2017DeafMissionsInterpretersConference

April20–22,2017

ScheduleasofJanuary3,2017SeventhDraft!

Whilethisscheduleisconsideredfirm,thereareelementsthatarestillbeingfinalized.Pleaseknowtherecouldstillbeslightchangesandadjustments.

Thisscheduleisintheprocessofbeingapprovedfor2.25CEUstobeawardedinincrementsofworkshopsactuallyattended.

OurRIDCEUSponsorisNebraskaCommissionfortheDeafandHardofHearing.ThursdayNoon-5:00pm RegistrationatTheDoubleTree1:00-4:00pm EarlyBirdWorkshopsatDM(3hours) 1)WilliamRoss:EthicalExplosions:WheredoIStand? 2)KathyDoerksen:InterpretingintheHealthCaresetting 3)StuartThiessen:MeaningWhatWeSay:Strategiesfor InterpretingBiblicalConceptsClearly3:00–4:30pm DeafMissionsTour(noCEUsoffered) Transportationis“onyourown”6:00pm Banquet 6:00–7:00 Welcome,Meal,logistics,doorprizes,introductions 7:00–8:00pm ClarisIndustrious–“ThatWhichCostsMeNothing”8:30-9:30pm Afterglow:Praise,WorshipandPrayerwithashortdevotional (noCEUsoffered) LedbyDeafMissionsStaff

Friday7:30–8:00am MorningDevoswithDuaneKing(unconfirmed)(noCEUsofferedforthis)8:00–8:30 Coffeeandpastriesavailable8:30-8:45am Wake-upwithPaulDymoke(doorprizes)8:45–10:45am KeynoteAddress:WilliamRoss:Interpreting:TheDarkSide10:45-11:00 Break11:00am–noon Ethics:SituationalorAbsolute?--aPanelDiscussion panelists:1interpreter(ClarisIndustrious),1Deafperson, 1educator(WilliamRoss),1CODA(SuziePauley), 1Christianministryleader(deaforhearing) Noon-1:00pm Lunch1:00–4:00 ElectiveWorkshop(3hours) 1)WilliamRoss:Livinginthein-Between:ChildrenofDeafAdults 2)InterpretinginaMentalHealthsetting (hopefullyMissyBarron)1:00–5:00 ElectiveWorkshop(4hours) 1)ClarisIndustrious–CruiseControl:UsingRoutinization1:00-3:00pm ElectiveWorkshops(2hours) 1)SuziePauley:Burnout 2)KathyDoerksen:Deaf/BlindInterpreting 3)ChadEntingercouldrepeathisworkshopherependingneed 3:00-3:30pm Break3:30-5:30pm ElectiveWorkshops(2hours)

1)JennaBúPerry:Ephesians5:19:ExploringPsalms,Hymns,andSpiritualSongswithASLinMind(limitedto20–repeatedSaturdayevening)

2)SuziePauley:FacialExpressionsandASLGrammar 3)RickMcClaincouldrepeathisworkshopherependingneed4:15-5:15pm ElectiveWorkshop(1hour) 1)BillRoss–ForCODAsonly!Part2ofLivinginthein-Between:Children

ofDeafAdults(NoCEUsofferedforthisinformaldebriefingtime)5:30-7:00pm DinneronYourOwn7:00–9:00pm ASLLiteratureintheChurch–ChadEntingerandTeam

8:45-9:30pm LatenightPraiseandPrayer--LedbyDeafMissionsstaff(NoCEUs)

Saturday7:30–8:00am MorningDevoswithDuaneKing(unconfirmed)(NoCEUs)8:00–8:30am Coffeeandpastriesavailable8:30–8:45am Wake-upwithPaulDymoke8:45–10:15am KeynoteAddress: ClarisIndustrious:PolesApart–WorkingwithPeopleDifferentThanMe10:15–10:45am DoorPrizesandBreak10:45–11:45am Potpourri:What’sonYourMind?(apaneldiscussion) panelists:1interpreter,1Deafperson,1educator(Deaforhearing), 1CODA,1Christianministryleader Confirmed:ClarisIndustriousandSuziePauley10:45–5:30pm Extendedworkshop(witha30minutelunch)(6hours) 1)WilliamRoss:AmIseeingitRight,butSayingitWrong?

11:45pm-1:00pm Lunch1:00-3:00pm ElectiveWorkshops(2hours) 1)JenniferBorgaila:InterpretingintheVRSsetting

2)JennaBúPerry:“Oh,YouDoThatToo?”:PuttingourHeadsTogetherforaBetterOutcome

3)ChadEntinger:RethinkingDeafMinistryandMissions 4)LizPolinski-SmithandRickySmith:SigningwithJoy (forNovicesigners/interpreters)3:00-3:30pm Break3:30-5:30pm ElectiveWorkshops(2hours)

1)JennaBúPerry:“IsASLonlyasidekicktoEnglish?”:ASLandEnglish–Hero’sTOGETHER

2)AzaelBúPerry:TheHeartoftheMatter:God’sCall,Interpreting,andEngagementintheDeafCommunity

3)RickMcClain:OvercomingHurtsandBurdens 4)LizPolinski-SmithandRickySmith:SigningwithJoy (forfluentsigners/interpreters)

5:30-7:00pm DinneronYourOwn7:00–9:00pm ElectiveWorkshops(2hours) 1)WilliamRoss:MentoruntoOthersasYouWouldbeMentored 2)JosephPfaff:UsingtheASLBibleinyourChurch 3) ClarisIndustrious:Parables:Truthvs.Story

4)JennaBúPerry:Ephesians5:19:ExploringPsalms,Hymns,andSpiritualSongswithASLinMind–(alsoofferedFridayafternoon)

5)StuartTheissen:Q&AonChallengingBiblicalTerms 6)??:InterpretingSermons 9:15–9:45pm LatenightPraiseandPrayer--LedbyDeafMissionsstaff(NoCEUs)

SundayBonus–noCEUsDeafWorshipservice– MattPoepreaching–primarytextisRomans15:5-6 Josephisweavingtheservicetogether