��)�� ��� ������ ��� ���� " �� �� ��� ��� �� �����
�����$�� ��� ��� � �� ��� %������ �� ���� ������� ��� �����
��� %��� ������������ �������I
�����
��� &��)�H���� �� ��$��� ������� &��� � ���%� "�$)
��� � ����%� ��� ��%��� �������� �������� ����� �� �� �!�
�����������)�������� ��&��������&����+�����&������������
����$�������� ��E� �� # ���%��""������"�%����� ��� �"��%
�����������%���������"�����������������$���� ��������������
)�����������+��������������$��������������)�����$���$)����$����������������� �����%�����������������
/��&����� "���&��� ��%�%�&���� ���� ���������$������%�
��)�������%��!��������$��"����������&��������� %����
��� �� ���� �������� &�����%��� �� &��� �����%� ��� � ��
"��B��%��%� ��� ��� �� ��%� ���$������ &������ ���� �� � ��
���$�%����� ��%��������$� �!���� ������ �����&������
��&�� � �����������������%����������" ����&�$� ���G��
&���������%��������� �&��!���G
/�� $��$���� ��� ���� ������ �������� �� ���� ����
���$� ������������������������&�����������&
���$�� $���������������
F,�&���I�G!������������& %���������"��&�����
$����� �� ���� ���� �� $�� ����� +�� ���� ������ ��� &� �
������������������������������%�����)�������� ��������
(���������"���������%������)������������,���� ��������
(���������"���������%������)������������,���� ��������
������)���� �� �������$)��"�$)���������� ���������
� ������������������������&�����$��������0������
# ���������G���$� �!��� �� ����������&� �����������
�������%����&� �!��������%�������������������$���� ��
���� ���� ����&��&������ ������ �������/��&���� # ����� �����
�����������&��� ��� �� $� ��%����&�&���� ��"���)�%��
�)���� �� ������ ���� &��&� ���� �� $���"�� �� ��� ���
"��$�� �����"�%��� %������������ �����'���= �$)��� %��
*����%��""�����$����
&������������&����������������������,��� ��� %��B����$�� �������� ���� %������ �� $� �!�� %��
���"������%�����*��������+����#������,,��&�������� ���������%������%������������%�����������
����� �����"�$)���������������)�����������������������-
���������!!������ �����������#���
��##����!!�,���������%��������� %� �����&���������� ��$��%�%
������ ��������&�������������������������.��������������,���!��)�&�&��������� %�����&���" ����&��!������%
�������%�������� ���+��������%�������$������ ����� %��B
����$��&�������)�%����� �����)�$)����� ����)�%�0��
������ ���$)� ������&��� �����%�� ���%��� �� $��$���
&�������������$� �" ������"�����(�)�&� �!������%��
/�0��������!�������&�����,��� �"������������������"������&��&����������������"������������� %%��%�"�
�����%������"�$)��F�!�����)������ ����)��!
,�������������"�%������������ ������$� $)������ �
���������$���+����&��!��%����+�������$)���������$���
������������������ ����������������������������� ��������2�
���������!�������&�����!�"������ ���&� �!���������%��
�� $���� �� ��� $����� ���"�"��� "�� ��� "�� ���� �� ��
�������&������$� �!����)�
F���������������������������%�������� �!�+������ �
�������$ �" ����&����� $�����"�%%�%�
F0�!���%�����������������!�(�������$���������������
$ ���%� ��� %������ ,��&��� ���&�%� ��������� �����$�� ��
��� ���� �� &��� ��� ����� ������� F0��� &� �� ���)� ��
�� ������&� ��� ��� �����"���������G!
�� &��� ����� ������� ���!������ ,�� ��� ��� "�� #�)�%�� +���&���������������
F(� �)�&�&������������� ����G!�,��"� ��������$)
���%����������&����������/��"�����$�%�2�����
��� %��������&��������������)�%��������������%�����������
� �� ��� ������ F�� ��� %�� � ���"� � �� � �!��� /�� "������!�
�� �������!��)�&��(� !����������G!
��$� ��������� ��� ��������$�������������������������
�������%�� ��&���������$����������&�����������"������
���
�������&���������$��%�� ��������F����������� � � ������
&���������������&�����#�)�G!
�� ��� �%�� � ����%� ��� ���� � �� ��� ����&��&���
����������������������
F1 ���� ������������������������������%��� �����)�����
������������!�����F�-�!�*������� ����&��$� ������������������������$) ��
"� %������������"�������������
,�� ���� ���� ��� �&� ��� ��)�� ��� � �$� ����%� ��
"��%��
F��������G!
���!����&���
F���������$� �!�������� ���)��������� ��H���&��!���������
�� �����������1 ����������������$�����������������)����������
�����������������%����%����� ���������(� �������������
����������������!
*������!��"����#���%������%������������� $�G��!
����������B�������E���)�&���!���)��� �&����%��������
������
+�)�%������"�& � ������������ ������ ����� # ��� ��� ���
����"�%������
F0���!��%��%�������G!��������������������������$�
���)�%������������
(�����������������������������$��������F��������$$���
� �� �����%��� � �$����� 0��� �� �� ���� ��� ������ �
����� ����� ���� %��%�&����� ���� ����������"�� ��)�%���
"�%�!�,����� %%���F�������&����������%�+&�)�������%���
�$���� � �&� ���%������ ��� &����� "�$)��$)��� 3�����
# ����� ���)�&�!
F�!������������ �� �������������� ��+����$�����$�� ��
�������$������" ���� %�� ���H�$���� ���%��!
4����%����&�������������� �(������������������
���&���� �����%���� ���F*"��� ������0��������� ��� ��
$��������������$$����� �������%����!
F+���%���"�$)�����������������&��$���������&��)�!
���� ��� $���&���&������&���� ��� ���� �����B$ �� � �= ����
#�$)���
F��$�!��%��"�$)�������� !������������(���������������
���%�
F(�� � �� � $��� +����!�� �� "���)� ��� �&����E� &�� $�� ����
��������%�� ������!
F��)�&�����%��"� ��������� ����� !�����%�!
,������)� �$������� ���%�����&�������� ��������%��� �
������� ���� ���� �%������� �� &��� �������$�%�� F(�� � �
% ���� �/��������$��$��!
1��$)��%������������������������������)��������
F(� ��-G!
'� � �� &��!��� +������ �� �������/����� �� &��� ��� �������� �
$� �!�����)������%��������$)��������$��������
(�������$������"�$)�������������������� ��� %��%
���� ���� $������� �"� �� ���� �"� ��� ����� ���� ,�
�����" ��������%������)����"�������������$������%�%��
$�����������������H%���� ����� ����,��� ����������
������������������� �����������%������������������
F���� ��� ��$ ���G!� ��� � ������ ��� ���� "�����
����$��%�����������������#�)��
�� � �� ��� ���� �� ���� ��)� ��� ��� ������� ��� ��
���$��%��4��� ����� ����!��"�������������������"��
�� ��������������� �"�%�������������%����������
*�"���������&�������������������������������1����
$����
&�����������������������������
%������������������������#�!�������-����%��������������� �(����� ������&�����"�$)������
"�%� �� ���� ��� ��� ����2���������������&�������
���������������������!����������$����&�����%%������"�������+&����%������� ��
���)���% ���� ��� �����&���� � ����%��� ������� ����&����
���%�
0��$��%� ���� �������� �(���� ����)� ���� �����������
����#��
��$� ��������������"�������3������������
�
(���� �� ��� %��� �� ��� ���� �� ��� ���� ������� &��
�������������������������������������$����������������
������������ �$����%�� ���������%��"� ����������������
$��������"��%�"������� �%����������������0�����������
������� � &��$��%� ���� ����� $��&� ���� %�� ���� ��� � �����
��� %������� $��
���&�������������������������%��������&���� %���
*����� �������� �����������������# �����$��������������
����������&��� �� ����� ������� ������H�� ����� ���&��
������!���&�������%���������$������&� ��%��������
���2�%����� ���)��&��%�����'�������.������ �" ���������
# ����������������������)�&��������$� �!��������������
��� �� &���� ��������� ���� �����%� �!� &���� �� ��� ����
"���������&�������)��&�������������������$)���&�������
����������� ���%����������&��������&��&��4�$�����
��$��>� ��&�����$�������&�����������"��� ����$����E���
&��������������$���� ���������%��"� ������&����������
�= ��)�� $����� ,�� ����� �� ���� ������� �� �� ����� �� �
���%����"���� $$����������= �����,��&����$���������
� � ��E�����������"�$)������������ ��� ����������&� ��"�
���� ��� "���) � ���� �&��� ��$������ ����B��B�������&��
��� ���� $��&�� ������ +��� ����� ��� ����� &��� ��� )�&�%
��� ���� $��&�� ������ +��� ����� ��� ����� &��� ��� )�&�%
���%�E����&��������������������������%�F��= ��!��+������
��������������$� �����������" �����!�����������������$� �
��&� ���%���"� ����%� ���������%���&��������� ���� ����
���%��� �� ��� "��� ���� ��� ���� &� �� "�� �$���"��� �� ���
*�������)�%��������&� ��������&������������)�&�#�"
�������&� �����������������%������(����
�� # ����!�� �������������$� �!�� ��%����� ������
��� "����
F������&��������&����� �� ����G!�(������)����������,�
���)����"��%����%������ ������� F�!��(����1���$��� �
$���� ����� 0��$)���%�� �� ��������!� ,�� �� ��� " �� �
�!�� ����� ����%���� F+���!�� ��*����$��� �� ����3�$)����!������
����%�� F�!��� ����� "�������� �� �!�� �"��� ����� /�
�� %��� "������ � N� � �� � ���� �� ������ �� ��&� �����
�%��!
+���� �� �� �$��� *� "�%� �������� 1��������� ,�� ��� �
%�����������&������������������,��$� ��%��"�$)���������
F*�&�����"� ���� G����0����� ����������G!
��� %%������"�%�������'���� $��������������% ������
��������$� �!����������&�����!������������������&���
�&����%�
F,�� ���� �&���!������������G!�,��� ������������������
�� ���� ��� ���H��� ����� ��� %���� F4��%� �� � ��� ���� "���
���%� ����!�� ����� ������� ����� � �!�� �� � �����G
*��!���� ���������������!���� ��������������"��G!
�&�����������������)��������&��� �����"�$� �������� �B
��������� ���� �����"������)���� �"���B���)�%�% ���!
����� ����� �� ��)�� ���� ��$�� ����� ��� �!�� �����2�� # ��� ��&
�����$��������&������%���� ��!�� ��)�� ��� ����%���������� �!
������������$���+����&� �!��"��������� ������������ ��
� �� ��� "�� �� ������B��$�� &���� &���� ���� ����������� ��� �
�����%��������
F.��) ���)�&���!�������������)��� �" ��%��������������������2���
$�����$�������"���%��)�H�� �)�& �$����$��%��� ��"� �
������� �������$��������������%�!
*��������������������������!��$�����"� ��������)�%
� ������H������������������������%����"����)�������
������������ ����
,������� ""������"�$)��������$)��F0���!��%������
�������"��������� ��������!
��%������$��)�%��� %�����������F(� �����"�$� ����������
�� ���� ��G!
,���!�������� �%���������������������������)����
��������F0��� ���� �" ���������� ����� �&�����"��&� ����
%������!����������������"� ��������0�����������$�������G!
��$� �!��%��������������&��)���H��������������
�&����������!������"���"�������������� ���%���������$����
������ ������������������&��������"��%���F��!������!
,��� �������&�������&���������������������$��%������
F(� ��!��%��������$��� ����� G!�,���������)��E����
�������������&���&�����%�"�$)��������������%�� ���
������ ����� ����%� �� ���� ������� ��)�� �� )�"�"� ����� �
"��"�$ � � ���$)���%��&����&��� ��������&�������������
������������� ���� �
F���������)������!��%������$�����!����������������������
���
F+���� �� �&�!� ,�� %��� � � ��%%�%� ��� &���� ����
�� $)�������������$�������� �������������� $�������
�"� ��%���������������&��������������$ �����������
� �� F����� � � �!��� ��� � �� &����� ���� ������� ����%�$�
����������!�����������%��������������������$����!
F�!�����%��%����$�!��!
,��� ��������$���� ���� �$���������#�&��&��$��%������
����� ���$���������� �������� ����������&���� ��� ���&��
%��%� ��� ���� �������%� �� ����E� ��!� &���� ��� ���� %���
$� ��%����&������������&����%����F0�� ��!����)���
�����)����!�������������%������ ���������%�����������������
H�&�$� �&��!�� ��GH" �� ��� �� �&�!�� %��� �� ���������$��
�������� ���� �!��� ����� �� $���$�� " �� ��� � �� �� � �� ��� ���
����$���������������)��� ����� !�������"����= �������
���$��������!
5 ��� ������ ��� ���J� ��!�� ��� ����� �� �� ��� � ��� ��� ��%
&��� ������$����%���������&���"������� $����������G��
� �������$�����"�$)��� %�����F��������������&�����������
(� � �!�� )�&� ���� ������ ���%� �"� ����� ����� ����� �
��������� !��������%������� J!
,������������$�����������$���� ������%�������� ����
���������%�������������� �������������$����" ��% ������$�
���� ��� ����� ��� &� �!�� � ��� ���� �������%� ��%��� %��
��%�� " �� ��� &� �!�� "�� ��� ��� ����� ������ F(� !��
$����������&��%������)�&��������������%��"� ���� >��� !��
����� �������+���� ��$���&���)��� ����� ���$� ��� ����
���$�������������0�����"� ������ ��G!
��$�����������$��&���������� �&���%�����$�����&���
�� ���������F5 ���I�# ���%���&��J!
�� � ��� ����� ������� ����� ���� "�$� ��� ���� ������� &��
��$���%�������)�������������������������$�����������
*������������������������)�"�����������%������"�%����
��� �����F��$�!��%���&����(� !���"��%��������H��$)����
&���� �� �� �&� �������!� ,�� ���$�� ���� ����� �� = �$)��
������������&������"��)����������"�%�� F������� � ���)
&������ ���������J!
F/�G�+�����������%������ ��" ����� ��������!
,�����)�������"����� �$��������$��%������%�%����$�
&� ��"�� ��� $�������%����&��F.��) ��!���%���������$)�&���
�� H����!����������&������ ������ ��� �)�&������������
���)��!�����������������������������H�����)�&��� ���
����%���� �����������������G!� �� ���$���" ������!����� � ���
" ��������%����������������� ������ ������ F,�����J� �!
�������"� ������������H" ����������� ����!��)�&
�����%��� �� ������ ��� �������% � ��� �� )�$)� �� ���
�����$��������� ���������������������� �� �����)�J
��������������� �$�������������������" �������������� ���
��� �J!
���!����������$��%�"�����"��������� � �����������
��� ��%�����������$� �������&� ���������������������
�������� �� ��� �� ����� ����� ���� ���� )����� �������� ���
���)�%������%������
�������%�����������%��� �������� ��
F�!������� ������ �# ������"���� ��$���(� ���!��&����
�"� �����!
/�� ���� &��� ����� ��� ��� "���� ����� �� ��� &���� &��
%��%����������������!�����%��"�� �������&���������&
��%��"�$)������������ ��������������������������%������
�����"���������&���������� �������� �"��������%�����&���
������)��$$�����+����&� ��%���&�&������!���$��������
� �������������I�������I�/�����%�����������
��������������+��������&� ���������)��������������������
��� ��� ��� ���� � ��������� �� ����� )�� ��� ����%�
������%����!����������� �������������%��+����&�������
&� �������� ���$���!��� ������ �����E����&����������
&�����������$�������(����$� ��%���"�$)�������������
%����"����� $$���� ���$����������&������� �����������
���������������&� �!���"��� ��� ������ ���� �� ���"���
%�2�������������������$���%�%���� �" �������������!�����
�������&���������%�
,��������������� �����%�"��&����������������
F'���%����� %� �0���� ���������%���������� ��
������ ����� ����������������"�������$���B ��!
F'���������������!������� ����������$���� ��!
,��������%�������F+���!�����$����&������ �����!
��$��%���������,��&��!��)�E����&������$)��F0���
���)������������'�$�������%��� ��3������� ���"��%��%�!��
������������������
F(� �$�!��������!
������������%����������������$��������"�$)������������
F0���������� �%��%�����G�0����������������������G��� ��
���%�� ��� ���������������!
+������������"������ �� $� �� ���$�� ���� �� ���)��� ����
+������������"������ �� $� �� ���$�� ���� �� ���)��� ����
"�$)��5�����%���� ��������������� �����%���
F(��� �&���!�� )����%� �� G!� ��)�� 5���,��� ���������
�� ���&��� ���� ��&����� F��� �� � ����� � ��&�� ����� ��
�������%G!
(������$)�� ������"�%������)����������������� ����
F0��!��" �������������&���# ���������%������)��������
���$�������%���������������������!
�%��� &��)��� ���� ���� ��� ��� �B��B�� ������ #�"�� F+���
���)������ ���+�����������%������� �&��� �����$���G!��
���� ������ ������� � �� $� �� ���� ����� ��� �����$�� &��
�"� �����&��$���������������%�������%����������"���
(���� &� �!�� ���� ��� ���� ���� ��� �� ��� ��� ��&��
"������ ��� �&����� ��� F'�� �� � # ��� ���� ���� $�����$�
��%��2���� )�&�&�����&�!��� %��� ��� ����� ��)�� ���� ��
������!�(���� ���)�������������$�������&����,��&��
������� ����%� ��� �&>� ��� &��� ��� ��� ��� ��������� &���
����%� ����� ���� ��&���)��� �����%� �� ���� �$��� ��
$�����������&���� ��H���)�&�����$ ������&��������� �����
H��� ����� �� �"��� �����0���� ���� ���� ������� ����%��
#��)����������# ���� ������������������&G
0�����$���������$�������������&���&��������"�$� ��
��� &��� ������� ��)�%� ��� ������ ���� ������ *������ �� &��
������%������$����
F<�$ ������!�(����� ���������������% �������������
����������&����������������F/������������" ����������
�����������������������)������������%���������)�����"�
���$����������������������������"�G!
+��� ���H&��� ���� ��� ���� ���� ��� ������� ��� �� ����
)�&� "�����H�� ������ �� ������ ���� ���� �� � ���
����%�$�� ������ F+���3�����.�� �0����$������3����*
������������ "�H����!������� "&�������� �!�����%�%%��H
�����$� �����%�%%����F����� �$��&��)�����������&������ %�
��� �� ���!� ���� ��&� �� "�%� $��$��� �� ���� ��� �� ���E� �
&� �!�� ����� "��� � ������� ��� ���� ��� �$��""��� ���
����� �"�����������������
,��"� ��� ���� �"��"������������%������������������
F+��)���0�!��� # ��� ����$�"�!�,��$��� �� ��� ���%���$�
��������������������
0����%� ����&��&����� ���� � �� �����������&��� ����
����F+���!���� %���0������������L�!�����%��%������������M
�!���� � �����G!
F+��� L��M� �����!� ,�� "��� �&� �� �� ������ ����� �� ��� �
����������#���%����F.��) �0�� �&���������$����������
������������<3����� G�(� �% ����!����������������� ���
���$�!��"���������������� ��$�����"�����!
��%�2����%�%����������������$��������%����� �� �������&
�&����������������$������F��!�����������!���� ������# ���$�!��!
,����������������� %��������������� ���������F0��
&�������%������������������������ ������"� ���������)��
�� �������� ����������&����������G!
������)������� �����%������������ ����&������,�
&���&��%E����&��� �������������%� ������ �� ���������
��� �����%����$�������������������'������������ ������
����������������������1 �����&�������������.�����%�� �����
������%��&� �������&�)�&������� $������������
�����E� ����� ����� &��� ����� ��)�� ����%� &���� ������� ,��)!�
���$����� �������� ���� �����%� ������ ��������� �� �
������ ���
*���%��� ������$���������������� ���F0�� ����)
�������.������������� ���!��������������������� ������� �" ���
&����%�������$����)���������&������%����%���������H# ��
��)����"��������������������������� ����������������������
���� ������ ������ ��� ��$������ �� ���$��$� � �!�� ��� �� � ��
$������ ��� ��� ��������!� ,�� %���� �� � �� �� ������� F��!�
� �������� !���%���������������������"��%����������������
�� ����� ����G!
���� ����&���%�����������������$����%�����" �
�"�������������������<�������%���������&��������%���
���$��� ����������% �������������&���%���������$����
�����
F0�� ���$�!��"������������� �������&���&��$���
�������%��"� �����!
*� ��$� �!��"���� ������������$����%����"�� ����� ��)�
���������%����F������/�����!�������!
,������� �"��&������&����%� ���� ���� ������ �������$�
&��= �������$����������F5 �������G!
F�����������������!
F*������������G!
������� ����� �" ����� ����������� ����)�����������!�
� ���������!��&�������� �������""��������������
�������������������F�����%��!
F�� �������������%� ��� �������������%��������������G!
,�� ������� ���� &��%��� �� ��� ���� ������ ��% � &����%� ���� �
��&���
���&�����%����� %������������������
F��$���!��$���$G!
F����� ����!� 0��� ��� ������� "�$)�%� �&G�*��� ��� ��
��)��&�������������$�$�������������������� ���
"�$���������������"��G
,�� ���)� � �� ���� ������ F�!��� �� ����� ��!�� �����!
����$��%���$���$�����������������$��� �������������������
����� �� ���� � ����� ���"���� ����$�������� F,�� ���� �%����
�� ��G�0����������� G��!���%�����"����������� ����������
����� ���������"�$)���� ������������� ����������� �G
�-��(��� ���)�& ��!��������������" ����+���������� !���$���
�������������B� ���1 ���� ����� ��� !���&������"���������������!
,���������$������%�����F���"����������!
F0��� &���� �� � # ��� ���)�%� ��G!� �� � ""����� ��������
�����%� �������$)������ � ���$��� ����� ��&���"��%�&��$���
���$�%���� ���$� �!�����������" ��������&��������
������$��������� ����&��� �" �����������I�+��G�,�!�"�
&������ ��&� �!�� $���� ���� %��&��������������� ��������
��$���������%� �$��$)�%� ������G�����!����������
����!�� �� ��� &������� ���� ��� ��������� ��� �� &� �!�� � �� ��
�������������������� ���% ��������
F/��"������ ���� ���!����.���&�������!
F���G!� �� ���� ������� $�$������� �� &���� (���� &��
�����%����
F(��� � ��� ���� �� �� ��� ����� �����"���$��� ���%
%��%� &���� � � ������%� &���� +��$�� �� ��%� &���� N��
������ ���!�� ����������� �� ���������0�� ���� ����� ����
��� �!����������&����L*M�������&��$� �����������"��
���%����)��*�� ����� ���1� �" ���������� %��������&��
���� "���%�� /��� �� ��� $�� "�� ��)�� ����H�� � )�&
�������� ��� ��)�� �� �����!� ,�� �� �� � �����2�%� ��� &��
�����%����������%���F���!���������� ����������� !�% ���
���� � �����"��� "����������� �!�� ��)�%� �� � ��� ���� ����
(� � &�!�� ����� ��� � �� �� ����� �� �� ���$��� ���$��$��!
������%��������)��" ���������������������$� ���� ����� �
����������H� $�� &��� ����� "��!�� � $)�� F+�)�� �� ��� ���
1��"�$� ��������!
3���� �� � ��%��� ���� ���� �����&���� ���� � ���� ��)�&����
1��"�$��&���>���$�$�������2����������$���� �&��)&���
� ���������������� �%���������$)�%�������$)�����������B
�%��� �������� �� $�$���B%������ ��� �� $� �� ����� ����
�������� ���� ������ " � � �� ������ ����� �� %��� $��$�� ��
%����%��&������������������
(���������$���������%����������&������$���������������
����� ������ �!� ����� "��� �� �� ����� "�����E� ��� ����� ������
�$��� � ����)����� ���%����� ��$������������*�$�$����
������� "�� �� ����� ����"��� ������ � 2����%� ���� %�� ���
������$���)����������)����%�����������
F,�!�� ������� �����&������ !� (���� $��� � ���)�%
$����������&�����$�������&� �!���F,�!���������������%
$�����%� �� �� % ��� ��� ���� ���"�� +������� �� �&� ��!�
����%� ��� ��� ���� # ��� &��� ���%�� &���� ���)�%
�������%�!
F,����� �!�H����������!
F�� ���� ��� ��� ��� (� !��� ��� � ��� ����� ��)��� ��
F�� ���� ��� ��� ��� (� !��� ��� � ��� ����� ��)��� ��
�������� � �� ��� ��� %������� ���� ����!� (���� � �� ���� ���
��� ���� ��� �������������%� ��������"��)���� ������
��$����%���������&������������� ��������������%������
����%���������������%��������������"�$)��F��!���� �����
"������������������G!
<�������%� &��� ��� ����� ���� ����� (� � ���)� �� $�������
����%�����$����������������� ������$��$�� �����"�$� ��
"�� �� = ��)� ��� �� �� � &��&�������$��� ��� ����� %����$
�������+����������%�����)�&��"� �����&����"� �" ���������
����������"����������������������������������������� ��
��$)������������������� ��%����"����)����������%�%
"����������%�= �������
F��&�����)��&������� !����� �� ��� ���������� � ���)�%
� ���������&��&��������������$����&������$�%�����&����������
������F���!�"���"�����������!
�!� ��&�� ��� ��� ����)� " �� ��� $ �������� :��� &��� ��
#���� ��G;�%�������"�������������F0��!���)�G!
,��� �������$���������������� �����%��!��������%����
����" ����)�������������������������F/���� %����"������!�
�� ����������!��1�������!
F���!����"�"����������������������<%��������������������
����&����.�����������������������%��%����� ��$������������
������ &������ � � $)��$)� � �� ���� ������ � ���)�%� ��
"����"��� ������� ��� "�� �� %� �� ������� 0���� ��
%��$� ����!�)�&�&�������)�)���&���
F���������������!�����������/�)���������������� ������
*� ���!�� $���� ����� �� �� %�� ���$��� �� ���)� ���!
�������� �"���������������� ��!
(������%����F1 �����!���������G!
F'� ����!������$�����&����N���������������!
+����� �� � %�>� �)�� ��� �������� +���� ���� ���
�� �������E���&���������
+���$�"�� ���� �������������� ���������"���&����
1��"�$��������
+�������������� ��������F0�!������� �������+���!�����
�� ��������!
(����� ������������ ���������&�������������������
"������ ����%� �������� ��� ���� ��$��%��� F0���� �� � �������
�������%� �"� �� �� ����� � ����G� �� &��� ��� )�&� &����
�� !���$���%������!
��$� �!��"���������>����&���%����%�� ���������$�"�&���� �
&����%� ���� ���� $��%��� �� � ��������"�$)��� ��������
����������������%������$����$������$�����+���������%�����
����������% ������ ��������� ���� ���� ��(���!�������� F(�
$�!��%�������������B���������������!
(��������������$����"�$)� ���� ����������$� ������ F(�����
$���.������� �����H��!�������"�%�����!
������ ��� �����%� ��� ���� $�������� &����� ��� ���� � �
�� �"��� � �� �� ��� ���� ��������� ����� &��22�� "� � ���
����������"�����%�������� ��������������� ��������������
&� ��"��������� �����%��������"� �������������������
�����%���%��� # ��� ��&���������&��&�����0����&��� �� ��%
&�������G
4���������(��������� ������ �����$��%���������)������� ��� ��� �� %�� ��� "��%� � ���� �"� � � ��&�� ����
�������������5�������������6�������
,�������������"��&����������$�����*��������������
���������������#��������������������� ����!�������
"��3���#�����������
�� ����� ��� ��� ����� ������ ,�� ����)� ���� ��� � �����%
�������� �������7����������������������#��� ������������ �
���#�����������#�
2���������#��
2���� ������ �� �� ���#����� *���� �� �� ������ �����
%�������,��� $����������� �%����������� ��E����&������%�����)�%�����%�����������%���� ������� �����
���������% ��������������
6���/���������������������2���������#��!���������
��%%�%���)���� ���������#�$)�����$)�� ����% ������ �
�� ������ ���%��� ��� ������ ��� ���� "������ ��� ���� ���)�������
��&�� ���%���� �"� ������2��"����������)��$�������.��)�%
����������������$) �����������&��������%�&���%��%��������
�� ���,��$����������������������������)����������������!
������������&� �����%�� ����������&�������������
F����� %����� ��������*����$�G!�����)��
F1����&�� ���� ��������� ���� �� ����� ��� ��� ��� ��
"��������!� ,�� ������ ���� &���� ����������� ��� ���� �"���
������������
F0��$����G�0��" �G�0���G!
,�� ������� F'��� �� "�� % ����� 6�$����� �� �!�� ����� �
"�������$�����0��" �����0���H# ���0�����(� !�����)������!
F��� �� ����� ����� )�� !� &��$�� �� &� �!� F�!�� %��%� ��� $���
����� ������� ������� ���%�� ��)�� ������ '����� ����� ���� ��
�����������&����"��)�&��� �������&��� ���� ��%��������
�$��������I����%�������"�����$���!
,�� �� %��� �� ������� �&)&������ F(��� � �� )�&� &���� ��
�������%�����������������%���%���!�����H�� �)�& �<��
H�"�������������������%�����/������������ $)�
�����������������$��������������������&�����������������
H����������� �������������������� ����������H������
���� ��������������������� ��������"�����" �������$����
��� ���� ����� ����"�$����$�������"����������!
����� %%���F��&� �!��)�&��'�����&�������$�����������
$�������"���!
+��������F��%!B����� ���"��%����� ���)������"������
������������� �����"���%����$��
F,�&�I�" ��� ������� ���������%������$�������<%��G
<�����������!�,���������&�����������$�������$�������
F,���!�+���!����&�� $�����)�&��"� �� ��������� �����
��������
F1 ���� �)�&����%�H�� !�������%�����%��!
F3��&����� ���!���������!���������������(� �$����������������� �&������!������ �&��������������)�&��%�
���������������� �&������!������ �&��������������)�&��%�
������������#�������������&�����/ ������� %���������
����"���$��"��������������*��������!�%�� � ��� �� ������
���#�"����������� ���&� �����)���������$�����!����$���
��� ����$���� ��"���� � ��%����%���� ��� ����2�����&�������� ���
&���� �� ���� ��) � �� ���� ��� &��� ���� %�� ����
"�%��%��������������������������+�����������$� ��%�
��������� �����$����&���� �������= ������%������%�����
"�� ������� ��%����� �����"������ ������� ��� ��������) ��� ����
&���
F��� �������� �$��!�,��� ������)�����������$)������������
����������$����������������+��������&��������������
���B&��������$��� ����� ���)�%��� ����%�2����" ��� ���"�
�����"��� ���� ����� ������� ��� ����� �>� &����� $����� � &����
� ��� �� � "��$)� ��%���%���� ��� *���$�� $����%�� �� �
����������� ���������F,�� ���� �&�!���"�$)J!
+��� ��$�� ����� ��� )�&� ���� "������� &��� ������� �����
� %%�����������"������)�%����������$����� ���������$�
&��$��������%�������$����� ����������������� ����%��
���%�������������"��$)���&����,��������"��$��������
"������� &��� ����������� ������� � ��� %�� ���� ����� &��
��%�� ������� ����B$�� ������ ���� %����������$����� � ���
(���!�� ������ $����� ,�� &��� ����� ����� � ��%� � �� ��%B
��%%�� ����� %�"��� ��� ���� ��������'����%� ��� ���� %��)
�"� ����� �" �����!����)�����������)����� ����������%
���� ������%�$��� �� ����� ��&��� ��&�$��� "��&��� �&�
�����"��%�����������"�����������F,� ��������!������� ���
������1��%������������� �' ����!
F(� ����������"� ����G!� ������� ���� ��%� �������� ���
"�������� ������)�&����$����&������&���&��)�%�����
F������ �������� ������� �%���" ���"����������
������!� (���� %����� ����� ��� "��&��� ��� ��� ���
"������ F��!��&��� ��������$������&���� ��������� ������!�
��������� ������.��!�����)���������$����&����%�!
�������� ���������� ����������������)�����������������
(���� ������� ��� ��� ��� ���� ��� ���� "������� $���� ���
� ���� ����� ������� �� &��������� "��%��� ���
�!�����������%���������&��������������� ���������
������������$������ %��������&B&�����"�����������������
F������ �(��� ������ %����� �%��&�� ����������%�&���������!
F��!�� � "� ��� ��� (� � )�&� �� ����!� (���!�� ������� &��
�������%��%���
F+�������������������!�����%������������"�������
F����&�!��%��!
+��� %����� �&� � ��� �� ���� F(� !��� �� ���� � �� ��
)�&� ����G� �� $�� ����� " �� �� $�!�� ���� ��&� ���� ����� ���
%������������� ��G!�,����� $��&���������%�
��"���������������
F��!�� ��)�� ����� ���� &��%� &�� � " �� ����!�� %���!� ���
&�)������� �������%� ���� F����!� �����)�� F��� ���&���������
��������������������%�����%���!�,��$�����������
&���� ����� '��� �� ���%� &���� ��� &��� ��% � �� ����$��� ���
��� �������E� �� &��$��� ����� ������ ��� �� ������%� "� ��� �
$� �� ���� ��� ���� �� ���� ��� %��� � ������ "�� ����� � "��
����� � � �$��� �� �)� � ��)�� �� ��� �������� �� ����!�
3������,���������&�������%���������������&�����&������&���%��%����$����
(������������ �"���� ��= ����� ����������%����
����)��$�� �� �����%��������%��"� ����)�%���)������ �
��� ���%���%���������� ������&�$�����+���$���������
����$�� �����������������&���B�� ���� ���&�����&��$���
����������� ������������������ �&����%���)�������B��
+B������$���%�� ����� ����&�����������������&���������
���� � ���$��� �� ��� �� �� ������� �!� "��� �� � $�� �� ���$
�"� ����$�����%������������!������������������������)���!
"����$��%���)���������$�����%��������% ������%����$ �
���������������������������������+����&������������"�"������
��%������%����� �" ����������$�������������������&�� �&��)
� ��&����&�����������"�����������!������������ �������
&������� �" ��������������������%������"��$��������(��������
����&������&���������)��$�����&��������%������+�� %�
���������������������� ������� ���)�������)������+�������)����
�����$���� ���&� "��&��� �� ����&���&��&���� �����%� ��
��$���������/��"������������������
F������������������"�����G!��������������������
+���"������� ��� ���������� �� ��� ���� ����� �%����� �����&
�)�� �����%� ��������+��� ��������� ����� �� �����
�����%���������������������%��������!������$����������
&����������$���������� �����F+���!�����2�%�!
F,�������������!�,�����)�� ���������%� ������� �����B��
)����F�!���� ����������� ��"�������" �������)��������������������
&���� "�� �-�!� ,�� ������� ��� &���� ����� ���� ����� "�$)
� ""�%�������������
F*����� ��- ���$���G!
,�� �� %���� F1������$�������� �����&��� ��� �����
%����!
F�������!������������ ��"�������������2��&�����!�����
���� �!�� ����� � ������� ����� �� &��� ������� ������
F0�������� ��G�'���� ��� ���������"��� ����!
�����������������������&������%��F+�����������!
F��������������H������&�����!�(��������������������
��������������&��&�������
F'����!�����$� $)���������"��%��������"���F���� ��!
F(��� �����&������ ���"�������� ������������� �������� �!��
������������$����!
F�� �� �J!� �� ����� � � ���%�� ����� ��� &� �� ������ ����
�"� �����
F������ ������!������� �������. $�����������!�*����
�����%������"��"����� �(���������"�$)��������)��$���
����&�������$�������,���������������������!�# ���$����B
���������������%��� $���
F���� ���� �� ���� ������!������������� !���� �������#��)�����
����)��$���
��������������&)&�������������� �����F(� ��������
$��������������,�������$����)�����&������������ �" ����!�
$��������������,�������$����)�����&������������ �" ����!�
�����$�������� �������� �������$� �!���"���&�����!
�
����$)������������������� �����%�������������� ����
��)������������� ����������)�����'�������� %���&��
%��%������������� �������������������(���!����&�� ��!�"��&
������������������&�$��������)��� �������������������
��������� ��$���1 ������ �����&�����%���� ������!��&��)� ���
&��������� ��������%���%������ %������������$����
*����������������F���� ������� ��-��������G!�(����
��"�%����������������������&���"�������
F.��) ���������$����� ��&���������)������������������"�������
��������%H&�!����������$����������� �!������ %���&������
��%������)�!
(��� ��� ���� �!���
F,��&�!�����������!����H�"� ������������%����%�!
0�������������� ���&������������������ ������(������
$������������������� �������� %���%���&������$������
����%�%�������������� %����������$ ��������������%��&� �
�&���������� �������*����$)�������������� ��� ������
���������� ������������������"�������������0����������%���
" ����� � �G� �� ������ �� �$ ����� "�$)&��� � " �� ���
��&����������$������&������������%��
F4����� !�����(����= ������
+���"����"�%��������������� ����������������������������
+���"����"�%��������������� ����������������������������
������� ������B�����& �&����B��� ���"� ����)����%�����%H
������ �������������� �������%���� ���$���������� ���
�������������� ������%���������������������&������"�����
+���� $���� ��� ����� ������ ����� ��)�� ������� �� �� ����� "�����
� ���%�� �����������$� ������%������������������������)�
"�����'����%�&������%�E� ��� ������ ��������)��
����������&�������������"���
��&����� �>��������������%����������&����"������
+���� ��� "��� �&�����E� �!� ����� ��� %��� ��� $�����
�������%�"�� ��� ��� ����������&����" ��(����� �������
���������%���������%������)������������
F������ ��&����� !������� !������� ���������%�������
)��$���
��������������&�������� ��� �"� ���%���������������
�����������$�������������������������%���$)����(���!�
"�������� &��!�� ������� �� %��� ���>� �!� ����� ��� ����%�
���� ������+�����%������������ ��������������&� ��"�����= �����
���������������&�����������$�������
+�������$���������)��$���&�����%�������$���������
����"�����������$� �����������"�������)�%�" �������$� �!�
�������� �� �����= ������"� ������������%H����� ��
)�&�&���� ����� ������� ��� %���������"������ �� �$�����
���������
F*�����$����� ��������"������ �������� ������������������ ������
����% � &��� �� � %��� ���� ��� "��� �� � �� ��� ���������!� ���
�� �������������%��������&���������������������������
���$�����B��2�������%���������$��$� )����������%�����&���
���������&���������������$��������������� �������F�����
���"���N� �+��$� ����6�$) ��!!��� ������ �" ���� J!
F0���!��$������� ���� �������!�(������ ������
�����E���% ��������� ���"�����������������������������
F*����� �� �����!�����G������ ��������!�� ���)�����)���
���$�������� ������)��N�����)��!
F������ �������&�������%��"��� ���"� ���������������
������H����� %��&� ��%������!� (���!�� ���� &��� � "��
���������F+���!����&���!���"������ ��!
F(� �������(� ��!����������� �&����� ��������� ��!�
��)������$� �(��� �" ����)�&��� �����!��������������
%������������ %�� ����"� ��� �&��� ���)� �%����%������ ��!
�������%�&���F"�%!���������������&����������� ��� �
����� �������� F,���� $�& � ����� &��� ��� � %� �� �� � # ��
)�J!
F1�$)� ��� � ���J� 5 ��� "�$� ��� �!�� ��� ���� � ���� 1�&�
$�������������������%���)���� J���)�&�&�����������&��
�!�� ����%� �� %���� �� �!�� �����%� �� � ����� ��� $���������
�������H����������"������������0���������&������
���������$���� � ��� ���� )�� ��� $��$)��� /���� ���� ����H��
&�����$��������%�������������������� ��� �)�&G!
F'� ����!��)�&H�!�������� ���� �������G!
F������!�*�$ �"���������������� ��
F'�����"��� ��!������������,�� ������)�����%���"�����
� $)��������������!��I����!�����&����������$����0���
���)�%H������ � �� %������� �� $������� ��)�� �������%
� ��%�����&� ��&���������� %��������!�"�������)����
$�������� ��� �)�& �&�������� ������!
F��% ����!�*�$������$������� ���� ������� F�����!�� ���)
��)���������������H�!������ ���&���!������������������������
���)� �!�� �� ����������������!�� %��� ��� ��H�� ��� ��
������������ ��������&�!����������� $���"� ���������>
���� �!���%������ ���� ����������� ���� ��$�� ��������!������
"�������$�����!
F*� ����� ���!�� �� ������������ �����H�!�� ���%��� ����
$���$�� "��� ��� ����������� ��� �� � )���� �� ��� ���� �����
������ &��� &�!��� ���� � �!�� �� � ���)� ��� �� ����� ���
2����������� �����������%��G!
6����������G�������)�"�$)��%���������&����F(�� ���)�&>�&�!�������������)������"� ����������&��� �" ����!�
���� ��� $�����$���� ��� ����������� ���� ���!�� �� ������
0���� ����� ��� 6�$)� %����%� "�$)� ����� ���� �����%� ��
�$�����(��G!
F*"� �� ����� (� !��� %��� ����� �� ��� ��� &��)� � �� ��� ���� ��
%��%����"������$ ��������)������ �����&�!������������ �����
���������������$��$)�� ��!
F���!�����%��%������)�������!
+�����%���� �������������!����)�������� ���������� ����� �$��� ���� &��� � �� ��� ���� ����� ���� �� ���� �����
�����������������$�����$�����"�$)&��� �����%�������
����������������&� ��"���"���"��"������$�������+�������
����&�����$)����"��������$� �� ������������$)��" �
���� ����� ���� �� � &��$�� &��� � �� ��� ��� ���$��� �� ���)�
��� ������������%����������" ������������������!���
���������"�������� ��� �� �����%�����������%������&�������
�������&����
F���%� ����&����G!� (���� �������� ��� ���� )��$��
����$� �&��$��%���� �$�����%��������������������� ��
���$����������"����
,�� ��� �� ��%��� ��� )���� ��� ��������� F(���� ,����!� �
# ��� ������%����"� ���%�����"����" ���������%����
(����&��)��$��������&��������F*�&������������G��
�!�����)��� �����!
F+���!�� ��%��>� �� �!�� ����!� �� )�$)�� ���� ��� � �����%� �
"��$)��$ ������)���������������%�����
F(� !��������� � $������!�(���� ���$��������������
�� ������"����
F'���� %���!���$� �!��"����������&��������%����%��
2������������
&����������������0�������������&��)���������������E���&����������&���������)�����%�����,���!��������
$� ��&������&�������������)�%�������&� �!��"�����$����
8��� �� ����� ���#�� ��� ������ ��� ��#�������� ����
'������� ���� �� ��!!����� ��� ��9��� ���#�� ��#�����:
��������������#��������������#��������������&������
�������������
����� %%���*�����������%���F�!���%����������%�������&��
"�$)�!
,��� ����&�������� ����������)��$�� �����%�����
������� ��� �F(� ������)����������������!
F�!��� ��)�� ���� ������� ����!� +&���� ������H���)�� �� ���
�����
F'�����)���������������� ������� �&�������������� ���
����������� !���������"�������$��$�����
������)����������)��$���������� ����������������&�
"���� �����%� ��� ���� )��$��� $� ����� F��� �� ����� ���� )��
������G!
(���������������&�$���������������F<���!
/�� �����$�� $� ��� ��� ���� ��)� ���� ��� ����� F�!�
��%�������!
����&���)��������&�$���&������(���������$�����&���
��$�����������������%�������F%����������!3����� �� ��� ���������� ����� � ������� ��� ����&��&
�� ���$��� �� ���� ������� � ��)�%� ������ "����� ��� ���
��&�$���+��)� ��� �������������������&���������������
��E�����������&�����������>�������$�����)��2��)�����������
�%��� �� ����� � ��� &���%� ��� �����)�� ���� "����� ��
� �������*%�� ���%������������"�$)�����&�����%���#�"�����
�������������%����"�$� ����������&�&������2�%>���$� �
������������&����������������$����� �������������������)�
������)�������������� ������>������$�����%������&������
��������� �"��# %�����������.�����������)�%������
��� ����� �� ����&����� ��� �� ���)�� $���� ��� � �� $� �� ���
��)��� �� ������ ��%��������&�����&��&���� ����%���� ���
�����H�� "��$ ��B$��� ��� ���$)� ��� �������� ������� �
������������$������������" ���!���������%��"�$) �&� �!���G
�� �������������&�$����"� ���������������� F*��
�� �%��%������� ���������$�����$�G!
(��������)����������F���������������������%���������
� ���&�!
F5�����%�������%��%����"������������!
F5����� �%��G!� �� %�������� F*������&��� �� ���)�%������$�����$���&������������% ���&������)����)��1����
� �� ���2����� ������ �� %��� �� � ���� &��% � "���� �� ��� �!���������������������$�����!
F+����� ��� �� ������� $���������� "��&��� "�� ��� �
������%�$� !�(��������&�"�$)��������
F��� ���%�&����!�����$� $)����$�������������F����� ��
�"����)���������������������!
(���� ������ ���� ������ F������� %����� $�� "�� $������ ����� �
��$� ���������������!
F���&����!���� ��������������������G!
+���� &��� �� ��>� ����� &���� �����%� ��$�� ������ ��� ��
����%� ������������ &��� %��%� ��� ,����>� �����!�� �
����%��������������&������ �
F*��������&�$�G!�(������������������������
F'� ��!�����!
F(� !���������� %���!
F5 ���I!������� ���������"��&��� ���F5 ���%��������
"���) ��-G��!���%������%���&�!
(����%��$���������"��������F/�)�� ����$����� �&������ G
������������������)��0�!���"���������� %��!
F'� �%���������&�!��������&����"������%�� ����������-��� �������!� �� $ ����������� �&�%%��%���� ��%���� �� �
F��B������!�%��� ���
F/��"���� �����������G!�� %%���������$������
F�$��&��(� �!���&����������$� ������ ������������
���������$��%����������� �����$��%���������)���
F1�������� �����$)������� �� ����� ������)��� ���� �
)�&� &�� ���� ����� ��� )��� ��$�� �� ����� ���� �� � �
��$)����!� (���� &��)�� � �� ����� �%�� � ����%� ���� ���
�� %��
F����� !���%��%����� ��������� !������������������������
)����� �F�!���������������������"�����"�������!
+���� &���� �����%� &������� �� �� ����� ���� 1����%� &���
��%� � �� �������������(�����'�� ������ ��� �� %��� ���� ���
�� %�������������� %�������������������������� $���
��������"��������������� �"������"�$)������ ���
���� � ���%� ��� ���� ��� ��� ����� &���� ���� "���� *
�������� �� ����� ������&���� ��� ��)���� ����� ��� � ���
�$)���� �������������)��� �" ��������%�����#������&��
�$�����%������$����
(���� �= ����� ��� ��"������ "�� ���� ������� ������ ��
�����%����"�������� � ���&��%���� F�- � ����� ������ ���"�� ���
����&������%����� ��������������� �����!��%���&���������!
��$�������������" ���!����������������������������
&��$��� ��!������$����������������������������������
��� &��!�� � ���%� ����� )�� ��� &���� ���%� ���� � # ��
&��)�� � �� ����� ��%�$����� ����� &��� ���� = �$)���� &��� ��
��%������������� �����$�����+��� ��$�� ����� ���� � ���"��
$���$��&���� ��%������������%�����������)������"�
� ��������,������������&��%����������������� ���"�������
" ����������
F(� � $�� ������� ����� �� $������ &���� ��� ��)�� �� $�����2�
������&�����&������������� � ����&���������������&���!
F,���&��G!���$� �!�������$��%�%��.���%�&��������������
�������� $���������$�����&�����������������)�&�(���
&�������%������"���� ����$���$������������� %���
���������������%���F������ ���I��!������)������ ����!��� ��
���!
+��� ������ ����� ���� "��� ��� ��� ������ ���� �������
�%����������F���� ��!�����%��%����� ����� ����!�����
���)������!�,���$�����"�$) ������%�������� ���F��# �������
&�!�&��������6�$)����%���������,�!��������$���������
��������������!��%������%����%���&����� �����������H
����!��������&����1 �������� ��&� ��������� E�&�����
&������������� �!
��� $�����������$ ������%���F(��� ���%���!
(����������������%�������� %���������� ���%��� �����&��
"�%��%� ��� ��$�%�2�� ��� $����$�������$� ��� ����&��� ��
���$��������������������������&���� ���%�����������������
F�!������� !���&��������
,�� ���)� ���� %������� ���� �� ��$��� ���� "��%�� ��� ���
�����0���� ���������$���������$������������$� ������) ���
��������� ����"������� %��H��"�����)�����&���� ����
��)�B ��
F.��) � �� )�&� �!����)�%������)��� &���� �� � " �� ��� ��
&�!���������������% �����!��"� �������������&����� ���
"�������������� �$���� ���������!���"��� ���� !���$��������
�� ����$ ��� "�$)%�� >� &�!�� �� � ������ �� ������� ��� &���!�
%��%� �G� 0���� �"� �� �� �� ������G� 0���� ����� "�� �
���"���G���!�������)�&��"� ���� ������G!
����$)�����������������������������"����)����� F/��� �
�������������%��!
F�!���������������������!�,��$������������������F���&����
�� ������&���G�(� ���G!
��%������%����%��� %���F/��"��!����!�����"������
F�����I!
F�- ��-��.��) � �� ����� ������������%�� �������������0�
�!���������&�������%�!
F0��� ���)���������� G� �������������� ��� ������
��������%�!
F(� !��� #�)�% � ��%��G!� ������� �� ��� ��)�� �� �����
������!�� )��� ����� �������$��� F�� ���)�� ������������� ��
$� �����0�������%��� ���&����"������)����������$��!
F0��������L)������ �����$�M����G!
F����������"��%���&�����!�����������)���-�������)��������!
,�����)�������" ����� �������"�$)��F�- ������� ������)
�!��%����%�������$� �������&��!���� ��4�%�G!
���������������6������2�����������$�>�&��&��������������������"�������%�%��������� F/���� ��)��1������)�� ���
����!�3��� �����!���������� �����G
1 �� (���� ��� ���� ���� ����� $�������� �� ������ �� ��
��������� F��� �� !��� �$���� ��� ������H��!����)�%
�� ���������������G!
�� ���������������G!
(��H�� ��� ��� $� ���� �� &��� �$���>� �� $� �!�
�����"��������&�������!������������������������� �" �
�������&��������������B��$������������$)��&��������&
�����������$)�%�����)��$��������)�&�&������&�����%
&��������������������������#���� ��H�����&� �����$)
���� ��� ���� $����� F(��� � # ��� �$$���� ����� ��� &���� ��� ��
�� ����(� �&�!�� ��������&��������������!
F'�������� ��!����������!
��������� �"����%��&��� %�����$���������������&���
���)���� %��������������F�!���"��������)��$�������� ���
�� !����� �� �� ��������������"������!����)���������
�!��� ���
F+��)� �����!�,������������ %��������������)���
�� ��� ���� ���� $������ � ��� $������� $��� ����� ���
����������������� %�������������%���������&�����& ��!
����� ��� �����$���������� ���= �$)��� ���)�������&�����"� �
���� F���� � �� ����� ��� )�&� &��� �� � �� %��� ��� � �� �
�����$ ������������������������$� ��"�����������!
F�� ����� �������������� ��!���������"� ������G�(� �&���
# �����#�" ��� �)�& �����%���������!
F0����)�����#�"G!
0� ������ ���������������&�������"������� �G�'�������
�!��������������F��&������&��� ����������������
%����� ����� �"����� �� � �������������&���� ��������B
%����������������� ���!
,�� ����&�� ���� ���� � ���� &������� ���������%�� ,�
&��� ���� " ������ �&�� F,�&� �� �� � )�&� �"� �� ����G� ��
���)��# ������������������� � ��������!
F,������ ������%�5�B�������������%��������&�������$���
�� ����������� �!��%��������%��� ���� ���������� "��$�!
F��!���������$���H����&�����������������������!���������
�� ��������%� ����� �$ ��� ��� ��� ���� ��� *����
��$����%��!�,��%��� ��������%����� )����# )������%����
"���&������"����������
F�!������!������� �"�$)�" ����$�!������!������������)�
��������!������������ ���������$)������$)���
F(� �$���������"�$)�"����&���%����= �������!
�� ���)� �� ���� ��� $����� � $������%������������ F���&�
����������������&G��!�������������������!����)�����)�%
�"� ���������!
F��&� ������������% �����!�,��%�������������$����$)
��� �� ������� ��� ��� � ��� &��� "�� ��� �>� ��$�� ��)�� �� �%��
�%�� ������/�$����������%�������%� �����)�"��$)�������
����� ����� ����� &���� ������%�$�� �� $ ��������� ,��
���������� %������� ��� ��� ���� ����� $����$�� ���������
����������&�����"���������"�� �����������
F(��� � �!��������!�<��� �����&���$�����%� �������� �
��&� � ����%� ��� &��)� � �� ��&� ��%� �� ���� +��� "������
$�����6�$)�&��� ��"�$)�����������$� ��������������$� ���
��� �� �� � %���� ����� ��% �� ��&��� � �� ������ %��� �&��
"������������ ����/��%����&� ��"������%��������&��!����
� ��&����!����������%�������)�����������F0� ����
��� ��� �� $ ���� �� ����� ���� �� "��G� (� � $�� ������ ��)� ��
= �������!�*��!����������� %�������
F1�� ��� % ����!� ,�� ������ ������ ��� $��� �� ���
������%���������������������� �������������%����%��
�������&����� �������������&���
�� � �� ��� $������ "�$)� �� ���� ���� � ���� �& %���� ��%�
�� �
(���� � �� �� $ ����� �� ���� ����� F(� !��� "�� ����
$�������"��������&����� �!�,�����������������&�
.��)��%���������������)��������%����������&������
�����$� ��� ����������&��F4�����&���!
,�� �� %�� � ��)�%� ���� �����&� #�%%��� ��� ��� $���)�
F(� ���� �!����������������H�!�����)������������������������
��������&����+�����������$��������&�����H�� ���������
�����$������!�,���!����)����= ������ �# �������������
����� � ���� ��� �����%� �� ��� ������ ,�� �������� �� ��&
����������������$�����4�� ��&��������� ���������$��� ��
� %%�������$��������
F1�����G�,������������� %������ ������$)��
F,���!
F����� �)�&��� !���%�������������������G!
+������ ���$��
F1 ���� ���� ��� ���� �������������!
��������������������$������%���F�!�������������� �������
&�����&�)�� ��!
�
���&����� ����������������&������ ���$����������������
(������!�������" ��&��������%�&����������������%��
��� ��� ��� � ����%� �� ���$)� "��)� �� $������� $��%��� ��
����&��������� ����������� ��)�� �� %�� �� ���� ��%��
&���������&�%����� ��������"�������� $�������"�����
������)����������������%�����������������������������������
�"����������������%�����&����� ��%�&���� ������)�&�%��
&����&�)�������)��������%���>���%�������������"�$)E
��)�������������������������������&���� ����������������
��$���&������������������%������)�&�� $��������������"� �
��� � ��&� ���� ����� " $��� ��� ��� $���� ���� � ��� �
��%����������� ������ �"��� ���&����������$����� ���
���������������������" $���������� ���&���� ������&� ��"�
�"��� ��� ���� ��� �� ���� � $�� ���%��� ���� � " �� ��)�� &���
���%� � ������� %��� ��������&���"�%%���������%������
��������������������&���� ����&���������&� ������ ��
�������������E�������$��������������������������&�����
&���� ��� ������%���� ��� ������ ������ ��� &��� ��������
���2�%� ����� �� ��� �� ���� ���� �� %�� ��� ���� �&� ��
% ��E���&������������������� ���'*�&�������� ��%���
"���������������$���������� ������
�� ������� ��� ��� � �����%� ���� ���� ���$�� ��� ��
�� ������� ��� ��� � �����%� ���� ���� ���$�� ��� ��
$���)�&���������� ������"�������������������!��"��
��""��%����������� �����G�,�&�� �������%�
F*&�)� � ������%� 1�� ��G!� (���� � �� ���� "��)� �� ���
%����B������ $������ ��"�� � �= ����%� ���� ������ ��� �����
"������%����������$��� ���$��
�� ���� �� = �$)��� �� &���� ��� ���� �$����� ��� �� ���
F+��)��������������!
,�� %��� �� �� �����$�� � ���)�%� � �� $����� ����� ���
��%���F3�����������������)G�*����G!
�������&�����������������$�B�%��)��$�� � ����% B�����
%����� ��� ������ ��� %�� � $������ ���� ������ ����� ������
����&��� �����%� �&��� ��� �� $��� ���� )��"���� �� # ��
������"�������������"��������� ��%�����������)�
F0��������� �����L���MG�������)�&��������������%���
�������$����%���������"�)�%�!
F*���22����)���1�������<%�����!�,��%���� �������%��"�����
�����������F������������� !����������# �$�G!
F(�� ����%������� ���������!
F�������%�������G!
������)��������
(����� ���&��# �$���������$)������"��$ ��������������
������"�$)�����������������������)�%�����&��$����� ��
����� ����� ���� �� "��� �������$� ������%� ������ ���� " �� ���� ���
��������$� ������&����������&����������������,�
$��$)������������$)�������������������1�%�&��
��� �B���� ����� ���H����� &���� $��$������ �� ����� %���
������������ $������B���������������)����
,���������!�����������% �# �������"�$)������������
��) �%�2�%�� ���������&��&�����������% ����$��$��%����
��&����,�������$��&���"�%��%� ��� ���������,����
$��%����������"� �����&������������G�,������$��
���%����������F����&��!����������G
F���I� ��I�&�������� �&������)�&G!
F0����� �$����"�$)� �����&� ��"����%�������� !� ��
����= ������� F(� �)�&������ ���&��� ������ �" ���� ������
�����&������������������������������%����+�������!�
��)��������� ������ ���� ��� �&���������������&�*����
��$����%��!
���&����&����������&���%��%��������������������
�� %�� ��� �������� ���� $ �������� &���� �� %���%� �����%
����������&����F(�� ���������&���������)��&��������� ��+��
I� ��I����%�������!����������4�%� ������ �$��������
����� ���� ���� ������H��� &� �!�� "������� ��� ��� ��
&� �!���� ����������I���I���������������$���
�"� ��!
(���!�� "��&� � ���&� � ����� ����&�%� &���� � ���$���
F*�&��!������H������������ �$�������G!
'�&� ��� &��� #���� ��� �� �� � ����� ���� ����� ��%�� F*
��� ����� %�� ��&��!�� "��� )�� ������� ,��&��� "���
$������� �� �� ������ ���� ����� �� &��� ��� ���� &��� �
��������������"��%���������!��� ��������������
���������&�����������������"�%�&����������$ ������F'����
�� ����&������"� ��!
,��������������%����F������������ �����G��- ����&���
�"� ���� ��4�%�G!
���$� $������������&�������$������F,�!��������$�����!
(������%����F��% ����������!
F,�!�����������&��� �H�� ��������� ��)����������� ����!� �
$� �������(�����!��%�����E������F%��!���������� ��������!
�������������� �����$�����%�������&���������F*�&�� ���
&����������������������%�������� �" ���!�������������$���
&�������&�����0����������� ���������������� ������ %����
$� ��%�������� ������)������������������H�������������
&����������������%�����!��)�&�����������������&���
���$���� ������������� ������%��%�����5��!
,��� ""������$�� ������%����� %�����&����� F1 ��&��
��)���������)����$���%�"�$)������G������ ���� %�����&���# ��
����������� ���� ��� �$� �����������������������������%�
&���� �� �� %���� �� ���� ����� &���� ����� 0��� &� �!��
)�&G!
F(��� ��������$���������� �" �����������I!
F+���&��G!
��� ��� �����,������������$)���������������� %��
�� $� �� ����� ����� F*��*�&���!� %����&���� �� ������%� �
���!�������������������������%��� � �%��""�����0��
%������������������"������� ����������������$)���
F��$�!�������� �(������!���������+��������������&����%��
� ������!�� ���� %����� "������ ��� ���!������ � ��������
&� �� )���� ��� ��� ��� �� � �!� ������� ���� ��� ����
� ������������� ����
F�����& ������!
F'� �����������%���(� !���%������ �������%�J!� ���$���"��
�� ����������������
F���J!���� ���(����
F�!��������!�,���"�����"�������&�������������&���"��$)�%
��������
(����% ��������&������� %���������)��$����F(� !�����
%��%���&����������� %����� � ������������!
��� %�"��&����������)������������ $)�����&����&��
2���&��� ��%��%�&������&������%����%��������������%�
���F'� �� ���!���� �&������!�� �������,�!���� ������!
(��������� ��������������F���� ���&�!������������ ��
�� �!
��������������������%���"������$��������"�� ���������$���
������&����������������%���������)����)���������������
��������$)�%�� ��������&��$��&����'��&���������&���!�
��)�%��������� �����F(� ��!��)�&�������������!���������
�������� ��� �� ��!�� ������ ���� &����� ����� �� � ����� �!� "�
�������� $����H��!�������������$� �!�����������)
������������#�"��,��I���������� �������� ���� ���)��
�� ��"����������$��$������ ����$� �������������� ������
I����I����# ���������"��%��I����!����� �����!
(���� ���$�� � ��� ��� $������ �&� ����� ��� ��� ���
��&��� ��� ��������%�� ,�� ���)�� ��� ���� "������ � ���)�%
����� ��$��
F�!��� ���� 6�$)� ��� %��� "�$)� ��� ���� ��� �����"�� !� ���
$��������+����&���� ��%� ��������� � )����%����� ����
���������
F5 ��� ����� ��H��&� �� �� � ���)� �� ����� )�&�%� �� !��
���)�%�"�������"�$)J!� ��%��""�������$)������%�2���
��$� $)����������(��� �������%��������)��4���"����
F������&��(� !�������������� ����� �����������������
(� !��� �����%� &�������!� 1����%� �&��� ������������ � (���
�����������%������������%����&�����&� ���� ���+���
&��������������������"��%�$������������"��J
F����������>�&�����"� ��+��G!�������&���$ ������������
(����$� %�������F+��G!
F/������J�(� �$�!��)���������������� �$���� G�����!�
��� "�$)�"����� ������!��� %��� ���� ��� �� �� �������H�
�������� ���� �!� )������� ���� ��� ���� ���������� � ��
���!�����%���%���%�� � ���������������������� $��
���������&���
F���G!�(����� ����������
F�!�� �� ���!� ���� ���$�� �� &���� ��� �� ��� "�$)� �
���������&������������������ $���F���!������ �����
� ��& �(�����0�!���%������"�������$���� ��&�������E����
&�!��"���"��������)��� $�����������!�������� %�� � �����
����� ���$� ����)����������!
F�!���%������%��"�$) !���&��������
F'� ��� ��!��!�(����%�����������������$������������
��� ���F(� ���������%���"������% �" ��������1���$������
� �&��%�����4�%���(� �������������%� �����%��%� ��
%�����"�������� ������&����������0���6�$)�%��������
�� � ����� ���� &����� ��� ��� ����� +��� �� &�!��� ����� � �
�������%�������������%����%�������!
F�����)�&������)����N� !������ �� ���
F(��� ����!��������������$��"���)�������������$������/��
���������!�(������������&�����"� ������ �������
���������
���������
����%���������$� $)����F0������%�������&��������"������
H�%���������������+��$� �0��� �������&������� �����������!
F���!�� ��� �� ����� � ����� '����%!�� ���� � $��!� ,�
$���������&������ ����
F(��� ���)�& �"�������!���������������� ��/����
���������%��������0�!���%��%������������%������&��)
������������ �������&��)����%�������� ����������!
+����������&��>������%���������� ������������������%���
��� ������ +���� &���� ������%� ��� ��)�� ������� # ��
$��$)�%� ���� �� ��$ ��� &��� �� �� ������ ���������� '���
����!�"��$ ���%� ���������������B����%����
������&����� ��������� F(� ��!�� �������+���!���&��)
� ���!��&������ ����$�!��������5 ���$�!��!
(����� ���� ����$�����"�$)� ��� F��!��&������"� �� ����
������0�!�����)��� ��������%��������� �!
+���� &���� �����%� ��� �� $���$� � ��������%� ��� &���
&���B����� " �� �������"��� $�$���� �� $� �!�� ���)� ����
����!$��$)�� �!������ ��� ����2�� ���� �" �� �� �������"�����
$��$�����%����%��&������������!�����)����$��$)�����
������������+����&� ����������"���������&���$��������%�
��$� �$�����������F�������G!
F(����!
�� ������� ����� &��� %��� �� %��� F�- � �!��� %��� ����
�����!���� %%��� ������� ��� �����%�������)�����%���������
%����&����!���������$����������"����
F+��)��!� (���� � ���� ���� $ ����� � �����%� ���� ����� �
����B��%����F+� ��� � ����� �&�!���%�����������%������%����
� ��!
+� ��G����������� ��� ��!��������������� ��������
+��� �&�� 1���$��� ����� ���� ������ �� $� ��� ��� �����
� ���" ��������!����� �H������� �������������������
������������ �����$� �!��&���������%������������&������
�������� ��6�$)�������&�������>����&������1���$���
��������������������%��������%�"�$)������������� ��
���������������������������������+����&�������)�%��
����� ���$��� �� ���� )��$���� �����$��� ������%� ��� ���
����$� � �� ������ �� � �� ���$��� ���� ������ �����
��������� *&��� ����� ���� �%%�������� ��� ��� �����$�
(���!�����������������$��� �������"����$�������&��%���
%���� �%���� ���"� ��� ��)��������%�������������� �������
���"���$�� ���,���������"���������$��&��������%����� %�
������ ���&����%������������������� ��)�����&�������
&���������������������* �&���������&���&��%��������E���
����"��� �������� "�������� ��� � ���������%��������������
���!�� &��� ����� �������� � �� 2��� ������� ��� ��� %���� �
���%��H�)�������� ��� ���� ����������%������� �������"�
������� �����������"�$)������������"�&�&��&�
������� ���)��&��%%��%�����������������%���#��� ��$��"�
�$���+�)���������I�����
/����������������������������������%���)����� � ��
����%������&��������������&����"��%�������"�����������
����$) � ����� ������ ���� ����2�� ����� �� $� �!�� ���)
�������%� ����� ���$���� "���$�� "�� �����%� ������ ��$)���E� �
&��������%���������������������(��������������� "���������
&����"������������ ��&���� ��� ������������
*� ����%��I� �� �����������%������ ����������%����
��)��"������%�� �E������&���� $)� ������&� �������������
���$����������&���$�������"���B�������
+���%� ��� ���)� ��� ��� �� ��� ������ ������ ��� "�� ����� � �
����������������� �% ����%�����������������&� ��"�����"��
0��������%%��������������"������%��������������&���� �
��)�� ��������� ���&� ��"���� $� �" ����&�������%
���������� %��������������������������"����������&��/�
����&��� ��� � ���� ���� ����� �� ���� ������� "���&� ��� �� ��
���� ���)�%�� ���������B$���&� ����)���%������%��� ��������
�&��������+������%���$�����������)������� �� �" ��"�����
�!�"�� ����� �� ����$�$����� ��"��������� ����1��"�$��� ��&��
������� $������ ���� � �� ����� � ��� ��)�� ���� � �� &��� ������
�������"������� �&���
*������������������ ���������������&������$������*�����
����������� �>�����)�� �� � ��%�" ����������� ����"�$)
)���%����������+����������"�����������"��������������
����&���%������% �>�������)�����& ��� ���������&���
���%�����������������������������������������% ������������
��$� � ���)�%� ��� � $)�� ������ ����� ��� �!�� )�&� &���� �
���)����)��
F0��� ��� ��� ���� ���� $��� ���� �� G!� ��� ��)�� ��������
� ���%��������������%���&������������������"�$)�
F'�����)� !� ������"���2����� F5 ���%��%�����������!��!� �
%��� ����&����������
,��������&�� � �����%� �������������� �� � ������%����
)��� ���� ���� "�$)� ��$)���� �� &����� ���� �� "����� ��
��$�� ��� �� ���� ����2�� ��� � " �� ��� �� �!�� )�&� ���
����%�� ���$� �!�����)���������������%�����&��)��� ������ ���
� �����%� ��������$�� ��� ���������&������� ���������6�$)
����������������������� ����������
'�&���� ������ �� ���"�$)���� ���� ���������� "��� ��
���� ���� ����� ��� � "� �%� ���� %�� ��� = �$)��� ����� ���
������ ��� "������ ������� ��%�%� &��� ���� ������ ���
$������ $������ +��� �����&���� &��� �� %��� %���� ���$�
������%� ��� $�$����� $��� ���)� � ����� �������� ����� ���
$������� � � ��� ��� ���� $�������� ��� ������ "���& � �� "��)�
���� %�� ��� ���� ���� ������ �� � $��� ���� $���� " ���� ���
%��%��&����$� ������������ ���������$���6�$)���� ��
"�%�� ��������� �� ����� ��������� ���������� ���������&
�&�����������������������������������%���$��$��+����&��
���� �� ��� ����� �����+���1���$���&� �!��&����� ��$��
&����%�����������&��������)�&�����������"������������E�����
���� �� "����� ���$�� "������ ����� ������ � �� ������ ���� ��
��$��� ������
+&������������������$)��������%�&����1���"� ���������
&��� �"��� ��� ��$ �� �� ���� �����H����� ��� "�$���
���������)�����"����$�������%��������H���������������
�����%�� /�� $�$�������� &��!�� ������ "�� ���� �� � ��
� �� ����+���1���$���&���������� ��%������)�%���� ��
������� �����&���� ������������ �� �%��&� ����������� ��)�
��������= ����������������%�����$� ��� ��������������� �
" �������������)����������$�����
%��������������������,���(��������$������ ���������$���������� �!�����
����$��� ���� ��� �������������� ��� �������� " �� �� % ���� ��
������"��������&��������" �������%���&����$ �����������
&���"�)�%�����������$������%��������)�&��"� �����
��%�� � $��� ���)� "���&� ������ ���� 0����� 6�$)� ��
&�������&��������$��$�������������""��������� $$���%
�� � ����%������� ���� ����� � ��&���%��%� ��� "�� ������%
������������������"���&�
��� ��������1����������� ��������"������� �"��
����� ��������� ���� ������)�&�������� ���� $������)��+ ��%
�������� ����� �� ��$����&���� ����1��"�$������� �)�&�%
�!�"��� $�������� �������� ����$��&������������� ���
������ ��������� ���%� ���� ������$B$��)�� ������ +��
&��)&���� ��� ���� ����� $�������&���� �����%� ��&���� ������
$���%� ��� ��� ��� ���� ����� ����� "������ ���� ����%
��������$���"�%���4���� ��$��% �������������$��� ���
" ���%��$��&�%������)���� �&�����"������� �����"������
���������$� $)��%���%��� ���� � ���$��� ��&���� �� ����� ��
��� ���%����������������� �� �����������&�� �����&��)�
3 �%�&� ��������&����������������1������$���%��
���� ��%���� ������������$�������������$� %�������B�����
�������)�%�������$ ��� �������������������"�����B�B���
&��������� �"��
��%������������������������ �������%����������$������
$���)���F,������ �%�����������G��!��&�������!��������������!
/��� ����$$� ������ �����%��$���������&��$���F4���B
�������!
F+��)���(��� � �!�� �����!� ��%���������������%��������
"�%�� ��� ����� &��)� ����� ���� �= ���� $�$����� �������
"�����%�&����� �����"������
(�������%�����������B���&�����'���������������� %��
�����������������
%����� ����� ��������� ��������� ������,�&����� ��� �#��
��������.����7����������������������&��!��%��%������&�����$������������������$���
���������������� %���
%�����������,�1������������,+���1��"�$������������� ������������ ��������%���)�
������� ��������� ��� "��&B%���� $�$���� � ��� $���������
������"����������$� �!�� ��������&�����$����$��$� �
%����&���&�������%�%� �����������&������������%��� %�
&���� �� ���� " ���%�� �� ���%� ���� �� ��� � ������"��
���������� +��� �������� &��� "�����>� &��� ������� ���
��%��%� &���� ���� ���)� � ��$����� $������ ��� $��$)� &���
�� !�������� ���������"�%H����&��������&������%��2�
���� ������ �� ��� ����������� �!� ��������� ���� ��������
�����)�%���������������������$�$����������&������$�����
" �������&��!������)��������$�����������)�����%����������
4��� � ���������������������������%��
%����� ����� #���� ��� �� ��� �!���� ������ ���� ���� �
�����,�(���!��������&����"�$���%����������������������&������%��&������%��������������������.������
$)��������*�$�������������������� �" ����� "�������
&� ��"���)��� ����������&����� ���&�������&��������%
��� ���� ��)� �� %�2�� ��� ��� �����$����� *� &��B���� �� ��
������"�$)��������������� ����)�B����������&��!��%��%
���� ���������������&��%����������!��"�������"�%
��� ���� 1���$��!� ����� ��� ��� ��� �� ��� "���� &���� ����
����&��� ��������%������������������������&��
�������� ��� ��$��� �� ���� �����"���� �� ��� �� �� "� ��
������������� "���������%����H���������������%�����
�� ����$����������$���$�� � ����B�������%���$)�����0���
�� �"� ��� ��)�B � � �� "�%�� ��� ���)� ����� �������� +��
��������%���������������$ "�$��� ��� 2���������)�����
&��%%���� � ��������������������� ���������� " ����
���&���������������)�������� ������"�����������������)�
������ ������$��$ �� F= �$)�$��%�!��$��H��B�� �������
0�����0�� ��&�&����������)������� ����%� ����� ���
������� �� ������ ���� �)���� �� �� � $)�� ��� ��� ��� ���
����%�����&��������������������$�"�%�����&����� �������
���$)�%�����������$������������������������������ ��
&��� ������� &���� ��� ��������������*� $� ���� ��� ������
������$�����������&�����������%������������������
��������(�� ��!�%��������%���
%���������������������������� ����$�����,�&� �� ����� )�&G� ��� &���� ����� # ��� % ����%� �
����%����$��$������ �G�+�����= ���������%���&������
� "���������"����&��� ��������$�$����0��� ����%� ���
��%��� ���%� � �%� ��)�� ����G� ��� �� ����� ������� $���$�G
.����%������ �B���� �����������&�����������"�����������
��%����� ��������)����&�%���������&�����
5�������������#�����������������������������#
�����������������#�����!�����(��� ����� �������"��������&�������)�%�� �����������
���������&��!��"������������
1��������������� �#��,��&���%����%��%���&������H��$� �!��"�����������������������&��������&���� ����"��
����)�%��������$����$������%�&����%���� �����&��������
��������,��&��������$��������&������!��������"������
1 �����$� �!��"�������$��������7����#���������������
����������� ���$�����'��������&�����,�������$��$��&�����
)�����&������������������������������$������
�����)�����������)���������������������������$� ���������
.����%�����.�����������������%������������������������&��
%�� ������ ��������������&����
���������������
1�%������)��������������������$)���(����&�������%
&���� ���� ����� ���� � ���� "�������� ������� ��� � ���$���
��������� ����.������,����� ���$)����� ���� ���)�%����
��������
8�����5�����������������,���!���� ������������)������� ����"����,���� �� ���� ��� "�� �����&���%�����
����������������
)�����������!�����
/�9������#����#���������� ����� ���)���= �$)� � �������������������1�$)� ����&���
����� � �H" �� �� ����!� # ��� $���� �� ������ ���� ��� &���
���� ����������������� ���+������%��������������&��
���$���������������������&���������H��������������
�� ����� &� �� )�&� ��� ��������*� �� ���� �����H��)�� �
� ����+����$� �!���� ����%������������ "��$����$�������)�$)�
�� �� %�� ������ +�� %�� �� ����� ��&�%� �������� ��
������������ �����������%�����������������
1�������������� ����������;���������������������������#
�������&����(��� �&���� ��� ����� ������� ���������������� ������%��$������ �����������
+��� �� ������ ������ ������ � ��� ��� ��� �� ��
���$������� ��$��� �� ���%�� &��)�� �&������ �� ����
"��������1���$����������������"�����������)�&����
F���� � %����� ��� ���� �� J!� ��$��� ���� &���� �����
����������� F�� ��� %���&�!�"�� ����� ���� ����$�$���������
���%�!� ,�� ���)�� ��� ���� �� ��� ��� � ���%�� �� ���
������
'�&�������$��� ���&��!��� �����&������������$ ��
F0������������������ G!�(������������������ �" ��6�$)
���� ���� "�$)� &���� �� ����)�%� ���)�� *� "��&�� �� ���
1��"�$��&��������%���� �$�������������� ��
F0�!�������"��������!���$����= ��2������������� ����
F(� �&�!�� ���������%���������� ��� ���� ��%��B��%����&���
"��������� �����!���"��� ������������!������$������ %��
����� &��� �"� �� �� ������ ����� ��� %��� &��%�� +�������
����>�&��������&� ������������*����$���"��$����%���
���� %������1��"�$���,��&�����������)��������� �����
����������)� ��� � ��� F���!�����%��� ������ ��������� ��� �
� %%������ �$��$)� ����.���������!�����"�"���������� ��
������!
���%�� &��$��� ��� ���� "���� ��� "�$)�� F���
%��"��� ��� �� �� ����� � ������ ����� ���� $�!�� ����� ��
�����!
����������%�
F���� �������J!
F1���!��� ���&��������������" ����%����
+���%���"��$�������� ����%�!��&�����"�%�����%��&
&����������F0�������HJ!�,������%������������������)����
"�����������������������������$������������
(����%����������$�����%�%����)��F'������ ���������!
0��%�� +���� �� ���� ���� ������ 1 �� (���� ��� ���� �
�����)�� �� �������� ����� ��� &��� �� ����� � &��$�
��������������$�����������������&������������%�
���� �� ����&���� �� ���)� ��� ���������� �� %����� �$ ��� ��
��%�%������������������&���"��������1���$����0�����
����������"�����$���%������ �����������%��������&��������
������� �������&����������&���
F(���J!����$������
+���������1���$�������&������������� �������������������
������������������� �����%���������)����"��$���#��������
���������������������&�����+��� ��� ���%�$����������
�$������ �� ����$����� � �%� ��� ���� ����� ��� ���� �$���
����&�� �����������&������$��������%�������� ��������
����$���������� ��%�� ��������"����������1���$��
��� ����� ��� ��$����� ������ ������ *�� ��$��!�� ���� � �� ����
�����������������)����������������� ��%����������������
�%������� %��$��2���H������$������������"�$)������$�"
���������������������������������1�� �&���������%���� ��
��������������6�����������)�&�
����� 7������!���������,���� �� �������� ����� �� $����
�����%�������������6���&���������������
"�� ����������� ������ $�������$���� ������%����
���� &��&� ��� ���� ����� � ���� �&����*��� ���� ������ ��
��������� ����������������������������������������������
�
+�����&��� �� ��� ��� "�� ���� ����� �� &��� �� ���� ��� "���
���%������$���$��������������������"��������������
������" �������&����������%�������������������$������%��
�����"����&��������B"������������ �" �� ��)�&������ �
�������� �������# ���&��������&��������1���$��
������%����%�!������$)��+������� ����&����� �����
��� ���$)� "�� ��$�� �����E� �!�������� ������ ���������� ���� ���
$������ ��$� ����������� �����&� �������)�� ����� $����
������$�������(�������)�&��������������������&��
������������������������)�&���������&� ����&�������
)�&��%��������������$����������� ������
+������$����$�$��$)���������������"�������&���������
&�����������������&���&��%���� ������������&��� ������ �
������������������������G��!���������� %������ $������
������������ ���������"����� ���������%������������� ������"��
$��� ���������������$���������%�� �����������)���
��%� ���� �$ ����H�� ����� ��� ������� " �� �!� ��� �� ��&
���%����������$)������&� �!�����)�����)�����+����%��
���������%��)����&��� ����������������������"�������� ���
������
*�����������&�������� �"��B� ����&������������
&������ ���������� ���� ��%��� �� )�$)�� ����&���� F��� ��%�
&������ ���������� ���� ��%��� �� )�$)�� ����&���� F��� ��%�
"�$)�����������G!�����)� ���������������$��%������������
F(� !��� #�)�%G!� ��$)�� ��$���� +����� &���� ���� �����
&����&�!���$��%����$��%����%������������
F�� � ���� � ���� !� ���%�� ���)� ���� ������ ���� �%��
F&������� �����G!
��&�����&�������$�����������������$� %��G���� ����
&���%G�4���������������G
F*��������)�%������ �������%�� ����������)�&��������%
����%��&���%��%����,������ �����)����&��$������ ��
���&������&����&����!�*%�����������������������$)
" �%��������$��$�������#�&��F(� ������������� ������ �
������!�$������!
��&����&���&���������������G�+���� �(�������������
� �����# �������������)�
F/�)��� �� &���� &���� �� � ���� �����!� ,�� ��� ���
��&������������������B��� ����&����%�����+��������&��
��)�$)�
F���������������%J�����$����������������$� ���+����
&����������������� ����%� ���$������ ��!�����$�J!
,����= �$)���&�����&� ��������&�������&��������
'�����&�������"����$)��� ������"��%�����$ ��� ��
F+����� ������� &��� )�&� ���� �"� �� �� �&�� +����
�������� +����� ���"������ *� ���"�� ����� ��� ����� ����
�������!
F1 �� �����!������%���� ����J!� ��$� �� ����� ����������������
&���������%���)��$��������������$�H�����������������
���%�!�� ����� � ������ &��� ����%� ��� $����� ���� �� �
��$��� &��� &����>� ���� �� �� &��� �� ���� &���� ����� �
$� ������1��%�������&��%������������&������"������ ��
��������&����������$�����������$���
F(��� ����� �������������������������!����%����������
�������������
0�� ���$��� ���� ������ ������� �� &��� $ ���%� ��� �$����
������"������� �� ��� �!��� ��)����� $��$��&����(���E
$���%�"�$)���!�������+���" ������������������%
� $� �� $��&�����
%����� �� ��� !���� ���� ���� ������� ����� ������ ��� &��(��� �����%�����������%����,������������$������%��&��
����� ��� ��� �!�� = ���� )�&�&����� ��� ���$�� ���� �� $� �!�
����������������������$�����������������$����������
��� ������� �� "��$)� ����� ��� ����� ����� ��� ��� ���� ����!�
$������� � ��&���� $�����-���� � ��� ������ %����� �
����&��� ����� ����� ���� ����������+��� ����� ���%� ��&���
&���(����������"�������������������������%��������$� �
��������"���&��
��$��� &��� �� ����� ���� ���� ����!�� ������ &����� �
�����&�������%��������"��$����+����� ���"��&�����������
��)�����&�������������$ �������&���$�� ���"��������%�
)�� ��� ���$ � ����$��%� ���� ������� &����� )�&�%� ����
������&�������$�����(���!�����$��&��������������" �� �
�������%��������
��$���$����"�$)�����= �$)�������������%�������
&��$� �������� ��&���������� ��������������� ��������!�
��%���B��&���������% ���������$��������������$� ������
��$���� �� -����� ������%� "����� �� �� ��� ���
= �$)�� � ����%� ���� �� ������ �� ��� ��� �������� �-
$����������� &���� ���� �� ���� ����� ������� *� "���$��
"����������B�������%�&�������������� ������%���)������
���������)�� �����&��!�� )� �# ��������� $�� ������
�&��� ��� ���������� �� �����&����� ��� ��� ��� ���� %���� ��
����� ���� ���� ��� �������� �� ���� ������� $�������
)�&�%��������������&����&� ��"����� ����"��"��%
$������������
'��������)�����&��������$�����������!���������/�
)����&�������)�%H�������%���&���� �������������
���$�������$� ��"����������
����&������������� ����������� �������� ����������
��)��������������������������" �������� ��������������
���!����$�����"� ������ ���
��������= �������
��"��� ��� ���� ���� ����� � �� %���� �� ������� &������� ��
������� �= �$)����&����&��
,������������%������&��������������������������������"�$)
������������ ����%������"�$) ���������&��)�$)������
���� %��"�����%�!��������� $�������������$��
F(� �"������� ��!
��$ ���� � ������������������F'� �� ����!��!
���%�!����������$)������������%������ ���� ������ ��
$�������������&������)�����= ����"�������������������� %�
���"���
F(� ���������1���$����"� �� �����&�����������'��
&����"���&�������� ��$����!
F������ �����������%������$����������������$� � �" ���
&��� �������&��)H����� ��� �����"������ �� ����� ���"���)
� ��!
/�� ��$ ���� ���������� ��)�� �������� �����%� �
$��$)� �������������&����������������� ������������
�������� ���E�# �������������"�� ����+��������� �����
��$����F�����������������%������G!
��$��� ����� ���� ������ F'����%�� ���� &��� ����%� ��
����������������1��"�$��������&���&��$� %��� ��&���
����� ��� ���� ���%�� ��� ������ ��� ������ ���� � ��� ����
���������!
+�����������$)������%�2��"�$)��������F����� G!
F'� ��������!�,��%��&�����F���������� �" ����������������B
����� ��$����� � �� )�� ��� ����B���� $��� +����� &��� �
��������������" ��"����&������������!
F+���� ��� ���� ��� !� ���������������������%���������
�����$� �F������ �!
��$ ���� ��������%�����
F���&������&�����& ����G!����%����)� �����������
�����$�� ���� ����� ��� %���� ��� ����$��%� ��������
� ������������� ���$)������"��������������������%��������
%��&����������������������������)��������%����������%������
%��&����������������������������)��������%����������%������
F*�&���!��%��%��G���$������ �&��&����&����%
&����� �&�������������������������������$ ����!
+��������������&������%�����%��= ������������ ���
��%���� F�� � ������ ������ ��� �� ����� �� �� � )�&�%�� +��
������ '��� ���� ��$����� $���� ������ �������H�� ����
�����$����������������������� �" ������$���$���!
F0���� ��� ����'��G!���$������&�������������������
$��&��� �������������!����������������������
+���������"���� ������ ��$�� ��� ���&����������� ��
���������������E���� � �����)��������)�&��%������������
�&�������%����������������&�������� ���+���������������
����$�������F��!�����������������%��2���� �����������B
)�� � �� %�� ����� ��������� ��%������� %����� ����&���� ����
�����L%��M�$� ����!
��$�������)�E����%�� �� %��E�" �� ������� �����&�
&���&��$��������������&����%���������G�����������
��������"�� �������������&����)��&����&����� ��G�+���
&����$� ��%�%����)�&�����������&��� ��)���������������
F+���� ���� ���$��$)��&��� �����$������������ ��������� �
&���&�������"��������������$����� ����&������&��������&��
&�������������������%��������� ��������������� $����������%��
���� � �� ������ � &�� &���� ��� � �� � ��%� %�� ��� $�
�� $� ����������� ����������"��� ��� �����" ������!
+��� ����� ���$)�� �� ��� ��� ���� F������� &��� ���� ��
�$= ���� ���� ����������� ��� ���� ��� �� $���%�� ��
$��� �$������" �������������������������!�$� ��
������%�������%������������������ ��$�����% �����= ������
������������������������ ������������!
F0����)��������������G!���)����$���
F'���� � ������� � ���� )��� ��� ��� �"��� ������%�$�
�"� ���������������������������'���&����������������
�����!��$��� �������&����������� ������������%��� �
�����)���+��������&���� ��"��%���%�$�������&�&�
�!����������!
������'��G���$� ����)����% ����&�������&������)�%
�"� �H�������%�� ����� ��������� ��&����%����H" ��&��
�����&������)�&��"� ������&G���$� �� ����������
��� ��&� ��� ��� �� ������� " �� ���� ����� &��� � ����� ���
��������� �� ���� %���� ��� ������ ������ �� = �$)� ����E
��)�%�������������'���&������������ ���% ���'�������
���&� ������������������ %�������� �������������%���&�
��� ���,����������2�����������������%������������
�������������������������%�G�����������������"��
��������������# ��������)�&G������������$������
����� ���� ��$�� ����� �����&���� ���)�%���� ������� �� ����������
&��� ��� �� %��� ��%��'�� ��$����� ��� �� �� � ��� &�������
��)���������)�&��!�"�� �"������������&������&��������%�
���%��������������� �����%�����������)���������
&��� ���������)�$)�������������������F+�����&���������
��������$����%������*�������������G!
+��� ����� ���� F/��� ������ +���� �����$ ���� "��$�
�������� ���� -����� " ������ ������� �� .��� 6�%��� ����
������*���������&��$����)��� � �����������������$�������
������������������������������'���!
F4��%������ � ��� !���$��� ���� �������� � F" �� �� �����
���� L&�M� �� �"��� ��� ������� �!����� = ���� � ���&��� ��
����!
+��������%����������� �����������)�%��������������
�������$�����F�!���������� �&����!����������������� �������
��������������!
��$���"�$)���&�������������F���$� ��� �����!
+�����������)���$�%����������"�������������"��������
���������F�������� �$������ ���$����.�)������$���� ��������
�� � ����� � �� � ����� ���� ��� ����� �� �� !��� �)�&��
�����%��� ��������������"��������� ��� ���%����� ��&���
(� �&������� ������� ���$���������)��&������!
F'� �� �����!���$���&���= ����������F�!��# ���$ ��� ��!
+��������%������������ ��" ""�������� %���� ���"��$�
���$�%������)���F������������ ��� ������������������&��
��� �� � ��� ��%� ��� �� � �� ��� �$�� �� �� �� ��� %���� ��
�������������!�,����������&�� ����������$���)�%������
������ F.������������� ��& ��� �&�!��"���"��� ���� ������
�������� %�������������������������� ��"����������)�
���������%��������������������� �$���!
���$� �����������0������)�&����������%������$�������
&����������"���
F��H&��H��� ��� �� � ��)��� ���� � ��� &���� "�� "�� ��
����������1 ���� ���� ��)�&�����������������&������������
�������� ����������%��2���� ��������� ��&������������
���� $�� �� � �� � " �� �� ��� ������ �� �� ��� ���B���
�������G!
��&� ���$�������F���������� �����!
F'�& ��������!�,��� $)��������$�%���
����� ����&���� ��%�������������"�$)�������
F�� ����� �� ��������� ���� ����������%�!�,��� ��&���&��
� ���%� ��� ��� ��� " �� �� &��� ���� ��������� ��� ����� ��
��� %����" ������E����&��!�������%������%������&���
F���� ����� ���� �������� &���� ���� !� ��$��� ���
� ������ � ����%� ��� ������ ���� � ���$�� �������� "�� ������%� �
���
+��������"��&�� �����������������)���F*��� �&���� �
���"�������������� ��������������%��"� �� �G!
���%�� �� ��� ��� ����� ���� ������ �� ��� ��� )����
F*�&������������!
�� %������� ���� ����� ���%�� ��� ����� ������ F+���� %���� ��
�������%����������������� ����" ����%���&�������%���
&��� �� �� �������!� ������� �� ��������������� F�����
�����������������!
F*�������J!�����������������F'���� $������������������
*�&���������������G!
F,��I��������������������+�������$����!
��$��� ������ ��&���� �� � ��� � ������$���� F���!�
&����%�� �� ������.������ ��������&��������� ��� �����
������% ��!
F'�J!�+�����������������$��� ������ ���$)��� F������
���������� �����,����� ��������������������� ������������!�
&�����������������)������&���!
��"���������� "������%�����������H��������
F4��$��+���� �!��� ���$�� ����� ������ ������ ��� "�� ����
����$�����"��&��������&�����������������������&�������)
�����������������!
F������ ��������������%���������������� J!1 ����$������������������
+��� ����� �%���� ��� �����$� ����� � � ��%� ��� ���
��������������������%�� ����������������&���������%���
$�� $��� �%����� ���� &��� � ���� $�����%� ��� ���� ��
��&� � �� ���� ����� �� �� � ��� ���� $� $��%� ���� &��
���� %������� �������� ����*� ���������&�" �"����&��
�� ���� �$���� &���� ���� �� ��$� ��� ������ �� �����
������ ��������B��$��# %��������%�# %������������
&��� &���� �������� �� %�� ��� � �� ����������� ���� %�� ���
���� ���� +��� ����� &��� �� "������ ������� ��� ����
���� ����%� ���� � � ��������������&�������� ������&�� ����
� ��������������� ��������� ���� �" ��������������
+����� ����������������� �����&��������)������������%
���������������������F(� ����������� ����G!
+��� ����� �&��$��� ���� ���� �$���� &���� �� "��)���&��
���� %��������$��%�� ���F(�� �+����������� �������!
+���&��� ������"���� �������"�����������������,�
������&�����F���$� �����*����%��(� �)�&��������������
�� �!
F�������������������%�����$ ���������%� ����������%�&�
������)�&��0��&����� �������� ������������&����!
+���������������&���"��%������&�����,��� ����
���)� �$�#���%�������������F������ ����� ��� �)�&����
�����$�!��"�����"�����(� ������������������������ �)�&�!
�� %� ��� ����� ���� ��� )����� F�� ���� � +�� � ���� ��
���!��"����������!
+���� ""��������%������&��������%�������F�����
�������'���� ���&����&��$��������!
+�� � �� �� ���$���� ��� �� ��$� � �������� �� ���� ����
����� ���� ���� ��� ���$�� ��� +��� ����� ���� ��$��� �
���)�� ������ +��� �� %��� ��� %��""�� +��� "�� ���
�$� �����������$)�
F,�&���������� �+��G!� �����������)�������� ����
= ����������$��!��%����
F4����B��%��� �� ���) � ����!� +��� � ��� ��������� ����� �
���
F������ ��!�J!���&��������
F(� �&� ��%������ �������������G!����������$��� ��
F���I����$� ��� !��%����+���
F�������&�������������&�!
�����%�� %���� ���$���$�������������������������
%���������+������$� ������������)�%��������������%���������
��$���E�+��!�������&�����������$��� � �� ��%�� ���&����
�)������� ��� �"�������������"����"�����������$�����
����� �������
F����J!�%�����+��������$)��F,������J!
�� �$���"��� �� ��� ��� ���� � ����%� ��� "���)� ���
$��$����"�����$� �" �����%������&����"�$)��&�&���
�����$)��������%���
F+���� ��&����&��&������)�& !��������������
/�������&��%�&������%� ����������������&���"��%������
���&�����$���&���)����%�+��H�������$���$��
F*�����%�� �������%�� ������������J!����$�������F+����!����
��������%���$��������� ��1 � ������� ���"�%��� ������������
� ���%����J!
��$��� ������ ���� ���� +��� �� ���� ��� ���� %��
$����������%�
���&����&���F+���������&�������1���$������)�����H
��!��"�$� ����!��(���!���� ������!
����$�����������$������0�����������G
F(� ���������� �����G!����%�������$�� �� �����.�)�
�� �������"�"������� "�������������������
������/��&�����"���&������)�%���� ��� %�� ����
"����� ������� �����������2�� � �"������%������&�����
������$����������"���������������������
+�������� ��$)�����%������� �����������)�%� ���� �����
%�����F��������%��+��������I������"��������!
4��%����� ���� ���������� �-����� �������$������%���
������������$����� ���������� �����F��!���� �����$������
��������%���������������%������� �����& ����� ������&�����
&��������% �" �����������������$�� ��&���!
+��������%��$��"�$)��������F*���������������G!
-�����%��������������%����)��F'������!��"��$)�%�����!
+���������������������� �����&����������������������%����
F� ��� ���+�������������� ����������$�������������!�������
��� ������������!���# %������������������!�,���������$�
+������%��������������F+�)����������&�������)��� ��
��!�����)���������,����&����!
+��!��������� ����������������&��������� ��"���&����
��������!��% ���
F�!������� !���&��������
,�������������$���� �%���%�������"��� ����
F�� ������ � ������� �&������������)�������������� �����G!
+��������������%� ���������������,����������������
$ �����������������F�������������� ����������"� �����!
��&��������&� ��%��"�$)�������� ��%���������$�����%
��$��%���� � �������������������������$�����F���������I
!�4��%����%G�*&� �G�0���� �G�F���$����!
F*� &� �� �� � �� �����%� ��� )���� �� �� �� �����
����G!
+���� = ������ &��� � $�� ����� �%��� ��� F�� I� �
� ���������������)�&�������������������������%�!
,������)�������������� %��� �����F*����������)���� G!
�� %���� �� $��)�� �� %��� F.�)����G�,�&� $� �� ��G� �!��
����������������������H������&������������������%��������
���������� ��&���������%����&�!
,�� ����� ����� �� ������ ��� $���)�� F(�
����������� �� ����� � �������� (� � ����� �� ��������!�
���)��������������%�%���>����&�!�������%���� ������
����!
�� &����� ��� &� ��� �� �� ��� ��)�� ���� ���$���� ����
$����������&�����)�%�
F(� �������������������%�������������%�$����������� �" �
��&�� $��&���� ��� %���� ��� )���� �� � ��&���G�0� �� ��
��$����$������������'���������)�&������&�����������&�����
����� ���� �� �����G� *� ���$����%� �������!� +��� ����
��$)���������� �$��$ ����%���������� ������ ��������������
��������������������� ��%�������"����
��� "��������� $�� �����(����&� ��� ������ ��������
������ ��� ���)� ���� ���� '�&� &�!� ��� � ��� ��� ��� )�&� �
&��!�� &����� �� � ���� &���� ���� �� ������ ��)� "��&��� ��
+�����%��&���������� ���� ������&���� ���������%���
��������$���������� �$�����������&�����%������
������ %��� � " �� (���� $� �� ������ ����� ���� �����&��� ��&��
� $������������������+��������$�����������������������
&�����)��"��%�����������������&���������� ���������"��
$��������$���E���&���%��%����"������%�&������������$�����
����������������������
+������������������ ������� ���" � ���� ����"�&����
"��� ��%�� �� ���� ��� � �� &� �� ������� ����� ����
�$�������� F�� ���)� ��&���� ��)���� �&����������������% !���
� ���� F���� ������ ���� �� �%��� � � ���� �����(� � �� �
����� ����� ������ ��� ������ +���� &���� "�� ��%��� ��� ����
�"� ��� ����������%���� �����!
F���%�� �G!� �!�������������� ������������ ��%� ����
���� �= ���� ����� �� � " �� ���� �� ������ ���� ���$)����
���������
F(���� +��� 0������ ,������ -���� � ��)�� � ��� ���� ��
� ���"���)������ �� ��� ���������(� ����� ��� ���� #�&�������!
,��������������)������������������$)����-��������$�����
��������������F�!�������� ����%������ �������$ ��������)��!
��������������F�!�������� ����%������ �������$ ��������)��!
F/��� �� &���� �������%� ����� ���� "��� ���G!� ���� ��)�
����� ��� �$������%�����)�����������%����
+��� ����� ��%�� � ����%� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ��$���
�����%� ���� �� ����� F�� � ������ �� �� ���� 1 ����� � %����
%���������������'����%��"����������������� �!
-����� ������� ���� �� ������ ������� F+��)� �� �� ����
&������ ��������!��������&���������$���$���)�����
������������F��$����������������&��)�$ ��� ��!
�
4��� ���� ������ ����� �� ��� ���� � �� &��� ���� ������ �� &���
����&��������%����������!�������������������"� ��(���
��+�� �����%�������������#���������������$���-����
�������������������� ���������$����������������������!�
�������������������� ����&�������%���$������ ������
��#�&��� �������&��$��$� ������������"���"��� ��
��� ���� $�������� &���� � ����� ��� "�� ���� �� $����
�������������������������%����&���������������������"�
����������������� ��� �%���������"�� ����&������������
$� �� ������ ���� $�������� �� $� �� ���� % ���� ����� �����
&���������%��������������)������������ �$���������������
&���� ���#���% ���$����$����"�����&��������% �����������
���� ������%� ��� ���� �&�)�� ������ ��� ��& � ��)�� ����0���
< �&�����&��&�����&�����%�
*�&����������$������ �������"��������������������%�
0��������$�� ��� �����������$)�%� �������������������������
���� �-���� ����%� ���$�� ������� �������� �&
������ ����&�������&�������������&���� ���+��������&�������
� ���&������ ��E����%������$���&������"��$)����
#�$)����� -����� ��� �� � �� &����� "���� $�$)����� ����
&�������$��%�"����� �����"�������������������������������
���%�������"����&��������$������$������������ $��
���%�������"����&��������$������$������������ $��
��%� ����"�������� $����)��/��%���������"����������
���!����������!�"������������&����������������)�%�&
$ �� ��� ��� ������ ��� ���%��� " ���� .�%� �� %�� ��� $����� ��
�$���$��� )��� � ��� )���� ��� ����� "��� � ���� "������ ��
�������������%������������������� �����$)��0�����
���������%� $� $)� ��� ���� ��% � � -����� ��� �������
��������������������$ ��&�������������������$������ ����
����������� ��&�����������������������������%���������
������$�������$)��$��$� ��"����������������)��� ����
�����������%� ������$�%������&������$������� � ���)�%
��� ���)� ����� F������!� �� ����� $������� 0���� �� ����� ��
���$���������������� ��������&�����������������������"�$)���
����$���
+�������&����������������<����<�%����&������������&��
"��$)�� ��� �������� � %����� $����� ������&���� ������$� � ���
����B&��)�%�"�)���������$)"��)����
F0�������&��%��%������������%�� ����G!���$�����)�
$���� �� ��� ��� � ��� ���� ���� &���� ���� = ������� ������ ���
������������B�B���B&�����
F�����������>���������� ��&��������%��������������%����
����������'���!�+������������&�������������������&���
���� ����� ���� -����� "����� ����� ,�� �� ��� ��
�������$�� ��� �� ���� ��$�%� ����� F(� � ���)� ����� ���%��
��������������������!
-����������� ��� ���� ����������������������)������ F�
�����"����&��������!
F+��)��� !���$��)��� ��
F(� �&����$�����������������%�" ���������&����� ���
���� �����%� ����� ��)�� �� ���$�� = ������!�,�� %���� �
&���2�%�$� %���F�������G!
F(�� �����!���� ""�������%�����%������������������"��$
��� ��� %�& � ��������%� ��� ���� ��������� �!� ����� ����
�����%���)�����"������
+���������������F�������� ���������������!���������� � �����
����� ����������� ���$������������ �� $���������)��������
����� � ���!
,�����%�������&��%�%���������%�����)������������%��" ���
&��!�����"������������"��"����!�&������$)$������������
���������������$� ����$���������F+��)��� �����!
+��� ����� ������ ���� �����$�� &���� ���� �� %� ��%����
F���������� ���� ��$������� L���M� ���%���� ���&������)�
������%�������������!
�!�����������%�������"��������������)���
��$��� �� ���%�� $� �!�� ����� ��$��%�%� �
����������)���������$�$������
F���������� !� ���������&����� F*�� %�����������)�
� $�� ��"������E��������&���� $������� ������%����&���� ����
�������$�����&��������������$��&�������������!
0���$� ��&��"�������%���������������������������&�
��� ����G� �!������ ��������� "������ ���%��"����� �" �
���� �!� ����� ���� ���� ����� � ����� ���� $������ ��� ���
���� ����� �������� ���� � ���� ��� � &��� ��)�� �� �� ��� ��
����������������������%���������������'������������
*����"�� � ���� ���%� �� ������� ��� &���&��� ���� "�%%���
� �����%�����" ����
+���$����& %� ���� ����0���������� �������������
� �����������������������%��%���� �����������$��$)����
��������������"�����������%�����������������������������
&������� ����� ��������&���������%��&����������������
��������������$������ ���$� �!����������������&�������
���� �����>� ��� &��� "�� ��� ��� �� ����� ���� ��&� ��� ��&� ��� ���
&��&�� �� �� �������� �&���� ��� �� " ���% � �"� �� ����
����������%�E���������������������%��������% ����!���������
"������ ����� ���� ��� %��� ��� ��E� ���� = ���� ���%�$�� ��� ���
���$� � ���� ��������� ��� &����� &�� ��� "�% � � �� #� ����
+����������)������������������"��)������������"�$)���
������������� ��" �)����������������� ���� %�����������
%��������������������������������%����������$)��$���+��
������&���� � ���"�� �� ��� ��� ����� ���� ���%���� �&��
&��������%�������0����<����%���
F/������������ ����G!���)�������������� ��� �����
������
F������������������������������� �����'�������.�� !
�������������$�������
F���$� ��� ������+������������� ��������������������������!
+����������������&��������������� ��� ����%� ������
�����������&�������F/��.���!
+���&������$� $��� ������������������"��������������
��%������������������������������ �����0��������&����
� �� &��� ���� %�� ���� ����� �����%� ��� ���� &����B$�����
��"���E� $���� � ���&��� � �� ������� �� %����&���� ���
��%� ��� ���� ����������� ��� �������%��� �� ��&� �� $� ���� �
���$���������%���� � �������"� ���%� ����&���!�
��%���� ������� &���� ���� �� �"�� �������%� ����� ����
� ���$�� ������)�������&�"�� %��������������������
�����
%��������������������!� ���$��� � �� ��� ���� ���� ��� %�� �� ��!�� ����� ���
-�������������������������)��������)�����������%������
"��$)�� ���� $��$���� �!� ����� ���� ��
�$)�&��%�%���������������������������)��
<����%� ���� ��%� ���� � &�� �� � ���� ��� �����%
��� �������"�� �������"��% ��������%��%���������&���
"����������+������������������������)����������!�����
F������� � ������� �������� ����G!�+��������%������
������� ������ &��)�%� ����� ���� $�� � �� �������� ��� ��� &��
���������������������
+���%�%��B�����������������������������"�������)����
����� F'� � /�� .�� � &�� ��� ���� # ��� %��� ��� � ��
�����%���)����!��'�&�(��)�!
+�����������������������= ��������,��&������$�������"��
������������������������������$��$�������$ �������"�����
�����������F�������������� ���������!
+��� ������� � ������ ������ ����� ��� ��� &��� �� � ��
%����� ����>� /��$�& � 1��#�% � - ���� . �� � � ����
/���$��������'����������� �������$������
+��������&����-���� ����%� �����$�������������
&���� ���� "��% ���� "������ "��%�%� ��� ���&���� F/�
� %���� ��������!
/��'�&�(��)����)�������� F������%�!� ��$� ����������
%����"� �������������)����$����"���2����������������% ���
��� ����%���� �� )���� ��� ��� %���� "��) � ��� � ��� ��&� ���
&��)���+��"�� ��$���%������������������ ��= ��������
$������������������% �������������������������������
����)���������������$�����1������" �������������� �/�
'�&� (��)� ���� %�� �� $��$)�� ���� ��%���� ���� ���� &������
F*���������$������/����.�����������������"��&������
������������!
��� /�� '�&� (��)� ��� �������� �������� ��� ���
��%����� ������G���%��$����� ����������������$�����
�������%������E������������ �" �������������������)
���������������"����������%�����
/��'�&�(��)��$��������)����#�)���������F�������%�2�
%������ ������������2�%�����������������$�������
/��������$ �����������%�����"�� ��� ��&����!
+&��&�������� ����� ���&���&�������$�������%�����
������$������0��������)�������� �������������������& ��
&��� ���B��������%�����������������������������������
$����������������������������$�����%�������+����&���
������� �&���� ����� &���� �� ���&� "������ ����%���� �
&����%��%����� %�����������������������"������ ��
/��'�&�(��)� ��%����� ��� ���� ������ ��� "�%�� ��)�%� � �
������� �� ������ ��� ���� ��%� ����� ��� $���$��� �� ���� ��
�"��� ��� ������ ���� $ ���� &����%�� ,���� ��� ���$��
� $�������������&��/���������$���������� �����&��
�������������������
F������ �����!���������������!�/��'�&�(��)����������
�� �$���� �����%����������$�����
F+��)��� �����!
F����� ��� 5���!� ,�� &�)� � ���� %�2�� ��%���%� �� ���
�������F�� ��� �������������������� ����!����� ����
�� G�1����� �%��������&������� ��� �����������%���!
��������� ��&������������������&���������%��F'� ������/�
.���)����� ������ �������$��$������!
F*� � ����� ����� ���%>� �� �"����� � %������ /��"�� ��
$� ��$������%�������%����������� ����������%����������
)������������������$$� �����1�����%����G!�,��$� $)��
��������&�#�)���+���&������"������������� �����F+���= ���!�
�%%�������&��"��������� ����������"�!
F<�$������ $���$� � ��� !� � �� ��� ���� &�����
�"��= �� �����F/���G!
+���&�����$��"������������� �������� ��������
�������F�������������%������������G!���&��������
+���&�����!�� ����� ������� �� �������� ,�� %��� ��� ��� ���
$ ���� F6!�������"�� ������%�������������� �������� �"
����������
F6�%������G�0���������� ���% �.�� �����&�%��� �
� %��������������������������������G!��$�����/��'�&�(��)�
F����������������"�����������*�%����E�������������$ �����
�����)���B����������������������������%���!
+�������� ���&��� F/��� %�����&��������� ���� �����%���
������*% ������)�!
+���&���������������������� �"�������%���%�����������
$����$������������F/���G!
F�!��� I� �!��� ����� &���� ��� ����!� /�� ����� $ ���� ���� ��
����� ������%������������B��������� ������)��
F*���&�&� ���� ���)������"������G!�,������$��&��
%�����
F���!�������������� �B���� !������ ����/��'�&�(��)��F��
&�����������)����$������������ �������� ����������������"���
H��������� ����)����� )�������"������������!
+��� �����%� ������ &�����& � �����%� ���� ��%� ����
��������� ����������� ��������������%�
F�� � /�� .�� � �� �� � %��� ���� ���������� ��
�������� �G!� ��)�� �� ��� � ������ �&� ���� ��"��E� /�
���������������"����$����$����
+��� ����� ������ ����)��%� &����� ����� �� &��B"�����
%������ F'���+������� ��� ��%%���+������$����$��&��� �� �
���)��&���������������������������!
*�����������������������&����� �������"���
F������� ��� ��������&� �!���"����������������� �
������� "��� ��� ������� $����������!� /�� '�&� (��)
��$��%����%��$��&����/��$�&���1��#�%�� ��$� �� ����
��������������������$������������������F1 ������� � �.�� �&��
���$���������� ����� ����G������ %������&��� �����������
���������&����������$������� ����������� ����%��2����G!
+�������������"�$) �����$�����$���)�%� �������" �)�
F1�$� �����������������%�"���������� ����������"���!
1������ ����� $� �� $����� � ���� &������� &���� "�$)
&���� ���� ������$� �����*�����������������)B"��&����O�&��
� ����������������+&����$��$������&���������� ����������
��)��&�%������!��"�����������$)� ����)���������)���� ��
&���$������������������%��
F*��2�%� ��� � ����� %��� !� /�� '�&� (��)� ���
$������������� � &����� ���� &������� $��$ ���� � �����%� &��
%������� ���� �������� F+���� ���$�� ���� %����� ��� %��� ����
������������ ������������������!�,���#����&��$��%����� �
����������%���������� ���������������&���
+��� &������ �� $��� F/���� ��� ��� �#���%� ���� ����
!�� ���G������"��%��� �����������% ���� �������G!
F'����� !�� �"�������������F������������ ��!����
������G!
����$)������������������"������������$�������������
�� ��� � ���)������������%�����������������������������
����
������� �����&�������������������������� ���)�%���������
�������������&���������+����������"�� �����������������
���� %������� ����� "��&��� ���� �$������� ����� ��
���� %������� ����� "��&��� ���� �$������� ����� ��
���$��% � $�����% � �� �� ��%�� +��� � �)� ��� �� "��% ��
$�������������������������������������������������������
�����%�
F/��.�� �&��&� ��"������� ��������� ��������&���
�� � ���)� ��� "������ ���� ����������!� /�� 1��#�% � �� ����
������� ��� &���� �� ����&� ��$�� �� ��""��B���� ����
������������������$��� ��
F4���� ���� ���� �� �� %��� � �� &��� ��� "��%� �&� ���
������'��� ����� ���� �����!�+�������� ���""�����$�����
����� ���� ����� � ������%� " ����� �� ���� &����� ���� ��� ��
������ �������� $��
F��� ��!� /�� '�&� (��)� �&����� �� ����&B$��� ��� &��
��� %��� ����
F��������������������� �������������������1���$�����!
F*��� �����G�*�������������+��������&� ��"�� ��� ��
0����� ��� ���G!� +��� *����$�!�� ����� ���$)�� �� ��
���$����
+��� ����� ���� ����%� " �� ������� ���)�� ��� ��
$������%�����% ����
F,��G� (� �� �&� � %����G!� /�� '�&� (��)� "�%�� ��
$� $)����F0��� ����������!����)���������2�J!
F+��� ����� ��� ���$�� ��!�/�� ����� ������ ���� %����� ��
���
F*������� ���&� ��"��%��������%�"���������������"�� ��
����� ���� ���!� +��� ����� �#���� ���� ������ ��� ��� ���
��$����%�����$�%��� ���������������&��������� �����"��
������$)�������������$������
/��/��$�&�$���������������� ���%����� ��������� ���
���������������������F+���= �������� ���&�&����&�� ������G!
,���� ����� ������%����������������= ��� ���������$�
� ���$�� ���F������������G!
F*���������������������� !�$����$�������������F+��������
���"�������������!
,����������������&����%���������������
F0���� ��� �� � ����� ��� �� &���� ���G!� /�� '�&� (��)
��)� ��������������������������%����������������= ���
F��&���� ���)��������%�&���� ����"��H����$�����4��� �
��&�� $���������������&����%��������� �����������������!
/��'�&�(��)��������$����$������������� ����"�$)���
���&������F1 �����&�!��"��������� �&����� ����� ���&������
��"����!
F3�����G!� +��� ����!�� ���������� &��� %��$����� F��� ��
� "�� ��� $���"��� ��� ����H�� ����H��� �� ��� � �
" �������� $�� � $���� &���� �� ������ ��������$�G
���%��!
/������)�)������������������������������&���&�����%
����������������"�$)�������"����������� ���)�%���������&
$ ���/���%� ���&��� �� ��������"�& � ��� ��&��� ���� ��� �����
�������)�&�"�����������������H���$� ��"���������������
H" ����$� �!���������������������%�%������������
/��'�&�(��)�"���������)�����&����������&���������$����
�������������F<� %� ��� !��������� ������J!
�������������)�����������$ � ������%�����&����� ���
&����"������ ���%����$�����"�$) ���%��� ���F<�$ ������!
+��������&��������&����'��)��$�$����%����$ � � �
������ ��������$���������� %��
F*����� �������%�� �����G!�/��&������$� %�����������������
F(�� ���� � # ����� ��������$$����!�/��������&����� �%
����)�&���� ������)�&��B�����F0�������������I�G!
,��$� %����������%��F+��� %������������ ������!
�� ���)� $����� �� ���� �� ��� ��������� +��$)� ����&���� �� �
&�$)��� "��)��� �� ���� ���"��� ��� � � ������$� ����� ����
&��)�� &���� �� &���� ��� �� �� � �� "�� ��� �� ���&��
����%���� � �� $����$������� ���B��B���B��%�� ����������>� ���
��������$����������������� �%��������������������� ����
���%� ""��&����� �����������������"������%���������
��������%�� ����)��������*�����$��%�����"��� ���������$ �
����������������&���� �� ""�%����������������$�������
&� �����&�������� �����$����" ������� %��*������������ ��
�!� ��)���������� �� ��������%��&������&� ������ %����
&����������B������&������������"�������������� ��������
�%��� " �� �� &��� ������ ���� �� ����� ��� ���� ���� � �&� "��%
�������� ���� ������������(���!������ $����� �� $� �!�
"����������� %���������!�"�� ������� �������
-�����$�������������"������� ���������������
���&���������&������������!��������������������F��&��
���������������� !����-�!
F�!����� !�����������!�����������������������������
F+�����&���������������%����������������� �!�-����
��$)�� �����&��������� �������$ ��� F�����������������)�
����� ����)�������%��%����������"����%��%��G!
�� &����� ��� ����&���&������ ������� ��� ���� ����&����
%�&��F���!�����)����!
F���"�"���"���������������������*�"��%��&� ��"������
�"��� ��!
F*��������������) !����$����
�����= ��2�������%����"��������F��!��������������������
���� ����� �� ��� ���� ���� �&� �� ����� ��� ���� " �����
$���$���!
,����� ���������� %�����������"������������������%�
���������$����%���� �����������������
F0��� ���� �� � &���� ��� � -����G!� �� �� �������� ��)�%�
����������������������$���� %��&���E�&�����������
&���������%�����������G
���� ������ ��� ��� �� ���� ������ � ���� ����� �����B"��%���
F+��������������������&���� ������(� !��� �������
�����!
�� �����������������������"������ �������������
&������"�����������������������!��)�&����������&����
������� ������&�������������������������������&� ��!���$)
���)����������� ��������%���������� ���&����������
������� ��� ����� ���� ����� ������ $����$�� �� ��������E� �
$� �!�������"�������&������ %�����)�&�&����������
���������� %�� �" ����������������������������������%��
"��&����%������������� ���������������������
# ��� "������ ���� ��� ����� �� &��� ��� ���� �� ����� �� ���
���� ��� � ��)�%� ��� �� � ��� ��� %�� ��� &��� ���� ���
����������������*�������� �����������)�&��*�����
������"����������� ����������� &����%���"�����������&��
� ���������������+���&�%�������������&���������&����
"� � �� �����$��� ����� ����&��� ���� ���� ���&�������<��
(���� &��� ����� %��%� ��� ����� ����� ����� ���� ��� ��� ���
��� ����� ��� "��� ���$�� �� ���� "�� ����� ��� %����$�
&��������� �� �$)�&��%�� ����� �� $� �� ����� ���� ��� � ���� ���
%������� �������%�$����:���������������"��%�������&;
�����������������������������$� �" ��&����&� �������
������������G
-�����&���� ���� ��� �� ����� ������ ��$� �&�)�%���
��������2���F,������<�������������!
F�!��$���%�!� �� ���)�������� ���)�����������%���%���� �����
������ ��������������"�������$���$�����������������!�
�������)������+����%�� ����!��)�&�&����F��!��������)��
�
�� ���� $��� �� ���� &��� ����� �� ����������� ������ ����� ���
����B���$����������������������%�� �%����"����������
�������&�������+����&�����������&������&�����" �����
��� "��� $� $�� � $�%��� ����%� � �� ������ �� ���
&��%B�����%���������������"����� $�%���������� ������
������������������������+ �%������� � ��������$��������
������&�������������������������!��������������%�" �
���� ���� � ��%���"���� �� "���� �����H���� &������ ��
)�������&����� ������&���������������&��!�������%�� %���
+����������$��� ��� �)���������� ��%�� �����%��� ��
"���� �� $������� ��� �� ��!�� ������� )�&� ����� &���
$���)� � ������ �������� ��� ����"��������� ��� ��������&� �
�����$������������!����%������&������$� ������
������$��$�������&�������������" � ������� �&����&������
����� ��� ��%� ���� ���� ������ ����� �� ��� ����� ��� �� ����B����
����� ������$���%��&���&����������������������$���������
�����������$�G
�� )�&� ��&�����)�%�������� ���)� � $�� �$���= �����
��� %����������������%�&��������)�������������������%�
+���������������������� ���������"���� ����(�������
&�������� ����������� ��&��������������&� ����)��
1�$)����� ��F�����"����������! ��������&����������� ����
1�$)����� ��F�����"����������! ��������&����������� ����
��������������� �����%������&� ��"�������������������%
" ����&���������"������ $)��
F������ � �� &�� !� ���� ����� %����� ��� ���� ���� ��� ���
�������� ,�� ������ ���� �&����%� "��&� &���� �� ��� ���)
��)��$�����
,���$� ���&���&����%����������������� %� �����&�������
$���%�����������������������$��
F.���� �%���� ��������� !������ $� �%��� ��%����
��������������
0��$��%� ����� ����� � �� &���� �� �� �������� ��� �����
�������� � �� �����2�� ��� ��� $������ �� " $�� ��� ��"���$
&���� ��� ������ ���� ������ �� � ��)� � &���� �� �� � $���
����G� (��� � ��������0������ ��� &��� �"�$���� +��� ����
��&�������������������� ���� ������������ ���������� F����
� ����� � �������&����&��&�������� �!
�� ��� %%� �&�����%������������ ����&������ F��I� �
���)����!
F(� � ���� ��� ����%�� �������� �� �� �� ������ �������&�
+�����������$����&���� ��������%�����"���������,���������"�
�����������&����"������&����������� � ������G!
+������ � ������� � �� ����� ��������� F(�� � �� ������
0�������� ������������G!
+��������� ""������$���)������������&�������%�������
����� ��� ������� ���� �� ������$���� F+���/����� ��1��%��
+����&���&�!������������������������$���������!
*�� ����� ����"��%������� ����+������"��&��� ���
+����/��������%�������������� �!��$������� � ���&����
%���$���$��������$�������������%�
F*�����&���G!
F+�)��������������+�����0�!��������������+ �"��������!
F(� �I��� �����%��%����"�������G!���&��� �"���������
����� ���
F��� $� ����� �� �����" ������ ���$� $��&���� �� �� �� %
����(� !������"��%�%�����"�$)������!�,�������� ������%
� ����"��$���F+��������������,�!�������� ����� ������������
&���� ����� ��� ���� �"� ��� (� �� ��� ���� ����%� ��� &���� ��
����� ���%����*�� ���������� ���$�$������ �������%� ��
���� �"� �� "��%� ���� �� ������� ,�!��� "������� ����� ���
�� %�����������%����������� ����������� ��!
���� ��������%�����%��������������)�&�&��������
�����&�����������&������$�� ���
,��"�$)������$��������%����������$���$�������
���������������������#��!�������������������#����� $����� ��� ����� "������ � �����%� ��$)� ��� ���� ��&��
������������ ��������%���������&������������������
,������%��� F����%�����'�&�%��%�������������������$�
�� ���� ���������������%�����������%����!��%�������
��%������)�����������%��0��&� �!��&����������������
$��$�������)��$� ���B�����!
'� �&��&� �!��&������� �&� ��&�G
F�!��������-������������%�&������ ���� ������������)
���� "��B$���������������!
F��&� �!����� !���� �������� ��� ����
F����%�� � ���������� � �� ������ ���� ������&���
-���� �&�!���� G!
3������� ��� "�� ������� � �� ������� ���� �$)��$�� �
�����%�� ��-����!�������"�$)��� ��� �������"�����
����������$� ��������%����������%��������������!�
���%�������$��!������������������������$�������������"�
��)�%���� �������� ��������� ��� ���&� ���� ������ &���� �!
������� +���� ��� ������ ��� "�� �� "�%� 2��� � " �� �� �� ��
"���������$��� ���� ��������� ��� �"������)�%
��������������������&�"������������$� �����)������&�����
�� ���&���� �� $�����%� ��� ��� ��������!�� ����� ��� ��������
4��� ����� �������������������%������$����������
"���� �����$ ���&���� ����� �������&� ���(�����%���� ��
���������'��� ������ ���� ����� ����$��$�� ��������$���$�
&��������� �� �������������&��)�� ����&����$���� ��&��
%��%����)����(����� ��������������������
������%�� ������������� ���� %���������� ���������)
"��������������� ���������#�������������&������
�� ��" ���������� ��������%��� ������$������������)�
�� �� ��� � �%� �� ��2�� �� �� �$������!�� ��"�������� ���
����� �&������� ������������$ ��� �� ��� ���� ����
*��%����&�������&���+�� �" ��������������$�������%���
�������H���$���$�������&�����������������������%�
&����� ���� ���� �� �� % ����� ���&� �� ��� ���)���� ���
"��%�%������ �������� ��� �����0��� �� ������� ���� $� ��� ��
�����%��%��������� �������������������"���������� $�
&��� ��)�� ����� ���G� ��$��!�� ��&��� $� �� ��� "�
��������� '�� ��� ��� ���� &��)�� � �� ��&� ��� )���
��������� %�������������&� �������"���"�����%�����
�����%�����������%�E���$���$� ����������� ���� ����
��)���������%�����%��
*�&����&�����%��%�������"� ��(���G���&���%��%���
������������%�������������H��� ���!���� ���&����%�� � ���
����� &� �� ���$�� ��H" �� �������� �� $� �� &��� ���
������&�&���&������������&����&����� ���%��%��G��!
"��"���� ����$� ��� �&�������!��$����������������%
��� ���� +��� � " �� ����� &��� "������ ���� �����%� ���� ����
��&�������������
��� ������������������ ���� �����"�$� �������%���
��������������&�����&�)�� � �������&�"���������"����
� �� ����� ��� ��&� ��%� �� "���)� #�"� ��� %�����%� ���� �&�
+�)�%���= �$)����&�����$���&����H���������!��� ���
����� � ���������H������� ���)�%���$�����$�����$�����%
��)����"���������������� �����������������%������������
�����H�������������$��(�����5���H�����������&��������
���� %��&��������� �������������� ���������������������
�������� �����H��� ��� ����&� ������� ����� ��� $���� ��
+����<��� ����������%�����������)���������������� ������
$����B��%%�������������������$���� ������(���������
�����������������%�������������������� � �&��&� ������
���� $��&�� ��� $��� ����� ��%� ���� "��%�� $��� ���%�%
���� $��&�� ��� $��� ����� ��%� ���� "��%�� $��� ���%�%
���+������%�����)�����%������$��!��#�"����)����%
���$)����� ��������������������$ �� ��������%���������
��� ��� ��� %��� �"� �� &��� ��� �������� ���� �����%
���$��
������)����������
%�����&�����������������������,�!���&��������������� ���� ��� �� �����%�� ����� ��E� ��� ��� ��� ����� "��
������%���������������
*�������#� ������� ����� �� ����� � ����%������ ���������$�������&�����������������!�$���$�������
8����#�#����� ����������������������
<�$�����H������%����������$ ���6�������"�����
������"�����������#�������#������������������������
��������
8��� ��������!��������+��������������������6��
����= �������+�����������&��������������
%���,
3�� ���� ������1���� #��� ����� �������� �������� �
�������������������������$ ������$��$�����,����%�����������������%���������
������$�����&� �!� ���$���� �� �������" �� ��� "�����
����������������$��)�������������������$�����
1��#�������������������������������!����)�� ��%��������������$��� �$�����&��������������������� ���H
���%�������������� $���$$��������� ����H" �����$��
���)�%�������%�������&���&������� ������������� ��$� ��%��
� ��&���� ������%���������������%�
&����,������ %���������"����&������)����������������������$������$����������(���!��" ���������� $��
'�#���������������������������������
+��<��%�����������������������������������#��������
�������!�����
2��� �����������������#���������������#�
)��������������������������������,�3������2��������
���� �����.��������������!������'���1 � ���� ��� %��$��)�����'������������������������� ���
$� ����� �������������������
��������������������������� ����������������&����� ���
���������2��� ���������������������2��������������������
.�����#����������������
��������#���������1����������� �������
)���������������$� �������������)�"��������= ������
���� ������
��� ��������� ������������ ����� ��������������
�������#����� ��������������!�������#�,�������������"��#���� �E����������� ������"� ����
�������$���1���� ������� 1��#��� ���� ������� �������
����������������������������$ ����� �����������%��������������&��������$������%�
$� ��� ����� ��� � �" ��������&��������%����$������
�����)������"������������������
6�������&��������%�= �$)���"�$)���������"����������
� ������&��������������%����������$�����+�� %������ ��
������������)��"�������������0�����% ������������
(����&� �!��"������������"������&���������� "��$�����
����G����&� ��"���$��������)�����, ����%�� � ���# �����
��" ������%����� %������������������� �!������&��!������" �
��������&��� ������������$$ ���������������� ���������"���
���� ������ &��$�� %���� �� � ���� ��� ���� ����� �� � &���� �
$���%����� ����" ��� �������������� ���&�������$�����)��&��
&���������%����� ��$����������������� ����&������$� �
�������������$���+����"� ��������������B�����B��������
��������� %������� �������%� ��������������%���%
�����������)���,������"���H�������!��&��������������
���� ���$)�� ���� ��� ������� ��� �� ������ �� �� "������ ����� ��
���" ���,��&���� $)������!���$)��������"���H�������
��&� �!��������� # ��� ��� ���� ��� �� $� ��%����&���&���� ��
�����%� ���� ��B��% � &����%� &���� ���� ����� ��� # ��
�������
����������&�������%�����"����� $����%�������&��
��������%�����������&�������������$� ��������������������
�������� ��� �����&������� ����� ��&���%��%� ��� ����(���
�%���������&��� ��� ������ ����������!�������������
������������!���� ������%������������B�����"�$� �����$� �
������ ������� �� ������� ��������� # ��� ���%��%� ����� ���%�
&������������
�� %��� ���� ���� " �� �� ���� ����&� ��� ���� %����� $��������
0�����&�����������������������&�����������)��$���������%� ""�
� %���$����+����$������� �$�!��������������&��� �" ���
)�&����&����"������ ������%�������$����������)�������
���������%�����������&������� ����������0���������$����
�������������������"�� %�����������������"������$� �����%��
�������������$���%�� ����������)���������%��������&�����
��� ���� ��������%������� �����������"�������
� � &��� ����%� �� ���� +������ ��� �� &��)�� �&
�����!��,�����+����� �����������$���%���&����������� �����
����"����������%�� ��������$�������%���"����������"��%����
&��� �&����%��%����� ���� ������� $��� ����� "������ �
�����������&�������������������������������� ������ ���������
����������&�����$���%����"�����%�������������� ��������
"������� ����� ��� ���� ��"���� ����� ��� .���� �� $� �� ������
���%��� �� ��� �� ������� ������ ���� "��%� ���� � �� #�"
�������� �������� ����$��O���������� ���1�) ��������
����� &���� ������ �� �� ��� ��� ����&����� $����� �� ���
� " �"�����������������%������)��������"���%������$���$�
" �����������������$���� ����)��������
�� �!�� �������� �&� &��$�� ��� �� ������� �� �������B
���)�%�&����� ����%����� �������������&�����$$ ���
&���� ���)�%� �� ���� ������ 0���� �� "���)�%� ���� � ���
$�������������������������&�����%��B�������������$�H����
�����������������%������������������� %�������$�����������
"��%��&� ��"������"�������� �%���%������$��$�����&��$�
� �� ���� ��� "��� ����� ������� ���$����� �� ��� "��� ����� �
�"� �� $)�%� � �� ��� ���� �����%� ��� (���� "�� %��� ���
"��������&���������������%���������"��%� ������������
$���� ��B������� ������ �� ��%����� �����������������
���������������%�����$������� � ���$� ����$)� �������
�������������������������-���
���)�%���������������"� �����%��%� ���&�������
������������&����%����)�������0� ��(���� �����
����&���������&��)�G
F����G!
��������� # ����� ���������)����� ���� ��%��� �� $�������
��� ����� �� �� � �� H(��� � ��� $� ����� ,�!� %��� ����
"�������������� ���� ����" ���"�� ��������$����� ���
"��%���4����������������% � �!� ���%����� �������� ����&� �
��������������&������������������������!�����&������
F(��� � �� � $����!� �� ������� ��� ����� ��� ��� �� �%
$�����
F(� ��!�� ���������� $��$���$��!�,��%��$��"���
����+���� ��%���)����������)� �� ��%��������%�����,�
������� ����� ��)�� ������������ �������"�������B%�� �
��� ��� ����������)� �����H�� ��� ��� �������� ��
&������������� ����������$�����F*����� ����� ���&G!
��������&��H���������F*����� G!
,�����$��$� �������������"����������������������$�
������!�� "��������F(� ���)��������$����������������
(� ����������������� ������!
���������&��)�% �����%������������$������������"��%�
�&�������������%���������� �)����������" �������$��
*���� $� �� ���� ������� F*� �� � ��� ��� "�� ����
� ���$�� ���'�����������$�����������"������� ���%�!
,����������������&���� ��$������" ��������$� %��� �
&�������
F�� ����&���������&����������� ���������� ���������
����%G!
��$� �����%���������������$���>�� ���$� ����� ���������
�����������"����������%�
F�� �!�� &��� ��� ������ �����%� ����� �� � ���� � ��� ����!�
&������ !�����)�%�!��� %���������������$)����
F������������������������� �������������2�%�������� ������
���������������%�����G!
0�� ���$��� ��������� ��� ���� "��%��� �� ����� �� ���
"�� ��������%�2���&���������� �B%����&��������
���� +������� *� ���%�� ������$� "�%� � %%�� �%����� ���
�������������"��%��� ����� �������%���)���������� ������
������&����(������������� ������" �����������&�����
�����$� �����������������F����G!
���!��&��������&�������= ���������# ���&����������
���� �� ��&� �������� ���� &������� �� ����� � �#���%� ���
� ����������������%����= ������������������"��%�&���
���� %���� ��� ������� ��������%� �� � �� &���� F(� � )�&
(��� ��� ���������������������������!
F0��� ���� ��� ��&���� �� � ��� ��� �� � ���� ����%
%��"��G!
1�$� ��� ��&���� F(� ��������%����� ������� ���� �����&���
�!��������(� !���"���-�!
,�����������������F0���������� �����%�����������G!
F�����)������ �������&������ ��!�"�������"�������� �!
,�� ��� %%�� ����� �&���� F�� ������� $�!�� "�� "�� ���
��$�� �����H��������� ��$�� ������� 0�� ���!�� $�������
������!
F(� ���� �(��� !� �� ��$)����� ��������&��) � F���� ���%� ��
�!���"���"�� %��� ������I���"��$��&�����$�!��%���� �
������!
F�!��� %��� �� � � ��!� +��� ����� ���� ��� ������ ��� ������� ��
&� ���������������������
F/�� ������ $������� ��!� �� $� �� ����� �� ���� �� ������
� �%��&���������" �������������!��"��)������ ���
�����&�"����������E���&����������"����������&��������
���������������� F�� ����� ��� ������� �&���� ���&��� ��)� ��"� �
�������%�������������&�������$����������/�������&���I
� �����������$��"�$� ����!�"�������&������ �!
*��� ��������� &��� ����� ���� ���$��� ,�� $����� ���� %��
"��&��� ����� ���������� ������� ������F�!�������
�������������-G!
F���!��)�&�!�/�����$���� �� �������� ������� F*
�������������������������&�I�&������� �������� !�$���
�����L������M����������������$�!��������� �&����&������ �" �
�����!��%��H������ �������!�*�������)���������������) ��
&���� ��� ��� ��� ���� ��� ������ �� ���)� �� ���� "������
F+���!��������$������!
F����G!�,�������&���%�����
�����)�� �������� �&����%���$� ��������������������&���
"��&������
,�� ����)����� $���)�&���� �� ��%���� F(� � �!�� ����� ��
���)�������������� � ��� �)�&G�(� �&����������� ������ ����
��E�&��������� �%��%���������������$�����"� ���� G!
���&����&� �������$������'�������������� �������������
�!������$�����
F*����!�����)��� �������� �������"� ���� �������!
,��� ��%���� &���� ������%� ����� ����� ��� ���B��������� �)�
���$�%� ���� ���������� #�& � ���������������������$��"����
����� F� �� � �� � )�&� ���� ������� " �� �� !��� ��� ���� ��� �
���$��$���/��������������� ������H���!�����������
���&��$�����"�������N���������� ����� ��)� ���%������
4��%������ � " �� �� ���)� �� )�&������ ���� �� � �� �� ����
� "#�$��!
F(� ��G!�0���&���������$������ �)�G
F,��B����!� ,�� "��� �� ������� $������� �� $� �� ����� ���
���)�%��������� ����������&��!��� ��������&���%��%����� ��
�����&����%����,���!�������2���������&���$� %��� �������
��%���$� �����$���� ����� F�� $�� ���� �� � ���� ��� %��%� ��
"���������� ����������&��� �!�,��%�������������������
F�!����G!
F'��!�����%����������&� ��� ����������������"�$) ���
� %%�������&�������� ����� ��"�����&������ $��% ����
"������ %��&�%� ��� ������ �� ��%� ��� ��$� ��%�� ����
F(� �)�& ���= ������)��0�� ��������������B����$������
�� � �� ����� �� ��� ����$��$� � " �� �� ������� ��)�� ����>
���!��"�� ��� � ����������������$��������&������&��%
������������������&����������������"�����$���&�����
�����H��%������ ���$�����������%�&������ �����������
� �������� ��&����� � ���)�&�������� �$� ������ �����
��������� ���!� �� $� �� ����� ���� "������ ����� $���)E���
������� �� ������$�������� �������&��$$���������$����
����%����,��� �����"�%����%������������������������ ��
�������%������)�����������$��$������F3����H��&�!��"��� !
���&������� �$������%�����������������$�����%��������
���������#�&�
�� $��$��������������"�%��)����%�����"�$)��,��
��% ����$)�������������������������$����������� �����
$� ����������)����"�%��%����� �����&����E����������&��
������%� ��� ����� $� ����%� &��� ���� ��� ��� ��� "�$)
����%���� ��%��� �%����� ����� �� $� �� ����� ���� ����� ��� ���
������%������������ ���%����$���� ���������%��%�������
�� ��� �$����������$�������� ��� ����������� �� �������� �!
����� ����� ��� ���$�� �� ��� ����� "������ �� ��� ����H��
�����$����*��������� %������&��!��� ���������������
��� �%����E�"�� �&�����������%����&��%J�+����% ���$�
�����������������������������
,��&�������������"���)�����)�������$����� ��������������
�����&������������������������%����������*�������
������B"��%���� ���� � �%��� ����� � �����%���� ����
&��&���� �� ��������������$��&�� F(� %� ���� !� ������
� ������ ��� ���� $������ � �����%� ���� ����� F3����"��
&���� ����� &��� ��)�G!� +���� �������� � � ����� "�&�
��%����������$����������(����%�������������� ������ ��
"�$)�������&��������������������������������$����
F��������&G!������)��
��&��!��� �����!�"����������������$� ������ ��� �����
��������/��"��������� �������)�&�����&����%����� ��
������ ������ &���� "��������� � �%� �& � �!� # ��� "��
$��$��� ��� ���������� �� ������ ��%���� ���������� ���
F*������ %����� ��!��)�&�� $���"� ��%�����!
,�����&���F0��G�����������&��%G!
��%���������)���� %���F'���1 ���� ��"����������H!
F�� ��� ���������� ����� G!�(������ %�����"� ���
�� ����� ��� ����� ���� ��� $���)�� F�� &�!�� $����� ���� "���
����������" ���!���)�����������������%���������!
*������������������������%�����"��%���������$����%
�����������)����%�����&��)� ����������� ����&�� �&��$�
��������������� �������
F��!��� +���� &��� "������ �� )�&� �� �� 0���� �� � �!�
$�������������������������� ���)����������%���'��)���
�������������$��������)�����������(� �)�& ���$)��"��&
����!�,��%��������$� �!�������" �������������F+��������
)���������� ���������.��) ����� �&���!���������$���$�
�"� ��"��%���%�����E�&��# �����������&��)�� ����&����$����
�&��������"���$����!�,��� ��������$ �����F+����$����� �
&��%�����������������������&������"��&������ H��!�����# ��
������ ���������%�����)�%�� ��)�&��� !������)�%��!���"�
����&���� ���� E��������%��������"����� �������&��) �"�����
�������� �" ���������������� �$��������������"���������
�� ���������%���������$��$�������������$��������� �!
F'�����$����������!�1 ����"�%��������� �������� �������
&���&��%�
F+���!������� ���*�������������������!
�
0�������� ��)�� ����� ������ ��&��� ��� ����������&�����
�� ��� �����%����$���� �������%����������%����� %����
���� ������%�%�����"�$)��������$)��*�������������&�
����� ��� "�%�� ��� ������ �� $� �!�� ��� &���� ��� &��
����% �������������������0����������&�������%�����������
��������+������� ����������$���������)����������������
&������� ��%���� �%������"��� �����&�������$��%
�����������$�����������$����E���(���!������ ������%���&��
����� ������%����$����������$���������,�&�$� �������)
���%���%������ �����������&����������������������$��$������
&��$� ���������� � �����%�����G
F4����%� "������ �&G!� ��� ��)� � ����%� ���� ��%�� ��
"��� &��� "���$����% � �� ��%��� ���� ��� ���� ����� ��
��)�%����%���
F(����/ $��!
F+�������&���&�����������!
�� ���$�� ���� ������� �� ���� ����� ��� ���� +B������ &���� ��
��%�������F��&����������%����� ���!��"����!
,���!��� ����&����F�����!
+��� ����!����� ��� �� ���������� ����%� ����� �� )�&
�"� ������������'������������������������F/��������&���
������)������ ��,�!��%��%����"��������+����!���������������
������)������ ��,�!��%��%����"��������+����!���������������
��$����B��)��" ���%���������� ��������������"��%��� F,�
&�!��"�������!
F0�����������&��������������"� �G!
F��$�!������!
F��!�����&�!�G!
,��&�������&��F��!��!
F0����&� ������������� ������G!
�� �� �� ����� ���� ����G�+����������������������� ��
)���� = ���� �"� �� ���� �)����E� ��� ��!�� ���� ���%��� �!
&������$�������������(�����F���&� ��� �������*�����!
(������������)�������������������������F�- ���%������
0�!��� ���� % ��� ��)�� ���� "�����H���� ���� &��� $�� �
��$) ��&������� ������"�������)���������������$��� ����" %�
���!��&����� �� ����,�&���%������&��%��G!
F*"� ������ ���+���%������������������!
F,������ ����"���)����G!
0������������%�&���������������������$�������&��
���)�%� ��� "���)����G� F<�� I� ��� 1 �� ��� �!�� &� � ��)�
��)������������������%G!
F0��$������&�����&������!�,�����)��������"�$)�" ��)���
������������ � � %%�%������&���� ������ ���������
����"��%���F�������!
F0���G!����� �"������������ ����� ����������� ���� %����
$���
F������������ ������������������������ �E��!������%
�����)�����������������!
0���� ����������)���)�$��O�������<�"�)���������
�&���������� ���������� ��"�����3����&�������������
������� �� ���� ��%��� "���2� � ������%� ��)�� �P��� " ��%�� *
���% ���"���$�������������������������� ����������������
���� ������&����������""��B"��$)�����
F0�������� �&��G!�(����$��$)������ ���� �������
�� �� F������ �$����� ������$����� � ��� � ��� ��������)�
��������1 ����� ��� !���%�����������" �H������� ����
<%�����!� ,�� ��� ���� ���%���� ���������� ��� ������
��)�%���%�������)��
������� �����%�������%��������������� %�������������������)
���" ���F�- ��!�������������������B$�����" �!
,�� &�)��� F��� &���� ��� �!�� �&� ����%� � �� ��� ��� ��
������!�,��������������� �"�$)���������"�� �&��%���%
����&�&��������� %���"�&��
F(� �������"� �����B$�����" �G!���������
,�����)���������)��������) $)�����F'� �������
�"� �� ����%� ��� �� ������ ��� ������ � ����&����� �� ���
� ������ ���!��)�&� ���&���%��%� ���"��.�� �" �� �!��
����������������!
F*�����%�� ����� �&���!������"�G!�0�����#���)���� �������������
&���������� $� ���)�%� ��"����������
������%������ �(����= �$)������$�����������
F(� �&��� #���&���� ����G!����� �������������� F������
�� ��&������ %�G!
(����%������������������������������� ���� ���� �&�
&� ����)��#�������� ����$ �����&����������������&���
��������%�����"����������������������
F�� �� ��)��*����$�� !� ���� �$����� ������� F*�&���� ��
�������!
*�� ���� " ����� ��� � �� �� $��� (���!�� $���)�� F(� !��
"� ���%��0���� ��� ����"� ���� ��������&���G�+�������
������&������ �!
,����������������%����������)��� F�������G����!�
���$����!��������������������%����������%�&�������!
��%�����F������$������!
F���� �!��� ��� ����� ��� �)�����!� (���� $��$)�� ���� &��$��
F�- ����� ��� !���%������� ���������������������%��"� �
�� ������!
��� ����������"�$) �����������������""��������F0���
)��������%�G!
F��)�&������!���������� �$�!����������" �������!������ $���
�!�� )�&� �"� �� �� � � ����� �� � $�� ������ ����� ��� ��G
(� !�����%��������0��G�(� ���)������%������� �������
���� ����� � ����G� 0���� ��)��� �� � �� %�G� ���G� ��� ��
�������������� ����&�����������������������������������G0����)������ ��$����� ���������G!
������ ������� ���������������������= �������&��
��� ������������������� ������ F�- ��- � ��%��� ���������%��
3�%�� � ��I����!����)��)����%�������������&�!�����������
+������)������$�������!
,������F4������ %��!
F����)���������������&�������������������������������&���
������������% �����������������"��������)���%��"����%�����
������"�����������!
F+�������&����� !���%��""������!
F����$�*������ �� 5���* ���H��� � �� ��"������� ��
�������������*��!
,�� ������ ���� $��� &���� �� ������%�� � ����� ����)��%�
F��������%H%����� ��� %��7������ �� ���$�H���
�����"��������!
0�� ������� ���)�%� ��� ���� &�������� ��� ��� &���� � �
������ 0��� ���� ����� �� $��� ��� F0����� ������ � *%����
�������� �����%��<��������������������&� ����)������&����
�� ��# ��������%������!
F+���!������"�����!�,�����$����������" �����������
����������&"�����#�������������)����������&����������
%���� ���F1����!
�"������ ������)���$� )�� ����������������������������
F(� �)�& ��!��%��%����%����������������� ������������%
�� � ����������)���� ����� ��� ������!�,�����)���"���
�����������������$���������������� �)����%�����������
��������&��������������� ��������&������������&���������%
&������H��������"�������"������
��$��%������� "#�$� ������)�%���������������&������
���$����������F'������������!
F'��������&�%�!
F ����&����� '��� "��� �� ��� �� $����� &��� �� ��� �$��$��������)���!
,���������������������$)B��������F0�!��������������������
������������.����������$��������6�������!�,��� ���
%�����"���������F'���������!���� ����&���������������%�!�� %�%%���� F�� �!�� "������� �� �� �� "��� �� � %�� ��� �����
$������������������ ��!
F�!� "������ ������� ��%��� ��"��� "������ �� � $���� �����
�� �� ���� �������$���"������&����"��� ���!
F+�������>��� !���� �"����0����&����� �������= �����G!
F/ ��$�!
F�������� ���!��)�&�� ������!��%��������%� ��� ������ ��
� ��$���!
,�� � �� �&� ���� � %� ��� ����� F(� � ����!�� I� ��� I
�$= ������/�Q������� ���������G!
F���!��)���� ������ ��� ������� ���$������ ��&�$������� ����
�������������������!������&��!
(����"� ��������"�$)�������&���� ���%��� ������������
������ �" ������!����������0� ��/��������B��$�B�B
3����$��"��� ������� ������ ����� �!� ��)�� "��%� �� ����
%��������G
F�� ����� �� ��� �� ������ ��� %�E� �!�� ��� $���������� � �� ��
�� $����� !�������&����������"��%����� �F&�����"� ���� G!
,������������� ����� F+���� ����� ���������!�� ���&��
����&���� ��� ����� ���� �&����� ���� "���H�� %�� ���� ������
���$���� ����$��� �� ���� �$��%� ���!�� "������ ���� �� �
�����%�������� �������$����.���������������� ���� ���B
"����$���� ���������)����������������� ���� %����������������
����� ,������� 4��� ��� "��B$����!� ,�� ������� $� ��%� ���
�������� ���� &���� �� &���� ��� ���� ��������� F�� ���� ����� " �
&� �� "�� ������ ��� ���� ���� ��%������� &��� ���� �� � �� ��
&� ��"��"�����������������������������"������� ������
��&����������" ����������B��$�����/������ ������������
"��8������3�����5���"������������)�!
F0��� ��� ��������!� ��&���%�������!�����������
�������������������� ����������$�������� ���
,�� �� %���� F��!�� �� %����� �����H����� �����1 �� �� ��)�� �
%���� ���B�������� ��� � �� �$�B����*�� ���� � ��$ � �� ��)�
$�����$���" ���������%���������������������������!
F.�)��&���G!
F3R1��������������(� �)�& ���%����)��F1���������!H%����
����$� ������ � ��!�,����%� ���� ������ ��&� ����� ���� �����%
����
���������F(� ���"���������G!
F��!����)����������������1 � ���� ��!���� ����)��!���)���
%�����������%��G!
F���������"���)��������� �"�"�>��� ���%���������������)�
" �� �� � �!�� ���$���� ����� ���� ���$��!� �� ������ ���� ��
$�����%���
F1�%�%����������������������� �!�������� ���������� ���
"��%���������������$�������������!
�� %�%%���� F+��� &���� ��� %��B&������� &���� "�� � $�� ���
��$�����������!
F*��������������������������G!
F(� ��������!
0�� �� %�����%������� ��$� �!��"������� ����>�&������
�� ��� ����������������������������%�������)������
%���� ������ �� ������ �����"���� ���� ���� ���%�� ��%�%
����� � � $� %��� �� �� # ��� �#���%� ���� $������ &���� �
��������������������&���������������������
F0�����"� ���� ��������G!����������������
F(� !��� ����� ����� ��� � �� �����!� ,�� %����$�� ��� ��
�����������&���)��������������������&�����"�������%����
�������
F(� ���� �!���������$������!
F1 ��&�����.���I!
F.������ ��)� $������ ���� ������ ����� 0�!��� ��� ���
L$��"����� ����� ��������$ �����3�����.��M�!
,��%������"��)������ %������F&���������� ����)�%��"� �G!
F(� �)�& �$�$)��� �<���<�����3����%����%�!
,��$ �������$���)���"� ������ �� �"��$�������
����� F�� �!�� )�&H&�� �!�� ����� L3����� .��M� �
�������H" �������)����&�������� ����$��%���������"� �
���!
��"� ��� ���������&�����)�%����&�������������
F'� ��� ����!���(� !���$ ���!
�����&����������F�������$)�%���� %����� ������������!
F'�� ���� ��� &��� &������ ���� ����� �� �� ��$��!� ,�
��������� ���� ��������$�����" ��������"� ��" �����%
���� ��$��� F/�� �������� �� ����� ���� "�������� ��� �� ���� �� �
(� !������� �"�����&���������!
F����� ���)��"��%�$�����"���� �� �"���G!
,�����)�� � ����������������������$)������ ���������
F'��� �� ��$� �&������� ��� " �� �����)��� ��� ������� ����������� �
���)�������� ��# ���&������"��� ������� ����������%����
��$���������+���!���� ������"�%������������)������!
F�������(� �$� �������"�������%�" ��(���������H��
�"�������!
F���� ���)�&�� ��)�&� ������&����� ������ �� ��)���� �!
0�����������������F<��������+��$���,�������$����������
��������%������������%�����"�$)%�� �����"#�$���&��
����� $����������,�!������������������$)��������� �����
$����� � ��)��������"����������$� ����������������������
��)�� �� � �� % ��� � �� ����� ��� ��� �$����$�� K ���� �
��� %��� �� $������� ��� ���� ������ ,�!�� ��%� ����B%��� �
������$� �$��$�� ��� $����%�� �� $�� $��$�� ��� ���� ����
�������%���)������%�%���������������� � ���" ������������!
��$� �!����������$����$���������F��%���������������% �" �
��)�������$������������������� � ����+��������!�������&�����������$�������"�����)�� �����������������&���
���� $���"����������B����%�%���������$������������
�����!
(���������������������"�����F+����� �����!��������
����������� %����"������ �N���+����"����������������
��� &���!�� ��� $����� +���� ����� ����� �� $��� %���� ���
)�&�%�&������ ��������)�%�!�,��&�)��
F������� �!
F/�����'�����)���������!��"������&�������%��!�,�������
������%���������������������������������
�� $����������������� ��� ��� � ��� ��� � ��"����������
���$��� (���� ����� ���� ��%���� ����� ��� � )����%� ��
$�����
F0���� ��� � �� ���������%�� � ��)��������,�!�� ������
���� "�$)� " �� %����� ��� ����� ��� �� �� ���� ��� ��� $����� ��� �
��%���!
��$� �������%���������$���� ������ ������% �������
�����������������������������$ ����"�%�"��������F(� !���� $)�
�����������������������!
F(�� ������!�,������)���������"���B�������F������
�������� ���� %��N��������$��%��������������%�!
�� ����� ��� �!������ ���� ,��&��� $������� ������ ��
�����
F+���������������)��!�������$����� %� �# ���"�$� ����
��������$��$�����������������)����%������"� ��"��)���
������*������)���������������#�$)� ����&��%���������!
F1 ���� !��������%�������$��������!
F�����&���� ������%�!�(������%�������������"����
F'���&�������$����������4���������!��&��)���)�������!
F(� !����������������� ����� ������������%�������4���
&�����!������� ��� !�����������!�,����������������)��
����������$����� F1 �� �����$��%������������(� ��&
�������&�������������������%�"��������������)�� ��������
H��������������)� ����"������!���� �������*�# �����
&���� ����������������2����� ��!��������� ���&��������
���!�� ��&����&���� �� � %����� �� �� ���)� �� !��� ���� ����
��$������� �����$����� ���!��� "�� ��)�%� �� � ������%� �
��%����������%������ ���"�������� �)�&����!
��������������F�� ���������!
F���&���� "� � �� !��� ����!�(���������� ����&�������� ����"���
������&��������B�� ������ $)������ ��$���%�����
&����%� ���� $��%��� +���� ����� �� �!�� ��������� F.��!�� ���)
�"� ��� ������!
0��%��� �������������"���������)������������� %������
0��"�%�� ���&��)����&����&� ����&�������������� ���
<�"�)���� �� ���� +����� � ����%� ����� ��� ���� �
�)���"������&����������
F����� ����������%�������G!�����)� ������%���"�����$)
�&�&��&��������%���&��������+����
F� ��������� ���������������������������&���$�������� �
�� ��� �������������� "��B= �$)�!
F��!�� ����� ��������%���������� �������,����������
���%�&��������������&���������&��$���������������!����
����� ���&������!�������� �����"����" �� ��% ������!�
�����$������������%����������� ��� ��%��%���������!
F�-���!�����)��� ������$�!��%������������$��������� �&���
�� ������������ ��������!
,���� ������� �����������������������)�%����&����
�����������2�����������������$� ����)���� �&��$�����)�����������
������� ���� $����� ������� ��� �������$������� %�� � �&���
�������&������$����������&����� ��&��$�����&����� ����
"�����%�����&�����&��������&�$� �$� ��%�����&�������
��������&�����&�)���+���������������$������&��� ������
����������E� �� $� ��"����������� ����"���!�� �%����� F,�&
$���� �������G!
F�� $��%��"����%�� ����� ������������� �� ���� ��� ��
�� ������ �$��������$���� ��������!
F3�����G� +���� �� �� "��������� 1 �� ��� ���$��� ����
��&����$� �"����������= �$)���&�������$������!
F+����&�!�������������<������$����&�����)� ��!��������
��������$����������&�%���������������"��&�%� ���� �������
����� ��� ��� �!�� ������� %��� ��� )����%� �� %���� ��
����� ���!
F<�$������� ����!
F(�� �&��� ��!��&��)�%�������������������"���)H��!�����
"��������!
����%����F,��&�!����)������������%���������������� !
"����������������%�����������!��������&������� ����%
��������� �� ������� %%������ "��$�!����� $��������$���$���
������ ���$����%���������!������������������&���
/����������"�� %���(���!�����������������$ ���F,���
����G!
����� %%���F����$�������&��!�����%�&����������������
���"����� ���%� �������)�� ���"���!
(������� %%���&��������� ���%��"������$�����%��&��
���"����)�%�������"�������F�-��.��!��# �����)����������&���
0��������������������������������&�!��������������$�����
���������� ���������+����&�!��� # ������� ��&�������������
����!
F(� �&�!����)�����!
,���& %������ �������"�$)�&������������"�)���
&����������������$������������������������F'� ����!�
� ��������&����!
F���&��%�����(� ������&��������������������������
������!������)���������$���� ����&���%����$���� ����������
F(�� ���$���������!������������$����$���>����������!F,��&�!������&������!
F0�!�������!
��&����$����������� �����&��� �������$� ����� �������,�
�!�� )�&�&���� ���&��� ��$�%��� �� ��� ��� �����$�� ���
����� ����������%������������� �� ����� ��&��� ����%���
"�� ��� �� ���������%��� ���� ������%����� ����� ����!�% ��
F.��) ������!����$���$��"��&����� ������%�&���� ���������
��%�� ��������# ���%����!���"������!
,�� ���)�� � ��� ����� �� �!�� ���)� ��� $� �� ���� �� ��
�����������F���� ��!���������� ���� ������"��&�������
�%��E���&�!������&����!
F���&���������� �%��%�����G�1������ ��$�������%�����
$����� ��&�%�%��� ��$� "���������&��������������G
�!��������������&������ �����������!
,��� ��$��������� F+���!�����$����&������ ����>��� !��
���������&�������!���������%��� ���$����$���� ������������!
F1�$)� ��� �� � ���� � ��� %�� �!� ����� ��� � "���� ��� L"�%
��M����� ����L�������&���M��%�!�0��&����"��%����$ �� �
� � ���� �& � �� � ���$��� &�� "���� )�&� ���� �� ���)� �
������ ��� $���� �������� F�- � �- � �� %��� &����� �� � ���
$���%������"�$� ���������������������$����������.��!��# ��
�%�������������)���$������� �����������" ���!
F�!���%���"�%%������ ����������� �!
F*� �� "�%%��� ���� "�� ���� �� �� ��� ���� ����� ���� L��
�����"�%���M��$����"�����������0��$������%���������
���&������ ����������"����&������&���!
(���� ������ ��� ���� �� ��������� F/�� �!�� '�����
*����$� ����� �)�&�����G���$� ��������� ������������
������ ���%� ��$���� ������������&���� �� �� L����� "�%���M
$��$)�!
������F'������$�������!
F'��� ��)��� 1 �� �� ��� � � �� � ����� ��� ������� � � ����
���&�����&��"�����������$��������������&�!����� ���� �"��%
�������$����������������$���������!
�� �!�� ��)�� ��� " �� �� $� �� ���� ����� ����� �� ���
� %%�������/�� ����� ����� ������������&��� ��� $���� ��
����%��&������������E���$� ������&���������&� ��"������
�"#�$������� ������$$������ F�- � �!��� ������ � ���� ������$�
" ������ ����� ������� �&�!�����������%��� ������ �
�� ���������%����0��%��� ������������� �������������
��������%������!
,�� %������� �� � %� ���� ��� %� %�%� $�$������� F(��
����!�������������&�!��� ���������������������������%��� �
� �� �" ����&����� ����)�&��!���"������%�������)�%��� �&���
���� ���� "�$)� �� ���� ��� ��)�� ���� � �%H�!��� )�&
&�����!��&����%����$�$������%����� �� �������!
�� $����� ��� ����� "�������� F�!��� %��� �� "�� �����%� �"� �
�����!
,�����$����%�����)��������$���������F+� ����� ������
0�!���"������!
F(� � �!�� ����� �� �� "�������� ����&����� ���"� � �
�� G�*� ���)� �"�$)B �G!
,�� ����)� ���� ����� F�� �������� �!� $���� ����� ����
����%��������!���������������&������!���%���!
������� ����� ��� ��� &����� ��� ��!�� "��� ��
��� ��"����F�- ����!�����������!��� �����������)��� ��
�� �$���������������"�� ��!�� # ������&���� ����� ������!�
)�&�&����&�!��� �����!
F+�����������&�����%���)�&�����/�����N� �" �
�����������������������%�����.���!�,��%������$���)�
�������F����������%������ � ����&������� ��!��%��%����"���
������� "���&�����������!
�� �= ��2������"�$)�� F��!��&����>� �!��� �����$�� �� � ����
�����!
F'�&��������$������&�!
�
4��������� %������������������+�������� �&���������
������+ �"���,�����+��������"��������$��&���$����� �
��)�� �� %��� "�$)� ������ �� �� %���!�� $������� +��� $ ����
������� ��� ��� ���� $��� ����������>� � %�� �����
������� $�� $��� �����B��%%�� �� ���� $�$���� � ������
����� ���$�� �� �� 9?C8�� F1!� ������ �������� �������� � %
� ������������"� �������$����� ������E��������
�$ ����� �� ���� &����� ��� �������� ��� $��$)�� �� � ��
���$���
F'�$� !�(����$�����������$�����
0��&��������%������������������������$������"�
)����%������
F0������)���������������� ������ �������)�%� �����G!� �
��)��&���������%������������$����� %��
F<���$�2�%��%�����������"�G!
F*�%���%��������� �G!
F����G!
0�� � ���&�������������%����%��$������������,�
&������� �����%�������"��������$��������������%������
�����������������
F���I��������%� ���������(����!
+����&��%����������$��������
+����&��%����������$��������
F0�������������� !�(��������$ ������F.��!�����������
���� ���� �� "������ ���!� ,�� $���� �� ��%���$��� ���)� ��� ���
� ����� ������ � �����%� �� ���� ��� ���� ����� ��� ���
��"�����������1��"�$��
���%��%������%�����%��������F��!��%��� ���%�������
������ ������!
F�� � "�� �� � ��� ��� � %%������� ��� $� ��� ��������
���� $��� ������!<� %����"��B������%��F���%� ��!���"�� %��������������
��)���0������������&G!
0������������������$�� �������� ��� �(�����= ��2�
���&���� ������%����&���&���� ���������"����$���%�
���������������$�����������1 �������������������$)�%�����%��
&�������%��"������&�!�����%������� ����%�� �&���� ���
�%������� ��������$� ������&���%��%�����������J
F+����������������!����%��������������������
����� ����&���� ��������%� ��������"������ ��������%������
����� ����+ �"���,�����*� $� ������� ������� � � ������&����
&��& � �� �����$�� ����%�� ����� ����� &����� � �� �����
$� �����)��&��� � �� $����)����������������'�� �����
���&��!��%��%����� ������������&���������������E���
&�������� $�������$�&�� ��������&������ %��������)�
�������� "�������
(����$ ����������������������������&����B� ����� �)�����
���� �����%� ���F�����������G!
�������� �������������%�����%����������������� $�������
"�$)%�� �� F(���!� ��$� ��������$���"����������-����
&������"�"���� �)�%����$��$)�&��&���!�� ��%�������������
����� � ����� " �� �� ��� ���%����� ��� &��� (���� ��� ����
�����"������
F,�&� ���� &�� � ������ ��� ���)G!� (���� ��)��
F/�%�����G!
2�������������������������#��������%��������������������$�����������%�������������
F/���,�!�� ��%����!
(����� ""�����"�$)�������������F�- ���� ����!����)�
����������������������"����0��$����&���� ������"� $�%
�� �������� ������*�)�&�������&����!
2������������!������ �����!����� �����8���F*� &���!�� ��� %��%� ��� �� &���� ���� � ��� ��� �� $� �!�
% ���G!
2������ !��� �� ��� �������� ����� ����!����� ���� ���� ��
��������������2��������� $� �!�� ���%��� (���� �%����%� ��� ��� ���� ��)�� �����
+����&������������
(���������������������&���"��%���������F*����
&���G�(� !�������&����������G�,�!��������� �%�G!
+��� ����� $� $)��� ��� (���!�� � �$�����%����(� �����
������������������$� �!��"��%����������������(�������������
������!��������������������# �������)���������'(�������
���������!�����������������������������������8�����
!���������������!�����������9������)�����������!������F*�&���&� ����������G!
���������!�����������%����(��������!!�����������%�� ����%�����$��������� �����������������
&����"��$)��E������$)���������%�����������0����= �$)���������
(����� ��������&����������������������������������
�%�������������&��� ������%������������$�$�����
F(� ����%��>��� !������ ������������&������&����!�(���
������ �������������������)��"�%�����$ ������������� ��
��$)���� *�� ���� &������ " ���� ���� ������ � ���� ����� �
��$��������$�������������� ��� ������"��2��
F(��� ��������J!���&��������
,����� $����������% ���������"��2���F��&����������������
�������&����������������$� ���������� !�(�����������
������&������&�$)��������
0��&�������%��%����������������H" ������������������
��%���&������������� ������������������&����&������"�"��
�&�%��%����"��������������������
2��������������!������������������� �����������������
#��������������� ������������ ��,��$���$������������������ ��������$����)������%����%������������������
F,�!���������� !���%����������(����
F��"�������!��� �����= ������)�������!
F'���'������$������!�����������%�������� ��%���"������ �
� $�����&������$���!
F*� �� !��� ����� &��������� �= ����%� �� �� �� ����G!���������(��� �������% ��������������������������������,�
&���� �����������������������������$�����������������
$� ��"������������������������������ �� �E����������
������ %���������%��������������&���
���� ���� �&� ���� ��� ����� � ���%�� ������� ���&��
��������������� �������&��������(�����F+�������������!
����$��"�� ������ ������&� ���������%���4 �������)�%
���������� �(����� �������"�$)������$���������� �
���%�!��&����F����� ��� $����� ��!�����%����������������� �
����!�*����&� �����H��$� ����������������������
�����������F���!�������%�&�������������&���!
F'���������%������"���%������������� ����!
F����"���%��&���������� ������!
F.��) ����� ��!����������$����������+����!������������ �
���������� ��,�&����$�������� ����)��� �����%��%���
%���� ����������&�������G!
(����%��������������������� %��F+������ ������������������
&���� ����� ��������� � ��� ���� ��� ���� ���� %�� &���� �� � ��
�����!������������!���� ����� �������� �������&��������!�
&������ ��������!�����������������������������!����������
0������� �������������!
F,�&��� $��%�������)��!��%�������&� ��!����%�������
������������(���!�����������)�
�� &���� ��� " ��� �� �� ���"�� (���� ����� �������%
�����%������� �������������������������'���������)�" ���
�����"���� �� ����� ����� �!� ���� �!� ���� ���� ��)�� ���
� �%�������������������������&���%����%���������������
" ���!�%�������&���
(���������������F�!��� ������������"��������$���"�������
����� ����������� ��������% �������)�������������������%
�� ����$���� �" ���������������������������$���&�����$�
���������+���!������������������!
���%��� ��������"����������%�&����&��������������
�����$����"�$)�= �$)���&��������$� ���B������
2����������������������!���!����0��#���������������
������� ��#�������������!������������F0������������&������ ��$���G!
2������5����'���+�������!��$�$������&���������������������$�����
���������������%�������(�����F*����� ��-�&��������G!���
&� ��%���� ������������������� ��%�������������
F0�!�����)�����!�,��$��$)������&��$���F0������� ������
������ �4�����!
���� %����(�� �������� ���� ��� ����� !������ �� ����� �
����#��7����!�������+����&� ��"����������% ����F����������%�� ���������,�
&�!��������������������&����!
F�!���$����&������ �!
F'� !����%�� ����� ����� F0�!��������%� ��%��������!�,�
����$��%����$��$�E������������� ������(��� ���� ������
��&������� %����������(��������������%��������)�� ���%������
���%%����" ��$� %�������������������� ��%�"������ �� �����
F����� �%� ��������!���"�"������� ���� ������������ �!
�����������������������&����������"��%��������%�����
���� ��� ��%��� ��� ������ ��&������ ����� (����&� �� ����� ���
����������������������������%H���%�����"�"����F�!���"�
= �$)�!
$�����!������������(�����!�����)������������������ ����������%���
�� �!�� ����� � ����� �� ��� ������������ � " �� ���
�����������&����� �����"������������ ��������$����������
���� ������&����� ���������&������,����� $��������
����������&��&��$�������������� ���$���������%���
�� ������&���&������������������������%�����&��&��
��������"�����,������������� ���&�������� �����#�$)����&
������%���"��$)���$��$�����������$)�������������%���� �
�����������������������%�����&����������� ���������������
� ��������� (���� ��� ���%�� ��� ��� ����� �� $� �!�
�����"�������������%����%������������ ��������
+���������������"�$)������ ����������)�%��&���(���
�����%��&���&����$��$��%���$����������)���&��&���$���
�"� ��������������$��������&����������$��&��
F�������� ����� ���� ���������������%��,��������������
"������$��������������� ��+���"��� ���"���������%���
��%���������������������)����������*�����&���G�*�%������
��������������%��!
+�����&��!��� $����$� ��������������
F*�� �����������% ��� � ��)�&���&������ ������)����
����&��������������!� +��������"�$)������$������� �
������ "��$����$� �����!��������)���E�������������)
��������$���������&���������������*�������)�%���� �
&� �� ���)� ��� &��� �� $���%� ������� ������%� ��� �
����$�����������������"�$)�������&��������&���#�������
%���������%������
�!�������#����������������� ��#�����!���������!���
������������������ �� ���� �����8������������������
��� �� �����#� ������ ��� �������3�� ���� ����� ���
���� ��� ��� �!���� !����0��#��� �����.����#������ ����� ���
�����!�������������!�#�������������������������
,�� ������ ��� ��� �� ������ ��� ���$)�� ��$��
F��!�����)������������ �������������� �&������������� � ���
&� �� "�� ������ ��� �%���� ��� �� ������ ���%�� &���� �
$��� ������*��� �� � ������ �� ��� �� ��� ��� �� �� ���)� �%��
�"� �������%��� �%��&�������G!
����������F(� �$������������!
F����%�����������$����� ����������&����� �%���"�$)��.���
���� $������� �$���"� ������������'����'�&�� ����%
"������ �� �� �� ������ �� ���%�� ��&� �������� ��
��������������$�������������������$ �����% ����%������%
�����$������������� "���!
0�������������$�� ���� �����"�$)����������$����������
���$��� (���� # ��� �� ������ ,�� � ��� ����� # ��� �� ���
���%�� "�$� ��� ���� �������&��� �"� �� ��� ��)�� �� �&�%� ��
����
F�- �������&J!����� $��$������� �"� $�%��������
��������������������$� %������%�!������"������%� ��
���� % ��� �� %���%� ���� ����$)B������� � % � ��������%
����"�$)����&��������(�����F������������� �����%����%
�����&����" ��&��� ���%��!���������� ���� ������� ������
���%�!������� F+�������� ����� L"�����M��,�����!��&��
��� "���!
+��� %�%%��� ��� &������ % ���� %������� "�� ���� ���
���������"���������������������������� ���������%������
���)����������&��)��B���)�� �$�$����%�������= ������������
������
���%��%���������$� ���%�"����� %���������������F+���
�� ���������"���������������!�������"��&��� ��!
F������ �������!�������� ����������(�����F.��!��%���� ����
�����!
(���� �!�� ��� ��)�%� �&�$��� ,�� ���� ���%�� �� ����
$�����%�%����)����������)�����������������������������
�������� ���������"����� �����&�����������$�%������������
�����%��������������������$� ���� ��������
F,�&�"�G!����� �� ������&����$���� �� ���������
��� ����������� �����"���������������
F1� !����������
F����� ��������G!
F(���������)����&������ ����)�&������� �%��"�$)������
��� ���� ������������ ������������ ��!����� ���� �����%��
�����������������)�����������%�!
,���&����
3����"���%���&��� �� �����������������"��������
�����������"������ ������������$������������������
��������� ���� %���� � ��&�����&���� ��&�����%� �����
�� ������ ��� � ��� ���� ���� ��%� ��$�" ����� � ����� ���
������$�������2����F�!�����������"����� �$� ����!���G!
(���� ����������������������� ��� � �����&���������
&��%��� �����%� # ��� ��%��� �� ��������$��� F���!��)�&����$���
&������ ���� ����� �" ����$����������&��������������$� ���
��� �������*��� ��� ���� ������� �� � %��&� �� ��� � �$�� ��)�
��������!
F�-�� �� &��� ������ "��&����� � �� ����� ���� 1 �� �����"��
���� �&�!���� G�(� �$�!������$��������"������"���������
�����&�������$����������&�!
,������)����������F'� ��� !�������%���)�������!
�� &��� ��������%� ��)�� ���� � ���"�"��� ���� �����%� ���
�����������%����$��������$���F-������� �������)���
" �� $������ �� ������ &����� �!�� �� $������ "��� ���� �
�� ������!
F�!��� ��)�� ���� %��"���!� ,�� � ""�� ��� ����� ����� F(�
$����������&��������&��'��������������%��%��������� �
������!
0�� ������� "�$)� ��� (���!�� ����� &���� �� ������%� ���� ��#��
��� ��� ��%�%� ����� ��� �� &��!�� %��%� ��� ���� ���� "�����
���������������������E������� ���������)��"� ��&������
&��� ����%� ��� ��� �� $� �� ������ ����>� ��� ��!� ���
����������������������������������%��%����� %��&���
���� ��� � ���� �!� ����� ��� � ��� ������H��� ���� "���
���� $������������������������ ������������������$���������
�������$�����������&� �!����������&�
F+� ����� ������� ��!���&��)�� � !� ��� �������&�� ���)� ���
���� �������������
������)�����������%���� �)����%��������� ������� ���
$��%�%������� �"���
F<�������������������� �� �G!
�� &�$��� F(���� ������ �"� �� ������ �� ��� %��� �� ��� ��� %�
�����!
F���&����&�!
F�����)����&�����"���$�����!
,�����������������F(��� ������)��������!
F�� ��� �!��� ���������H# ��� %��� �&���� +��� ��
&� �!��"�������������!
(���� ���&��� F'�&� �����&� �������"������������ "��$�����!
�����%� � �� ��� ���� �&������� ����� � &��&��)�� �� ��� ���
����$���������������4����%�����)�����������$) ����� �������
������������������������������������+�����%��������%�����
��&�������������� %%�%������������&���
F��B���!�(����%��������������������
F+���!���������G!
F(�����+���!�����2�%���= �$)��+����� �������������
���������������%���!
F0�!�������# ���%��������!�*����������������������%�
$���� � �� ��� ���� ������� ���&�� � ����� �����$��� � ��� �
��� %��� ���&��� ����%� ���� ���� �� � " �� ��� $���� �����
����������������$��%��"�$)�" ��(���!��������������
��� ���������������� �������%����� ��&��� ����� ���
� %�����������������%����������3�$)��/� �����"������
H���� � ������ � �� �������,�������� ��� ������ ���H�����B
�$���� ������������ (���� ��� ������� ���� ��� ����� ���
������ ��� ��1���$� ����"���"�����"�������������
,�� ��� ���� ���$) � "��$) � %���B�����)�� ����� ��� ���
����������������" �������)�����������%������������
������ ������ ��$� ������&�������������%��� ���������� ��
����>�������������������������������F(� !����� �����!
(����$���������������� �����$����&������������������%
����������!�� = ������%�#�����������
F(��� ��� �����!
F�������&� �(����!
'�� ������ ��� �� �� ���� ��� %�� ���� �� ������ &���
" ����� ���� � �� ������ *� ���$���� �������� ���� �� � ���
�= ��2������������$�������)����� ���� ����������"��
�����F�������(���J!�������$�����������������������$��
F��&���� $)� �/���!
F-���� ��������������%����"������J!�$� $)����� ��
-������ �������%������&����������� ����������
�� ���������$��� F1 ��&������������ �"�� ��� �"� �"�
"��G� (� �� "�������� ����� "��� �����$H����� �!�� )�&
&��������� ����&��� ��� �J�N������������������ �&� �
"���-��������&��������������%������������������$����%
����������$�J!
F.���� �� � ��� � /�� !� ���� (��� � ������%� &���� �
�����%���$� �= ��2�� ��� �� � %�� F��� �� � )�&� &�� &���
$���%G!
����&���������������&���������������������$���F(��
��� � ��� ��&� �� � � ��%� �� ����� &���� ������ � ��� ���
&���������&���������� ������"�����%�������$������!
*��� ����� ������� �� ��� &��� "���� �����B&����%� �
��$� $����%����&�������$��&�������������������$��������
��������� �$$ �������&���������������
*������1���$���������������������&��E����������"�����
�� %���� �� � N� � ��� ��� ���� ���� &���� �� ���B���)�%
"����%���������������)�&����&�����������"�������&���
���� �������F,�� �<����� ��������� !����� ��� ����%�$
���� ��������%������!
����"� ��� ��"��������� F(��� �������= ����(� B
�����= ������!���"���&��)�%����������>���)����G!
+��� "���� %���� %������ F+���� ������� � $)� � ����� '��
����&����������$������$��$)���!
F*&& ��)� ��� ��������$� ��J����!��)�&���&�N��� ��
F*&& ��)� ��� ��������$� ��J����!��)�&���&�N��� ��
��&������ �!������&��)��������%�������
F,��� ���� ��� %��� !� %��&��� N� � ��$)B&������%� ���
"��������&������������%�%%��%��� ������
(���� �� %��� ��� ���� "������ &����� �� ��������� ��� ���
���������� ��� ���B������N�������������������������
������� ���� ������ ��� %��� ���)�� &��� ��� $���� ��� ����
������>�������&��!����� �����%������
<�%� ������ � ����� ��� �"� ����� ��� ��� ��� ������ � N�
���$)�� ���� %�2�� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���)��� ,�� �� %��
������%�����������"�$)��F����# ���&����������&������
� ���������������J!
F+� ���&����� ��!�����%����
��"� ����� F�����J!� ��&������� � $�����%�������� ��
���$���)���,�&�$� ��(��������������������&���������������
�����$� ����$)���� %����� ������� �����G
�)����"�&������ �� ���� ��"��� F��� �N� � �� !�����)�%
��������� $�������"����,���$��� ��������%���������)��
� �����!
F����� ��������!�N��%���������$�����%�%���
�� ������� ��� ������ ����� ���� %���� &��� ������ ���
�������� ��� ����� ���� %���� &���� ��� $������ �� �
��� �"�%��"���������)�&�&������&��������%�
(����� �������� ������������������ ������%���������
��"��$�� ������ �)� � ���� N� � � �� ��%� ���)�� ���� ����
$���%����= �$)��������$�����������%���������� ��� �� �
�����������
F����� ���� %�� ��� ���� )��$�� � ������ !� ���� -����
"��%������F0��&����# �������%�"���)����H���������� $�G�/�
"��B$��$)��������� �������$J!
6�$����&����� �������"�� ����)��$���$� ����� �� �����2�� �
��!�� �$� ����� ��������� ���� ���H�� � $� �!�� $���� � �
$����������������1��"�$�������� $�����,������� ���
���������
F������ � �!�� 6�$��� � (���!�� "�%� "�������� ,�&!��� ��
��%G!
F4���!� /�� ���$�� ��� ���������� ���%� &���� ��
$����$���0�����&���(���G�+����������"���������&������
� $���������
*� &���� ����� ������� �� ���� "�$)� ��� ��� ��� ����
$����%���� "������ ���� ����� ��� ���$� $� �� "������ F,�
6�$)�������� ���!�� ����� �� �&����� ��&���%��%�� �� $� �!��!
(�����������������"������!����������%�%�2��
6�$�����������������%����������F�-���� ������
5 �� � �� � � �� � �� L�!�B��B%��%B��B%��B������B)����M� ���
&� ��"�������$������* �(��� ��� �%�����������"�����
������� ���$�� ��� ��)��������� ������ �$������&����
'�������� � ���"�$)B ��!
�����������(������%������������������������������ F��%
"������!
+���� �������� ���� �� ���� ��� ������ $����������"� �
"��%������&�����%�&������������������������&��!��� ��
��$� �!���"���������%���%����������"������
F����� �%����������"�$) !��$�����-���� �$�����%����
���������%����F+���!���������!
F�!������������ !���� ������
F(��� � ��� ������� ��"����� "��)�!� (���� % ��� ��� ��� �
"���������������)��$���������,����������� ����������
"���� ��� ��� ���� ����� ��� ���� ������� ���)� ������� 0�!
����� ����������"���)����>�����B� )�� %�����$������&����
"������������" ������������
����� %�������� ����)��������������"�������� ������%����
����$����%��� ��$����������&�������������= ������� F��
I���&�&����� �����%��G!
F6�������������6�$��������������� ��� ��������!�-����
�������������"����%��� ������������������$�������&��
&������"�������"��������������%����F0�����������������B
$����������������������)����"�"��!
�� ������������������F���������������� ����� ������)���
������%����������!��"���&�����%��"� ���� �(����!
������&����
F��$�� ���%���!�(������ ��� ��"������$������ ����� ���
�������# %�
F�� ������� ������ ����&��� ����G!�-����� ���)�������
&��������"��%���"��&�������0����������% ���)�����������
�������%��������)����������� %��������������%��&B �
����
��$��)���������)�
(��������������F/�� ����������������$ ���"�$)%�� �
��!������������������������)��"� �����!
���� ���&��� 0��� �� $��$)�� ���� ������ ������� � �
$� ���������������&�������$��%���������������% ���)���
��������%�������� %��
F-�����!� �)�� ������ ���� � %� &���� ���� )���� ��� ��&
��������������� �����<%������$$�������%�� ���%����
��������*����$����F(� !�����%��� �����%�!
-����� ����)� ������� � ���� ������ ���������� $�����%�� F�
&��G������ ���� ���"��������������������� %������!����
���!
F���� ��������)��&����� �����������������E����"����
��� ��%�������������"���������$�G!
+�����)��&�������� ������������$����$���������������
����# ���)�&�&�������&�����)�����"�����������������������
&���� �� ����������G� ���� $� %��� ��� ���� �� ��
����� ��$� ������%����)�&�&���� ����&���������������
������������������������"���
F�� ���)� ����� ��� �� ����� %��� ��� � �)� !� �� �� � �"��
%���%�������!���� ������������$����������)��F0��$���
����� ��� ����� (���� �� ������E� ��� �$���� ���� ����%
����%���� � �� ��� ����!� ,�� "� ���� ���� ��%������� ����� ���
&���!������ ���� �����%��� ���� F*� �� $������� ����� ���
��������������%����&����*������%��G!
(�������
��$������������ �����%������������������������"�����
�������� ����������&� �����"�����%%�����)������ ���
�������� ����������&� �����"�����%%�����)������ ���
�!��������������!��������"�%%��(����
������#��#�������#���������� �������������� �!�����������&���F*���������������%��������
(�����(� !��� ��%������%������ ������� ��� ���.�)�� ���������
����G!
3�������� ������ %���
F,�&�$����"����������G!�(������)����$�����
�� ��$����$������������F/���������)�!
(������� %%��" ����������$��������&)&�������������� ��
F���&���!��%��%��G!�N��" �����)�����������$����
�����& ������ ����������������)���
F0��$�!��������� ��'���������� ��$���������%��������
�� ����� ��!
(���!�� ��������� &��!�� ���� &���� � ���%�� ��� �� ��
����$�� �" �������������$���+������������������������
$���������$����$������$����������������������$)��%�
F�B- !�������&��������������� ����&���$����F��������
�5 �����!
N������������$�����������%��# �$���������"�������&���
��&���������������F�� ��)� ������� �%������&������ �
����� �����.��G!
+��� 1���$��� # ��� �$$����� (���!�� ��������� �
$��%������� "#�$���+����&�������2�%�����������"�����
��&� ��������������&����
2�����������.����������� �(����&�����������7��������
��������������
�� � ""�� ��� ���� �� ��� #�������� �����#� �� ���� ���������1 ����$� �!��������&����$� ���= ���������������
��������&�����������������������
*�����+����������������$$ ������������)��$���&����� ����&����&��&�������)�%����������$�����" �����������������
���������$���(��������������$���������������������� F'�&
&����� ������������% ���%��������������!
-��������$������������������������F+�)�������������
����������������&�����% ���������(� !���&������������&�!
'���&�����%�&���������������������
�
+��� �������� ��� ��� ���� ��� (���!�� ������� $� ��� �
����%��2����� ��� ������%� ����%������� /�� �� /��
1���$�� ���)� ����� 6�$���!�� ����E� �)�� �� �� &���� %���
(���!�� � "�� � �� ���� "����&���� ��� ������ ���!�� = ��
"������������������������%�������*��(���!��� %%����� ��
�����&���)�������������������������&��� ����+������������
����������&�����������)����������������� �"����� � ��
&��� ����� ��� ����$� ���� �����%� �� ���� )��$��� ��� ��)�
$��������������(����&���%��%�������������"�������������� ��
���!��&��� �������� ���� ��&�������%������ �%���$��&� �
�����$����������$�����%�� ����������!�������
�)��)�$)�����������������������&���������%������
�������"���F1���������!��������� $�����������%����0��&���
��������������� ���"� ��(���!���&��!
���������"�������������%��&����%��������&� ����
��� �� ������ ����� "���&����������� ��� �� ��� �� �������� ���
�������F0�������$����������������� G!
�)�� ������ �������������� F+����!�� ������ ��� ������0��
�!�� �� � ���� �&G!� ��%���� � �� ��$�� ��� ����� � ���)
�������� � �� �����$���� ������� ������� F(���� �!�� ���
� $���0��)�&���������� ��������$�����$��" ���� !����
����� )�� ��� ��� "�� � ����� �� &���� �� "�� $��&� ��
����� )�� ��� ��� "�� � ����� �� &���� �� "�� $��&� ��
�������� ,�� ���� ��� ���� ����� %����%� �� � � �� ��� ���
$� ����� �� �� �� 6�$���� ���� %��%� ��� &��)� �� �����%� �
��������� ���� �� ��*� ��� ��� %��� ����� ����%��� "�� �"��� ��
������������"� ��&����� �� !��� $���%� ���� � "��%
1�����������!
�� � "��� ������ ,�&����� ������� $���� ����� �� ����
"�$)%�� ���)�����G
�)�� &��!�� ������� "�� ��� ����$��� F,�&� ��� ���� ��
����G� (� � � ��� "�� ������ ��%����� ��� �� !��� (���!�
�� ������!
F����G!
F,���"�������������������5 ����(� ��!��)�&G!
���������������&�����$����%��'��$��$)� � ��)������������
������ F1�������� �!�� ��% ���� $��&����� �� $���� ������ �
���)��������"������� ����)�%���� �����������$��������
����� �����" �����!�� ��%�%��������!����$����������
��)�����������������%�!
F�� �!�� )�&����"���������������/����������� �� ��
$�������������������������������&�����"�����������$)���
�����&������"�"����� %������������ %���!
,�������%��$���������$)��������������F,�&�������
�����G!
FN�!�� "������� ��� ������ ��� * % ��E� "�$� ��� ��� ���� ��)
"��&��� �� ������ � ����� ��)��� ���� ��� � ���� ����!
����� �������������������)��$������������F1 ���!���)���
���������/��$��������"������������ ��)�� ��� ������N���"� �
���%� �� ����� &����� *� ��� ������� &� �!�
���������������������"� �������� ������"��������
���$��%�����!
F+�����!��)�&G!
F0��� � �� ���)� ����!��� ��$)�� �� ����� �����!�� �������%
���$����"��&���N�������" ���!������ �����&��!����
������ ���������� ����B�������� ��&��!�����$��������#���
&���N��������������"� �� ������� ���������� �����!�,��������
"������ �� �� ����� ������ &��� �� ������ "���� ����
���������
F0�������� ��G!
F+� ��������&������������%�"�%��������������&��
��#��)�!
F� $��!
F�����&�&������������ ���(���G�.���������������%��G!
F,���������$)�������� ����������������������!
,�����������"��&��&�%�� ���F������%���J�+������ �
��$���%��*����G!
�� ����� �� $� �� $����� �� ���� &���� �� �$���%� ���� ����
0��$��%�������B)������$��������������� �����&�����
������&����%�������������������%������������� ���� %�����
��&� ����� ������� ���� ��� %����� ���� &��� &��$��%� ��
$��� �� �����%������$����%��"���������)���%������)�
������������ ��������� ���������������2���F0���!�������G!
����$� %�����= �$)����F(� �$������&�����!����%G!
�����
F��$�!������� ��� ���������������%����� $�� �����&���
������� �&��$���� �� ��� ����� ���� �������� ��� ��
��G!
����� %%���F��������� %��B�������������� ����������� �
"������������������"#�$��!
����"� ��������������������%�&�������������������$��
F(����&�!
F�����G!
F*����������� ������������G!
����� %����"� ������������������F'���� ������$��������&
��������������)�%����������������$��$�� ����������������
����� ��%��� %���� ��� �&��� "�� ����%� $����$��%� ���%��
�����%����� %��������������(� ��������$������ $������
�����%�����&���!
F��� ����� ���� ������ ��� �� �� %���H��� ���� ��� �� � )�& � �
���G!
F'� � ��I� ��I� $�� ����2�� �� �� ��� %���H��� ������ ��)�
��������� �������������&��������!
���� $������� ������ F������(� ���%��� ��� �� � $���
���� ����� &���� (����� +���� �� ��� �"� �� �� ������
$�������%� ��$�� ������ ������� ��� �� ��� �!�� ���%� �&
����%����&��� ��&��)�&���� N���/�� ����)������ ��� %����%
����� %��H�� ���������� "���� ��� � &��$�� ��� �����
�� ������!
F�!��� ����� ������ (� � ���)� ����%��� "�� �"��� ��� �� �����
���%�G�*���������� ����I!����� �� �&�������������&��
"������%������ $�������������"� ���������
�)�� ���� ��� ����� ��"������ F��� ��� +��)� ��� ��� ��� �
�����!� ���� ��%��� &��� �� ���)�� "��)�� F+���� ����� �
&�!����������� ��������(��� �&������ �����������!
�!����������������������E����&� ��"���$�H���������
&��� ����� ��� �$$���� ���� ������ # ��� �� �� ��&� �� ���!
$���������E���&�������������&�������������� F0�������$���
���� � &�� $�$������� �� �������%� � ������ �)����� <��
������������!�� ���� $���+�������H!
F0��!����������G!������&���������$)�����������������
������%���
F� ���������,�� �����������H���%���� ��� ������ $�����
��&� �!��&������������� ���������� �� ���)�&������ ����
���������!
F����!���� ��������� �&����������� ������������!
F(��� ��� ��!���������������� �����"������%��5 ������)�%
�"� ������������������$�����������$)�%�
���� ���� ���� ��$)� ����� "�$)� �� ���$��� F(� � )�&� ��!�
�" ��%��� ��!���� G�(� ������������ ��%��� ����� ���&
�����$��������%��������$�������� ���������# ������"����
)����%������������������%�����������&�������"����%
����� ��!
��%������% �������� %������F+����!��������������������!
�������$���� ������ $�������"�$)�����������F���
)�&�&������������)� ��� �)�&�!
F,�&�$���� G!���&�������������&�����������$�H�����
�������)��$���� �� ������&������������ �������%�����" ""��
��� ������"���� ���� ����� ��� �������� ����E� �� ����� ��)�� ���� %��
%�������������� �����%��������%� ""�%���������&����� �
��%������ ������
F�!�����&������ ����) ��� �)�&����&����"��������
$���� ��� �� �����$�� ������� ������ ������ ��� �" ��H"��)�
"��� � "� ���� � ���� � ��� &��)��� �� $� �!�� ����)� ���� ���
���������������%����������!
F0����I�G�,�&G!
F��!���� ���/���������������������� �����N������������
#�" �&��������������!������������� %������������� %��" ���&��
�������������������� $)������� ��,�&���%�������� �"��
����G!
,��� ������%� ���%%���� �� &����%� ��� �������
����"���%������!�� ����� ��� ��� "��&��) � ������ $����
�&����$���)� �����%��������������&�� F�����������)�����
������ / �� ���� � " �� ���� &��� ��� ���� ����!�� $�����
� $����)�����������!��)�&����������)��������� ��)����!�
�������&�������!������&��%�����(���H�!��%�����������
����!������$�!
���� ����)� ��� ��� ��� � �� %����� ��������� F3 ""����
+����!������%�&��%�&������ ����!��������$����� �������$���
���� $���"� �������������� ���!
F1 ��(����I!
F��!�� &����� �"� �� ����� ,�!�� �� ����%� ����� � = ���
$���"������ ���)�%����������������������&��������"�������
�����"� ���������!������������� �� ��� ������������ E���!�
%��������&�����!
����� %����������$�����������������+�����F�����)��!������
���!
F+� ��������,���������������$��$�������)�����%����%���
*��� �$������������������������������������!
0���%� ��� "������� ���� ���� ��� �� &��!�� $���$� � �
��������� %%����&��������������&��F,�!��%��%�� �
��!����G!
��!����G!
�)���� %����F+�����������HN������ ����$� ����!����!�
�%���H�!� ��)����� ����)� ������� ��� ��� ����� ���� ��%��
���� &��� &����� F��!�� = ���� ���� ���%� ��� �� !��� ���� #���� �
�����!
��"��������� �&����%���&���$� ��&������������������
������$���%��/����������&������B��B�%�����������������$��
F(���������$��������&���H���������������&��������!
�)��%�%%����F����� ��������)�&���������$�!�������N�H
��!����������� ���$�� �����,�&���������������G!
F�����������"�����������!�����$ ���!
F(�� �����������������)���!��I�&��� ��� ����"�"����!�
&������������������1 ������!���������H����� $)����������
������������H�������!�����������$��%�������!
��&��!��� ��������&�����&����"������&������E��������
�����������������" ������������&��������)��������$�����F��
����N�������$������$� %��B&�������H������������G!
��������� �������������� %������F'� ����������$������������
&����������������$���%��,��$�����#�$�������= �����$���
� ���&�����!��������)�%��4 �������� ����������&�������
�&����������������������(���!��!
F��!������= ���������� ���������&��$��!
F(�� � ��� ��� ������!� ���� ��&��� F3���� ��� ����� �
�����G!
���� ������������$�����������"������������F�-�!
F0�)���������� ������� �%��� ��"����������������������
��%����������������������)�&�&����������������!
�� ����� ���� ���� ��&��)� ��� ������� &��� $���� &���
��������������
F��!� !� ���� ���� ������ � ��� ����� % ����% � ��� ���"�
����% ������������� F0�� $�����(� ����!�� �� �� �� �&
�&�!
+����&���&����-����������������+������"����&�������
���������������$���%����������%������� �"��%�%��+��
������ ������ ��� ����� �&� �����&� �� "�� ��� �$$���� ����� �����
��%���"��������� �����������$��������$�����������
�� &�)�� �� ��&� �� ��� ������ ��� ��� �)�� ������ ������ � ���
"������%� �� ����� &������ � ���������� $ ���%� �� ���� ����
�)��� ���� ���)�� ��)�� �� ���������� ���$���� &����%� ���� ���
���$�� ���&�)������&������)��������$)�%� ���� ������� ���
"�����$��$) � ����&�����������������������&��� ���"�����
���������$������������������������"������������
"���������� ���������"������
���$�%������� %��������������������!������ �����&
N�������$���� ��������= ����������� ���������� %%�%��
�����&����������������)�!���"��$����������������% �������
��� ����� ���������#��� ������ $� ������� ��� ������&������
���"�������� ����������&�������� ���"�����������������
������ ��� � ���$��� &����� �� ����%��� &��� $�$����� ,�
&��!�� ��� )�&� ����� ��&� �!�� � �������� �� �������� �
�������� ���� ���$� ������ �� ������� �� ���� ���� )��$��
��$�����%�(��� �6�$��� ��������������&��)�����������
F,��!� �� �� ��� �� ���� ���&�� � &����%� ��� �� &��
&��$����
F�����!� (���� ���)�� %� ����� ������� ��� ���� ���
F, %��G!� ,�� $������ �� ������ ��� ��&�$����&��$�� ��
���)�����������������F+���!���������%%���!
F+��)��!� �� ���)� ���� "�������� ���� ��� ��� � �� �� ���
)����%����%�2������ �������$������+����������)�&��"� �
�����% �����"������
6�$����$���������&�����������������������F0����
�� !�������% ������� �&� ���� ���������%����&������
)�&��"� ���� ��������G!
+�����&�$��&��������& ���������� ����F0��G!
F��&���������$)��&��� ��"�����$������$�������&��$��%��
�� � �� ����������0���� �� ���� � ��!�� %��%� ��� "�� ������� ���
%����%��� �� ���������$� ����!
(���� %������F�������%�&��%�&����������&�$�G��
$�� ��)�� �� � �������� �� ���)� &�� ���� ����� ����
��% ���%� �� ��� $����� L/������M� �� ���$)� �� �)�!�
������$��!
���&����&���F'� �������&�$���������!����$� ��������!
���������������� �" ��&��������"�����)�������&���
�������������$� ���G�F*��!������/������H��!���������
�������%���!
F����%�� 1������� %��� &���� $�$)��� �$$���� &��� ��)
3�����.��G!
F(����!� �� ���)� �� $����� ����� �� "�&�� �� ���� $����� ��� ���
$� ����
F������$����$���!
F������G!� 6�$���� �������� �������� � ����%� ��
�������
F��������L����M ����������- �����!��&���� ��)�&�� ��&��
"�����'�&$�������/���������&���$���������������%����
�!��)�&��"� �����������!�1��&��$����������������� �������
�!��&��� ���)�&��0���� ��� ����"�����$������$���� ������ ���
����G�1 �� ��� � ���!��)�&������� ������������"���
���������G�*����&� ��������&���������$������$�����
���� ���� ��&������ F���� ��&���� ���� ��� ������� &��
������������������������ ������$���*� ��������%
������������� �����&���������"�������"��%�"�����!����
� ���������������������������������!����)�����!
6�$���� %���� ��� �� �$� ��%�%� ��� F+���!�� ����� ��
�����!������$�� ��!���"���"��������������������������������
0�!���������"��% ����%��� �&����"�����������������
(���!�� "�������� ��� ����� ��&�� �� "��) � �!��� %�� �� "��� � �����
������������. $)���� ������� $���� � �������!
F,�� !������������B$�������������
(���� � ""�� ���� "�$)� ��� ��� �$)�� F(� !��� ��� ��)�
&���������������!
����� %%���F��!�����"����������!��)�&G!
����%��""�������%������������� ���"�&�������������
����������� ���)�%������������������"���������"���"�����
$��$��%� ���� F(� � ���� ����� ��� ����� �& � ������ 0�� )���
�������������������!
F1 ����!���%��� ���,��!��(�����������G!
F��%��� �� ���%��� � !� �$����� ����� F0�� ���� ����
�����������"���)�������� ���������!
6�$����$������������������������F����������% ���������
&�!�����)�&����)������������ ��������� �$��&���� �!
F.�%���� � � "���� ����� )�&�� �!�� �� ����"��� �� �� ��
������!
F���G!
,��"�%�������%��������%���F��!���� �����$����$���
(� !���������$����$��!
F��� "������"��%�� ������"����� ""������ $)�&� ����
�� ��$����$��!
(����%���������� %��F�!�������������� !���� $����= �$)
# %�����$����$�����(� !���%���������%%��!
F(�� � ���B��%%� � �� ���� ����2�� � ���� " ���� ���� ����
���!� ���� $� �$��� ���� $���� � ������%� ���� ���� ������� F�!��
�������$����������� $��$����$����������������!
/�� 1���$�� �������� �� ���� ���&��� "���� ���� ���
F��� � ���� �� � ���"�����%G� �� ����� �� !��� ��� �����%
�������!
��������%� ��������������� �����%�������)������# ���������
,���������F0� ��������G!
,���"��������������
F�- � �- � ���"�� ����������� 1 �� �� � ��� �!��� ����
&������������������!
/��1���$������)���������&������������� F'����%���
�!���������!�,��$�������&��������)������$������6�$���
����� ������������F,�&������� �������G�4����%�"�����
�������� ������G!
F(�� ����)� !��������������������&����������%������%��
�������&����%��&B �������+���������������&���������$ ��
������������� �����>����&���$���������������� �����������
������������" �����&�����������"������$�����������$�����
�� �$� ����$��"������������"��%��������$����������
������������������&����������������� ��� ���%���$���
��&�������������)��/��1���$��
F(��� �&����!���� ����������%��� ����������&��� ��
&�����&��%������&��)�������������G�������#����� ������
���� ��� )�&� ��$�� ������!� /�� 1���$�� %���� �� �� �����
������� F�!��� ����� ���� $�����$�� ������� ��� ��� ����$�� ��
�%����4����������%�$��!
(����"� �� ����������� %%�������F+���!����%���������
+��)����������%��� ����!
�����&���%�����������(���������������������������������
�������&���&��������� $�� �$�� ������������������
��������� %���F1 ��I!
F'��" �� ������!�(����� ���������������������F��&�����
������������#����� �����������$��!
6�$���� %���������$)������ ����� ����&�������������
F,��� ���)��������!
(���������������"��&�
F4���B��&� ������ ����&�����H� ������ ��� "�� �� %����
� ��$������%������������������������I� ��I�$�����% �
������$�����(�� �" �����)���&���)����&�!��������������
��������!
F0������������&����&��"� ��������$�����"�����$��$�G!
� �� �������
6�$������� %%���F$������������!F.������"���������������%�����$�&����� �������������&�������
������ � �� ���� �& !� $�������� ���� &���� �� %��B�� ��
$� $)����F�����!����������������� �����%�!
/��1���$�����)������$�����������F0����� �"��������
�� ���� ������ �&�!���# ������� %�������������� �����!
���������$����F�������.�)���������(������%����������
������������"�$)�"�%������!
/��1���$��"��)� ������������%��������%������� �
$� ��� F�!� %��� %��% � (��� � ��� �� &���� �� �� (� �� ������� ��
�"� �� ���%��� ���� ��� "�����!� ������ ���$����&���� �
��������= �������!
(������$��������%�������� %�������F/����%����$�����
������ ����������!��&���� ��!
F���$� ����&��&��� !�$�����/��1���$�� ���� ����������%
"�$)��
�
�� ���� ������ ��� ���� ���)�������� +�&�� � (���� �� ��� ��
$��$)��������$�����������.���*SN�����������������
��������� ����� ���� 1���$��� ��� �$��� ��� � � ��� ���
��%��2�������������&���� ����)�%�������&���%��%���
�����������������%��"� �������
F(� ��!�����������!� ��� ���� ����&���� F5 ��� �������
&������� �&������%��!
,�� ������ �� � $)�� ��� "�$)� �� �� ����� ��$)���� F�
���%��E��!��&��������$���!
F(��� ���������!���2����� �����������������!�"����&�
����� �)��� ��� ���$��� (���!�� +B������ ����� ����� ������ ��>
0��$)���%��0�����0�����3����%��� ����"�$)�� �� $� �!�
$�������"���%����.�����)��������$���������������������
��& �" ����)�&����&������ ��*���������������&� ��"���
��������%������
,���$���������$)�����F�-��.��!������ ����&�%�����
���>�����*������+������G!
�!� ��$)�� ��$)���� ��� � 6�$������ ������� �� ���� �
�%���&��� ���� ���������&���� � ��%�� ��� ��&���� �����!
%������� ��� %��� ��� ��&� �� �"�������� ��$��� )�&��%��
F0����� ��%�����6�$������!
,�������������������������%��������������� ����"�&�
,�������������������������%��������������� ����"�&�
��� ���� %��� F�� ��� %���&�!�������������%� ������� ������ �
��$$������ " �� �!�� �� �� �� ����!� ������&�������� ���
$�������������������� ��
F3�����G!����� �����&�%%��������%�����F����� ��� ��
����G!
,�� ���)����&������ �� ���������� ��%���� ��� ���� ����
�� %��%�������#������������ ���$�������� �������%��
��� ���� ������� F�������!�,����� ���%�����"� ������$����
���%� �������� �&���� ���� � ��)�%� ��� ��� ����� �
������������������������������"���
F(����I!�,��&������� �� $��%������%�����������&��
�����%�������"���������������
F,��G!�,���!��"���)����� ����%��������� �� � ����� �
�������%� �%�������� ������2�� �)��� + ��%� ��� ��
���� ���� 22������������
F��� ���� �"��I���%�����G!
F����������!�,�����%���������������� � �����������
������)��������� #�&�� F��!��)������ �&�����������"�������
��� ��������������"���������!���"�����%������ $���� ����
�� ����&H���&���)����%����!
F+� $����G!�/�����$��&����� ������������= ��)�
F��B� ���(� �%���� �&�������������������&����)�"��&��
�� �� "��&� � �� �� � )�&� ����G!� ,��� �� �"� "� ���� ���
������F� �����%��� !���&�����%��"� ���������%���!���"��
&���%����)��������&���!
��$��)���F.�)��������!��%����� ������&������"� �J!
F1 ������&��'��������!�,������������������������F(�
�������������������&�����%�!
0���� ���� �� ��� ������� ��� ��� � �� $� �!�� ���)� ��
�����%�" �� ���������������"��%�������$�������"�
��� �� ������� +���� %����� "��� &���� ����� �� ���� ������ ��
�������������$����������������� ����������������
)�&� ���� ���%�&� �� ��)����)��������1 � ���� ������$��
&��� &���� ��� �� �!�� &��� ��� ���)� �"� �� &���� &� �
������&���&��������������
,���$� ��������������� ����"�����������&�����
�� � ���� �&��� ��� ����� ��� ���� �� ���� $������ F+���� ��
���2�%�!
F/��)����%������%�� �� �G!
F'��!
F0���G!
���� � �%��� �!� �$���$��� ���� $����$�H�� ��!
"�����%����&����������!�"������)�%��"� ��"��%����
�������%� ����� ��!�� "��� ����� ��� ��� ����� ���� ������� F��
$� ��� ��� ��)����%�������2�%�!
,�� � ���� �� ��� ������ F+���� ��� �!�� ���� "���� )������ ��
)�&������"� ����������������$�����!
�� � ""������"�$)�$�����%���� F(� ������(� !��� �������
"����!���)�����!
F����������G�*���<%�����"����"��G!�,��� �������$������
F���!�����)�������# �������!����������$��������)���
�&��� ����� ���� "�� ����� +��� ����� ���!�� ���� "���� %��
������H�������������!����������!
F��� ��$� ��"�� �����"������)����%����� !������)�&
����������$�G!
F1��������� ������)���&� ���������)��������������������
&�� ��������&� ��"��� ���&��!
F(� !�����%����.��!��"���)������ ��������!�,�����������$��
��������������������"��������
4����� �&��"��)������� ��������������� ���$��������
F��� ���� &�� %��� ���� ����� ���� ��G!� �� ��)�� ���
���� ��
F(���!�,�����%����&��������� %��������� ������%���
��������������������������&���������&��$��&����F4��
"������0���&�������������"���%�����&��B&��%����&
��&��G!
� �������)�������I
F���I���G!� �!������"��� ������� ��������� �� $� �!�
��������������������$����������������������$� ���������%��
�������������$��
,�� %������ F/�� ����� ����� �� ����� 1 �� ��)�� �� ���
$��$)��������)����%����%�!
F3��� $��$)G!� �� �������� ��� ����� "�$)� ���� ����
���"��$����������
F*����$������)����������� ������$�$��������!
��%�����F�-���!���%��&���������!
�� %��� ���������&�������$����������$��������� "� �&��%��
���� ��� ��$$������ �� #���� ���� $��&�� � �%�%� �� ���
��$����������� �����������$��$ � �&���������$��$����� ����
� ��� � ��� �� "�� " ���%�� �$)�� &���� ������%
�������������� (���� ������� &�� ����� �� ���� � �
�����$��� ��� ���� ����&B������%� %� � &��)�%� ��� � ���
������ ����&����������$�����������������������0������&�)���
�� �(��������$)��"��%���� $)�������������
F����>��� ��� ��!�,��&���������������$��������
�����)������ ��������������� ��� ����������������"�
$� %��������������������%���� ��F������� ���)� ����������
����������%G!
,���������&�)����F����&�!
K �$)�� ���$������������������$������F��������G!�������
�� ���
,�����������������F'����!
0�� &���� �����$��%� ���� �������� ��� ���� �� ������ �� ���
������� *� -����� $� ���� ��� ��)�� ����� ��� (���
���%%���%�������$�����&����������������&�&� ��+���
���)�����������������"��������"�����������$��
F���&��%���&G!
F'��� ���� �� � �� ���� � ��B����&� ���%� ���������!� ,�
�����$�������F��������������&���������%����������&�����
"��%����� ������!
3����2�%� ����� �� ��� ��� �� ���� � ��� $��&� �� ���� ��� %��
�&��� ����� ���� � �� &��� ���� ����B�$��% � ��)�%� ���� "���
����% ����%%���%���$�������%�����(���!��������+��
�� ����������� ��
F*��&G!
,��� ������������� ������� ����� F*&�������1�����
��������!�,���� ����F��������������%��G!
��� %%�������&����F'� ��� ���&����.��!��%����������%���
����"�������������&�!
F0���!������&��G!
F.��)��������$��������������!������$� �������� �!
F� $��!
�� ����)� � " �� ���������� �� &����� ��� ��� ��� ����
�����%� "�� ���� �����%� &���� � ��!�� ����&�� �� )�&� �� ��
��������������" �������������$������������������ ������
�����%��������� ���������,�&�$� ����G��� ������
����� ���� �� �B����� "����%�����)�� ���� �����$��� ����� ��
� ���������������������������������������� �" ��� $�
���B���%����������$���������= ���������/��&���������
&��� ��������&��� # ����$��%� �������� ��)�����"�$� �����
)�&�&��&������ $)�&������$����������&����������������
� ���������$� �!��"�������������&�����)�%�&������������
/������B���� ��� ������ ���� %�������� �� ��� ��������
����������������������&��������������������� ���� %������
���������������� �� ���� ��������% �(������ ��&���
�����)�"��� �� � �� $�� ��� $������ � ���� �� ���� ����
��������� ������� +��� ����� &���� �� ���� %� � �� ���
����������"������������$���(�����������)�%�� ���������
���������%������� �������������
F+������� ��"������%��� ������������ !���&����������
&�������������� ��������
,���������������$������%��%���������$���%�B��)�
�"��������� �������$��%�������������������������������
F1 �� �� � $�� " �� �� ���� ���� �� ������!� �� $��������� ����
��������� ������%�$����������������%�����������������
��� ���������2���)���%���������)B�B $)����������� ������ ����
"���)� �� ����� �� ��� � $������� ��� ���� ��$� ����
��$������ ������ ��� � �� � ���� �� ,������!� ���
���������� *� %���� �&�� ������ ���%� ��� �������� ���� �
���������� *� %���� �&�� ������ ���%� ��� �������� ���� �
�������� $���� ��� ������� �� � %� ��� ������� ����� �
%��%�� ��'�$����4�����������&�����$�B��$)������������&��
����%�(��� � ���$)�%���������� �� ����� F$����������!�%��� ��
������!���������������������)�&���&� ������ ���������
�������%������������������� ��������%���������� ���������
�����(������!�����$� �������������������$�������������&��
��������� ���%����)�&�������� %��������� �������������
�����������$�������������$������
F�!�����������"��) �" ��$�!�����%�����&�����!���%��%
������������������ ��$�� !�(������������� ����$)�%����� %�
�������%������
F0���G!� ����%%�����������&��� ����� ����$����������
����������������B�$� ����1��"��������
F&������� ��!�� �� �������%� ���2���&�<���� �!�6<� ����� ����������� ���&���� ����0�$)��0��$����� ����0��� � �� )����
���= ���!�*����$� �������%�� ��&� �������������H��
&����������������������������"��)������������ ���� "��
F���!�<���&���������� $������$��������!���������
��H������� � �����&�"��$)� ��� ��� ���������� �!����
���� �������%���� ��������"��.��4��)�1� � � ���)�� �����
��"����B�� ��%���"�����F���������������������������G!
,��� ����������������"�$)�������$���������������������
������������� ������ �� �&��$��������"��&�&��$�����
��������&�"�$)������������� %���F����������� ����G!
F��&� �!��$���� ������$�����������+����"��� ��!����&��)������� �"�
+�������������� %�������� ������$� �����������
�����������% ����"�"���&����%�&���� $�����$��% ��&��
��%�%�� ��&����� $���������B��% ��%����
(����� ��������������F�����H����)��������"� ���� �!
/���������%��������)�&���$ ��������"����������%���
������%�����(�����= ��2����� ���������%�����������
��������&������>
F5 ����#����� �������<�������%� ������&��� ���%��%� ��
"��# �������!
+�����������$�� ���������� �� � � ��%� �� � �� �� ��� ���
������� ��� ��)���� �&����&�� �� ���� �)�� �� ���� "�$)
��������� ����������������� %������ ����������%����)���
�%��� ��� "�� � "����%� �� ���� �� ���� $��� � ��%��� ��� ���
$�����$�����&���B�� �B�� ��������$� ��������"���������&
= �$)��� ���������������+��� ���"�&�$��� �������$����
�� $��� ��� �� ��$� ����� �� ����� ��$������ � �$����� # ��� �
��&� ������� �&��� ����� ��>� ��������%� ��� "��� "�����B
��)�%�� �!� "��� �� ���� �%�� ������ ����� ���� &����� ����
��)�%��������� �$�����������������$����!�&������
&������������# ���$�������� ���������0�$)��0��$�E����!
����� ������� ��� �� $��$�� �� �� &���� &����� "��%� ��)
�)�����"����&����������������"�� ��������)�)�
�!��������$��$���%����������O�1��"����
'���%� ���&��)� ������� ������ � �� �������&�6�$�����
���������&����������� ��������&������1�%�1�E���&��������
" 22�%�&�������������� �&���%��������������������# ���$�
���������������&��$����������������(����������#�%����$��$�
��&������ ���� �!����$��������&�����!�������� ��
��$��%������&��������&����&�������� �����
F���� �&���J!�,��%��""������"�$)�������#�$)����F0���!�
&��%G������ %����������&�&���%����E��!���� G!
F(��� ����&�����" �� ���1 ���!�������� ��������$����������&���
� ���� ��!
,�� � %%�� ��� ��� ���� ����� F.���!�� ��� ���� � ���� �
�����������!
F��&������%����� $������0�2���!
(���� "��� ���� ��� � � �� ��%� ��� �%��� �� "������ ��� �
��$������$����$�����F��)�&�&������ �����!
F1��%� %���� �� ��� ������� ��� �������%� �� $�
���������H�������%����"���!���$� ����H&� ����H"������
���(������ %�������� ��������������&���&�����&����������
&���"��%����$ �� ���F�������"��%����������!
,���� ���� ���������)�%�� ������������,����!�
$� %��� �� ��� ���� ��$�� ����� &���� �!� ���� �� ���%�� ��
��&��� &���� ��� ����B� "��� �� ������ ��)�� ���� �� �
$� �"��%�&����� ������� ������� ���&������������% �������%��
$�����&���������)������������"����������"��$)��
F��������������������%������% �" ��������%������%�� ��
� �� ��� "�� &��% !� �� $��� � � �&� ���)�%� ��� ��� �&
��� ����� &����� �!� ����� ��� �����$�� ������� �� ����� �
��%%����&�����������������$�������%���������%���
(���� � %%���������������� �������$������"���� F����
�� �������������������� �������������&������� ��������
���������� � ��%���� �������� ��$���� ���!�� ���)��� !��
� �����������)������������� �����,�&��"� ���������%���
$������ ��&G�,���$��$�����G��)���������������������&���
����!
������)�������� �� ���$����"������� ���%�������� ������%
���&�����������������&����������)������"��� $)���
&��� ��$� ��"�������������������$�����%��� ��""�%��
"��$)����� %����&��&��4��� ����������(��� �������&����
���%��� ��������&H���������������� ����������� �!����
���� �%��� "����� � ��� �� &� �!��� %��� �� "���� ��������� F'�
���)������!��&������"��$������&����&���I!�/��"�����
&��� $���%� �� ���� � � ������&� " ������ F�� &��� ��� "�
������J!
(���� ���� �� "���� ���� �� ���)� �� ����� "�$) � �� ���
��������������%�����������&������������$��� ��&���$����F�-
�-������������������ �����&����������� "��$G!F���!��$����&��������������������)�!
F/��"���� �" ���!����������)�����%������������������!
0�� &���� �����$��%� $ ��� �� ���)�� ��� �%��� ���������
$� %��� �� ��� ���� ��% ���� �� ���%����H�� ��B���
�"���� &����� �� &��� ����&�%� ���� ���� �%��� �� ������
�%����� ���� ���B�������� �$$����$�� ��)�� ���� ���
����$)�%� �� ���"� �� &����� +���� ���� ��� ����� &���� � ��
$� �����(���� # �������������� �����%������������������
���� ����������������
���&�����������
,�����$���" �����������%�� ��F���� ��������!
�� ����&�������� ����&��������� F0������� ���������
����G���# ����&��������� ������������%���%����"�$)���)���
�������������������%������������"��%�� $����#��) ���
������������)��I���)��'�����/�����!
,�������������� %���������� �$�� ����F(� I�� �&��
��� ��� ��% �� &���� �� G� �� ��� %��� �� � &���� ��� ��
�������� �!
5 �������������������$� �!���������%���%����F+���!�
��� ������%����� +���!�� ��������%����������%����� �
��������!
F�B-�����I����) ����!��%�������)��"� �������!
�� �= ��2����� ���� ���� ����� � ������� ��� ���� � �� " �
)�&�%����������&�������� �����������
(���!���������%������%�������$� �������)����� ���
��&�����F(��� ���!�����������&���I����&���%����+��)�����
���� ��$)����!� ,�� %��$�� ����� ��� ���� F�� ���)� ���� ��)�� ��
���"�����B� ���,���G��-��(��� ��!���%������������%��
���� �� �!� ,�� ������� ���� ��"���� "�$)� ���� ���� #�$)��
��$)���
�������������� �����%����������������� ��������������)�
����������$��%� ������ ����� �������� ���������$)�� ����
F�������� ��"��������$��$)�%� ���� �G!�����)��$������
F<� � �����!� ,�� %��$�� ����� ���� ��� ���� ��� ���� $�����
"����F���������)�������&������������ ���)��!
,����������#��������= � ������������� ����� ������)�
�����������,����&� ��$��$�&��)���� �� ������"��%�� ��
�����&������0����������$� ����%�G
F0���!����� �����G!������)��
F��$����������%�!���&���&������ %��������&���&���� �
��%�����������$��������������"����������
,�������� �&���$��� ���������� %%����� ��%�� ����
,�������� �&���$��� ���������� %%����� ��%�� ����
"������ �� ���� ���� ��� ���� ���� "�$)� ��� ���� ���� � �� ��)
$�����&�������$� ���������� ���&��������"����,�!�����
���%����������$������%�����&��������%���� ��%��%��
��$�����$����������������� ��������%������������%�
+���"�$���= ��)�������������,��� �������������%����
���������� ������$��������%�
F+��)��!�����������%���� �����&�����&����� ���$��
F����� ��&����� �N����&��� �� �%������6�$)�����
�����������������"����#�$)����!
F���&��!���� �!���$� �!�����������������F�!��������������&����
���������!
F+������&!��������� ��� �)�&�!
0����J�/����������������%���������������)��F���$� �����
)�&�����J��!������� ��J!
F��&����&�!�����%���������� !�������������������
+ ������& ����� �� ������&��F1 ��������� %����!���
������ �&����������� ������������$�H��������������1���
��������%����$��&�� ��!�+��������������������������&���
&����������"������%�����F(� ���������������� ������� �%��%
��� "������ �� �� ������H���� ������ '��G� �� $�!�� ���� ��
)�&�%�!
,���������������� �������) ���%�������%��%�&�����
F(� ����������� ������!
,��&��� ������ $)�%� �� �����%��� ��&���� F�� $�!�� "������
������� �&���H������!��&����%�&���!��%��%���������
��������������������&����&�!��� ���������(� �$�!����)����
"�$)��������������!���$� ����� ������$�������� %���������%����
"��&�� %��������������"����F(� �$�!����������������H��
������!
F����� �$�!�� �� ����� ���� �������� ������������������&���
�������"����!
��)�$)�� ����%�� ������� �&������� ���� ��%���� F*
&���!������G!
F.��)���������$�������H�� ��!
,���������!��%�������F1 ������!�������������������+�����!�
�����2���� !���"�� %�������)������������������!��&�����
� ����"���������" ������!��&���!��%�������������
)�&�����(� ���������������� �&� ��)������ ��"��%���" �
�� �$�!�H�� �# ���$�!�����&�!�������� �"�����������!
,�� ���)� �� % ��� ��� ���� ��) � $�������%� ���� )��B#��)
��������������$ ���%���������%���������F(� ��!��������
)�& ����� �&������$���H&��������������$����!
�����)�������"����� ������2�%�����������# ���"���� ���%
���������������������&� ���������������������������� �������
���H�����&�)�&����H����������)������$���$�� ���
�����F'� ����!���1 ����)�&�&�������������$�����������
%������������)�������� ��(� ����)��� �����������������H�
����%� ������ � �� �� ����� �� ���� ������H" �� ����� ���
�����&���� ��� ����������+����&���� ��)����������%��&��
������� H��������$������������ ���� ���&����(� �����&��)�%
�����������!
F0����������������!
F���H�� �H������!���������!� �� ���� ��� ��������� ���
"�$���F.��) ���)�&��� ����)��� !���%��������$������&��
� �� ��� ���� � " �� �� � ������� ����!��� �!�� ������ ��� � ��� �� �
�������������%��"�$)H�!������&���������"��% ������
��%��%������� ��(� !��������%������$��%����� � ��H
&���� ����)�%��� �"�� ����&�� ��!�� ���)� ���!�����$��!
,�����)����������������B��$�������������2�������������
&��$��%����������$�������)���������������������$���F�!��
"��� ����%� ��� �%���� �����"��� ���/�)������ �����������
��)��" ����$�!�������&������ ��.��)������H�!��������� �(������
������)��"��%����!���$�������������������$)�������,�!
"��� ���� ��%� �������� �� &��� ����� �� ��$���� ���� �
$�������
F1 ���� ������)���������� ��H�� ������"�$� ����� ���
���!
F(��� ����� ��� �%���������%��� ���������� ��&���$���)��
�!�������%��������������)�����"�$� �����!������������
���%� �!�� %��� ���� �� ���� "�� $�� �� ��� ��������%� ����
�$� �%� �������������!� �� ����� �������%� $��$)� ��������
F�� �&���!����������G���!��"���I���!��"���������������%
�� ���!�"������%���%��%�!
��&���� �������������"��������������$� %��� ��&�������
F3 �%� �%��G� �� ��� %���&�!� "��� ����� � ��� �����!
,�������&���$�������, ���
F(��� �&��� ����"��������������$����&���������%������!��
)���� &��)�% � ����%� �� 0��������� ��&���� +�����%��
�= �����,��&��������������&�%����%�%����� %������$��&�
��%��%�"�������� ���� ���$��������������"������'������
����������� �������������������$� �����������)����%
�����&������������" ������!�����������������
F.�� �&��� ��� ���� ������ G!�*�&������ ���� ��� � ����
�� ������������������� ����%�������������
��� $���������F'� ����)��!�*����������������(���
$��� ����������&�
0��������$����������� ��������������)������"����)�%
�������" ��# ���������������"�%�����$������,�������
������� �����������%�����%�����"����
F'��� �� ��$)�� � ����G!� ��)�� ���� ����� � �����%� ���
��$����
F(�� � �������!� �� ��!�� ���� ��%%����� ����&����� ���� " �
&�������%��F0���!���� ����������G!
,��%���������� �����)��F<�"�)����!
F(��� � ����!��� ��!� �� %� �� ��� ��$)��� ���� ����� �����
$��%��
F'�� ���� ���� ���� �� ������� $���!� (���� ������� ���
���%�� ���$)����&�!�"� %���������������� �$� ��" �
�������"����%�� �
+����������$�����������)�&�����&������)�%��%%���
��� ��� ����� �� $�������� ,�� ����)� ���� ���� �� � ���
�&������������)��"�
���� �����&����������������������������(���������
������&�"�������
F+��������� �� !���� ���������������������$ ����
F(��� � ��� ���� ���� �� � �����2�� �����!� (���� ����)�� ��
��� ����" ����%��� � �� ���%��������� ��������$���+���" �
�& %��� ���������<�"�)����������%�����"�����+��
����� ������ ���� �� �� # ���� � � � (���� ���� �� ����
"����� '������ ��� ��%� &���� �� ������� � �� ���)� �� � �$���
�����$���������" �������������$������&�����������)�%����
+������� +��� %������ ������� ��� ���������!��'����� "����
�� �0����������������������� ������&�����" ��������$����
��������� ������ ����"�����$� ��%�������)�&����� �%����
$�"�������%��������)�����������B�)���$��$�����
�&����%� ����� &���� ������ ����� ����� ���� � ���������
�"����� �����������$������!�"����&����&��&�����
��&����������������%���������� ������������������
F���� �&���������� ���%G!�(����&�����������4�����
�������&�%%����&�������� ��
F�!�� ��)�%� �� $���$��� ��� �� � �!�� "�$)� ��� � �!�� %��%
�����!� ��%��$������������%�>������������������)����%
�������" ���!�����#��������������� ��&�����"���&��+��
�����&������%������������������������
F�����&�����������J!
F0����� �%��!
�&����%������� �(���� ���)���&���������� ���������&
�������� �� �� ��������� F�- ��� �&��� �!���%���,�������$�
�����!0���� ����� ��� �� � �� ���� ������ �� ����)�� �&��
��&��������� "�������� ����������%������
/�� � �� ��$����� ���$)�� ���� +���� &��� ��G� ,�� &��
%���%� �����������G����&���&������&���H���$� �������&��
H" �������!����������������������� ��������������&���
����
4����%��� ���������������� ���# �����&��������
�����������������'���� �)����� ����%��������$�����
0�����&��%���������� $����)���������G
�
+� ���� �"��������+�&���1��%���������$�� ������
�������"�%����������'�����%����������)��&����%�" ���
%�������&����� ����������������)� �$���%�&��������� %��� ��
&������ � ���)� ��)� ������ �% ��� ������� ���� F�!���
�������� �� )�&���&� ����� ������ ��&��� ���)�� �� ��������� ��
�� ��� ������������%��������������� �&��%�%�&���������
��� ���� �&�����&��)�%�����&������� %��������+B���������%��
� � �= ��$��%� �� ��� ������� 0�����%� ��� ����� ���
������ � �� ������� � ����� $���� � "���� ���� ���2�� ��� ���)
&��������� ��������
*���� $� %��� ��� �� � %%����� ��� �� ��� � &��� $�����
F,�&�$���� ��������)��������&� ��&��)��&��G!�������
"��������
F(����!�+������������� ���������E���������"�$�����
��� ��������������
F����&��� ������%������H�� ����������� %����!�%����(�
�!�������� �������� %��������)��&�$� ����� G!�,����
%��� ����%��������������� �����������������$���%��F*
����%��������%����)������ ���������%��������&��� �����
�H��$�!��"��������� ���������������J!
F�!��I!
F���!��&���������������<������������ ������������ �����
F���!��&���������������<������������ ������������ �����
�� ����� ������������%� �"������%��������%�� �����!�
%���������� ���������&�����)�&���&�!�,���������&����
�&������� ������� � ���$�� ��)��� ����$��&���� � ����
�� ���������4���$��$)�����������"�������$���������
����)�������������������������$�����$� ������������ �$���
�������$�����" $��%������������������������������"�����
�%�� �������%����������%� ��������������������������+B
���������"� ������&������3�����%����������&�����������
�������������� ��� ���� ��%���"������� ����� #���� ��
�� $�������������������"�$) �����������%��%�������������%
��$����� ����"�����������������,����)��&������&��� ���
�����$��
,���������������������)����"�������F��!���� ��������
&���!��"���%���%����� !����&�����F0�����������H�
���� $���������!����������%��� �����&�����&���!
��������!�������� ��������$��������������������
��� ���� $���� � ���)�%� � �� ���� $�������%� ������� ��� ���
�����"����
F�����������!��������������� !���%�������������)���
��� &���� 4��� �$�� �� �� �� ���� � ���$�� � �� �� ����� �
������ !����&������������$����������������� F�!���%������
�������������������&�������������������������$)��0�
����%��%��������������%���������������������&���%������
<��� ��� �� � � � �&��� �& � &�� "���� ����� ��� "�� �����
�����"��G!
�����
F'�����&����%���� ��� ����� � # ���)���� �����������+���!�
���������������!
F1 ������!�����)������������������ ��������� �������� �
��&��)����%���% ���!
F(� !������)�%����������������'������!������������&
���$����0�!��� ��� ���$��� ��� ����� %��� � ������0�!��
"��� ���%�����������% ���������&������&�!
F1 ����������!������%������)���� ���������������,�!���%��
�� ���� ��$)������������$�����!
,����� %%���F������ ��&��)�%���������)����������
%��%����"��%�����'����&����!��"�%%������������!
F1 ���� ��������������$�����"� ��!
,��������������� ""����������� �����&�����"���
�)��������"�$) �����%���������$����������������$���������
&��!��%��%����%��������������%�����&����F(� !������)��!
F��������� �!
F.��!��%�������!
���!��������F'�����&����%���� ��G�,�&�$���� ��= ���
�����$��$��G!
,�� ��������� ��$�� �� �������������������&���� ���
������������$���)���F(� ���� �����������%�� � ��!���)�
������� G���$���= ����$��$���������������!
�� ��%���� ,�� &��!�� %��%� ��� ������� ���� ���� ��� ��H
���"�"��� $� �!�H��&� ��� &��� %��%� ��� ��$�$���
"������%����� �������&����&���� �� )�&��"� ������$����$����
,����������$)� ������������E����������������������������&� �
"�� $������ �� %�� ��� %��� �� "���� � �� ��� ����� "��� (��� �
$� �!�����%���&���������&���������>�(���!���$����
������$)�&����������� ���������������������<���%�� ���
$� �� %��� ���%�� &��%H���)� ��� <�����!�� ���� ���
$���$�����������������1 ��&����$� �����G���&����������
�������$����������������&��F�-�!
,��= ��)�������"��&��F�-�&���G!
F.��!�� %�� �����!� �� � ���� "�$)� ��� ���2��� FK �$)���� �!�
����2�%�!
,�� ���)�� �� ���� ������� ���� ���� ������� ��� �$���%
������$�������������������
F'��������������J!���%�������������&� ���������)��"�
F0�!���%���� "����$)����!
(��������� �������&�����"�������$��"�����F0����
��$)�����*������ ����)��!��%��%����������%�� �&���
�� � ��&��� $�������������� ����� )��$�� �������� �� � ���
�� !�������������%�$���%�!
������$���������������F����������+���!����%���������!
��� � �������% � " �� ������&� � �%�� "�� ���� ������
�$� ����������<�"�)��� ���� ���������"�$)�����
(���!���������������� ���������$� ��������%��������
$��������&����������"�%��%����"���������������&� ������
���� ��� %� � ���� ��� ����� ����� &�� "���� �� �"��� ���
��)����
+��� ���� ����% � -����� �� �)�� ������� �� ��)�%� ��
������%����������$��������/��&���#���������������
������$��������������������������� ����������&� �����
�� �"����"��%���$� ��������$���������������������&�����
�����������$)����"����&��������)�H������������������
�� �� ��� ����� ��� &���� �"���� ��� �)����� �� ��
� %%����� �&�������������������&��������������� �!� �"���
�������&� ����� �%�������������� ������������������(���
���%���������� ����� �� ������ �����%� ��$� �
��������"�$)����� �����" ���������� %����%���������,�
��!�� ���%���������������� ����� ���#�������$������
&������������������������������%���������%���������� $�
$�����%� ���� $����� �&� ����� �� ��� ��� ���� "�%
��������%��������&�������%����� $����$� ����������
�������
����%� ���� ���� ������%� $���� � &�� ���� �� � �
"� ��= ��&��������)������$�������$���������$)�����#���
����%��������������%�����������&� ��������������� %�����
��)�" ������������(���!�����������&������� �����$�����
���� � ���� ����� ��� ��������� ��2��� �� ���� F����!� �!
��$)��� ���+���������)�������%�%%��H$���������)�&
" �� �)�� )�&� ���$���� &����� �� &��� $���%� ���� � ����%
� ���������������������������1�������<%������+�����%�����2�
�� ����������$)����� ��)��%��""����"�� ������������$)
���)�������$������������$��%�%������
��&��%%�����������%����#���������������� ��������)��
����"�%��������������$��������F0�������� ����)G!
�)��&��������%�����"�� ����F+����&�������� ��� �" ���
���)�����%���%������!
��� � ���� ���H�� "��%��� � �= ����� ����� ���� ���� ����
������F����������!
���� � ������ ��� ����$����� F+���� ���)� %������ (� !��
����������������������&��� ����%������!
�� �&����� �� ��� ���� ���� ��%�� F(� �)�& � �!�������
"� %����������"������!
�)��"�%�� " ����%� ���� ����� F'��������%���� #���G
+���� ���� ��� ��� �H%�� &���� ������� �����%�� �!��� ����
"�$)������!
F'� ������ ������"� %��������%�������������!
+������������������������$)���F0��� �����G!
F0����� ��!�� ����������� �� ���&��������$�
����2��������������� ������!�����$���� �&��)�%�� � �&���
�����$���� ��G!�������������"�$)��������$ "�$����
" ���������#�������� %�����������+��� %������%��������
$ �������$� �������)�!�����$)�������������������������
F��$� ��������%���� ��)��!
F1 ��I!��)������)���������
F(��� � �� )�&� ��� ��!�� ����� �� ���� ���� ������ $ ��������
��������������)���������������%���.�%�$���� ���)�&��������!�
������� ����������������������� �" ������������������)�������
+��� � ��� ��� ���� ��$�����!� �� &��� �� ��� ���$)�%� ���� �&�
��������������&����� ���%���� ����� $���� ��� �����&��
�� ���������%������)���������
F��������� ���������������������%�����!������� ����� �" �
���� $)�������&�����������!
F(��� �" ����!�������������!
F)�� ��� �����!��)���������F���!�����)��� !��������&������"� ������������������!
���������"�$)��������"����&�����$)������$����� �
&���� ���� #���� ����� ����� ��� ����� F��� $� ���� �!��� &����
�"� �������� �!���%�������%������!�� ������� ��������
����1���$���!
���� ���)�� ��� ��� ���� %�� ���� ���������� ��� ���� "��
����������$���������������F(� ��!��)�&����G!
F�"��� �������!����������������� %��������� �����%���
%������������)�����&����$���
F(��������"�$�������$��!
F(� ���������1���$������G!
��������)����������F'� �# ���(����!
F,�&�$���G!
�)�� ��B� %� ���� "�� ���� F(� !��� �&�%%�� ����� ��!�
$�����G!
F(�����,�����������!
F,���������������$ ����������������������H$����� �
��� ����&��)� ���&��� ��%� ���� ����'���� +���*����� ������
"� %�����H��!��= ��)������)��������$��%������������
H��� �&� ��!�� %��� �� "�%� ���� �%%� ���� $����%�� �� ��!�
"�$���� ����� )�� ��� �������� $�� ����� ���� ������ ,�
&����������������������&���������������� ���������� �" �
��������������������%��������������!�������,�������������������
������������������������)�����%����)�%�����&����������
����� �������!�������������� ���� F1�� � ������%���
�������� ���" $)�J!
F'�$�����"������������!
���� ������� F�� )�&�� �� ����$�� ��!�� �������� ��� ����
������� ��� ������ ��� &����� �������� ��� "�� ���&���� �
��������,���������)����� ������ �����% ������"� ��" ��%��
��������#������������"�!
��$������������� �����"�$)������������%����F�!��%��%���
���� ���� "�$)�� �!�� ��� ��I� �� � )�&�I� %��� �%%��� ��
&��������������������!
F0���������� %����� �&����!
*�� ��������� �-�����" ���� ���� ����$��%�%������&�����
��������$�������������������������
F�����%� ���������������%������� ����$� �!��������J!
+������ ������ ��)��������F���� !������� ����������
+������ ������ ��)��������F���� !������� ����������
F/��(����&����" ���� �����#��� �" ����&������������ ���$����
��������������!�����$���������������������$������F������
��������� %�����H�� ��������%�����!
F���I� ���)� !� ��� ����� � �����%���"����������� ���
��� ����������&���� �����������������"�����
�������������$���)�� F*����������"��� ��� �������%
����������� ���� ��������H� ��������J!
���&���$ ���������$���������������� �����&��������
*��
�)���������&���������-������F0����!���� �&����� ����
&����� &�� $��%�� ��� &�� $�� � ������� �� � &���� ���� � ��
����$�G!
-��������)��� "�� ��
F*����������� �$� ������������%������� �����G!��)�
$��� ��
-����!�� ��$��"��%������ F(� !��� ��%��J� ������������ ��� ����
����������%����!�����&������� ��&������&���)����$ ����
��)�%������ ���������%��"�$)�������������������
F��� ��� &�� !� %����� �)� � F&���!�� ���� $����� ����
����G!����� ����� �� ���� $�����%� �� ���� �� �� ��)� � ����
������F(� ��������� ����� ����)G!�����%�������������$��
% �������� %�����
F0��� I� &���G!� �� �$���$��� ��� ��� � &����%� ��&
-�����������%�� ��� ����������%�= ���� ���%�������� ��
���)����)������$�����"��&�����"�������!��� ����������
)����� ���%��� �&� ��&���� �������������0����� �&���
������F����� ����)���!����������"������$G!
�)�����&���F�������"� ��= �G�(�����*$$������2��&���
�%%�� �����%���&��)��1 �����������-����/������%���%��
�&���&�������" ���!����)�# ����&�������"� ����%����.�����
����� �� � ��� %� � ��� ���� ��� -����� ��� $�$��� � �����!�
����%�����$��"� ������������&����������%��������������)�
�����������$����������� � �����%��������%�&��������&��
����������� �����%����������$��������!��%����������%
-������������������&�������$)��!
��%�%���������)�� ��������&���"� ��������������������
������F���&������&���G!
�)�� ������� "�$)� "���� ���� $ ����� �� "�%�� ��
$��%�� ���� ���� ��) � )�&�%� �������� ���������� ����� �
&� �!�� ���� $������ ����� ������ F0��� � &�� $�� ������
������������&�������&���� ���������� � ����&��$�
� $)���� ����� �����!
3���%� �����������������������F�!��%�����������!
.�����������)��� ��)��"�%�����%�%%����F*$� ���� ����� ��!��
# ����������" �� �������.��!��)����������������������
� ����� ��"���H������&���������$�����!���� �����������������
��%�������H ����$�����������$���"����������������+�������
# ���%����������%�����������������!
F*����� �� ��G!
F(��� ��!��� ���!
0�� ��� # ��� ��� �� ��$�� �����!�� "�$)�� &��� -����
��� �� �������������������������������$�������������
��������� ���
F������%��� ��!���� �"�������)�������J!
0�����)����)����#�$������������� ����������2��� ���
�!�"�����F�� &���� ����� ��� " �� ����H����� ��������� ��� "�� �� ��J!
-�����&��������$�����$������ � ��)����&��� F0�����
������������!������������%������������1 ����� ��������
�� %�%���!�����������&� �!������)����������!
*�&���!�G
F-���� ������&���# �����)�%����&��$� ��)����������
����%���&�������$)�����!������������&���!��)����"�&�
������������������ ��������������
F���$� ���J�5 ���%�������������"���������&���������
&��������������������%��0�!�����������%����� �������������$�
�����������"������&��%�������!
����&���%���"��������$� ���������������������(���
���%�������
���%�������
�)��"�%������%� ���������$�������� F+��)�%�����
����������������������������&����.���!
F��!�� ����� �� "��� ��� �� ��������� #�)�G!� �� � %%�� ���
�&����������$)���������%���
�)��������� F'���0��&�������%��%� ���%���� ���������
&���� �������= ������"����������������E������&���&��$�
������ �&��������1����� !������= ��������� �F���������
���$�������)��������� ������ �!
������&��������$)���������������
*��&��������$����������� ��)���������"�$)���$����
����������F5 ����������%�����&�� !��������������F��&�����
%���N����(�������������&�!
-����� ������ ���� ���� )��$�� � "����&�%� )������ �� ���
�����1���$���%������������ ���%���%������&������������
� �� ������%� ���� ����� �)�!�� ���������$� �����%�� ��
����N����(����������������%���������$� ������������
���� �����$���� ����� ���� &��&� ��������� ���� ��� � "���
����%�"�����������&����%�&����&��&����
�)��%������������%��""�����&������F������������� ��
+������)�������������������� !�����&��������
+���&��&���������������
F,� �����%��0�!������� $�����&�����������������%
&���� �� ���������!� �)�� ��������� ��� �� "� ���� �
)������N�!��#�&����������� ��������������� ��F0���
���� ����)G!
�� ������ ������ ��� (����� F(� ��� �� ������� ���� "� %��
��������� �����!����������������!
*���������)�!�����$���������%���������������H��
���������" ����&��$��������������� �����������&�������)���&�����������������������F��&��!�
� �� �" ������� %������)������ ��������0����������%��������
����������%�!����������������&�"� ��� �����F��&���
������) ��� �)�& ��������!
(����%���������������������"������������������F���I����� ��
(����%���������������������"������������������F���I����� ��
�!��)�&�&�����������!
�� �������"��%��� �������������� F(� �I��� � ���)� �� ���)
�����"��� �� ��G!� /�� ���$�� ����� �� �� $���$�%� �= ��)� ��
��������
,��� ������������������ ������ F'� ��� � ���)�%�����
(� ���&�������)�%���� ����������&������ !���&����%�!
N���� %����F� $���0��%����%��������!
F(� � ���� ����� �� �!�� ���)� ��� �������� ��� ������ �
����G!�����)��&������� 22������&�
F(�� � ����� � � � ����� ��� ������� �� �� ����� $� ���� ��� ���!
(���� %����� ��� ���� "������� &��� &��� $��$)�%� �� ��� ���
��������� ��� "�� �������� �� = �$)��� �$��� (���!�� �����
�����������%��������$�&����������� %������������� %%�����
��� ���� ��%��� ���%� ��� �����,�� ��� %��� ���� ����� �����$���
%���
�)��� ���������������"�$)���������F�� �N� ���!��������
)������� ����G!
F��������� �� )����� � "�"� !� ��� ������� &���� ��$)
����� �����
F��� �"�$� ����!���"� %���������������# �����)�����!
,�� ��$)�� ���� �� �� �� � ���� �� �� F(� � �����"��
�����%� ������� ��� �� � ������� ����� ����� ��� ������ ������
��������� ���� ��"�%� � �!��%�����%��� ��� ������� ���
��������������������������$��"���!
����&��)���������� ������������� ��������������������
F(� �&���!�������G!
,�� )����� ���� ���&�� F'��� ���� �� ��$��� �� )�&� ��
�������� �� )�&� �� �� ���� � �� &���� %���� ���� "������ ��� ���
� "��!
(�������)���� �������F0���!��%��%��G!
F+���%���������� ���%��� ����% �"�������� ���������!
F(� ���� �����������#�)�G!�,����%���&������������F+��)
%������ ���� �����!�,��"�����������$����� �������� F(�
���)���)���� ���� ��"������"��$ ������&��������������!
��$ �������F+��)��� �)������!
����$�������������������&����������������������%
�)�������������"�������!����� �������$��&�������$)�����
�� ��$� � ���� ��� ����� � ��$�����%� ���� � ��� %��
� �� ��
F(� � "���� ���)� " ��B %�� !� ��� ���� ��%���� � "�$)�%� � ��
F��������������� ���%�!
�)��� �����&��� �����N��� F��� ��!��%��"�$� �����
���0��&����# ��������%���� �!
F+���!�� ����� ������ �� �����%�!� ,�� &��� "�$)� ���� ���
)��$������� ����������
F��� !������ ������
N�� ����)�� ���� ����� F,�!��� "�� ����� (��� � ��&!�� ���
������ ��$����� $���%� ���%G�0�!��� ����� "�������� ������ ��
����� ��!
F0��)�%� �� ���!� (���� �������� ���� F*������ %��� ���
���%������&�������+��������� !���%����������%������ ��
&���G!
������F(�����1����%���"�$)�!
F'����&���$��� �"���������� �����&���$��� !� ������
N��� ��������(��������������
�
0���� �� ��$����� )�$)� �� ���� ���� �� �� �� ����� � /�
1���$�� �������� ��� ���� ��������� ��� ��� "����&�
"�������*����� �� �$���� ��% � ���� ���&�� � �� &��� " ��
�����%���� ��������&�����)�!������������ �������&���
��$���������������$��� � � # ��� ���� ����� ���� ����0��&���
� ��� �� "�� � �� � �$����� � &��$�� ������� �����2����
���������"�%����)��������������������!��������
F*���� ����� ���%G!������)������������ ������� ����� ����
)�� ��� "������ �� &��� ��� ������� ���� �������� � ����%
������"����
F'������ �����*���������!� �� ����� �� �������&����"��%�$� %��
&���� ��� ���"�&� ����� �������� �� ��� $������� ����
$�������"�������� ���%�%���B�����
,�� "�$)�� �&���� F����� ���� ���� )��$��� &��� �� !��
�����!
F�� ������� ��!��)��������������������"�������"�$)��
���� ��)�B �� "�%�� F�!� "������ $���� &���� �� � ���� �����
� ������!
4����%�$����������������������������� ���&����������
)��$���� (��� � /�� 1���$� � �� 6�$���� &���� %������
��� ����������
F,�� ����� ��-G!�(������)���,�!������ ���&��� ���
F,�� ����� ��-G!�(������)���,�!������ ���&��� ���
������������)��������&�� ����)�������
F,�� !��������� ����$�������%���������������&��� ���
���� �� ��&���������&��������"� ��
6�$���� ���)�� � � ���)� �� ���� � ���$��� ��� ���� � �
$��$)�����������F�����)�!����� �$�%��� ������� �� �G!
��&��%%������������F���I�����!
F��!�� ���)�����$��� ��&���������!�0������&���������
/��1���$��"�$)���������$����$�������,���$�� ��� ��
��� ������������������� ���������%��������������,�
)�&� �!� ���� ���� ��� ���� �� ���)� ��$���� ��� ���� ������
�������� ��������������&��$�������
F0��� ��� ������� ��������� � �&�������� �����$��������
���)G!��)�������� ���������)����%��$���������$��� ���
�$�����F�� �������!
F0���!�� �G!���������������)����$�����������������%��
����$� ����" ����&������$�����%�"��%�$� $)��� �������
�������,���������$������&�������������&��G�/��"�
�����&���&��������&�����$��%���������G�(������!�����
���)�����������������
F�� ���)�&�!��� �� � �� � �� ���� ������� ��$��� !� 6�$���
���������F���������� ������!
����� ���&�����%���������$������������$�������������$�
��������$����&�����6�$���������������������������� ��
$���������� ���"�����$������$�����/��������!������&���$������
������ �� ���� ���� �� ���$�� ��� ��� "����H�� 5 ��� �� �
�����������'�&$�������������������!������ �������%���������
&������F���)�&!�
(����� ������������� �����F�!�����������&����&�!�"��
�"���������� ������������� �!
3�������&�������� %�������)����%��������� � ��&��
������ ����%� "������ ����&��� �� ��� �� ���������� +����&���
&������ �� &� �� "�� ����� ��� ��� ����� �� ������� &��� ���
���������&����� ���/����$����&���������������F'������������
��!���-�!
6�$����%�����������������%����)E������)����)�&���&��
���%� �������%�� F�� &� �!�� ���� ��!�� ���������� (�
��� ��"���"���������$���� ��������!��������������������0�
����������������"������&��(� ���%��������%��������
� ����� $���H�� ������)�&�!�,��$��$)�������
F(�� ��� ��!�'��������������� ��)�������&�%������ ��# ���������
���������&���� �%�%�������������$���"�������������&��
����$�����������������
F������������������ ������)����������������%����� �� ����
����$� ������� �����!����)�&�������� ��� ���������� �!��� ���)
&�������$���$���������,��������$� �$��������������� ��
���������&��$��%����� ����������������������%�����������
(� ����������������%������������� �!��"������&��������!��
����������%�����!
F� ���� �� ���)� �����!�� �� ���$�� �� .��������� �������&����
�� � $�� %��� ������ ���!� �� ����� ��� ����)�� �� " �������)�
��� �� ���%�����������)�������� ���"�������
F1������)�������& !�6�$��������(��� �����%�����$���������
$��� ����$�����F0������%��%���������� ������ �&�!�����
&��������%���� ���.���������%�!
���&� ��"���$�����"����)�������&�������%����%��&���
����������� �������������������� ��������������F1�����
&�� � ����"��% ��������(���!�����������������H����&��
$�������������%��&�������������H����!����&���&����"�����
����������������������������!��)�&���&������%�������������
'���������!
F3�����G!� +���� $� %��� 6�$���!�� ��������� F+����� � ��� "�
�������������&��)�%�����������������&����������������
�����)�&���&�������� ������������&G�0��&��������%
����������������2��&�!���������������$������!
F��� $� �!��� $���� ����� ���� ������H���� $���� ��� ���
�������� � �� ����!� �� ���������� ��%���� ��� ��� �������
����������%�"�����������������F����&�������������'�&
(��)� &��� )�&� �"� �� �� �!� �� ����� ��� �������� "���� ����� �
&��!��"���)�%����� ��� ������������%�&�����!���� ���
&���� �!� ������ F+����� &���� ������H/��$�& � 1��#�%
�����!� +��� ����!�� ������������������ ���� � ��� " �� �
���������������1���$������� $�������$� �����$� �!��"���
������������"�� ������������&��!��# �������������������
���&����� �"� ��� F+����&���� ��%������ ���� �� )�� ��� � ����
�����%������)�!
F���� ��� �� ��!�(�������)������� ����&���������$��
F(� !���%����%������"����!
6�$���� ����� ��� �� $�$���� ���)�� F�� �����$����� &���
�� !��������%� � ����� �" ��&���������)�&������!����%�� �
�����% �����������.�����������������+���!��&���&�
���������!
F������!�+����$��%�����%������������� �����%����
������� �����%� "��&�����&����� ����� �� ����+������&���
$� %��� �� ���� � �%�� "��&��� �&�� �����$�"��� ���$���� +��
������� &���� &���� �&���� ��� ���� ������$�� ��� ���� �����
%�� �E���&���������������� ����� %�������������2������
��&���%����%��= ��2�������������
(�������������������$����������$� ��� ����������&�
F��!����������������%����� �6�$)����!�������%����������� �
������ ��!
��&��!������ ����"� ��������1��%���������)�&� �����
��� ��� ��)�%� �����)�� � ��)�� � ���%� ������� ���� %�� �
��%����� �� ���"���� ��� ����� ����� �������%� ����
�������)�&�
6�$)��= ��2�������� �����������������F�����)�&��$�
%��������������������������������(� ���� �������!
+���"�������������������������!�%���� ��������%
��������!����$������F��!���-���!���"����������������!
F���%����&����6�$����!�/��1���$�����)������������%��&
������& ���)������%��������������%������������������F0�
����� ���� # ��� �� � �� � ������ � � � ����� &���� �
�������������� �&�����������)��������� ��+����������
������������������&��$��%��6������&��������$�����
�!��� ���(����&������������&�������� �����������!�4���
���� &��� � �� � ���$��� ����� &���� ��� )���� &���� � �� ��
����!��&���� ��� $�!�� ����� ��$���� ������ ���$�� ����� �����
������������������������)����� ��������
�� ���� � � ���� ����% � " �� �$��� ��� ����� ���%�
F�� ����" �� ������!�����)��!��������������������!
F+��� ��)�� ��� ������ �!��� ���� �� �"���� ������!�/��1���$�
�� ������)�����)��%��"�� ���$�� ������������%��� ����,�
��������� ���� �� ���� ����� ���� ���� F�!��� ��� N�� "�$)
&���������)�����������������!
��������%�����(�����F0����������������%��%G!
,����� %%���F�����)�&�!�"���������)�!
,��&�����%����+���1���$������������ ��������� ���$�
����%�&����������������#�"�����"���� �������&��$��&��
��)�%����F����$���!�����!��&������% ����&��������������
&������%��F�� �&����������&��&��$�G!
(���� ��$)�� ��� � � �%���%� ��� �= ����� �� �)�!�
�� %���� �������������������������������������%������
F'���2���&�<�����!�6<������������$�!����������������� �������% �%��"� ��������%�������%���B�)���&��$����!
�������������� �" �������������������������"� ��������%�����
����� �����$�����������$�� ��� ������"������ �� � ��� �
���"���������������������&�� %��� ��&�����"�������
��������"���
�)��$�����������������6��������������F+�������
%���2��2��#����)����3 �����������$�����$H��(���G!
,���������������$��� �����$�� $���"��������$������
� ��������)�������������F(��G!
F(� �&���� ��� ������ � �� �#������ "�� �$���� $��%� ����
����� &���� �� �� $������ $������� �� ���� �������� ��
$������%������I!
F*& ��)� �&� ���G!
F(�� � �� � &� ��� '������� &���� �� � ����� �� ��&� ���� ����
�����"����2��#� �!� ���� ����� �� ������ ����$� � �$���� $����$����2�������$� ���$� �$����%��������&�����������&�������
������������"���������)��������������!
F��� �� � �!�� &��� ��� �������� �������� ���)����� �
2���5�����#G!�)�����������������F'����!
(����%������� �B �����%���F(�� �"����!
F(� �&��� ���&���� ���)�� ����$��&�������$���!
(��������� ������� ����,�� ���� ������������� ��
&������>� F���!�� ������ " �� �%��� �H# ��� ��� %��� ��
��� ��)�&������ !���%��%����"��������!
F0����������� !��)��������������F*��� ���������%������&�����������$����!
F(�� ���!���!�(�����$�����������������)��$���
F(� �������&����&�������� !���$������ �� ���%��������� �
��� ���%���� %�����������%��
�)���������F'������&��������������,�����������%�������
���% �����!
���!��"������������F����� ��� !�����)����������(�������)����
�� �������������!
,��� "� ������� ���)����� ����� ������������� F+���������������� �������*��&��� ������������!�����)����&���� �" �
&�!��������# ���!
F,���!
���� �&��)�� ���� "��)��� �������� ������ F��� �����!�� ��
���%��� ����� ���� ��������"�������������$������������"�
��������E���!����������� ���)�������� ������������������%����
�� � �� ����� �� ������� ��� �����!� 5 ��� "������ �� $� �
$������������ ���������&���������"�$)����� %�����
������� ������$��%���������� ���F5 ��������������>����&���
����� %J��!����� �� ��������������������������������� �!
+������&������= �$)��������� ������ �� $�������� ��� ���
��$�� ����� (���� �� �)�� &���� "�"������%� ��� ��� �����
���"������������������$������&����0����&�N�������
�����$����������������,���������������%�$����&����(���
&������)���� ��&��$�����&�����$�����$��+�����$$ ���
���������%������% �% �(����$�����%�N��&���$�����%�"�
��%����� � � ������� �N��$�����%� ���&������� �����&��
����"������������F���$)�%��&�����!�$��� ����������"�������
&��� $�����&���&�� �� �����H�����)������"�$� ��
����� ��� ��&������%� �� ���� ������&���� ���� $���� ����%
�����&������ �� &��� &������ ����� &���� %��%� ��� � ��� ��$�
����� �" ���)��# ����� %�����������������)������������
�&�
(����$����������������������%��H������� �����
F*����� �� ��G!�����)��
,�� �= ��2�� �������� "��&������ �� ���� ���� ��� ���
������������� ������������%��������F'���1 ��N����H��!�
��& ���!
N������&���$ ����������� �&��$��(����)���������&�����
$��������)����$�$� ���������������������������������)��������
��%���
F'�& ��& �"��� �������$��� !��)����$)B�$�����F����
�� ����) �&��� ������B���$)��!
F����������&����������"�����G!�����)������
FK ����������������� !�����$��������F������!
F'� �� �����������!
F.����������$����������"�%�"������������# ���"������������
� �������G!�N������������������$������F,�!����" ����!
+������������&�����%����� ���$�� �������"���&������)�
������ %�����$� ��"�$�B����������&��%������������&���� �
"���)�%����&����
(�������������&����������)����22��������N�!�����
&���"�����������&�����)����$�� ��������%����= ������
F� ������ � �1���� �����!������������������"� ���� ��������&�����!
F<��I�&���G!����� %���
(����%�����
N�� %��� � )�&�%� ��!� �� � �� ��$������ &��� ��
��"�����������"�������� F������� �(���!��"������������
����������������� ���$���������������$ ����������%�����!
F��)���%���� !�%��&���(����
F(���� ,�� &��� ���������"���� +���� ��� ���� ����� �
"��&��� ����>� /���B5�� %��� ��� ����� "���� �� /����
���������0������ ���/��$����4������!
F(� ��������%���" ���������� !�� ������(����
F0�������������+ ��������+� �����G!
F/���)��������"�$)��������������������������%����� �
�����B"�������������� ��!�����G!
�)�����$����������������N�!��$������ F��� � �� ��)������
�������*�&�����"� ���� G!
N������)���F��&��!������&����������"�$� �����&������
�������� %���(����������&����"�������%������� �
���� ������H�����$�� %����� ��������� ���� ���� ��B������
/������"�"������������������&���������!�����!������%
�������������"�%�������������� ������&��� ������!
��%���������� ������������ ���&����-� ��� #�)��" ��N�
&��� ���)�%� ��� ��� �� %����%� ���$��� &��� �� ����%��
$�$� ���H����������%���$� ��%������������� ��F,�
��!��&��������$�!����)������"�%����� �$���G!
F�� � ��!�� �� ����� ���!� N�� ��!�� $� %��� ���
�&)&������ "��&��� (���� �� ��� ��� $�� "�� ���
$�������F+�������$���&����"� ���H����� ������������
H�� ����!�� # ��� (����� �� ���)� ����� ���� ���$�"��� �&H
&��!��/���B5���� ���$��$������������������G!
F(��� ������!��%��%�������$�����0��������"�������!
(����%��� � ���%����%���$��%������ "#�$���F�������%���
��� �����G!
F(�� ��������!
F�!��������������������������� �H��&������������ G!
F��������!���"��$��)!�����������!
,�����)���������������������������)��$����F(�
$���������"�������%�������������)����%����$��������
&����� ����������������� !�������������������������� ��
��������������"�������!�,��&��)����������������F1������� !
��������
F'���� �����$���������������!
F'��������!�,��� �����������B"�������� �������$ �"���
��� �����������������
+����� &��� �������%� �$���"��� ����� �"� �� &��$��%
(����$��) � ���� ������� ���&����$�$������������������
�������� ������ ��������" ���(�����!��# ���" %���������
���%������ ���������� ��&� ���������E���������� ��
�� $��������$���$� ����$�%����$�% �$� ���%���������%
&�������� $������������� ��% ��������&� ��%���� ������
�$��$�� ������������ ,�� $��)�� ��� ��� %�� ��� &��
$������%����&����� �� ������%���������� ���)�%������
# %������������% �����&������������!���������%����%����
�����$��"���$�����&�������&�����%���������������� �" �
�����&�����������)��$����������������&���%��%����$�$���
*�&��� ���$���� ��������% �����!�� ���������� �%����
������������������E�� ������������������� ���$��&���
$ �������$��������"���������������
F������������ !��������&������$)���������� �������&��
��������������)����&������
N�����)��#���� ���������$� ����
F0�& �����������&���(����$��)�J!���� ����)��
���������%���>����&�������"�����������������!�����
������
F+�������!�N���� ��� �������$��&�����
F����� �$��)���)����� ����G!�����)��
F(���!
F'� !�(�������)�������� ����
F3���� ��� �!�� $��)�� 3���� ��� %�����!� N�� %���
)�&�%�������% ����&��� ������"���� F/��"������� �����
�������� ��H�����������$���B"����)��������&������"� ������!
F0����� �"� �� �� ����� !� �$����� �)��� F� �� �� ������ ��
%��%����"������$���������B������&������$�����������%����)������
�� �� ��� ��� ��� ����� ��" ��� ��22��� �!��������%� �� ����
$� ����&���&��%���������'��)����%� ������ �$��)�����
�$��������!
(����$� $)����F3���%���������!
(����$� $)����F3���%���������!
N�����)������ ����������$� ������������F(� �&�!�
�����!�,��� %%���)��$����������������)���������������
F+������+����� �!
F+����B)����� ����������&���&�!�����������!�����
�� ���$���� !��)�������� %����F3������������������!
N�� ����������������� ����"�$)�����������������
F����&�!�������!
F0�!��� ����!�0�����)�!�� ����� �������%� �����" ��� � ����
������$�������!��%�2���������$��������%���&��������
F������%�� �$$���� � ��� ����!� N�� %���� ���� �
��� �����%�"�&�
.��)�%���� �������%����� � ������������%�������%�����
"���������%B&��������������� %������������������ ����
���"�"���&� �!���������%�
6�$���� $��������� ���� � ��%��������������� ���� ���������
%������"�����������������$���$���%�������)��$���&����
&��� �� ���� "�������� �� �� &����� ��� ��!� ���� ��
���%����� �� %����%������� ��������� ��� ��$������&���
(����&�����%��4���������� ������ ����� ����������
�������%����$��������"� ��"�$� �����������&����%���
'������� � �� &� �� � � ���� ������ &��� &��� �� ����� �����
���$��� " �� ���� ������ ������ ��� ���� ��% ���� &��� (����� �
$��$)������������%�����&������������������������$� ��%�
�$������&���= ��� ���$�������������$���������������������
�����������%��������%���H���(��������"�$)B ���
&�������"�������E��������!� ����&���"��������!��)�&��
&��� ����%� �� ���� "�������� �� ��� ��� ���)� ��� ��� �%���$�
��!�����������&���� �� �����&�����!��= ������ ���6�$����
0�������� ��)�� ��� ��&�����$���� � ������ ������������
����������������%�������������������
6�$���� ����� &���� ���� "�$)� ��� ���� ��� � "������%� �
������ ��� ������� ��� ���� �� %��� "�������� F.��) � (��� � �!�
� �%� ���������������(� �� #�"�&����� ��%� �$�"��%����
&�����������$�!��������$�����(�������&�����������%��%
"�������"�$)H��!���&��)�����" ��� ������������������
� � &���� ������ ���� � &�!��� $����� ��� $��$)�%� ����� ��%� ��
�������!
F(�� � �� )�& �" �� ����� $��%��&��� �����������!�(���
��� ���"�� �����"�$� ������&�����)�%���$������ ���
��"��������� ���B���� �����������������������% ������������
������������%�&������������������������&���"�%��%
��� �������&��������������$���$��&��������%���>�������
)����������������$��������� ���� �����$����� ��� ���
�����" ����������!� ���% �����������$� ��%���� ���
6�$������$������ ��������� F���!�� # �������������������
������������ �������� �&���������$ �����H�����������"�
�� �� ��������H" �� �����!������� ��� ���)�� �� �� � )�&� ���
0����������� ���������������"�� �"�������$�!��������
����� ����%������&����%��+���!������&������%��������
��)�����!
F�!������ ���%���������%���!
F1 ����(� !���� ���%��� ���������������H����&�!������
������������ �%����&���&��������$����B�������%��������������
������ � " �� �� ����� ��� )�&� &���� �� !��� ����%�� ��
&���� �� H�� � $� �� ����� ��������% � � �� ������ ��
&��)�"����&B����$������%�$�����$���������%��"�����$�!�
� ������%�%� ���&�!��� ������%��������$���������5 ��� �������
�����J!
�� )�&� �� ��� �� %�� "�$)� ������ ����E� ����%��� ��������
�������%�����������!��&������"�����$���������� ��������
�������& �" ��$ ��������)�������$����������$��
+���$����&����&��� ��)���������&����(���� � ��� ��
����%������������������������������F��$�!��!
F���2 � �!�� �� � %��� �� � (���G� +���� ��� ��� �"� �� �� �
�� �����H��� ��� �"� �� �� � �� �� �� ����%��� ��� �����
������� ���)������������ �$��� �B���)��������������
0��� ���$���� �"�� ��� �$�!��!
(����������� ��� �����������$��
F*��!���� �������%����������������������������� ���
&���� ������� ���N�����)�� ����� ����G�(� � ���� �� ���
��$ �����������������������$� �!��"��"���$��H������� �
&��)�&���&���� ���= �� �" ����$� �������-����!��%���������
%������� %�������)������������������!
F����� %����� �&���!��%��%������������!�+���"�����������
�����������&���� ��� F*��!������� ��������������$�
�����'�����$��%������� %���&�!
F5 ��� ������ ��� �� �����H�� !��� ��%� ��� �%���� (� !��
$����� ������!����� "���"� ������H" ���� ����%����������
������������������+����$��� �B�������� �!
(�������������������F� ���������������������&����"���-
&�������!
F����� ���)����������������������� ��������!�G!
F��!������"� ������H�����!������������ ��&�!
6�$���������������$� �������&�������������� �����
&����(���������������F/��"��!�(����%������F�- ���)�&���
" �����!��� ���%� ��������!
(����� ��������������� ��������$��$��"�������F���!����
�����!��&�����������������&�������������� ��������
"����� ���� ���� ����� ��� ������ /�� $���$��� ���� ��
�������"�����H���������� ��$��%��� ������%��� ��� ��� �����
���� �����%����������������!
F(� !�����)�%��������� ���������� ��"�������������������
���&�������������%��G!
F��� �����������!
F(��� � �� !��� )����%���� ������ �� ���)� ��� �� � �� �� ���� ��
��)���������"��������� �)�&�&������ !�����% �" ������
���������)���� !���%��%����"�� # �������� ������ �������
% �� &��� �� %���� $����� ���� ���� ��$� ���!� ,�� ������ �
�� ���������%���F���!��&��������% ��&������ ����&����������
�� ������������"������� ��� ��������������������&�������&
���������)�����" ������!
F0��G!
F(� !��������$�����!����������"���������� �%��������
����� $��"�������������� "��!
(��������)�������� ����" %�%����$���F��������� !��
��� ���)�%� �"� �� ���� � "�$� ��� ��� �� � ���� �� ���)� �� !��
���������$�����# �����&� ����������$��"��!
6�$���� � ��� ����� ��$�%�2�� ����� �� ""��� ���)� �
�������� ���%�����$����������F+��������������!�0���
���"� ���$��%��������$��� �6�$��������������������
������$� ����� F(� �)�&����!����������%��� ���������%
�!���� G!
(������� %%�������������� %�������$ �����
F��$� ��%����������%���� ��� �����$��� ��H ������%����!
F'��!�(���!��&���&���$�$�����������
F'�G�(� �&�!������$��������G!
F+���������������������������� �&����������������
����� �6�$)�����&��"�$����# ����������%�� ��"���)�%��� ��
&���� ���� ���� � �� �&� � ������ � &�!��� ����� %��� ���� "�$)�
���!������ ��&��������$���(� ���&���������H����%���
��������������$��������"��������%����&��� ��&���
&����$��!
6�$���������������#�$)������ %%���������������������
����$�������F���!��� "������%����������������� �" ����
�����������������!�����%�����H�� ������������$� ����������
���� &����� +��%�� ����� ��� �"� ���� ��� "���� ���!�� �
�����!
F��G�+�����!������������������� ��" ������!
F�����G!
/�� ���)�� ��� ������� ��� �����%��������&���"�$� ��
(���!�� ����� &��� ��� ���� ��)� ���&���� ��� ���� � �= �
��%�� ��>��!����%��������&��������%��"����� �
F'�������������G!������)��$�������'�&�������������
���%����"���%����"� �>������"�������������%�
3�� $����� � �� $���� ���� ���� ��%���� +����� &��� �� ����
���%� ���� ��$�� �� &��� ������%�� F�� $� �!��� �� �� � �� �
��$ ������������$����%������� ���&�������� "#�$� ���%��G!
F(�� � �� � &����!� 6�$���� ���)� �� ���� � �������� ����%� ��
F(�� � �� � &����!� 6�$���� ���)� �� ���� � �������� ����%� ��
��)�� �������� ����� ��������% � ��� ��� ��� "��� �����%
������� � " �� �� $� %��� ���� F�� ���� �� � ��!� ���)� ��� ������
(��� � �����%���� �� ��&����������F�!���������� �����
���� �" ������������)�����������)�&�!
F��!���-���!���"��������%�(��������������� �!��� �������
�� �������)����������!�����&��������!
F�� �!�� ���� �� !��� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� �
������ !�6�$����$����$����F5 ��������!�������������)��"� �
����&����&����&������ �!
��&��!��� �����������&�������������E����&���������= �����
������������������&��!�� �"���������������F���$� ��� ��
%�����H�����������!
(�����&����)�����������"��"������� �>��������"��%���
������������������� ����6�$��������"��%�������������
����&���������������������� F�- �6�$) �&�!���%���� ������� �
������������&��(� �%����&������ �������������&�!���%�
��%������%�!� (���� � ���� ���� ������� ����� ��� ���� F��%
����� � �����!� ,�� $� %��� ��� ���� ��� �� ���������� �
��%����F��!��# �������������������$���� �����%������!
0��������������%�&��������������������&��0��!����
����%��%�������������"��������"� ������G�F1 ��(���H!
F'����& �����E��!�������%��%�����%�����������������
�!��&������������% �����5 �����%���������������!
�� &��!�� ��������%� �"� �� ���� ������� �� ��� )�&� ���
1���%������� ���� �������%�� ���������"�������&���&���H���
������ ����� �!��������%�������%��/������ ���)�� �����
��$������E���&������!���� %���������$�����
F.��) ������� ����!��&����� �������)����!��$�����"� �
&���������������� �!�6�$����������������$ �����"�$)��
������������"�%��F��# �����������������"���$����%����&�������
$������ ������"������������)�������������$����$����
&� ��"����&����������������!
�� �� � )�&�%� �!� %��� �&�����&����(����� F� �� � �!��
&��)������������I�%����%���!
F(��� ��&��������� !�����6�$����
�� "�� ��� �� ���$������ �� �%��� ��� �����%� �� � ��%�� �
&��� �&� ��������� ��� ��� &���� (���� &��� ����%� ���
�������&�� *�� ���� "������� ��� � ��� ��%��� "�� � ���B
������%�� �" ��&������������������G�+����&��&������� ���
�������(����$� ��&����"������������"�����)�%����&��
$������������������������ �����&���%��%������������$���� �
&�����������������&�&�����(������6�$����&����" ����
�������
�
� �� ���������� ��� ���� .��� <��� $���� ��� � ���
= �$)���������������������� ����������� �������B��%����� ��
���"������������������������������� ����������&���
��� %��� "�$)� �� ���� ����!�� $������ ��� �&���� � " �� &���
$���$�� �� �� ����G�*�� "���)���� � �� $� �� ����� ���� ����� ��
��)�� ���� �����%� � ���%� �&��� ����� ��� ��)�� �� $�����
�����*��������������������)��������������� ����"����&� �
������$��$ �������&� ���������������������� �����%�� ��
����(���� ������������������������"�2�����"������ �E
���� ������ 1���$��� &���� ���� ���� ������� ��� ��)�� ��
$������" �������� ����������� %�����&�������� ������ ��
% ��������!��������������H��$� ������(�������&����
F������� ��������"���) ����� !����&��������������������
�������������%���������$���� � ����������� ������������
�������F��!���&��)�� ��!
�� # ��� �� ��� "������� ����� �����%�� � �!� $���� ��� ���
$�$� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ��� ��� $��$�� ��
� $$���%� &� �� "�� ���� ��� ��� ����� (���� ���%� ����
�����%����$� �!������$)����%� ���$�� ��� �������"�
�������� �" ��(����&� �!������$����� ��� � ��������� �!
����������������������������������$��$������)��� ����
������$��
������$��
��������&��&��� �����������&����)�&�&��&� ������
���"�>���������������"���2������%�������= � ���������
.���<����0����� $������ ������ �� ���� ������&����� ���
&��&����%������������ ����% ������� %%��%�������������
����������������%���������������������&���� ����&�����
��&���� ���������"��������)�%�����������E� ���!��&��
(��������"���������$� ���������������2����������&�����!
����0��������������$������&����������&� ��$�����
��� ��)�� ���� ���2�� � � ��� �����&�� ��%�$� �� "� %��
��$)���� ���� ���� ����%��&� 4������ &����� &���� ���� ���&�� ��
0���������� �1�%�1� �������,� ������������������0�
&����# ���������$��%�����������������= � ��&������%�
����$�����������"����� ��
F������ ��������!����%�!��%���&��������������F0������
������������������$��� �������� ��������!
+����� ���� ��� ������������������)� ��������������6��
����$���������)��&����������$���
1���� ���� ��� ������ ��� � �� &���� (�����)���� �� ��!�0
��������
�����6���������������"�����������������
+������������������������!�������������������, ����%� �������������$ �����% ��� �&���� ���������
������� �� �$$ ������ ��� ���� ���B���� %�� $���� +��� ����
$����� "���� �� �� ���� $��� ��� $��� �� ���� ���&
����� ���� �&����
F<�$������� �!�� ������� ��� ���� �� � ���� �� ������ +��
�%�� ��������&� ������������ ���������� �&� �!����
������G!�+�������!������� �����$��$���������������)������
���������$� ��$���������� ����������� ����
��� ������ �������%�����&�$������ ���(��� � � �%
��� ��� ����� ���� #���� ��$)��� �� &���� �� ����� ��
������� ��� �� ����$������� ������� ���� �����������
��������� +��� #� ���� ����� ���� ���� .��� <��� ��� � ���
��������&������������ ���H�������&� ��"������$�������
� ���$��$���������� ����&��$����"�$)��&����$� ���&
����&���������������$������ $����� "��$����$����������
,����� ��� �� ��� �����&��&����� �� ��� ���$����� ���������
1���$�� ��������&����������"�����&��������)�%�� ��
����������$����&����$ ����� ����&��&����������������������
�����= ��� �������� ������&���%���������E���$� �����"�"��
���%�� ��� ����2�� ��������� ��� ��&���$���� � � " ��&������
(�����������������������$)G
+��������"�$)��� �����������$������%������$��
����������� ���������&����������&���
F0������!�������������� � �����&� �/��1���$�G!�+��
������������������$�������������$�������(������������
������ ,��� �&� &����� #�$)��� ����� "���� �� �$��� " �� ���
�������������$���������%����
(���� "� ���� ���� ��%���� ������%��� ����� ����� ����
F'� ��!������������������� ���!
F��)�&��������"� ���� ��K ��������"���&���������&���
�!���"�������!�+���$��� ����%��� �������������&������ ��
� ������%� ����&���� � ����%� ���� ���&� �� ���� ������0�
&���� �����%� "���� ���� ���%�� ����� �$����� �� ��� �����
�������%�� ��&�����$��������$���� ����������� ��������
�����= ���� ������������������%��������������%�������
��� ��� "�� ���� $������� F/��*����$�� $�����% ��� ����
"��� &��$��%� �� � &���� �����$ ���� �������� ��$�� �� �
�������� ��&���� "�$���� � "��$� )�&��%��� *� �&� �
������������ !������� %����!���� �������4��$����%�!
F'� � �!�� ���� ��J!� ��� ��� �$������ " �� �� ���� �����
�������������������"������&��� ������������!���$$ ������
�����������������&� ��&������$����������������������1 �
&���&� �!����G
+����������$����(����%����&��������%��������%��������
����� F+��� �� !��� ������&���� ��������� ����� !� ��
����$�������F*�������$���� �����&���&���!��"�����������
"��%����������� �# ����������!
&��� ����� ���� #��#� ��� ����� ��� (���� ��)�� ��
����������
8������ ��&��� ����������� �������� ���� ������3������
��������!������� ����������+���������������F1 �������%���� �����&��������&��������
��������������������������(� ��������� ����� �(���H�
$��$������ �(��� �$������G!
(����%������$� ��� ����
F������� "���%�� ��� �� ����� $����B)��� $��� ����� ,��
��������0��$�!�������� ������������%�������"��$�������# ��
����������������������<����� �������!
.�)������������$����
(�����������������������&���� ������������������
$�����%� ���� %����� F1 �� ���� "�� "��&��� �� ������� ��
�= �H��� �� ���)�&������!
+��� ����� %���� �� %������ ������� F��� ���� ��%��� ����
.��!��������&�� $�����!��&����� ����� ������� ������ ���
���������G!
0��&����������%��������$�����E����������$���&���!�����
��� ���� %���� ��� ���� �� ����2�� ���� ����� "������ �� ��
� �$���� �������������3��$��%�� � � ��= �$)���%������ ���
������ �������� ��� (��� � ���%� � �� ��$���� *������
�����������$��������� ������������&�������)�%��"� �
������&���!���������� �������"�$)����������$���'�&
���� ���� ������ +� $��%� ���� ��� &��� ��)�� �� %�%� ���
��&�%�H���$) � ���)�% ��� ��� ������� �� $� �!��%����� ��E
������� ������� �������� $������ ��)�� ���� ���)�%� ���� %�
$ ����������
+��������$� $)���&������)��� �������5�������#��
%����(��&�����(�������������������#�����������������+�����&��������$�����&� ������$$����"����������%��
+��������������������%��%�� � �&������������2�������
����� ����������#��������������������'7������
������������,��&��!��%��%������ $��&�����!����*�������&�������������,�������%����%���� �(�������)�� �
��������������$)�������)��$��� ������%�����%������$�%��
���������������%�����)������������!��$��������F��!�����������
0�����������" �G!
,��&��� ���)�%��� ��% �%�� ��������� $� �� ������
F,��������������������H��������������!
�� ����� � �$���� "�����B����B'��%���� #� ���� (���� ��
������� &�� ���)� ��%����� � &�� &���� ��� ���� �%�E� ��� (���
���������������������� �������&� ��"����%��%�"�$)�
1��$)������������E�� �����(����������"���������� %�
���%�������G����&������&�����" ��%�����&�����������"��%
�-����������������������������!����$ ������,�����������
�����"���������&������������
F(��� ����%������!��������������$���������$)������������%���
������������%������������,������������ ��������$��
F-����� ��������� ������!�,��� �������������!����%���
��$��� %���� ��� �� ���)� ����� ���� ��� ����� ��)�� �
��%%���� ��&���� ������� ��� ��� �������������� ���� ��
������������������� ��� ������&������&� �!����������
&���������� %����������F������!����������������������������
&����!
(���� ������� "��&��� ��� F���!�� ������ ��� ���� +���!�
&���� �� ������������0���� �������!�� �����2�� ��� ����� ���
%��������$��%����!����$���������$��!
������%� �������� �� ���� ���&� ��� 1�%� 1� � ���� ����
���� ��� ���� � ��� &�� � ��� ����� � $�� ������ ����
F����$�G!� ,��� ���������� ������ ��� ��� �� ���
�&����&�%��������$ ������# �$��"� �"������
F(�����+������!���"� ������������%�� �/������ ���� %���
���������&�������$���������*����������%���� �����% �������
�� �$� ������������������������������'���!�(���!��%��
���� ���"���� �$�����H�������������������"���&���
���������%�$������������F(� �)�& ��������&������
"�����$�!����)������)���������������������������%
��������%���% ���!�0������� �����������)��������$����$��
��������������������������������F.��) ���!�����"�"�����
���� $�� �������� ��� �� � " ����� ������� ����� "��� ����
"�$)�������&������& �$�����%��������� �����%�����"� �
��������)����/����%����������%�����������)�$)� �����
����������������%��"� �����!�,���&�������������������$)�
F��&�����������"���������$�����������������*��� �%���
��������!�,��������������������&�����������B��� %���
+��� ����� ����� ���� %�2�� �� (��� � ����%� ��� "���$�� ���
���$��� ��������� �� �� ��� ����� ������(������� ���"�� ���%
�!�� ��G� �� �$���(���!�������� ���$���� �� ��
����������� �����������)���������,��&���)����%� ��� ����
������������"������� "������������&� ����������
������$� ��
*�� ��%�� � ���� ����� ����&� "�$)� ���� ���� �� �� %���
F������� �1���$���(� ����������� ��"������%��� �&���
��$�����1 ����$����"�����������������'��!��%���"�����
��������������������"�����������������!
F+������!�(�����������������$)������$�� �$��$��%����
�&������F����)������� ��������������G!
��$��� ��� �� ��&� �� ������� $��� ���� � �� ��� �
"����$�����������%��������$)���������1����� ����&��������
���� ���������� ��� $���� �� �$����� ���������� �
$�� ���"�� ����� � ��$��%��������$��� � �� ��$����
���������$��� �� �$��������"��(���������%����$�����
��������%��"��������$)��%����������&��!�%���������������
�������� ����� ����� &���� ���� �����%� �� �%����� ���� 4� �
�%�������H��&���������������G
F.��)��%�������� !���$���$�������� F������� �����
"��$� �������)��������)�&���$� �����������1�����������H
�����$��$)�� ��!
(���� %��$�� ����� ��� ���� �$����� F5 ��� �!�� $���� ����
������������������������$)�!
��$�������� ����&�%��������������������"���%
�����������$�����F3 �%������ ��$��$)���%����&�!
(������� %%���F(� ��� �����!
+��������"� ��������$�� ������)�%�����������$���F��
�� �����$��� ���"�� ������ �(���������� %����� !����������
����� ������ ��������� � " �� ��� ����� ����� ���� ���� ���� �����
���� ����������������������&���&��%��"� ���� �!
F(� � $��������&���� ���� ���� � ���������� �/�� ������ ��!�
�����������������&��������)��������� ������&������%���>
�� �$��%��������$$���� ���"�����0�����������������
��� ���� ��������G� �!�� �������H������� ��%����H
�"� �������������)��������"�"�������� ��!���� ����)G!
F(� !��� ���������&���!��"��������� �����������%��
��������!�+��������&������������$����&�������$���&��
�&� �$�����%� ���� %�� ���� ������ F�!��� ����� ��� $�� ��� ��
" ���������������������&�������"�"���&������������� �
����� ��������&���� ���� ������������%�� �G�(� ����� �
��� �� ��� ���������� ��� �� �� �$�� ��� ����� ���������E� &�
&� �����&�����������= �������� ����������!
F+���!�� ����� /�� ������� &� �!�� "������� ��� $���"��� ��
������<��� ��� ���������������)�%� ����� ����������% � ����
&�����������������$������������������%����!
�������,� �� �������� "���� �%����� ���� "�������E� ��� &��)����%����� �������������# ��������������&���&�������
��������!�� ������&���������� %������&�����%�
+������������ F(�� ��� !���= ����$���$�%� ���� �
�$��� ���"�����E� �� $�� ������&� �����&� �� ����� ���� ���� �� ����
$��� �&�!�����)�����������������������$�����% ��E�$��$)���
� �E������������ ��������%��&������� ���� ������
��!
F�-�����&�����"� ������G!�(����&��!�� ���)�%������
# ��� ������ ���� �����)� � �� ��� ��� �� &���� �� �%� ��� ��� ��
�����"������)����"���������&������������
+������������)����������F������������������������!�
�������������$������������� ������������� ��%����+����!�
�����������������������������%���������$����������&���
��!
F+��� ���� �����+������ ������" ������ ���&���E�&�!��
���%���������&�������������%����� ���������� ��������!�
��"�����������)��!�,��&�)�������������������&� ����)�����
�� ���"������
���%����%%����
+�������� ���&� �&��%��%� �� ���� ���)��� F(� � $�� �
�����&���� ��������%��� ������������&���!��%��%��G!
(������� %%���F*���������������������!����$������%�
����&���������������"�������� ������/����������������" �����
������ ���������%���&��������$��������&����������������
��������&������+����&� �����������&���� ������������������
�����������+���!���%���� ���������� ��������� ������"�����
��������������)�%����� ������������� %�G!
F������ ��"��!
0��&����$���%��&������������������������<����+��
�����$��$ ����������&�������������&��� ����������������
���� ���� �� ��� &��� ������ � ��� ��� ���$���� &���� ��� &��
%����%�
F����������� ���������� �$����"�$)�&���� ��������������
�$������������������� �������%���!
F��� $� ���� �� �������� ����"���!�(���� �����$������ ��
$������������������&���� ���� ����%���� ���� �&����"�
�������"������������%��"������&��� %� #��� �&��������
� �$����������%�
4��������%������������� ���% �����������������������
�����$��������������������� ��� ��"������$�$)�%�"����
�����&������ �)��������������F(� �����������������% �(������
���)�������% ��������� �� �� ��"����&� ����� ���H��
����������������������$�������&���� �����������%�����������
$���� ����������I�&�������� �$�������G��� ���� ������)�
�����"���� 4��)�� ��� �� � ���� ��� �� ���%�� ����� ��� �� �
����������!
(���������������&����"��������%��$���F'� ������!���
��������������!��������� �� ���������%������"����!
+�������� ���������� �����&����������$��� ��%����� F'��� �
�!���� ����� H�������)�&�������!�������������������
� �$����"����������� $������&������)��&���������������������
��������� ��� ���)� �� �� ���������� &���� �� ������ ��� � ��
��&�� ������������� ������������ �$���������!
��$� %� ��� ������������ ���� ��������� ����$��� �� ����)�%
&���� �%���� ,�&� $� �� (���� ��%�������� ��G� �� $� �!�
"������� ���� F(� !��������� ���������� J�(��� ������ ����� ��%��
�&J� �� �!�� &��� �� � ��� $���� "�$)� &���� �� � $�!�� ��
����������G�5 ��������J!
���%����$)����� ��������"�$)�&����������$������
�� ������������������������(����������%������������
# ��������&������������������
F���� %���� �������$��� ��)�� ����� ����� ����� ��� �����!� /�
���%%�%� �� ������ &��� �����%�2�%� ���� ��J� �� )�$)�� � �
����%����$��$��&��������%����" �����������������F����
$���� �&�� '�� ��!�� %��%� ��� � ��� �� �� ��!�� # ��� �
���$� ����!�,��� ����������������F0����&������ �%��%���
�G!
F��&���%��%����� %%��������)������� ������ �"������&����
&���������������� ������������� ��� �" ��������)�������
���!�� %��%� ��� �� ����� ��&��� &��� ���%�� � ��� ���
������!
+���������� %�������������&����������������������������
�� ����"������ ����������%� �����$ ������������������� �
&������� �������%�%�����%����������������������
�����������������
F'������������� ������������������&�������������%�
�!�������������������� !�(���������� %�� ������%���������
������#����
�� ���� ���� &���� ��� $� �� �� &���� �������H�������%
������$������������"����+�������� %������������$���
����(�����+����&������ ��)��������������"��������������
��&���� ���$� �!�� ������&������������"������,����
���"���$��% �" ��&��G������������ ����&������������������)�
�� ��������� � ��� &��� %��%� ��� ��� �������� ��%�%
�������
F�!��� ������ ������$������ ����� � ��� !� ����)�� ���������
F�!��� "��� ����$��%� ���� �� ����%� ������� ���� ���� " �� ��
�������������������������������$����� ���!��� ���%��� ��
$���%�����)����%���������� ����&�������� ������%��� ������
������� � ������G!
F(��� �%����&���� ������%�!
F*�����)������������%�������%�����������&��������
�����%���$� ������������� G!
(������� $����������F(��� ���% ����!
+�����������$���� ����%���������&�������%����(���!
���������!����� ������������������������������ ���
�!�����$������������������7��������
)��������������������(����,��# �������)�������� � ��)���� ���������$��������%
��������������������!������������� ��
0��$������������������������#� ��������������$������
���%������$��������% ���������$��� ���E���������
��������� ���� ���� � �� ��%� ����������$�� ��� ��� ����&�
0���������E�(������ %���%��������������%�����������
��� ����$��� ��E��� � �&��� � �!� �������"�$)� ��� ���� �����
� ������ 22���"������$� �������&�����)�%��,��������
���&� �!��"�������� ������ �������&���)����%� ������
"��%���&���� �������� �" ����!�������������&� �!��� ��
���� �������� ,�&� $� �� ���%� ����� � $�� ��������
������������������ ��������%�G�*�&����&���&�������� ���
��% ���%���$���"������ �G���������� %�����&� ����$�����
�&��� ��� "��%� ������� "�� ��� � ���� ��� ��� "�����
��$�����������������= �$)�������!��������������
+�������������&������%����������
F����� ��#����� �����%��G!��������������)� �����%���
��������$ �������= ����������
F.�)�� �� ��)�� �� ���� ����&���� �� ������ ���$)�!� �����$��
�������� ��%���%��������������
(���� �� ��� ��� ������� ���� &���!�� � ����� ���������
F6����%� !� ��� ��������� F/�� ����� ����� ���� ���� ���� �
������ ��������!
'� �����!���,��&����������&������������� ����&
&��&���� "���� �� ��������!�� ���� � ���� ����� ���$�� �!� "��
����%����)��������� �������$��� ��������������$������
�
4���������������������������������&������������������������
������'���&���$��$)��� � �(��������������&)&����
&�������������������������������%� ��
�������������� �����%���������������&������ ����F��$�!�
"��������� ������ ��!
(�������������������������������$������������
F'�$��!
F��)�&���!�����!
,�� � ��� ����� ���� ���� ��$)� ��� ��$� ���� ��� �����
�$���������*��������&����������& �������%�"�% ���&����
���%���������&��������������������� ����*��������������������
&���)�$)�� �������"���+���������&���$��������&��
"��&���� ������= ����$����������������$ �������*�������
��������������$��� � ��)��������� ���������� ������� ����
����� ������$� ""����������%��&�"�������� ��$)��
F+���� ��)��� ��� ����� � �"��>� �� � ����� ����� �� ��� �� �
���$�� �� !��� ����� ���� ��&����� ���� �� ����� �� �� � ��$���� �
"�� %��� ���� ��&��)!�� �����!� (���� ��$)�� ����� ����"� ��
��� �����"�$)��&�������&��&���%��
F(��� � �������I!� �� $� �!�� ���� ������ ���)� &��� ��!
���� $���������"������%��,��������������������&� ��%�
$��2��
$��2��
,����������������&�� ������%�������&��)�����������
�������������������������&� ��"�������� �������� ��������
���� ���� ������� ��� �����%� ���� ������ ��� ���� %�� ����� ��)�
����� )�� �������� �� �� $����� �� ���� "�$)����� &����� ��
���� �" ����$� �!�������&����������������������# ���&��!���
���
,����������������������������� F�-��.��) � �!�������
�"� ������&�������������� �"�$)����������%������������%�
�����������������!����)��������������� �����$������&���
��������%� ������ �&� ���&��� �� ��� %��� ��� �� %���� ���
������������ !������������� ��������������� ���!�"���-
&��������������%�����!�������������!
F����� ���������������G!(������� %%���F�������������4��������������1 ��������
�����!�������������������$� ��>��� ������!
F1 ��&����I���&������� �I�G!�����������%�������� %�
��� ����� �� � %%�� �� �� ��������� F(� !��� ��� ������
���$�� �������� G!
F(��� ��������!�,�������&��������%��������"��
F'� ��� �����!��!
F�������$���$�����$�!��)������ �����������&����!
F+������)�����������(� ��������&������&��)������
��)�����&���������" $���������������"�����J!
,���������%�������$� $)����F�������%�������������
�&�&��������+����!������%����������� ��$���� ����&�
%���� ��� �����!
F��!���� � �����G����!��&������%��������������
&������ � ����� !��� ��)�� �����!� ���&�������&����� �� ��� ��$� �
���)�����F*�I������!��"������������&����(� !������%
������!
,��)�$)�����������������������$���� ���F������������
�!��������%�!
F1 ������!��&����J!
F(� �)�������%����%����������������������� ������!
F���G!
F�!���������)��������%������ ��+�������&����������!
F+��I������ ����� �!
F+���!�� ��%���� ��� %��� �� ������ ����� ����� �� %������� �
� %������������������� ��!��!
0������"�����%��G���$� �!���$���������&������%���
������������������� ��$���$� �" ��&�������������� ��
�����$���� �������"�����&������������ ������%��,�!
��)����������%������ ������%�������$��������&���������
��� ����$)�� ��� �� ��#�$��� ���� �&� �� )�&� �!� "�� ��%� ����
���%��
F�-����� ������� � %�!� �� ������� ������� ������ �� #���
��� ������%�������������,��������������� �������$)
������������$�����������������������������$������F(�
����������" ���!
,�� ������� ��� � "� ���� ������ ������ F(��� � ������ �"� �
���� �" ����&�����)�%��������!
F+���������������G!
F���L"���M�����&��%���&��G!
����)�����������������$��
F,�� ��!��"�������J���&����$��%���)�����"������������
������������"���� ���+���!���%������$�����!
F������&������$�G!
F���� �$�����>��!���� �)�&���������� ������G�*���
���� )�� ��� "��� ��� %�� �� � ������%���� %���� ��)�� �� �"
"�"�G!
F�� ���*����� G!
,�� ��$)��� ��� ��"�� �� �����" ����� F���� &��� ���� ����
�� ����� �����)�������!
�� ���������� &���� �� �� ���� F'� � �� �!�� ���)� �� � &� �
�������� �� �������%� ��)�� ����� " �� �� !��� ��� �$��%
��������!��%����%�$�� ���!
F��)�& ��&���������!
F(� �����������)���!��%��%����"���-G!
F(��� ������������!
F*����� ���� �������$���$�����G!
,�� %����$��� F�� &� �!�� ���� ������ ��� �!�� ����� � �!�
���)�%� ����� ��)�� ������ ���� $���� ��� &��� ��%��� ����� �!�
� �%����������������)���!�������%�����������������������
�������������%�����������$� ��%��&��%�!
+�����!���� �%����F<�����G!
F+���!��&����������� ���$�������!
F�!�� ��� %��%� ��� �����&� �� � ��� ���� ��)� ��� � ��� ����!�
&������� !���%���!
F,��� � �� !��� ������� ������� +����&����� ���%� ��� �"� �
%����%��� �� ��!
+�������������� � ��)�� ���� ������%�����&���&��� ���
����" ��%�" ���%� ��� � ��� � �� �� ��$�������� ��� ��� �� ���
"��2��
F�����&������� �%��%����������G!
,�� �������� �� ��%��� ����� ��� $���)�� F�!��� � ��� ��
$���� ������"��G��!��������%��� ����$� ����!
F(� ����G!
F��B� ���1 �������� �!��%��%���������)����!�,��&��� ���
�����"�&����� �������$� ���������������� $���,�����)����
���� �����&�%� ��"����������������#������������������
��� �����$��� +����� &��� �������%� ���� ����� ��&��� �
�"� �� ����%� ��$�� ������ ��)�� ���� � ���%� �& � ��%�
��&�� � ���� "�%� ������ "� ���%� �%����� ��� ��� �� ����
$����������&������ ������&������� �!�"���������������
������� $��%������������%�&����������&�������&�����
H������������)�%� ������ %��
,�� "��)�� �&��� �� ������ ������� F(� � ������� �� ����
���� ��!���� G!
F�� &��!�� ��%� ��� ��&��� �� �� � �� ��������!� �� ��� �
����������������%����������������������������2����������
��������
F��)�&E����������������$���� ������������-����%���
����# ���"�$����������� ������$$ ������!
����� ��������������F1������������ ��%�%��B&������G!
F������� �"�"� ��� �"������"���������J!
0���� %�����%�������������* ������&�����������$$���
F�� ������� �(����!� ������ ���"������ ��$� ��$������������
+�����������$�������"�$)��F����� ����!������$���� ����������
"�$)���������%�!�������F���I�������!
,��� �����&���� %������%�� F������ � �!�� �����%�2��� �!�
���� ������ �� �%��� ��� ���� ��� ������� �!��� "���&����%� ���� ���
��%������������������� �!
�� ��������������&����,��&���# ����$���%����"�$� ��
���&����$ ��"�����������F3����� ������!�������!
,��&� �!�� �������" %��� F+����!�� ������ ����(� !��
%����������������)�� ��$�������&��������$���������)�%� �
������� ������" ����� ����������$���� �����&����&����&�
&���" ��&����&����= ����!
�� ���� ����� ���� ������� � ������%� �������� ����� ����
�$��$��%��)�"����������� �����������%��!�����������
����$����&�����������.���������&��������������� $������
$� ���#�)���������&�������"��������$��������F*�&�����
�� �&�� ����G!
,�� ���� "�$)� �&� "����� ���� F�� ��� %��� �� &���
������� ��)�� ��H�� &��� ������� ������&� �� ��� $���$��>� �
$����%��%��� �*����$�������= ����������� ��������&��
��)����������"��)��!
F��$����"��)� �" ������G!���������
F1 �� �� ����� �� ���� %����� �!��� ����� ��� ���$�� �� �!� ,��
��%���� "� ���� %����� ��� ���� $ ���� ��� ��� &����� �� ����
F+�� %������� ��&����� >�N����������������������%���
�����$)������$������!
F,�&G!
F1�$� ���������������&����&����� ��!�������������
��$�!��%�� ���%�����������% ��������%�� �!
F�� ����� 6���� � ���$��� ��� &���� �� �� � ��$����� ��
��= �������� ���� �����������!�����/���������K ��G!
,��&��� ������ ���� ������� ���)�%����&���� ��� ��
&��������)�%�� ��$� ������������� ����������$��%���H���!
&��������)�%�� ��$� ������������� ����������$��%���H���!
���)���)��5�B���E����%��� �&�������������������&���B%�����
&���� �� ���� ��� �� � &��������� ��� ����� "� �
�$��������&��B����&�����&��������$���������������� ���
&� ��"���������&�������,��������,�����������������
*������
F(���G!� �� ������ ���� $����>� "������ ��� ����� ���� ��&��
����������&���"���&� �����"�������&����%�
,���������F, ������H����!��&��������H�������&��
&���� $�����%�� ��� �"� �� &���� ��� ����� ��� "�� ������%���
�������&���&������������$������������ %�����&�������%�
���� %�� ����� ���� $���� �� ���B�������E� �&� �� �����2�� �
�����������������!���������������������)��������)H���������
����� ��H" �� �� &��� �� �%��� ��� � ��%� "���� �!� "�
&����%� $���%��� "������ �� &��� ������� ��� �� � ��!�� $���
���%�!
������������������%�����������$���%���&���!�����"�
��� ��� &���� ����%� ������� �� �� ��� ���� ��� �� ��
" ����%��F1 ���!��������� �����% � �(�����'�����"��
����$�����!
F(� !���$���������� ���&�&���!
F+����� ���� � %�� %���� �� &���� �� )�&�� �!�� ��)�� �&���
$������!
F<����� ��!������$���� ������� ���&�������% ���
&������E� �!�� ��� ��� ������� ����%� "�$� ��� ����� ���)� �
)�&���������������!
F(� ����"�"�����!
F'�����������.����%�$�������������������)�&���$����
��% ��� �" ������������ �������)���� �!
�� ����� �� %��&� ��� ����� �� ������ � �����"��� ���� ������� ,�
��� %�����)�&�������"� ������ �����G
F*� �� � ���� ���� ���� ���%�� �� ���� �� �&���>� �����$����
$���% ��������� ��� ���)��������������"�������� �%�����
��� %��� ��� �� ������� �!�� �&�� "�� �� �� ����������� � ���
����� ��� �&� �!������� ���� ������� �� � �����&����� (� !��� �
� $��"���������������������!
F3 ""����!
,��$������������&�����������"����� �������������
�%����������������F�!������� ��!
F�!���������������)�����!
F��&� ��"��������������"���"������������������1����� ��
��������)�%������ ��������%��������%�&�����4�����
��!��$��$)�%������� ��E������� ���!��%����%��&���&��������0��
�!��&������������%�����������%������� ����������������
&���� ����������%��B�� B��%��B�B �B�B#����"��G!
-����%� ���� &� �� �� ����� " �� �� $� �!�� ���� ���� )���
��������� ������*����������" ""���� ��"��������$� �����)
"�������������$���������F��%������������ ������$������)
���������������������"�$� �����&� �!�����)�!
,�� � ""����� �$)� �� �� $�������%� %��� ���� F'��� �� �
�� ����1�������������&����������!���)������������ �������
0����&������������%��G!
F+���!������$����$��$���������$�����&��������%����F�!���)�
�� �������������" ����!��������������-�����&�����������
�������!
F�-��0�!���%�������������������� ����)���!�������!
F'����%��������������!
F.�������)������!
F(��� �����!���"� �����!
F5 ���������% ������!
F,��G!
F�!�����%��%�������%%��������� �������&��$������������
� �� �� �� �� �� � ��� �!�� �� � �� �������%� ����� &���
��� $�������������� ��������!��%��%������$����$������&���
�&�� ���)������ ����� � ���!��&����� � ���%�� ����&�%���
= ����&���!
+���&������&�����$��"�%����� ���)�����%��� ��$����
%��"�� �&��������)�%�������������� ��������)���"��%
���� $����%���������������)������������$�����F(� �)�&
&�����������������)�������� �(���G!�,������)����������F.�)�
�!�� "������� �� &��)�%� ���%� �� ����� "��%��� �� �!�
)�&������ !���� �������������������������� ��!����������� �����
$��$������!
,�� )�������� ��������� F�� ����� ����&��� �� � ���)�� (�
����� ���� ����� &���� �� %����� ��� ���%�� � � $�� ����
��������%�����������������������������$����������!
,������)��� ������������&���%�
F���&���������G�'������$��$�G!
F0�������� ����)G!
F�� ���)��������)������!�������" ���� ���%�������������"�%���������������!��6�$�������� ����"����&����� G!
,��� ""����������F��� ��������� ��� �&����$������!
F1���$���� ��� �������)�%�������%�����������"��H&���
��������$�������"��������������% ���$�!�����������%���
����������&�!��)�&� �������������!
,����� %����"� ��������������������F+���!���"� �������
���� ������ �� � �� ���%��� ��)�� ��� $������ ����� ���� �����
% �����%��������"��"������H�����������%�����������!
F����������!
F��)�&����!
1���� � ����� �� "������� � �����%� $����B��%%�� �� ���
"� �&�!�# ��������������$�$����������������������"��$ ���
��&����� &��� � �� � ����� $����� ��� &��� "�� �&� ����
���������������"�������$��%��������������B"�������
" �����&���-������������������������������������������ ��
F������������� ���� %��� �������G!�����%���������
�������%��$�B�����
(�������)�������������)���������� $����
F+�������-���� �(��������!����������!�������������������!��
����������&����� %��&���%�
F'�$�� �������� �� !�(���������������� � ����%� ���
����%�� �������
-����� "� ���� ������ &���� ���� "�������� F�!��� ����� �� �
���$�� ���� �� ��&� ���� �&E� �$�� �������� �� � �� ���� �����
(�����(� !���"����&�����4����&����!
�����������������������������"� ������� %����������
(����� $)����������������� ��������%��������0��&������
��������&��&���������%��%����"��
F+� ����� !����&�����������&�����������������������������
*��&��&��)����&������������!���������� ���$� �����
(����$��%���,������� �������� �����&��)�"�$�����������
�� �&�%%�� � �� ��� �%�� ����� �� ��$�� ��� �� &��� ����
������%�"���������,��&������������� %����������
F(��� ��������"�� � �!�������� ��������������� � ���$���!
+������������������" ��"�$)������������������������
������������� ����������$��������%���$�&��������
�� ������ ����� ������ $����� "�� ���� "�%� �$����� F(� �
��������������$��$)��� �������������$����/��$�����% ��
���� ����� ������� &���� ���� ������� �� &��� �"��� ��� ���&��
�����!
F(� !������������������������G!�(�������&���F1 �������
�� �������$������������������������$)�!
+��������&����������&����F(� ������������� $�� �����
�� ��� &�� $�!�� ���������� �� � ��� ��G� +��)�� ��� �� � ���
������ '��� ��� %��%� ��� "�� ��)�� ������ ���$�� "�� ���$��
���&�� ����$� �����0��&� �!��&������������ ���$��&����
&�� %��� ���� ���������� ������ *� �� ��� &���� � ��� �� �
������H�����%����&���� ������%�!
1�$� ��� ���� ����� ���� ���� 1���$��� ��� $����� �
&����%��� ����%� ���������� ���� %��� �� ��� �� ��� ����
����� ��� &��� ������%� ����� $�$������ ���� � ��������
�������� /���� ��������%� &��� ���� �����2����� ����� ����
���������� ��� "��� �&����� ���� ��E� (���� ��� ��
���$���� &���� ��� ���� ��� ��>� "������� ���� ������� �
������������������������)����"��&�������������$���������&
�!�"�������%�����������$������$� �!��"����������)���������
����$����� ��� ��� ��� ���� �)�� �� ���� "�������� ���
��&�����&����������������$����$��
(����$��$)��������%�����������F(� ����� �%�������������!
F0���G!� �� � ��������� ���������� �� %����� ��� ����
+����&�����)�%����������&�����������
F(� !������)�%������ $���/�������������!��� ����$���
���)��� ��" ��������&����� ��$�������� �!�,�� ����� ��� ���
������ F���!�� ������ ��� &���� ���� ���%�����H���%�� ���
$��%�%� ���� = �$)��� ���� ���� ������� "����� �� &��� ��� )���� �
$�����&��$��������!
0�������&�������� �����������������������%� ���!�����
��)����� ��� �� �������� ��&��� �������� ����������������� ��
��!�$ �����������&������������������������
0��������� $�����"���$�����������$� �������)������
����������������������������������������������&� ������&�
,��&��� ����%� ��� ��� ������ ,��)�%� �� ���� ��� ���
&���� � ��� � ���� ��� ��� ���� �� ���� )�� � ����� �����
��������������������������+������������������������
"�B���� �%���%� ������$������������������������
+�������� %��� ��� ��� ��� ��� ���� $�������� ��� �����
������$�����%��$�$)������,�����������%��������(����" �
��� ������� ������������ ����� �������� �� �����$���������
�����������$ ������F'�& ��� ��������������&����"���������
&�������$�����% ��� ���������%��+���������������������
���� ��!
F0����)���������������G!���)��(��� ��= ��2�%�����
&���%�������� ���������������!�� ������F��!��'����
���� F��!� ����� �� �� #�)��� F���� ��%��� ��� ��!� &��H��
����������&������)�%������������������������ ��$��
F1 ������������ ���������� ���/��'�&�(��)�������% �
���� �� � ��� "�� �"���"�� ���� ���� ��%��2����� ��� �� !��� "�
����%����������������������� �" ����&���������������� ���
������ �����"��)� �&����&���� �� �"��%����� %����!�
�� �������(� !���������������������&�!
��������&����%��%�����= �""������������������� �$�
&��������G�*����%�������������&�%��"��&��������&��
%����&���3����"���%�F5��!�'�&�(��) ���&�������$��%
����������%���� ��� $�����������&���� ������� %%���
F*� �� !��� &��� ��� $���� "�$)� �� ������ ���� ���= ����
&�!���� G!�$��� ���������� ������%�������)��F������&
���!��%����%�������G!
(���� �����$��� ���� ����� � �� �� ���� "�$)� ��� ���� ����
�����%�������$������$���� ���������� ����� F�!��������&���
�� !�������%��� ������� ���%�� �" �� �� ���)��� ���� ���%��� ��
�����%��� ����� ������ ��� �� = ������ ��� ��� �����%� ����
"�������!���������%�� �����G!
0���������&������������G�(�� ����E�� ����E�������"�%�
� �� � ���G� �� $� �� ���� �����$�� ��� � $�� ��� ����� "������ �
�������F+���!����%�� �(���E��!�������%�&������ �!
F����!�(���������������������������������� �&����$� ����
�G�+����������&����$� �!�������&���� ������
F0�!��� ������� ����� ������!� +��� ����� &��� ��� %��%� ��
� ������ ���� �$�� ��� �������� ,�� � ��� ����� �����2�� ����
�$��(����%�������&�� ��������������"������� ��&� ��"�
������ ��"��� &��)���� F4��� �&� &�� ��� ��� ��$ ��
" ������� ������ � �� � %�� �� ���� �� ������ �� ���� ���
�����%�&������� ���� ������������$ ���������!
/�������&���%�����%�����%������������$��� ���%��� ��
F��� �� ��� �������%� ����� ���� ���� ���� &����"�
�%��G!
F��� $� �����*� ���)� � �� ����%� &���� ���� (���� &����
�� !����������+����!����&���������#�$)��������&������!
� ���������$�������������� ���$� %������%������$��
��$��%�������)��'���������������"�������&�����&���
&����&�����$�%�2�������������!��$��� ��
F�-��.�����!
(����%���������"�������� ��$��%���������!����%�������
���� "������ �� ����� ���� ������ �� &��� ������� ��� ���$)� ��
��% ��� ��������������"������������!��"�$)�" ��$� �!�
���)��������������$�%���� ��"������&�����(����&��)�
�������������#�$���������%�����"�����������1 � ������� ���!
"������ ��� "�� %����%� ����E� ��� &��� �#���%� ����� ���� ���
"������ ��� "�� %����%� ����E� ��� &��� �#���%� ����� ���� ���
� $�����������)�%�
�
����������������������������" ��������������%����� %�����
$������� �� ��������!�� ���������������� ���� ����������
-����!��$���$���������"� ��= �����)������������!�������
��� � $�� �����O� �� ��= ��� �� ����� ������ ���� �
��������������4����� ����� ���%�&���$� �������&���H
�����������$���$��������������������������������$�����$�������
�$)��� �%������� �������" �� ����������&������
# ��� �"���� ��� )���� .��)�%� ��� ������� �� ���� ������ � �
�$�������$��� �� ���������������������� ����$���$����
������� )����B����� ������ ���&�� ���� ��� ��%� � ��)�%� ����
����������$������������������������������ �����$� ���
��������� �� �$$������2�� ���� � ����� &���� ������� ����
�$)��$�H����������������$��� �&�������������������&��
�����%�� ��� ��� ���)�� ��� ��� �� ��� �� ���$������ ����� $���
��� �����������
4���(��� ����� ���&���������#�$)�����"��$)���� ����
���%��"���� �������H����������������$��������)� ���
$�� ����� ����� �� ���� ����!�� ����������� �� �!�� ���� )�&
(���!�� ��2�� ���� $������ ��� ���� ����� �� ��� ��� ����%� ��
�����"���&���������&�����$��������������������"���
F��!�����)������� ����� �!
�������� ���� ��� ������� ���� � %����$�����������
�������� ���� ��� ������� ���� � %����$�����������
��������"���������&���&��$��%���������������� ����
����� $��� &���� ������%�� ,�� ��$��� ���� "��%�� ��� ���
����������� ���� %%��%����$����������������
F�� ����!��)�&>������)���������#�$)���&����������������
���)� �$����!� �� ���� ��� �� �� ���� ���� ��%��� ���� ���
����$�����F0�����&�����������$��� ��"����� �" ���&�I
&��� ����"���!���$��%��������!
,����������&���������������� $)���������������
��� %����"�$)������������"��������F5 ���"�$� �����
���� ������&���� ��������!�� ������� ��� � �!�� ���)� ����� ����
������� �����%��%� ��� ��)��������������������&�����
��������!
*�������&� ��&�����������������������)�%����F+���!����
��� ��� ��"���� � ��$��>� ����!�� �� ���!� �� ��$)�� �� ���
��� �������� %���������������"�$)������$������F��# ���&��
���"�������������������&�����&���� �������!
/�� �������� ���� ��� #�&������� �&�%� ���&�� � ���
%�������$��$��%����������,������������������$)��$���
�������������F+����!����� $�����$��� �������������� �����
���� � ��� &���� � �� %������ +�� ���� ����� ��� ����&����&�� ���
����)������ ��������� �����$��$ ������"���������������
������%�������!
F�����)��� !���&��% !�������= ����� ���� ��%����"�$)� ���
����� ��� ���&� �� ����$��� F+����� ���� �������&��� ����� �
������������������!����������"����)�������!
,��� �����$ ���� ������������ F�����&��G�(� �����$�� �
�� �B����G�.��)�������>���!��= �$)� ��������� ������ ������
��!�� ��G�*�� ������&�� ����� �� �������� ���� ���� ������ ��
��$������������������������������B$�����������������������
���&������������!
�� $� �!�� ��� �� ��% ���� �%����� ���H��� &���� �
�������%�����������������������������%�(����&� ����
����� &��� ��� ����� ���%�%� ���� ������ '���� ��� &��
������%� ��� ��� ����� ��$��� ������� �� "������� �� ���
���� ������&����������������������&�&����1 �����"���
$� �� ������&��� �� ���%���������� �� ���� �����>� ��
&������������������������ �����)�&E�&��������������
���$��%�����G���&������ ������"��%������������������� �
���%������&���������� ����%����$������� �������� �������
&�������%�&����������� ����������������������������
�� � ""���������� ���������� ����%����" ���� �������
�����������"�����)���F����� ��� �$�!����������������)����)�
��������������)��&����(�����/�%�����)�����������������"��
"��������������� �������� ������!
��$�����)������������%��������$���������������2�
��$��&����F(� �&���������)��������$� ����������!���%���
����� $����������������� ����������������������������&���!��
���������������%�������$�E���&�!���������)����� ������
������)�������!
��� ������������&���� F,��������$���$� � ��� ��G� ��� ���
�����&����(�������������� ���������!������" ������!
F+��� ����� ���!�� �� ��� ���� �� %�� ���� ������ *� ��
)�&�����$������&�������� ����H �����"���&������$����
��������� %���$�������,�!��������������������%�����
���������&��)�!
F+����� !�������%�������������� ��!
��$���$�������������$��"��&��� ����%��������
��� ���� � ��%���� ������%� ���� ������ ��� ������ ������� ����B
��������������������F/�)��� ������!�������� ���� �����
%���� �� ��� &�� � �!��� ��� ���� ��� �� ������ %������ ,�!��� "�
�"� ����� ������$� ���H" �� �������� ������ ��)����
�� �����,��&�!����)�����" ���!����#����������������������!��
�� %������� �)��������&��)�� �����������������%��"���!
F��������� !���&������� ����)�%��&�����������$������
����"��$)�"�������������%���"��������������������������������
$� �!��������������������������������������������� %�����
����� ��%�����%������(����
0�����������������������$�������� ������,�����$����
���� ��� ���� ��� ��� � ��� %�����%� ��� ����� ���� ��� � �
��$)���������"�����������"��$���F�!��%����� ��������)������
������'�&�&��)�&����$����&�����&����� ��!��&�G!
����������%�
F��!��&�G!�,�������&���� ������� ���%��������������
F(�� !���$��)��
F���� ������� ��-G!�(����������������$��$�� ���� ����
������ ����$��%��
��$��� � ���� ��� �&��� &���� �� &���%� ���)�� F(���
���!�� �����0��&���� # ��� ����%� ����� "������� �� ������
= ���������� �&���!��&� ����G!
���� �� ""�%�����"�$)��������$����
F��� �!��� ���� �� � �&�� %��� ����� �����0�� ������ �� ������
�� ���H����!��&������$�������������� ������!�,��"� ���
�����(����&����������)�
F0���� &��� ����� �"� �G!� (���� %����� ��� ��$��� ��� ��
&��)���&���
F+��� � ���� +������ � � ������ � ����������!� �� � ""�
��� ��� ���� � ��������%� ��� ��%��� $������ ����� ��
��������� �� $� �!�� ������$��� �� $����� �����= �����%
&��$)E���!�����������������������������������������
����%��� ������� �� �������� F5 ���������������� !���)���
�&�������������,�!���������&��� ��!
F� �������!���������� ������%�+��)�%���%�&������ �
������ ��&���������!�(�������������������� ���������)����
������������� �������������������%���
F��� ������������ �������� �!�������� ����%� ��������� �����������"�������!�������������������� ������F�!������ ��
������&��������!
F+ ���� ��"�$)� ������� �&��������� �������������� !
���������
��������&�������$$ ������������ ���%�%�����"��
��������������������&�����"�&�
F,������������ �������&���������� ����)G������������)���� ��
�����$��� ��!
F+��)��!
F+��)��!
F+����$)��$�����# �����%���!�,��&�������%����$�������� �
�� ��� &��� &��)�% � ��)�� �� ������� � ����� ������ ��$��!�
������
�� � ���"�$)������� �����%�� �� ���� ����� F���������� ���
#�&������!������� �� �G!
F3�%����1 �����������!���%����� ��������# �����)�����&��
&��%�������������!
F�)����������� �&�����"�$�������$��!
,����� %%���F<�"�������% �" ���� ���*��������&���!�
��������&������"� ����&�&�!���%��%�������������� ��$����%�
�������!����������� �������!
��$�������������"���������������������2�%������������
"��&��� �������!��$�����%��������� ������������!�%�
&�������������������������"����������&� ���������F��$� �
%�����$����%�G�1 �����!����������= �����$������!
,���$����� ��������������������)����������������
����$)��F4���� ��� �$��%����� ����%���$�����$������$����&���
����� �������� � ����%� ����� �� ����� %����� ���$����!� ,�
�������������������"������� ����"�����F+���!���"������
�����!���������)�����)������ �����������!�,��"� �������
����������������������� ��� ��������%��&�������� ���
F�� % ���� ����� � ���� �� � ����� �� ��� ��� �"� �� �����
����&��%�� � &���� �� $��"B����G� ,�� � ����� ����!��� "�
��������%�!
F,�B���!�,��� �������� ������� �����%�"��)����%���
#�&�� F,�� ��� ������� ��%����� �� ����� ��%�� �$����� &���� *
%������������ "#�$������������������$������!
F�� ���������%��)���'���� ����!�&������)��������!
F'���������)�&���������$���� ������)����%�����������$ ���
�$������� ,�� �������� ����� ����� ��� L%��)MH��� � $�� ����
�����$�����!
F1 ������������%�����$����%�����������,��$�!����������
���$��%��������&��!��������������������� $�����!��
��������������� ���� �$���%���$������������ %��(���
��� ���� �"������ ��� ������ ���� ����� �������� ���������� ��� �
���������$� ����&���������B$��������������
F��� &���� "�� �"��� ����� ���� ����� ����*� ��!��� ��� �� � �
�$����� ���H���� ���H��� &����� ��!�� � �� �� ��%�#��0
������� ��������� "#�$����$�������������"��)�& ��� �$������������� ���&������!
F,�� ��� ����)���������$������ ��!
F5 �������"�$)���&��$�������)�����������!
1 �� &�� ��� ���� ������� ������� ��� ���� ������ '��� ��� ��
"������� �� ���� �����%� &���� ���� ����!�� $������
$����"���������������&�����F(����I!
,�� � �� �� ��%��� ��� ��� ������ F����� '��� �&�� +� ��
�����"��G!
,��&�����)�%�����������������������������������
���� ����������������������������������1 �������&���(����
�� ��� �� �&����&� � ����%� ���� �� "��%��� ������� F�-
%��%�� � ����!��%��&�&�����$��&��&����� ���"���������!
,��$� $)����F1� ��������G��%��!F(���� &��� � �!�� ��� ��� ��� ����� ���= ��� # ��� ��� ���
������!
F(� �)�& ���&������)�%��� ���� ����#������������ �����
$����%���,�&������������ G!
F(��������������%�" ������"��)�G���%���� ��!
,��� %%���������������������)���"�������F,�������
��� %����.��!��%����$������� ��$�!
�� ��� ����$��� ��� "�� ���$��� �����%��� ���� �� " �����
�����%��������� $����������������������������������!�
�����������$���$�� �" ����������������(������������
��������� ��������������������$���"�������&��&������
������ ���� ����%� ��� �� �������� #�22� $� "� �� ������ +��
���%����� ����� ���� ���� ���� $������� ��� ���� ����
���%� �����$������&�������(����������-�����&��
��� ����"��� " �� ����� �!�� ���� ���� &��!�� ��%�
����&����� $����� "�� ���������� ���$���%���*��� ���� ���
������� &� �� ����� ������ �&� $��� �$������ ������H
����!� "�� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ����� ��� $)� ��� ��
"��%���������
� ������������ ������������������4��������������$�%����
"��$)� ����� �� ���� �������� ��� +��� -�&��%��� �$�� �
��%������B$�� ����� �� � ���� ��������"���$���������
������ � �� �� ��$������ ���� ���� $������� ��� ������� �
$����� �� ���$�� ���� ����� ��$���!� ���%�� �� � ��$�
��������� ����������"���������������&���������&��&���
��������������$�����������"��������������&��������%��
��� �� � $�� ����� " ���%�� +��� $��&�� ��� �������"��
������$ ��������%��%������ �������������������$������
��� &��� ��� ��� .��!�� ��������H�� ��� &��� �"� �� ��
"�$�����������������&���������%������������������&���!�
$�������������������������
+��� ����� "� ���� �� ���%����� ���$)� ����� ���� &����
�������F+����������� ����� � !��������&������������%�%�����
(����
F�!�����������!�(�����$�������" �������������������%
"���� �� �� ���� F�!��� ��&���� &���� ��� %�� ��� +��
-�&��%�H����#�22�����������������������������������&��
������%�.����,�&����� �)�&��������� ��$G!
+��������"�%��&��)�%��F(� !�"��� �������&����&�!��
������ �"� �� �� � (��� � ����� ���� ������� (� � ����� = �����
�$$���%� ��� ���*����$�� $�����% � � " �� ��� ��������%
$��"����������������������������!�,���� ��������
���������� F1 �� ���� �� � )�&� ���� � "�$� ��� �� !��� "��
&��$��%� � �����!���� G!
(�����= ��2��������� F��% ���������������'�����
��� %��� �!��� "��� �� ��%�� �$����� ���� ���� ����� �� �� �����
�� ��%������'���������������%�!
F*������$�������� �������� �"�������$$� ���!�+�������
%��� ������������������ ����������&��F,���%����������"��&
������������� � ����������"������������������E��� !��
"�� ��&��$���� ������ �� �� ���)� �� !��� ��� ������ ��� ���
������$���������� ���������&��������������"�����������
'��!������������"����!
.�)��������������$�$��
1��������"�$) ���$��������%��%���������� �" �
������ � ���&��� ��������� �� ��� ��� ��������� ��"����� �������
����%�" �� ��� ��� �$���
+���������������������������������������� ����������
� ����� ���+��������������&���� �������&�%���)����$���)
������%���������������+��������&���� ���" ���������������
������������"�������� ���%��������������������%���+����&���
���������H��$���������&���!��$��������$��������������
�����������"����������������<�������"���������������$���
������������E������������%���% ���������������)�������
��)�����������$�� $��%�����������������$����"����������
��������������� ����������� ������������ ����������
H� � ���� ��� ������ (���� �$������ ���� %��� � ����%� ��
����������
F��!���"���- !����&��������
� �������$��$���&���������������������F����/����3����!
������� ��$��"��)���������$������%��������� ����+��
����� ����� � ��)�%� ���� $��$��$�� ����� ���� ��� ������
����������&����%�����%������F5��!�'�&�(��)������ ���
&���� �������� ��$� ���������������� ����%����"������
����%�� �H�/��$�& �1��#�% ����������������H�����
$������������+����&��!��%��%����"����������������������
��$ ����E�&��&��������������& �����������������������
�����������1���$��
5�������)�����&�����������������$������(���������
��� ����� F���� ��� ����� �� �� �!�� '�&� (��)�� 3��� �� ���
�"� ���� ����$� ��� �" ���������� %������������������!�,�
$� %�����%��������� ��(���!������&�� F1 �� ���� ��� ������
�������������)���������������$� ��!������)�����������������!�,�
���)������������ ���������������$��$��������%���"�����
��"�� � �$��%� ��� ��� &�� &���� ��� ������� F(� � ���)� ������
/����.����+�)���������!
+�����&���������� ��$���������������"�� ������%���$��
�����%������$���"����������$������������������$� ���*
&�������������&������"���������$�����%�������$���
����� �� ��������%������0�����������%����#�������������� ��
����� ���� �� $���� (���� )���� ��� ��� �� ��� � ���
"���&�������"������ �������%�� $������$������������
$������ ������� &���� 5��� �"� �� ���� "���"���� ������� '��
��= �������������%�" ���$������ � �����������������
&��&����� �����%�� ��������� ������� ��&������������)�
�� ����� ����� ���� ���� &��� �� �$���� � �� ���� ������
����%�$������&��������%���B������%������� �%�������
� �� ��� �������� ��� ���� � ��$����� /�� ��%���� %�����
(���!�� $�� ��������� +��� ��������� ������� &��� �� �����
"����%�����+���������������)�B � �"��$)B������%������
�������������B��� ������$)�������������� ������� ����
���&����������������������&����������%�����"������
�)��� ,���� ����� &���� ������� ��� �� ����$��� ���� N�
% ����%����&� �������������������� ������&��)���������
��� ����� ������ �� ������� �������� ���� ��� ���� �������
"������ ��������������&����������� ���� ���$)���
������� �� "������ ��% � � ��������%� �����"� �������� ��
�� %������������������$����$������� ��$� ���
1 �� &���� �� ����� �������G� ��� �����&���� ���� � ���� ��
&��������������1���$����*�������������������)�&�����
(�������"����������� ����������"��������%� ���������
���%� �� %��� �%����� ���� ������ �� �� �� ��� ���� � ���
����%����������� ���� �����"������$��� �������&� ��"�
���$������ ���������������������# ���$� �!��I�&� �!�
I� �����I� �� �����2�� ����� ��������!�� $����������
���"���������� ���������������������(�����������H
��!�������������� ����%�����&� �����������%����������
"���������� $��������������������
F*�����%�� �������G!�+�����������%��$�$���&�����
��&�������������������" ����$� ���������&���� ���%����
��&�������������������" ����$� ���������&���� ���%����
������������"�������������������������������������$�������
�!�� )�&� ���� $������ &���� ��� "�� %��� ���� 1���$��
������(��������&������&� �!��������������������%%�������
���������������������+����$� ��������������� �$�����
���������� ����� �� �!�� )�&� �"� ��� '�� ��� ��� %�
����"��������������%������� ���$��������
F���I���� ����)��� ����&���# ������)�%��"� ��������%�
�����&�������������������������!�������!
���������%� ��� �����) � 5��� ����)� ���� ����� F�� � &�
$�!�����������H�������� %�������%����.��!����)��������
������������%��� ���)���0���!������"�G!
�� ��� %���= �$)�� � ��%�%� ���� %�� ���� ��%�� �� )�&� ��
������ ���"�������F,�&��"� ��L��� ������������(� MG!��!
�����������"�$)%�� �� ��$�����$��O���$����������������
����� $)����"�2������������������������������&����
5���$��$)��������%����������������&���������������
������= �����+���� ��$������ ��������������������������
���������� �"�����= �$)���$��������*�����������%�
&��� ���� "�$)���%�� &����� ���� ������H�� �!�� ��$�%�2�
���H��)����&���&�����������������%���4����"�����
$ ����� ��� ���� ���� � �� �������� �����&���� �� �� ��%��� ��
����������)�� �"��������� �����������$������������%�
���&�&������!�$������������%�&���� ��&����"�$� ��
������)������������$����������2�������(���!��� � �-����
���"������ �����������������%���"���������$���������&��
������� ��$�%�2�"�� ����)����������%��������������
����$��� ���#�&��������* �"�� �$� ��������%J�'����
&� ��� ���$���������"��%�������������"��6�$����������
�� ����)���������������H�������$��������� �����
�� &��!�� � ��� ��� (���� ��� ���� �����2�� ��� &��
� ��� ��"������ ������������������������������ ���"�
����� �� � �� ������� � ����� ��� ��� ��� ��$�%�2�� ���� �&
������!�����$�G�1 ��������� ����%��������%�
F���I(����I!���&�����������&����������������������
������ ��� �� $� �� ������������������� ���� ���)�%�&��� �
�!���������)�����&����
,��%���������"����� ����� � ����������� ��������� � ��
���������������F'����& ������!
+���� &��� �� ��&���� �� ������ �!�� )�&� ��� ��� )�&�� �
� "���� �� ������� �� �� ������ $���������� ���� �� ��&
�� ����� 5��� &��� ����%� ��� � ��� (���� ��� ���� ��%��2����
���)�%����������������"� ������� %B� �%������������
��� ����"������ &���� ������ ���"���� ��� ���� �����
$������$�����$������B��������������$� ����������
����� %����%� �$�����%��� ���� ��� ���� $������ ��� ��� &��
�������
F.��������"�%����)�� !��������� ����� �����F������
���������(����������������"��������� �����������$��������,��
$��� ���� ���������� &���� "�� ���� �"��� �� %����%� ���
� ��������<�$����$��$)��!
5���&��������������������F+����������G�0�!���%��
�������$��������&���$������ ���������&������������
&������������&����!
F1 ����&�� $������������"�����������������&����������
����� $���������$��%�� ���� �����G� ��� ��� $����� ����
������� $��$)�� ���� �� !��� �������� � $�� ������!� +��
���������������$�����%����&��)������������F1�����
�������������!�,����%����������������"���������"��"�� %��
���������"�� ����$����%������������%�H����B���B� "���
��%� ��������&��� ��)�%�"�$)�$��������� �� �������������
F0�������� ����) �(���G!
(�������)�����������&� �������� $���������������"��� �
�� ���� ������ F1���� ����� ����� ����� !� ��� ������
��������$������F(� �$�!����&�������������$����%����� %��
*� %����������%��� ��)�� ��� ���� ������ ���� ��� �� �� ����
$��$)��*�������������&����������������%�����$��$��� ���
$�������!
5��� %���� �� ��)� $� $)���� F����� �%��� ,���!�� ���
�� ��������&���$������ ���������������� ���������
&��H�����&��������&��)���� ����!
+�������!����������� ������� F0�����"� ���� �������>
$���� �$������������G!�,�� � ���"�$)� ���5���� F/��%���
��������� ����������$������ ���%�&���������$��������� �
"������������&���$���!
5�������������%�����������
F'��������&��������� �!��&��)����%���0��������
���)G!
F<��I��!�������������!����������$)��H"���� %��"��%
��������" ���&����������&���������%���� �������������
)������ %��� ����F��% �������&�������������������� %���
<�$ ��� ���� �!�� # ��� %��%� ��� ������� ��!� ��� (���� &��!�
%��%�����������&������ ���&� �����������$� ������ ��&���
&���������%������&���������������&��������$��������
,��)���������������� ���� $��������������%� �" ����� %%�
������F0�!��"����%�!
�� ����� ���� ���� ������� � �&���� �������$������%��� �
�����������"�����&��������%�������)���������������������
������1���$���" � � ��� �����&���� ��$���� � ���!������
����������%���$������� ������� �������������.������
�����%�2�%� ���� ����������� ������ � ��� ������� ��� �����%
�������������)�����-�����&� ����)������������$����������
��� �� �� &���� ����� &���� ��%� ������� �� ����� &���� �
$��$����������(���!��$���H�����&������������"������
����� ���� ��� ��)�H�� ��� ��� � �� &���� ������ ���� &��
"�$� ��� � ����� ����� ��� �� � �� ����� ��� ��� �
������ ���� ��������� ���&���� �����&�����"����������
����� ��$�� (���� #���� ���� ���� ����� 0���� ��� ���
������������������������)��"� ��&����������������������
�� �&��&�������"�������� ��&����������������������
1 �������$������
�
��$���&�����������&��$��&���������%� ������%��������
�� ���$�� ��� ��� �� ��� ����� ���� ����� $��$)�%� � �� ��
�������$� � ��� ��� &� �� ����$�� ����� $�����$� %���
"������ ���0������������% ������ ���� � �� �������� ���
������� ����&�����&���������"������������&����&�����
�����)�����%�������)���"� ��$�������� ��%�����.����
��&��)���&������"�$)���������"���������$�������-�������
������ � �����%� ���� "�� �����%� ����� � ��� �� �!�
��$�%�2� ��)��"�$)������ ��������$)��������� ����
��� ����&����&���� ���� "����� �� �!�� )�&� ��&� ����� $� �
)���� ����� ��$� ��� ������ �� �����&��� ��������%�&��
����%�������������
F�-G!�(����� �� ���
F,���!���&���&� �&���������%����'�J���&���������� �>
�!�� �� � )�&� �� �� ������� ��� �� ���� $� "� �� &�� ���
� ��� ��"����" $��������$������)�������� �� �����)���
�����" $)������������������!��������G�F<�������%!��������
���)��� �!
(��������)���������������������� ��%���
,���%��� ���&��������� ����1������ �� )�&� �� � ����$�����
&��� ��� ���*�����������������"���$��$)��������"���
����$�������5��!�������,��"����������&�������������
����$�������5��!�������,��"����������&�������������
����
'�&�(��)!�����"��&������� ���F(� !���� ��G!
+��������������&�������������
(��������������"�$)�������&���� ���&���% �" �����&���
������������1������ �������������"������%�
5��� � ��� ��� (����� F0��� � 1���$� � &�� ����� ��� "�
����%��������������$ ����&��������������������� �%���� ��!
(�����&���������$�����%��������%������F0����)����
���"���G� ��� �� � ��&���� �� ��� � ���� ������ ��� �� "�� �
��� ��!
F*�&�������� ����G!�5������$������������#�$)��H
�����������"�������������� %���������%���������% �" �
���������� ����� ����1��$)1�����
F�������� �������$������������������%����!
F+��� ����� ���� ����>� &�!��� ���� "��� %���� ���� ������� *
������& � ��$�� �� ����� ���)� � ����� ��� ���� ����� ����
$��%��!
(������������������&����������"������$���
F(� �� ���������� �&� � %%����� ����� ����� � $)� �
/�$)���/� ��� ���� ����%����"���� ��� ���� ������ '���!
5��!�� ���� &��� ���� ����� �� ���� F*� ������&� �����
����� ����� �����$�� ������ ��� ���� %� ��� $���$��� �
$��$)�������������������!
(������� %%���F����� ������������������G!
5��� � %%�� ���� "�&� ���� ����� � �%��� ��)�%� ���� �$)
" �%��&���� ������� F'� ����$� ��������1 ���� �)�&� ����
�!���� G�(� !�� ���������$������������������&��$� �!�
�������%�" ������������$����!
(����� ��������%�����������F��$��$��%�������������
�����"�����5 �����= ����������# ���%����������������!
*��� ��� � �� �� &��� �&���� ����� ������ ������� &���
��$����%�&�������������%������������
F+������J�3��� ��J!���� ������/��/��$�& � ����&�%����
������ ����� �� ���� ��"���� ,��� �������� %������� ��� ���
��� ��� �������������$)������������%� ����������
���������#�$)��������������&�������F+����������� ��J!
F6���� � �>����$������ �����-�����/��% �J!�/�
����� ������ ���� $����� "�$)� �� %��""�� (���� "�� ���
�$� �����������$)��F0���!���� ��%��� �����G!
,���������������� �����&����������$����������������������
����$� "�&��������$��%���������������������������� ����
�"������ ����&��������%��� �� ��� �������0�����������
����������� ������� ���"���)� ���������$����H" �� ����
�!�� ���)� ��)�� ��� "��� ������ �!� ����� ���� "����� � ���
&��$�� ���� � �������"�� ����$�������&�������0���� �
����%������%����(���!�������"������ ���&���"�%��%���
� ���$�������&��&����� ��� ��"��6�$���!������$��������
<�������"�������)����������������� �%���%�����
�������������������$� ��������� �� ����"���
(����&��������%����$�����F��!����%��� !�������)���� ��
����������$��� F��&������ �������$�������������������
���$)��*������������������������������$) ���������B���� $�
"�%���!�(��������)���������!���� �"�$)�%��&�������
������"�������������&���"���������F.��) ��� ��!������$�
������ ��������������� ���������� ���%���� �"�%%�%� ��
"�� ������ �� 0�)����)� � �� �� G� �� ��� %��� �� !� ����
"��������$ ����������$���� ���� �����!�,���� ������� �
�����������$��$���)�&B��&��F+������������ ����$���������
��� ���%��� � %�� ����� $��� ���H�� �� $ �� ������ ��������
���� � ��� $� ����� �� ��)�� ���� ��$������ ��� �����2�� ��!�
������%���!���������%��������&�����!������!
5��� ��)�� (���� "�$)� ���� ���� ������ F�� � ������ ����
�� ��%������������� ����$��$���&�2���� ��� �$����� �
���������������%��G�0���� ����������B$��� ����G!
F� �����!���# ������������� ����&�������$���$��� ����!
(�������)����$������� �����������$��%�������������
���������������������������������%���$� "�
1 �����������&�����������������������������O%O�����%
������������������� "��$�&������&���%��,��&��!��" ��%
��������(����&�������%���������� F������ �%����#����� �
"��������!
F0���G� 0��G!� �� ����� ����%� ���� ������%��� � �� �� ��
�����%����������������������������&�%���������$����
(���� ���&�� ���� ������ ��%�� ��� �����%� $����$��� F���
�����������!
F����%����!�+��������%��� ���������%�������)������ �
��� ����$�������� ����%������%�� F�� ���)��� �&����$�$������
"������)�&�%��������"��%����)��������"�������������!�,�
%����(������� �� �������������F�����"�%��%����&���
/��1���$� ������ ��������������� �������������������� ��
3����"�� � ������� ���� �������%� ���� � ��� �� ��� ��
�����"������� � �������)�$���� ����"�������� �������!
F�!����������%���������� �������$������������������
(� ���&��$�����$� ��������!
F1 ���� �� �������������2�������&��$� ������ ����� �
�������&��$� �������" ��������������������������!
F1 �� �� � ����� ��)�� ��� ��� ��"��� ����� � $��� � �
�� G!
�������� ������&�����J�/�� $������������������&��������
������ ��"�������(�������%����� ��������������������������
�� ���� �������� ��� ��� "�� ����&�%� ������� ��� ��)�� ���
�$����� ����� $� ��� ���� $��� ������ .�������� � ����� ��
$� ����������&�"���������/���������&�������&�����%�
����%� ���� ���� ��"������$������� ���� $���������
���%��"���������� ��"�������"�$) �������%��������
��)�%��������������" ��)����%� ��"����&���������������
%��$��������������������&����6�$���!�������&������%
" �������&�����������%�����������$�����&������������
��� ���� &����� ���$�� " %%�E� �������� ����� &���� ����%
����������������&� ���$�������������������� �����G�'�&
(��)� ��� ������� ��$ ���� � %� ��������>� &��!�� ����
�� %�G�������"�������&����&����%�����(�������%��������
�����)�������%���������� �6�$��� ��� �%��������� ��
�����"������(����%����� ��J
5��� �� ��� (��� � ���� ���������� ���������� F0����
���$�������� ��������������� �/��1���$�G!
+��������%��� ��� �����$��� ���������$��� F�� ���)� ����
� $������������H&���������� ������!
5���$��$���(���!���$)�&����������� ����%�����"�$)
������������F1 ���������%����!��)�&����&������������� ���
���������������$)�������������������� � ��!��&����%���
��������������������&�!�������������� ���&����������0�
&������ ���������$�������������� ��%��B� ������������
��������������!
F�� �%����� �!�� ������ &�� ���� = ���� ����� � �� �����!� +��
����!�� �������� �� ���� &��� $�����%�� F��$�� � ����� /�
1���$�� ����� ��� &���� ��� ����� ��� ����� ��� ��� � "��B
$������� ��!
��$��� ������� ��� �������� %����� �� ������ ���
��%�����F,�&�� $������������)�G!
F*����������&����� �������!
(������� %%����%�����5��!������%�������F0����������
��%G!
���������%��������%���F��!���� ������� $�����J!
+��������� ������������"� ������������� F��!��������
����� ��� $����� �"� � � ��� ����� �� &��� � ��� �� � �%�� �
�� ����� ����� �����"���)� ���� ��)�&���� ������$� �������G
*�������� �������%��$�������� �������)��"��"�����!
F'�J�������J!����$����� ���%���%������%��������%�!�
%���������$����& %���&��������<�����&��������%
� �����$������������ ����������%������>�������)����
��%������%��������������������������)H����!����&�� $����
� ������������F������ ��!�J!
��� ��%�����6�$��� �(����������5��!�������&����
��������"���)����� %������$��&�������$���� �" �����������
���������������"�$)����������� ���%��""��������$��!�
������ ������ � ���%�%� ��� ����2�� ���� ���� �� $� ���� ��
��$�� � " �� ��� )�&���� ��&���&���� ��&��� ��%���%� ��
����"��������� ����������$������%��� $$ �"�����������
����"��������� ����������$������%��� $$ �"�����������
������"��������� %%�%������������$)�
F�� ��H�&��� !���%��� ���%��J!����%��&�� ���%%�%
�����&������$����F*�$� �������������&�!��"���� %��!
5 ��� ��� � ���� ��"���"����� ��" ���� ���� �����E� ���� ��
$����� �� ���� ��)�� ����� ��� ���$������ ���%�� �&���
��� �$����&�� ����������)�%��������� �����������$)���
*�����������������)������������)���������%������$����
������� ��� ��&���� � � ��� ��%H����� ���� � �
�������$�����&������ �&�������������������)��&���
�������� ��� ��&B����$����� �%����� /�������� &������
������� �����&�����������"������������!�"��% ����
���%������"����������"�� ���)�%����&��������
F����$�J� ����$�J!� ��� ��� ����� ���� ���$������ F� �� �&
�� ��&�������3������� ������&�����&��$�����������!
F����J!� (���� "����&�� �"���� ���� ������ F0����� ���
�� G!
F(���J!����$������
���%����������������������� ������$���#���� �
��������%����%�������"�����
����,F0����)�����G!���)�����%��$ �����
+��� %�� ���� ������� ��� ��%� � &�� $� �� ���� ���� ���� &����
��% ��� ��� ���� ����� �� ���� ������ ������� � ��� �� "�
���������$�����'�����&����� $��%�����E������� �������
"���"�������"� �������%�� �!����&��� �" ����������$���
&�����������%����&����+���$� ���B����$)����������E
������$����������������%���������������"����� ������
����%����&�����)����$)��������������������0���&���!�
����������� ��%���%�"�$)G��� ������������ ��������$��� �/�
1���$�����������%�����&��������&��� ������$�������
����� $�$������ � ���� ������ ��� ��� � ����� $�� ���
���%��������%� ���� ��������� � �� $� �� ���� ���� $� ���
&���� ����%� ����� )�� ��� �����$����� &���� ��� ���� �� ���
%�� � �����%��������������"�$)������� �����������)
$� ����H�������������$)��*�$�����������������������������
���������� � �������� ����� �������� +��� ����$��&���
��%����= ����2���% �H"�������J�������������$)�����������
F+�������%��!���$��������$������%������F�����)�&����
�������%�������"��� ����������%��%���&������%��������
$����������� ���!��&��� ��������� ���� ���������� ���
��%�B��$ �����������!
���%��� ������% ���������������� �������#�$)����
��������� ������$���
����,���$����������$�����
&�������������� �� ���������� �������� ��� ���� ��"��� ������ ���� ���� %��
�����������&�����������%���� ���������$�������������� ��
$� �������)� �$�� $���"������������ ����$��%����&���
������%�����)������$�������$� $����������������������$�
���� "�$) � N�� ��""�� �� $�����%�� "������ ���������$����
��&�������%� ���)�%�����&��������$���� ��������"��
��� �" ����$�����&��������������� �������"�������� ��������
������ ���%�� "������ ��� &���� �� ���$)� ��� ���� &���� � $�����
������%� ���� ����$���� � )���� �&� "���� ���� "���� ,�
&��������������%%�%������&�������������
F� �� �&� �� �� % �J!� ������ ���� ����$��� �� $���%�
������%�������������� ��� �������������$��$����
��$��� )�$)������ ��������%�$�������� F��� �� � �����&
��������!
���%��� ������������$����% ���%�����"�$)������ �
���� �������&������&���������&����+����������� ���� ���
&�����������&���)��� ������&��������������%��$ ��
��������,�(����"�%%�������$��������$� ���������������%���%������� %��������%��������$����" ������������������
���� �������� �� �������� �� ��� �� $�� ����H�
��$�������
�� �����.��� ������� ����� �� ����� 2���� ����� ��� ���
9�������
+���&��&�������� %��������&����������"�$)��������$� "
H�����%�" ��&�������"�����������������������&��������
+�������$�H��������&���������H&����)����%�� �������%���
F��� !����%��������������
F(��� � %���� ���� ��� ���� (� � %��� ���!� +�)�%� ����
������������� ������% ���$����������������%
�������������������%�����������������,�����������
� ����������������� ����������"��$)�1/0���������# ������
�&� ���� �����%���� � ����� �� ����� �����*�� ���� �����
�$$�������� �&�� � ���%�� ������� � �� �� ���� �� ���
��������&�������������$��������������"���"��$)�&�������$� �
���� ���� ������ �� ���%�!�� ��$�� ��� ��� ������� ���
��&��� ���%������������$)���,����������������%���������
$�� ��� ��
F� �J!
+��������������������"����)���&�$���,���$���"��
� � ������%����������&�%�%�
���%�� ����� ���� ����� ��� �� $� �� "�� " ��� ��
��$������$��$��������������������� �% ��������"��&��
� ����������% �B&��$��%������������ %��������%���%�����
�$$��������
F+����� ��������J�+���$��J!� ��$� ����������$��H6�$���!�
���%������
F��J!���������$���
'�&� "���� ���� &���� � ���%�� � �� ���� ����� �&� �
� �����&���&�������$���$������������+ ��%�����$���� ���
%������$��&������� ����
F+����&������$)�%�����J!������ %���
��$������� � ������ �� ����)�&��%�� ����������&��
%��%� ��� ������ &����� �� &��� �� ���� $���� F(��� � �&�����0�
������%��������"�$)�������!
���%�� ���)��������� ����� ���� %���� ��� ��%�� �$� ��%��
� "��B�$)��������� %�����������%���,��������&����%����
F0�������G!
F1�$)������������ ����!���$�����������������������
���� ���� ��� ��� $������ �����)���� �� &��� " ��� ���%� ��
���� �� �)����� F�� ���� &�� ��)�� &���� &�� �� � ����� ���
������� ��� ������ ����)���� �&� ���2�� �� �� �� �� ���!
����H�$������ ��������������!
+���$���� �$����F0���G�0�!�����)�%�����G!
��$���� ""��������������� F���$� ��������0�������
�������0���������H�!��� ���&�����������1 ��&�������������
����&�� ���!�&��������� ������)��������!
���%��&���= �$)����$��$����� F(��� ������������!�
%��� ����� ���� �� ��%� ����� ���� ��� ������ ��� )�&�� &�� ���
��� ��%�����&����� �����%����������� �&����%����&��$���
����"�$)��������!
F(��� ��������%���)�������!
F����� ��� ���!� ���%�� "�%�� ��� ��$)��H���
�� ������������%��������"��������F,��&�!����)��#�����'�
��$�����������)��������������!
F+���!������������ ����������$�����������&H&�!������
���"�%��� %�������&����!
F���� ���� � ��� %�>� ��&� �!��� �� ������������ ���������������&���� ������������0�����"�����������������&���H
���&� � �� %��� ��������!� ���%�!�� � %%������ ��"���
�����"���� ��
F(� !�����%��H���� ������������&�������������&��$� �H
��"��������������!
�������$����"���� ������%��%��$��������������
�����"�������� ���)��� � ��%� ����� ��� ��� ���� ����� � �&��
������ �� �� ������������,���%������+�&���1��%� ���
��������������������������������"�$)�����������1��������
&��������������(����&������������
����� �!� ���� ������� )����#� ���� ��� ���� $�����
����������� ���� ���� ����� ����� ���� ������� ������ ����� ���
��� �����������!������ ������������#����������������
���������!�����
%����-
%�����,
�����6��������������!�������#������� ����������F�����)�&���������&���$����!����%�����&��� ������
"�)���!� � " � ����%� �&�� �������B$��� �������� �� %�%� �
������������
F��� �� � ��)�� ����� � �G!� ��$��� ��)� � ���%� �� ����
���$�����$��������� ������ ��������%�%�
F'������.��!�������������!������&�������!�,����$)���
�������$���������% �%��������� ���� ���"� ������������
� ���F,�� �% �� �&������&�1/0G���!������" ��������)����
��������!
+���"�)�������)�������$������� � �"������"������������
�����
F5 ��������� ����� ��"�)������������%���!
��$���� �������� ���������$�� �% �����"������)����
F0���!�� &��%� &���� ���G!� ���� "�%%��� ��� ���� �&�� ��
��)���,�������������2����&���������������"��$���$��
��$��� ��%���� F1�)���� &���� �� $��$��$�H&��
&� �!��� ��� %��G!� ,�� %� ���� "������ ���� ��� ��"��� F(� �
$���$� �����>������������2����������&��)���������!
���� ���%����%��� ����������= �$)������$����������
�&�� ��!�� ���� �� ������� ����� ���� ������ ���%�
������������������������������& %��������������"�)��
*� ����$������ $��$��� ������� � ������%��� �$�%� ����� ���
���������
F, ��� �����!������������$���!����%��)�$)������"�)�����
�����
F0���� �� &�� �� &���� ���G!� ��$��� ���� ��� �� "�� �
� ����%�%��������� ���������
F<�����������������������)�������������"��%���%�$����!
+��)�%� = �$)�� � ��$��� ���)� ���� �$������ F���!�
���"�"��� ������� ���� ����� &����� &�!��� %��% � ��� �
� ������������%���������"�� ��� ������������%�������&��%��
� ���� ���������������� ����!�,��$ �����������������)���
� �������"� ����������������$)������&�������������
� �������"� ����������������$)������&�������������
"�$) � ���� ������� �� "���� �� ���� "�)��� ,�� ������ ���
�%����F.��!��%��!
+���"�)���� �%���&�� � �����%� ���� �&�� ��������&���
����&���"����������������������1/0�
�
+�����&�������%����� �� ���&���&���������"�$)�������
��������<�������%�������&����������������&�������
���� �������� "�$)� ����� ���� ����� ��� "��� $� %���� ���%�
"�%������������%���������� ���%�$���"�%������������
����%�� H� ��� ���������������������
F<�������%���� �J!������� �� ���������������� ����
������������������$��������F���$)����� � ������$�������� �
���� $����������������!������!�+�����������������������
&� �� "�� ���$�� �� ����&��&� ��� �� �&��%��!�� �� ���
/����<�3����*�����$�����������%�$����%������$��
�����%� �� �B� $����%���"���� �"��� �� �� �����
&��� ���� ����� "�� &��$�� &�� )�&� &����� &�� &���
� ��������������������������$ ���%���������B� ��
���� ���� ���"���� &���� &���� ������� �� $� �� ����
����� "�%�%� ���� %�� �� ���� " ���%� ��� ����� ��$)�� �
������������B��$)��"�%���������������������� ������%
���� � �������$)��%�������&�%������+���������� ����
����"������������� $)��"�$)���= �$)���"��������
"�����������$���+����������2����$� �����������)��
F+���" ���%!���������!����%���$�����������������F��
������!�,�����������������%��
��$��� ������ ��� ����� ����� ��� � ���� �$)� �
��$��� ������ ��� ����� ����� ��� � ���� �$)� �
������ ��� ��� ��� ������ �� $�� $��� �& � ��� ����
�$�����%�����������������&������ ��������" ������&����
��$�� ���� %�� ���� "�$)�������� ��� ���������� �� &��� ����2�%
���� ��� %�� ��� &��� �� &���� � ����� �%���� �������� ����
&� �����������������+����&� ��"���$��
1 ����� $)��/��"��������� ��������"�����$ ���%�&���
�������������$���� �������&�������&���������%�!����� ���
����������$�� ��������
F��� �� � ���)� ����� ����� &� �� ����� %��� ��� ���� �� ��
�����G!����%�������
F'����+����&� �!������!���$���� �����������%�� �
��� ��������!��&����&���&���� ��$��%�&���� �� ����
$��$)B$��$)����������
F0���!�� %��%� �G!� ��� ��)� � %��""�%� ���� �������
F+����!��������� �����������!���� ����������%G!
,�������������� F.������5 ���%���� ��!�,��� �������� ����
���������������������������������������"����������
&������� ��������$���������&���������������$� �����
�� ��&� $�$���� ���)�� $���� ��� ��� ��� �� �%��� ����
���%�!��"�$) �" �������&���%��%������)��0���!���
�����)��������%����������� ����
3��$��%���������������� ���$�����&�� ����" $�����)����
F0�������� ���$)�>�# ��������������� ��G!
� ���%���� �&� ��)�� �� &���� � ��$��� ����%�
������%���������&���������%�������"�������F(��� ����������
��)�� ���� ������ +��� #�&������� �� ���� ����� ��� �� "�
�� %��������� �����&��������������&�����!
%��������������,��������#����������(����$�!������"����"��� ������� ����� ��&��� ���� ����$� ��������%
�"� ������&���%�
������������2���!�����+��� ����!�� ��������� �� ���� �� �� � �� ��� ����� +��
�����������������������&���������
F0�������HJ!����%��������
F��!��������H��!�������!���$���)�$)�������������
�������%���"��$�����"��$)� � ����� F,�!��" ��%� �������$�
� ����������������&�!
2��������������#���������������!���.!���������#����� ������"� ����������������%�%�������F(� �� ��!�
���� !������ �� �$��&�%�����"�$)�������%�!��#�$)��������
�������������)�����������������������%�"����F��!������
������"��2�H��!���������� �����$������!
���%��� ��������&����F(� ���� ������������ ��!�
��G�,�!�����������������!
F*���!�����%����%����!���$������)�������������� ������
���)�����������������������������������"�������
+���&�%�����$����������������$� ����%���!��&���H��
�� $��� ���� ���� " ��%� ���� � ���������%� ���� ���
���)��
F(� !���"������J�.��!��%���� ����������&�����&��������$�J!
����������������������$������%�����������������"���������
�������
F(� !������%��%���&�����!���$�����&�����% ��F(� �
�� �����!�������� ����������%����� ���,�!�����%����%
�� �����!
���%�����%%����"�$)�� ��$�����%���������%�"�������
������������� ��������&����" ����F-��������"��$� !�������
� $$�$����
�� ���)� ���� ���� ����� ����� ����� � � �%� ��&������� ��
�������������������������&��)&����*�% �&������ ���" ����
������������%�������&����"����������*�$�� �������)�
"����&��"��&��� � ��������������%�����������%����*�����
�������������������%�%����� ������� �������0����������*
�����������%���%��������%�
F���!���&��.��!��%� !����%����� �$� %��%�����
��$����������������$�B�&�������$�$���� �"� ����
$� %����&)&�����"�����������!���)����" �������������%��
��$���&�����%������&��!��%��%���&�����
��� ��������������� ������������������� �������&���
������%����$���)�
F���� ��� �������&�)�� ��!����&��!��(��������!�����
" ��+���&���$�� $���������� ������&���&�������������
����%� ����� ���� ���������0�� &���� ���%� �� �� ������� $����
���$� � ���� ���)�� �����%� ��� $ ��� �&��� ����� �� ��� ��
���$������������ �������
F+��G!
F(�� ���������0��������"�%���� "���������&��������������!
F0���������� ���%� ������G!
F��&� ����� "��%� �� � �� �� ��� %��� �!� �����&�!� ,�
)���������"��%������&��������������������� ��
,�� ������������$��������������� ����&� ���� %����
&������������$��� ���� ��&��� ����%��� ���� ��� "�����+��
���� ��$�� ���� %����� ��)��%��������)����������� ���
���������
%��������������������(����&������������)�%��������
���������������!�����
,���&��������������������������������
�� ������������ �������� ��� ������ ���������������2����
�������
����� ���������������������� ��� ����������� ���� !���
����������������������� �����#,
2���� ������ �� ���� �������� �!� ����� �������� 2���
�������&������������������ ������������� �������������
�������#����������������������0�������&������)�%����(��� �+������"������)�%������
��$������ ���
F+����!�� �� &��� �&H���� ��������!� ,�� ������ ����
�����%���������"��$����F.��)�������!
F����������!����!��"���������������'��&���&�����%��%���
"���"������$���"��������%�� �&������" ������������%�
+�����������F(� ���� �!��������&����������� ������!
F(��� � ���"�� �� ��� �!���� 1 �� �� &� �!�!��� ���� ��
�� ����� �&� ���G!
F�� ����� ��� &��� &����� ���!� ,�� ������ ��� ��� ���
�&)&���� � ���� � %%����������$)��$������$)���� ���
F�!������� ��������!F��������!
,�� �& %� �� ��� ���� ��������� F�������� ���� �������&���
$��������!
+����� ������ �� ��� ������ F��������!�2����� ���#
�����������(�����)��������!��������+���&����*�"�������������$������������������# ����
"���������%�����%���������%������ ������&������������
$���� ��� ���� ��� �&�� ���%�%� �� ��B���� ��)�� �
��)�� � ��� �� %� ���� "���� �� � ���� ����� �� ���� � �� ��
��%������������������������%������������������ ���%�������� �
�������&��� ���&��$��������������������
%����� ���� ����,� (���� ��� ������� ���� �� �� � �������%� ������$�������� ��������%�� ��� ��������% ��� �
������������" ��%��� ��%��������������(��,��&�������$��%������������&�+���
�� ������ �����������*��� ����� �� ���� ��#�� +��� ���"� �= ������ &��� ���)�%�� �� ����� �������� �%����� ���� &���
&����%���% ����&����&� ��%�����������H"�����������
���)���/����$)����$�$�����������������&�����%�������
+���������������%�� ���%���������= ����&��$����
2���������#����!�������
'��&�������2�������
(���� ���)�� ��&���� ���� �������� ����" ���%�������)���
���#��1�����������������������
8����������#���3���������������������!����#����
������������ ��#���������������������������� ��������
���� ���������� ���� !���.����� ����� !����,� ,��&��� �����%�������� ���"� ���������%����$� �!���&����������&� �
�����"�����%����������������&��)� ���)�%� ����������
����" ���%�
�������������!������� ��������������������
�� ����� ����� ����� ��� 7���� �����,� 2����� ���� ��� �
������#���������*� ��� �� ��� ����&��!������>����� �������������
������%�������������%�� ����� %����������%�����������
��������������������������� %��&���������������*������������!
����� ���� ��%� �������%� �� ���� +���� %������� ���
��� � " ���%� ���� ��� ������ � %��� �� ��)� �%����� ���
������� �������� ����� ���� ����� ���%� ��&� ������&� ��"�
(����� ��� ��"����������������������
��������������#��������%���,�(��������������&����
#����#���������!���������
�����������
8�����������!!��+����&������ � #���%�� ��$����������
&�������������#����������������#��
&�����#��#����!��������������%����(��/��1���$�!����$��&�������� ��%�
��&�������������/��������&���"�%��%����"� �����$� �
���� ���� 1���$��� �� �)�� � ��� �%� (��� � ����� �
��$�������!����� �����
&���� ���� %����� ��� ����� �� ����� �)�!�� ��%��� ���
"� ���� ��� ����=����� #��#� ��� ������ ���������
����������� ������� &�� ������� ����� ���#�� ��� #��� ���
����!���������
*������������������������������������������������������
����(������ ��$�������%���
)�������#��#�������������
��������#��#����7���
)��
��������
)����������������� �!����
�����������!������+����&�������
3�����������������������
*������������#���%����(��+����&���6�$��� � �����%�������� ��������&����
2���� ����� ������� ��� ���� ��� ����� �!� ��� �� %�� ��� ��
�����%�&�������������������������!������!��������������
�������+��� &���� ��� ���� ����� �%���� "�� %��� ��� �&� �����
����������&� ��&��������������G
%����� ���� ����� ����� ����� �� ���� !���.����� ����
�����������������������#���������� ���� ��������
����������!��������������������������(����&���� �%��������������$��&������E�������!���$� ���!����������%
�� �����)������$���"�%� ��������$�������������
6���6�����%������������������ ����������� ������������%���*� ������ ��� ���� ����� ���� %����� "���� 1��$)� ���
&������ �$����� ��� �����H�������� ��� ���$)�� ��� ��� � �
$� �!�������&��$��
&����������������������&��������-���� ��������� �������� ��������������$�����
����� ������>�&������������%��%������ $������������
�����%������ �������������������"��G����!��� "������
&� ����� �" ��&�����������������G
�� �%��� ��� ��%�� ����� ���� �%� � �%���%� ���� �����B
%���%� �%����3 ���� ������ !������ >��?� ��� ���� ������
����������
'�������������������� �������������� �������$����� ��������
*���������������&��������%�� �
����,+��������$���$��%�����$����� ��$� �� �����������
"��%�����������&��� ����� ����" ���% ���� ��� �� 5B�����
���������������� �������1 ��� ����� ��&���%��%� ���
����G
)�����,�(����&����
2�����������$�������� ����� ���&��� �� ���� ���� ������ ,�� ���)� �� � �"��
"���)�%���������&����������%��������������
F+���� !������� �� �����"������
��$� ������������� %��%��F���&��)�J�����$� �����&��)�J��
�!��"���������J!
F�!����������%�%������� !�����&� �"�����������%�� �����
����$�������
�
��&�)�� ���������������"��"������% �����$�� ���������
������������&�����������������%H������""�% ��&��������
F������������"�� !���� �� ������������������$ ����
F(� ��!�����)������"��E��� ����)�&���� ��!
�� $��$)���������������� ��� ���(���������%�$�����"�
���� "���� � ���� ��� &������ ��� � ���� &����� ��
������������$������� ��%����� ��������� %������&��&
"���� ��� � ��)�%� ���� &����� ������� �� ���� "�� %��&�� �
$� �����������%��&�����������$�� ���� ����$���������$������
"��� �" ����������&������$�� ���/ ���$��� ���"������
������� �"���� ������ ��"��� �� ��%� � ���� 1���$��!
$���"������������� ���������������������%�����$���$��
��������������
F0����������"��������� G!
F(� ���� ��"�$� �����!���� ���(� !���������������� ��
������!��%����� ��������������!��&���� ��!
F(� !����������% ������������!�����������% ���������
���������,�����$���������$ ��&����������&��������������
$� �� ����� �� ���� �� � ������ ���������� ��� ��� "��� �
�����2�������������������"�$)����������������������$)
"��%����� ������%������%���F+���" ����G!
F� ���(� ���� ����)����%�����$����������!���������
F� ���(� ���� ����)����%�����$����������!���������
��� ����� �� $�� ���� �$����%� " �� ��!��� ��&���� "�� ����� � �!�
������!�,�� �$�&��� ��� ���� ����� ������� F�!�� ������ �"� �� ���
���� � ������ +���!�� ���� ��$�� ����� �!��� ��� ����� ��� �� �!
�����%�(���>������������%� �����&������ ����� ��&� �
�����������"�����
F����� ����(� �$�!�� �����% ����� ������%�&������ ���� %��
&� ��&��)��/��"�����������������H�� �$�!������$����&
��������$������� �����)�������!
,���= ��2���������F��I����I�����������"���&�
�"� �������!
/���������� �������F0����)�����"���&�G!
F0���!�����)������%���� ���+�������������$����� ��&�
"������������������!
F��I�����!
F+���!� ��)�� ��� ����� �� �� �'*� "�$� ��� I� &��� � ����
&���!������������$�%�2���$������"��2��&���� ��� ���*
��� ������ $������� ��������� &��� ��� $��������%� &���� ���
� ��������� �6�$����&��������I�G!
F���$� ����!� ���&����&� ����� ���&���� �� ������+���!� ����
����������" ����$� �!����#��$�����������!���������$������
����������'�����������������������&����F+����������&����!��
�!�� &��� ��� ���)� �"� �� ����� �� ������ &��� ��� � $�� �
�!��)�&��F(� ����"���������������������������!
(��������������������"� ����������%�����������
���$���)�� F0�!���%��� ���� ��%������� ��$)�� ���/������
����� ���� �&����%� ���������� ��� ������ $������ &���
$�������� �"��� � " �� ���� ����� ��� "��%� $���%�� &���
� �������$� ��������������� ����!
��$��������������F+���!��%����1 ����&�I�G!
F+�������%������� ������������������$)G���������$�������
����������������������� ��)������������������������������*�����
��� ����� &���� �� ��� �� %�� ��� $���� ��� ����� ��� �����
��$����H��%�������������������� $���� ������"��H
��� �%����� �$� �� &��� ���)�%� ���� ����$��� ������� .�&
����$����� �%�$���� ��� � ���� %��"�� � ���� "�%�
��$����%� ���� ����� �$�������%� ���������� �� ����%��
��������������������� ���%���+�����������"�����
������"� ���������������$��������/��$��1������E��
�� �)�&����G!
�������"����+��������%�����"� ��/��$��"��%������
���)�������������F(����,�!��" ������<���%�4����� ������)�!
F+���!���������"������������!���"��" ������ ��%E������
���������������������������*�&���&�)�&���������!������
�����0������)�&�&���������G!
�����
F-�����������,�&�"���%� $�� �� � %��G�'��&���� ��
���������&�����������������!
���������������������)�&����������&�����������������
���%�&���������������� � ���)��$��$)�%� �������"��������
����� ����������� �������&��!�� �������1 �� ���� ���$������ ���
�����������������������������������!��������� ������
����� F*���&����� ������������ ��"���������H������
$� "�������������� ���G!
F���!�� ����� ���� ��� ���!��&������"� �� �����������
�����"��� ��������� ����� ��&���$� ��%��� ����� ����
����������G!
F(���!
F*�������� �N��������&� ���������$� "H����� ������
������,��$�!��������� � ������������������� ����%���� �����
&���������� � � ���������4��� ����� � �������� ��� �!�"�
&���� �� ��+�����!�� )�&�&���&��&���� ������" �� ���&��
�� %�� ���� 6�$���� ��� ���� �� ���� ���������� +���*����$�
��1������� ��&B����$������%�$�������"���&��$��%
����%�� ��������������� �������&�������������������� ���%
���� �$���� &���� ����� ��� "��� ����% � &���� ���
���= ����2���� �� ��������%�� +��� "�%%���� ���"���� &��
���%�� ��$���� ��� � $�� ������ ���$�H�&�� $� �!�� ���)
������%����������������������)����������������� ����H&��$�
&��� &��� ��� ������� �� �� ��&� ������ ������� ���� ���
"���$��!
F�� ��� %��� ����� &���� ���2�%�� '�� ��� ���)�� ��� ����
�&�$�H�����������������������������(� ��� �����)�H
# ���&�&J!
,�� ������� F(��� � ����� &���� %�� � &���!�� ����G� ��
��N��&��������%�$�������������%���������������
�������� ����$� ��� �" �����&��)��� ���-�!
F����� ���������)�&��� ���!��"�����������G!
(������� %%���F+���������&� �!���� "������!
F1 ������!�+������� %���&�������$������$)�&��%��
F����� � � ����>� %���� �� ������ �� "���)�� (� � ����&
�� ���������� ����� ��%���������� �� ���)�&��$�������� ��� ��
���&������$� ���!�(����)�$)��"�$)�������$�������� �
��������� �����������������"���F��)������ ���������)��
� ������ ��� �� !��� ��� ��� "������ �� �!�� &��� ���� ����
&����%�������$����� ������� �!
��&��!��$������������$���������>�����������!���������
�"� �����������������������������$)����������������.��
<����<����� ���������� ������% ����%�&�������&��� ����
" �������&����������%���$� ��������"� �������>�������&���
���������%����������)�&��F*����������H��&����� ��������
������������������� ��!������������&��������%�G!
F+����������������#�"���������0�����%����� �������%�
�!�# �����������������������$� ���� ������%��������������%�
�� ���� 6�$���� )�&� &����� ���� ����� ��� "��� &��)�%
��$����H����������� $����% ����������� ��"�������
&� �� $����"�$)� ���� ������ �������,�!��%��� %��� ����$��
&������$��������"��% ���!
������������ ����)�%������&������������������'���������
����!�� ��� ����� ��� "��� $�����E� �� �!�� ����� ��� �
�����%� ��� � ���� ��� 0�!� "��� �$���"��� � $)�E� &�!
�)����� ����� ���� ����!�� ��B������ ��)�� �)����� �� �
������$��&����������� �$�����%�" �������)�%�� �������
�������%��
F+���G!�(�������$���� ���������������������&�������
�����$��
F'� �# ���I�# ������%�����������"���������!�����������������
��!����G!
F*������!� ,��� ����� �&�)��� ���$����� ����� F�!��� %��� �
������������� H����= ����� �" �������)�&����� ��&���
������ !��������%�����%���!
��%������ F(� �$�!���� ����H���������&������������
�������$������&���!
,�� �� %�� ���&���� ��" ""�������� �� F(� !��� ��%���
,������� �������!�,���������������������$�>��� ���������
"��)����
����������������"�$)���%���F/����������J!
F(� ������&�����$����!
F0��������� �%������������G!����&�����������������)�
�������$� " ��$� �%�����������$)��$��
F+����$� "�&���"������%�&����$����������# ������)����$���
$��� �������� � ���)�%����"�� ���"������������������%�$
���������� ������+���1�����&����������������������� ��
��� ���� %�� ���� �� ��� &�� ���� ������� � $�� ������ ���� ����
���������%����&�!
��%��$��� ���������&��&��4���������������"����"�����
������ ���� � ��� ��������"���� �� ���� ��%��� ���� �� ��� %���
F0������������G!
F(� � ������ ���� %�� ����� ��� ��������H�� � �%���� �
��������B����(� � � ���$���� $� ������� ������" �� �� � "�
�� !��������"���!
��� ��%G� /�� "�������� ��� "��� ��� ���� ������� �&�
����������������������������&� ��"��$�����,���������
�����%���� �G���)�&�������&���&���� ����)�%��(�� �(���
&� �������$������� ��� ���������"��������$�� �������
���� ������ �� ��� �� %�� ��� ���� ���� ���� " ��%� "��$)
��� "��� $� %���� 1 �� &���� �� ����� �� �� ���%�� �
��$�� � ���� ���� ���� &��� ������ � ���� ���"���
�$�������� 0�!� ����� ��%�� �� �&H����!�� ��� ���� # ���$�
�������$� ��)������������������������� �������������
�������$� ��)������������������������� �������������
������+����&��������"���� ���� �������&E� ���� ���������
�����������&����������+���������"�"������������$)�����
�$)��$����"�% ������&����������&������&�����������
� �����������������&�����$�%���������"�%��%�
F*�&����&�������= �������� ����������G!
(����������������������&���)����������������F'�&�����
�������������������&�����(� ����� ����$���!����������
������������������������������������� !����&�)������
���������� ������������� ��&��� �������� �!
F'����� �" �������$���$���� !�������$��2��!
F(� ���%���&����"����%���!
���!��&����������������# ��������F1 ���!��������������������
��)������ ��= �������&���������&����%�!
F�- � " �� �����"��� �� �&���� �����!� +�� � ������ ����
���$) � ��� &��� �&� �� ��� )�� � ��%��� ������ "�� ���
"������F/������� ������!
F0���J!
F�� )�&� ��!�� ���� ������ ���� ������� ��� �� ����� ��� %��
���$�� �" �� ��!�����)��%����%��� � ������������������� $�
������������ �%��������&����!
�� $� �$������ $���� � ������ ������ �� �%�� F�� �"� � ��
)�&���&� ��� � ������� �� %����!� �� %���� �� $��)�%� �� %���/�
"���� &��� ������� $��$��%� �� &���� &���� ��� ��� # ��� ����
F(� �&����������������� ������$��%���������G!
,���������������������)��F'�J�+���!��������"�����
�����)�����"�� %��� ������� ���&���� ��&����� � �����������
"�$� ������������ H# ��������!
F1 �� &�!��� ���� %��%� ��� "�� ��%����� �� �� $� ���� ��
&��)���,�&�$��&�������"���"���������������G!
F(� ��!��&��������������G!
F��!������� �!������ ���� ���)��� ���� F�!�� # ������ ���
)�����%����&���%�����������!
,�� ����� ���� ������ F0��� ��G� ��!�� �������� ��%��� �
&� ������������ $)����������"��������������!
F�� �(����!���"�����������0���&����������%G�0�!�������
�$������"����%���������������"��� ���$������������������
��&� �����/�����%������ �����$�� ����� �� �� &��!�� ��
��������������� ���&��������&������������������������
�������
<�$����I
F,�&�������%���$�����%���������������G!
,�� ��� %%��� F'������H��� ����1 �� �� � ���� ��� ��� �
)�������� ����&�����G!�,�������$�������F0��$������
��� ��� � �� % ����� ��$���� ��� �� � ��)��� 0�� ���� "���� %��� ��
)����%�= ����&���&����������"��!
����)�������� ��������>�� ��%� ��������$�����&����&���
�����������"�����$���� ��"�$)%�� �&��������������
"�$�����������$��"����������&�����F�-�!
,�����)��� 22����F�-�&���G!
F(�� �(����1���$� ���&������������ �!
,������%� ����#�������������"� ��������%�����
��)�%�$������������ $������# ����F+��� �������������%�
��������������!�,���������������%������%�����������
�������������
����"��� $������ ������ ������� "���� ��� F'�& � �&
�����������!
�����)���� �(���!����� ���������������������������
���)��$� ���������������&�������&���/��1���$��&��
������)��" ������!�����)������ ��������$��$�� ��������
&���
N������������������� ��)���F��� ��������� ����!�"�
����!
����� %%��(������������������������$����" ����
F(� !���"�����%����� ����� �&��������������%���������= ���
�����"�������"��������� ��%����5 ��������������� ����
&����$����� �%����������������)����)�������B&������� ���
���!�����)��������&��)��������!
(����$ �������� �� ���������$��� F���!��"����������� �!�
%��%��������������!
*��-������= �����&�������%�� �������N��%�����
F(� ���������L/M�&�� !�6�$��������&������������F+����
&���� "�� �� ������%� � ��������� �&�!�,�� ������$�����
"������F������ ���������� ���������������������� ������"� �
���� ������ ������������ ��������!�,��"���$�������
&������������������F���������&����!
+��� ���� � (���� �����2�� ���� ��$��$��� ������� F5 ��� �� �����
$������H�������&����������$��$����"�$)�&���� ����
������������"���!
F1 �� �����&�!��%���� �� ��������%���+��$� ���������0���
����J!�&�����-���� � ���)�%����(������� ��������� # �������
�������� ������ ����
F����� &�!�� "�� �� ��� �� "�%� ����� ���� ����� ����� ���
/���!�(�������������%�����&���� ��" ��&������)�&����&��
����������F+���������� ������!
��%��� � ��� ��%� ���"����&� ���� ������$ ������ F�!�
� ����� ��� ��)�&��"��� �(����!
-�����"�������������������)�������%��������������F�
)�&�����)�������%��� �(�����(� �������������%�������� !�������
��������&������!
�� $� �!�� ����� �� ��& � ���� ��� %�� �� &�������� �����
�����!������"������&�����%���%��������������� ������
����������%��/�����B������ ����� $����% �-�����&�������
���������$��
F� � �� � ���������� J!������ �����F�������������������
����������%��%����"����"�����������!�����"�����������
F*������ %J�������%����&���&����� �� �������� ����
����������������!
�� �����)�������������"��������"�������������
������ %����F�����B���$��� !����������������
-����� ���� �� )���� �� ���� � �"�!�� �� ���� F0�
���$�����$���������'�& ���������� ����������!
�"������ � ���� 1���$��� ����� ����� ���� ������ (���
���)�������� %����!����������������" ����������������)�
���� "�� ���� ��"�&� ��� $��� �� ������ F��$ ����!� �� ���
$�������� ���������������������������������%�
�
-�����&������� �������������������������$�����$��������
.������$������������������= ���������������������
�����(����%����������������$� �$��&��%�������������
�� ������ ����� ��&� ��� 0��$)���%� � ��������� +��
��% ���������$��$�����H���������"��������������������
(���� �$)�&��%�H&��� ����� �� "���� &� �� &��� ��
��""����&�������������)��&������"�����"������� ��
��� �(���!��"������ �������������"������� � ������
����������������)�����������������&�������3�$)����&����
����1���$������� ������%��������&���������$����������
�������&������������ �������������%��<������ %��&��&���
��$��$����������� �-�����������������(������������������
���� ������ ���� F������!�&��% �&��$��&���&��� �� ���)� �
�����$��&�����)�������������� ������������� ������
��&� &��)�� �� ������ �����$� $���"���� �� ���� ������ �
�����$ ����&���$ ��� ���"� ���� �����%� ��������<%����
"�$)%�� �&��� ������������������������ �" ��������&
�)�� ���%�� ��� )���� ����� ����� ��)�%� ���� ���
= �������� �� ���)� ���� ��$���� &��� �����$���>� ������ ����
������ ��"��)�� �� �� ������%���� � �)�� &� �� ��)� ���
������������&��%����������������&�������%��������
&���%��%�������������������&�������%�����������&��
&���%��%�������������������&�������%�����������&��
&��� %���%� �� ������"��� �B��&� ��� $��������� ���� ��
%����%���$)��������������
�� ����� ������� �������� ��� ���$�� "��&��� ���� ������ �
.������ ��&��% ���"�%����������������&�������
��� �� ������� ���� ���� ��� ������!�� ����������� ��
���������+�� %������������������ �� �(��������&���
�������$��� �������%���������� %��� �����������$���)��+���
&������ ������� �����&��&����$�����%� ����&����� ���� � # ��
�����&��&�����&������� ��������� � ��)��������������%���
�����/��&������������������������ �������%���$������
������ � "�$� ��� �&� �� &��� ����� ������� * � &��
$��"�� �� ��%��������&����%�����"�����%�����)����
��$��"��&�������� ��N��� �� ��$������ �� $� �� �����
����������2������$�������)����������"���)����(��������
����� ��� &����� � $�� �"� �� ����%� ���� $���� :�������%� �
�������������� �������= ���� � �!�������H���&��������
���$�������������������������������;��0��&����������
�����$����������%����������������
+����%���"������� ��"�%��� ��)��$���� ���������% ���
���������� $���������������������������K �$)���"� ���%
������� � ��&����&�������&����"�����������$������� �������
�����������1���$��"��������&����%���������������� %��
+����&����= ��������%�� ��$� �%�����������&������������
# ��� ���>� +��$� � ���� " ���� $��� ����� ������ &����� ���)�
&���� ������� "�� ���� ������%��� "��&� ����E� ������ ���
��� %��� ������ �������$����$�&���������������%���"��&
����E�0��� �������������B"�$) �������"��!��" ���������
%���!�� �����B����"�� �� ���)�� ��� (��� � &����%� &���� ��
"�� %������������� �������$����)�������
F�$������&���%��%��������� ��G!���#�)��
(���� � ���� ��� ��� �� ����� "����� ����� F+��� ���� � /��
1���$�>�&��������������������!
F���� ��$��$���� ��$$���%� ����� �������������&������
�� �����G�'��� ����� ���!�� ��)������%��� ���� ����$� ��� !� �
$����$��� ������� ������ � ��� &���%� ��� ����� ��� ���
"�������B�B��&�
6�$����$������������������F0������������%����&���
�����"���&���0��$������ �&����������������G!
/��� �������)���F*�&��������"���&�����!��������� ����
������������$��$)�����G!
6�$�������������%�����������)����������,��%��$����
+��$�� " �� ���� ����� "������� ��� ��� ���� ��� "�� ���
�����%����F+����&�����)�&�������%������$��G!
F(�� ����"���������+����������������� ��!������G!
(����"� ����������%� ���� ��)�%� �������������� ��)�&
���������$������ ����" ������ �����%�������� �������"��� ���
������������
F+���� &���!�H�� �� "������� � �� ����� +��� �'*� ����
$����"�$)����%����������������������!
��%����
F*��� ������&���!��"�������������$���������+�������� �
$ ��� ����&��$��$)�������������)�������-���������
)�&������ ��������������,������������������������������ �
����$� �&�������� $��� ���$���������������$������������
��������������������������������������� ���� %��������$������
�������&���������$��������$�������$����$�����������!
F0�������� �����I�G�*���������&����I�G!
FK ����� �� ���)� &�� $�� ��� ��� ����� &���� � ����
�$��������� ,�� ��)�� ���� ������� ��� "��%� ������� ��� �����
$������&���� ���$)�&��%�%� ��������&�����)�%� ��� ��
,�����"�"����������� ������������������������&����� �
���"��������������!
�� &������ ��� ����� ��� � ������ � ������ ���)��� �!
���� # ��� ��$�$����������� ��� ��������� ��$���������� $�
"�����$) ����&� ����� ��� �������� ������������������ F,�
&��!������������!
F'��!
F���&���&��G!
F+���������� ���������)�&�!
F*����I�������$� ���������!
+��$��%��� ���������������$����������������&����"� ����
����� �� ������� �� �� � ���$��� F������ ��� ��"��� ��� ��>� ��
����� ���� $��� ��%H��)� ���� � ������ �)� � ����B�� ��
/����������!
F�- ���� ���$��"������������� �����������!�����������
����������!� �� � ��� ���(��� ������%� ���� %�� ������� F�� ��� %��
�������!
,��� ""���&���������������������$)���&����$���)�
F����!����������������&�� ������!
+��$����� ����������������F(� �����&����&���&�����
������������������������&��!
����!��"�� �" �����&�����%�������&�����"������������
� $�� �� �������� ������ ������ "������ ��� ����� F(� !��
���G!
,�� �� %�� � �� ���� � �"��� �� ���� "���� $������ F(���
����������1 ��&�������2���������������� ���������������!
F���I���� �&��� �&�!���# �������"���������� �����!��&�G!
F'��������&��)��� ��&�����������!
*���'�&��� �������
F���&����� %���&�!�%������ ���$���$������� �&��������)�
����*�������� ��&� ��"����������� ������"��$�����!
(���� %���� ��� ���� "������� � �$���"��� ��� � ��� ���� ��
������������������
�)��"� $����N�!������&������������"������$���
F+���� �������&��� �% ��J� ���!��)�&���&����� ���%��%���
$������!
'��������+��$� �6�$��� ������ �0����I
��������)����������F'����� ��!����������!�"���������$)���
�������%����%�������������!
�����������+���������N���4�������2�%�% �������= � �%
���������������������������������&�
F���&� ����������� !������������� � F" ��&���������
����� &��� � �� ����� ,�� ���� ��� ����� /��� $���%� ����
��������!
F+� %���������%��� !�� �� ���0����
�� � ��� ��� (����� F0� �� �� ���� ������ $�� ��� �� �����
�������%H�����������%�H������� G!
,��������$��)������� %�����������F/������� ����0������
������������H���� �&����� ����������% �� ����G!�,�������
������$)���
����)������� F'� ���� $� �������� ��&��� ������������� �� �
���������&�����������B�������������%��������&��������)�
������������$����)��������%�����!
N����%�B������)���F��� ��������� �����&��%����)�
��&�����������&�������������!
����%����"������$��������� �(����)�������� ������&��
"����������� F+�)���������������+����&� �!������&������
������������� ���!
��� ����� &��� ��&� ����� $���� ��� "�� ������ ���)�%� �"� �� � �
&��%���0��$)���%�>��"� �������������������# ���%
� ����������)����������%� ������$�����&����&��������)�
&���&���%���%��&��������&��� �����&��%��������&���
���� "���!�� ���� ����%���� � �&��%��%� ���� %����!�� ���
��� %���!��������� �����"�2�����%��%�B��&������ ���������
��$������
(���������!��)�&�������������$���� ����$���>���������
"������%���������"�����$$������������������/��$����
������������������������&��������"�����H��� %��������&��
���������)�������������%���������%����������������&��(���
�����&�#�������������3�"��,���,�������4������� ���
���������� ������������� ���&��������������$����� ���
��� ��������� � �� ����� ��� ���� ����� ��� ����� ��� ���
�� %�����$��������������&��� ������&����������%��
���%����"�$)��<����
��������������
�5����������%�����������������������&����"��
���$�����"��������������������������������&����&�������
����� ���$�������&���"�����<����.���" ��������
$��%������ $�����)���������������$���89����������
�$������&� ��"��� ������� ������������������ �����#
%����(�(� �$������������&�"�������&&&�#���������%�$��
/�����1��)������������
�
F������������!�����#�!���������������������-�
0���<%�����%��� ��)� �$��$������%����������"��"���N�
�������&�*����$����%���$���� �����$�!��%�������� ����
���������,�����)���������&����������� %�����,����������
����,���������"�������&�����������������������&�������
����)����������" �����&�������������������� � �����)��� ��
��$��������)��������������������%�����������
�
*������� �� �������������� ��������"��������I
*������)�����$�����������������������&��� �����������%
�������)���5�$��!�������"����"������0���������)�&�����
��� ������������������$���� �����0������������������ �����
)���1 ����������������������&���������$�!��"���%���
������������������)�%����������I
�
�2��������� ��#�����!�������*����������������� ���
�� ��������!���"�����,�%�����,�
1� �"������&��������������%������� �/�����������
������&�"���%�%����������������"���,�����������G
�����) �&���������&��������$���������������� �.���
���������H����%���B������������������������������
�������&��������������"������
0��������������������������������&��$����������������������
����%��������$���G�*�&����!�������� ����������������
�����������������&� �G
�
�����������$��������������� %%��%���)�����%�
4�����������$�����"�������������4������������������
���������&��� ��$���%B��B�%�������������������&��������
�����$���������� �����"� ��������&����
,�&��������� ������%��� ���������"��I
�
+���"������"�������������������� ������
����� �" ��&��������&��������&�������������I�&����%����
���������&������&� ��"��������� ������������� ������
&����
*�����������&����"� �����$����I
+�������������&�
*��� �%���������������%���/��������������
� ���� �5 ����,����