Download - Rcu-Ats Intelligent Controller
� � ��������
��
����:800-828-6568
��:www.aisikai.cc
��:+86-514-85881071
��:+86-514-85881051
����:��� !"�#$
���������
YANGZHOU AISIKAI ELECTRIC CO.,LTD.
���������
��������� �������������������
��� ! ��,#$%&'(,)*+,。
��./� 0,12�34567��89�:;�<
=,>?@AB 5CDEFGHI,J K4L@A
BMNNOP:Q HI、ST HI、U VWXY,Z[\
]^_`Ka,K4bcdeNfgh�HijklNmgh�
no, pq@ABMNNOrpstpqDEuvw。xis
?Myz{|}b~U ]�����,��e�������2
�>?,#d��yz�Nf3��8k��<��b����Z
���8=�2。
���]���89| ����F�� ,\¡ ¢£�,¤
¥¦§¨§©,ª«�¬l®3�¯°�7( ª²);89\
¡ µ¶�·¸�£�,ª¹ºx»�¼,biG½M ¾²�¢¿
À,Á�ÂÃÄb�1ŸÂ。89� FÆÇ、ÈCÉ、mÊË
ÌÍmxÎÏ,fÐÑÒ�ÓÔ�ÕÖ×,Ö×|�Ø.Ù,ÚÛ
Ü,ÝÞÇÍÎÏ,[GÓÁÒßàL| ,á�� ��â
ã»�ä�,åæä、çèÍ。
é:êë89\ 3�ì.�、íî�� ,9ïðñ[ÐÑ
Òòó,^ôõ| 、 Í,¸ö÷ø�2P、ù�3、
úûQ3ÍÎÏ,üýÒ�þè、��、�ó、èøÍ�����
��éG½M���æé:M�。
��¦§89ÑÒÔ�ÕÖ×� ,¸��2P、úûQ3,
ÁÒÚÛÜÍÎÏ,mÙËÌ、FÆÇ,júghbi���
Õ� �f、m,�、����。
]�»��(=�æ�é:�)ÑÒ������»�89�
|��ðñ,é:ðÑÒNfm_�4�,\¡���ø��、]
�]Ô、��、�º=�æÍ£�,K4�F� ��、;ÙË
Ì。
“ !”“ Δ“ "”{���#�b$�>?n
%,yzÆ�&'ò(,)*�xgh�+�,-.¤/ò,yz
�n,�x0�12�9�3,4567=�、893Ý!
2007
UKAS ISO9001
CCC CE
PC 0
8KV
N N
AC-33A
MOTOROLA TI
���������YANGZHOU AISIKAI ELECTRIC CO.,LTD.
11
Case Dimensions:
60mm 6mm
11
0m
m
129mm
138mm
11
9m
m 130mm
111
mm
Cut off
Typical Connection:
SKR1 dual power supply controller
N A B C M M M M L GND VIN L M M C B A N2 2 2 2 5 6 3 4 2 1 1 2 1 1 1 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Gens start
DC9 35V Input-- +
Preparation ofelectrical input
Load output
AC input
104 105 106 202 203 205 302 303 305 102 103
A
B
C
N
1
1
1
1
A
B
C
N
2
2
2
2
N C B A
���������YANGZHOU AISIKAI ELECTRIC CO.,LTD.
1
����������������
ATS
��������� �
��� ���,�������
����, !"#��$%(&
�、)�、*�、,�)/!:�#
;<,=>?@�� ��。�
� FHJ���$%>?@O!
Q�O�TUWX。
*
*
*
YZ[\]^��_`。
YZ[\bghj��_`。
����k?m�?,q��bvxz��m�。
�{"|���}�~���j。
�J���m�?,q��bv������J��!。
��m �����>?#��>?。
�J�!"&�、*�、,�?q��bg������J��!。
�������,����z��� ����、�����X)。
��� ; 、 ��, ���� �� ���� O�T�。
/
60S
,
(
SKR A B A - , B -
*
*
*
*
*
*
、z¡X
J、¢£
�、z¡¤¥
*
*
*
¦�� � ������(§��¨����、��O�,©�
�¨J���J�O�)ª«��¬ ��。
¦�#m���®��� 、 ����¯]°±�� 。
z�������²%>?��� ³´ - µ ,O�TQ��>
?��(³´ - µ);z�������$%>?���(³´ -
µ),O�T�T�>?��(³´ - µ)。
ATS
A N (9V-35V)
( 0 60 )
0 90 0
60 0 90
YANGZHOU AISIKAI ELECTRIC CO.,LTD.
���������
Terminal function:
* 1
*
* 1
*
*
*
A B1 C1 N1 connect to A# AC supply A B C N.
A2 B2 C2 N2 connect to B# AC supply A B C N.
L A AC supply close auxiliary input AC 220V active
L2 B AC supply close auxiliary input AC 220V active
VIN GND DC positive input DC negative input,it must
be connected when starting generator)
K1 A AC supply relay output volts free rated at 16A
220VAC/16A 28VDC
K2 B AC supply relay output volts free rated at 16A
220VAC/16A 28VDC
K3 Generator start relay output volts free rated at 10A
220VAC/10A 28VDC
、 、 、 、 、 、
、 、 、 、 、 、
: # ( )
: # ( )
、 : ,
: # ( ,
)
: # ( ,
)
: ( ,
)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
M5 M3 M1M6 M4 M2N2 L2 N1C1 B1 A1C2 GND VINB2A2 L1
K3 K2 K1
O�T��AC-250/10A
¯]°±��DC 9V-35V
① ②
10
���������YANGZHOU AISIKAI ELECTRIC CO.,LTD.
3. Power Priority Setting:
*
*
*
*
*
While the and B-POWER NANUAL and AUTO/MANUAL
button is pressed at the same, pover on , the module enter
into priority configuration, and the A # power LED, AUTO
LED is lighted.
A# Pressing the A-POWER NANUAL button, A# power LED
is lighted, B# power LED is put out.
B# AC Supply Priority: Again pressing the A-POWER NAN
UAL button, B # pover LED is lighted, A # power LED is put
out.
No Priority:Again pressing the A-POWER NANUAL button,
A# power LED is lighted ,B# power LED IS lighted.
When Completed,pressing the B-POWER NANUAL button will
the current setting and the “A# power LED,AUTO LED,B# power
LED” is lighted.
Turn off the power supply.
NOTE:During the modu power on,the A# B# AC Supply Prilrity
can be judged.
A# power LED flashing for 3 times indicate A# AC Supply
Priority.
B# power LED flashing for 3 times indicate A# AC Supply
Priority.
A# B# power LED flashing for 3 times indicate B# No
Priority.
“
”
:
-
9
、»¼½¾
*
*
*
*
*
*
¿)ÀÁÂÃ�ª«“z��ÅÆ”、“��|�”、“ÈÅÆ”、
“����ÅÆ”���Éz��ÅÆm�、����ÅÆm��
ÈÅÆÊËm��¬�Ì�。
�[¯Í°±�� - ?,ÎHz��$%@O!Q�O�
TUWX。
�� Ï;Ð�Ñ。ÀÁ �ÒÓÔZbghj_`。
z、�����Õ� 、 #�!Ö¥×Ø�
,Ù�È�Ö¥,�°]�ÚÛ�bg}�;O�TQ
�Õ� #�!Ö¥×Ø� ,�È�
Ö¥。
ÎHÜÝ#Þ�ßàáâ,ãäåÝ�ßàá#�æçèéê�。
ëìíîï�Ñ,ðñ òó¯ô,õöË]Ï÷ø,ùúû,
îïüý,þÿ��;Ê�。
/
B (9V 35V)
N LED
(K1 K2) 16A220VAC/
10A28VDC
(K3) 10A220VAC/10A28VDC
ABS
*
*
*
*
���^��¬��:��± �� Ï�。
¯Í��: 、 �( ) (�¡O�TQ�UW?
]^)。
�j?�:��²%>?( )µ,��$%>?( )µ,O�
TQ�?�J�$%@( )µ,O�T�T?�J�
²%@( )µ。
X�� :�å������#X�� ��Ú 。
220V 50HZ
VIN GND 9V-35V VDC
0-60 0-60
0-90
0-90
2VA
�、����
1、>?��:
*Æg��� m���,k?Â�z��|��äÃ�����|��
äÃ,�@�b�� m���,[z��YZ�、��_`YZ�、
����YZ�k?�?,�bz��|��äÃ、�����|��
äÃ,z��YZ�、��_`YZ�、����YZ�k?�,��
2
YANGZHOU AISIKAI ELECTRIC CO.,LTD.
���������
���������YANGZHOU AISIKAI ELECTRIC CO.,LTD.
� ª^>?���_`。
z��$%>?:��“z��²%>?”�� 。
����$%>?:��“����²%>?”�� 。
O�T�T>?:��“O�TQ�>?”�� 。
����,Â�����|��äÃ,[z��YZ�、��_`YZ
�、����YZ�k?�?,YZ !�� "��#¾�É#$X。
���$@,g%�� ���@bT,�� &Â��@#>?hj。
å�� hj?,Â��|���Ã,�'�� ��(��_`
�|�_`(H��_`YZ�、|�_`YZ�),å|�_`�,Â
z��|��äÃ,�)*��(z��+,Â����|��äÃ,
�)*��(����+。
Æg��� m���,k?Â�z��|��ä、����|��ä、
��/|���Ã,�@�b�� m���,[z��YZ�、��
_`YZ�、����YZ�k?�?,�bz��|��ä、���
�|��ä、��/|���Ã,z��YZ�、����YZ��,
�ª^�� ÅÆ��_`。
z��ÅÆ:Â�z��|��äÃ,z��YZ��,����YZ
��。
����ÅÆ:,-Â�z��|��äÃ,����YZ��,z�
�YZ��。
ÈÅÆ:,-Â�z��|��äÃ,z��YZ�、����YZ�
k?�。
����,Â�����|��äÃ,[z��YZ�、��_`YZ
� 、 ����YZ�k?�? ,YZ��.#�� ÅÆ�É#$X。
�/���$@,g%�� ���@bT,�� &Â��@#ÅÆ
_`hj。
0:1-�b�� ��,H�2��34,�56�� ��#ÅÆ7:
*
*
*
*
*
*
*
*
/
2 /、��|���:
3、��ÅÆ��:
3
YANGZHOU AISIKAI ELECTRIC CO.,LTD.
���������
peration:
1. Timer Setting:
2. Auto/Manual Setting:
Press both the A-POWER NANUAL and B-POWER NAN-
UAL button mounted on front panel,then power,the module
enter into timor configuration, while A# LED, AUTO LED,
B # power LED is lighted.
Adjust A# AC supply normal timer
potentiometer.
Adjust B# AC supply normal timer
potentiometer.
Adjust generator start timer poten
tiometer.
When completed. Pressing the B-POWER NANUAL button
wil save the current settings, and the A# power LED, AUTO
LED, B# pover LED is lighted.
Turn off the power supply.
When the module is working, pressing the AUTO/MAN-
UAL button can set the module into automatie or manual
mode (AUTO LED or MANUAL LED will light). In the manual
mode, press the A-POWER NANUAL button transfer switch to,
press the B-POWER NANUAL button transfer switch to AC supply.
*
*
*
*
*
*
“
”
“ ”
“ ”
“ ” -
“
”
A# Supply abnormal timer:
B# Supply abnormal timer:
Generator stop timer:
8
YANGZHOU AISIKAI ELECTRIC CO.,LTD.
���������
8z��YZ�9:;<��,�z��ÅÆ。
8����YZ�9:;<��,�����ÅÆ。
8z��YZ�、����YZ�k?9:;<��,�ÈÅÆ。
=、]Ï÷øX
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
N2 A2
*
*
*
*
*
*
*
÷ø 、 、 、 ]z�� 、 、 、 ]O�。( ]b
g÷ø , ]bg÷ø , ]bg÷ø , ]bg÷
ø ,bg÷ø � >�?Ï@])
÷ø :z��bg_`�^。( ]bg÷ø )
÷ø :����bg_`�^。( ]bg÷ø )
÷ø 、 :¯]°±��。(�ÚO�TQ�UW#O!)
÷ø �z�����!Õ� È�Ö¥。( ]bg÷ø ,
]bg÷ø )
÷ø ��������!Õ� È�Ö¥。( ]bg÷ø ,
]bg÷ø )
÷ø �O�TQ��!Õ� È�Ö¥。
AB:①�!± 、 ,DEUW,F -。
②@H�^°± ��UW。
A1 B1 C1 N1 A2 B2 C2 N2 C1
102 N1 103 C2 104 N2
105 106 302
L1 L1 303
L2 L2 305
VIN GND
K1 M1 202
M2 203
K2 M3 202
M4 205
K3
220V 10A 5
9-35V
M5 M3 M1M6 M4 M2L2 N1C1 B1 A1C2 GND VINB2 L1
K3 K2 K1
O�T��AC-250/10A
¯]°±��DC 9V-35V
① ②
4
*
*
*
*
*
*
*
*
Micro-processor based design.
Meter two 3-phase AC voltage.
Configurable priority of supply Able to set A# Supply Priority
or B# Supply Priority or NONE Supply Priorioty.
Set AUTO or MANUAL via PUSHBOTTON, mounted on the
front panel.
Two isolable N designed.
6 LEDs display the status.
Operational timers can be altered by the customer
Control generator start.
Specification:
*
*
*
*
*
AC supply: 180 to 260 V(50/60Hz) 1.5VA
3-phase AC input: 0 to 460 V 50Hz(3 phase).
Relay output: Relay of close & 16A 250VAC, Relay of start
genst:10A 250VAC
Delay timers:
Normal delay time:0~60s
Abnormal delay time:0~60s
Start generator time:0~90s(after road A# is abnormal)
Stop geneator time:0~90s(after road A# IS normal)
Operating Temperature Range:-20 to +70
Ⅱ:
℃ ℃
���������YANGZHOU AISIKAI ELECTRIC CO.,LTD.
Main Performances:
7
SKR1 ATS-Intelligent Controller Operating Manual
SKR is an Automatic Transfer Switch Control Module. The
module features 8-Bit microprocessor control. The module is u-
sed to monitor two 3 - phase AC supply. Once A# AC supply fail-
ure is detected (under voltager over voltage miss phase). The
module automatically transfer the switch to B # AC supply and
control generator to start.
1
、
Main function:
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Indication of input power status.
Indication of work switch status.
When dual power sources are both available, the main pow-
er source is in work.
Manual operation/Automatic operation transfer, remote
control is available.
Any of circuits is out of supply, the controller will auto-
matically transfer the another circuit for supply.
0~60s delay can be set,more long delay can be realized.
Any phase happens to voltage absence, under voltage,pha-
se failure, the controller switch will auto transfer another
circuit to output.
As required by user, the main and spare control can be
interchanged.
SKR Controller has A B type, A type for outer power supply
to outer power supply, B type for outer power supply to gen-
erator set.
1 、
YANGZHOU AISIKAI ELECTRIC CO.,LTD.
���������
6
���������YANGZHOU AISIKAI ELECTRIC CO.,LTD.
J、��}�bg��� ]ÏK
L、�� þMNK
60mm 6mm
11
0m
m
129mm
138mm
11
9m
m 130mm
111
mm
bOMN
å��}�bgP�#34�,�jQRS�ê�|T�j
å�jëË�|�_`?�jQRS�ª«ëË��
�jQRS�UVª«ÂW�j
5
��
��
��
��
Q�XT
N A B C M M M M L GND VIN L M M C B A N2 2 2 2 5 6 3 4 2 1 1 2 1 1 1 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
DC9 35V Input-- +
)Y�!
104 105 106 202 203 205 302 303 305 102 103
A
B
C
N
1
1
1
1
A
B
C
N
2
2
2
2
N C B A
SKR1�����
SKR1 ATS-Intelligent Controller Operating Manual
SKR is an Automatic Transfer Switch Control Module. The
module features 8-Bit microprocessor control. The module is u-
sed to monitor two 3 - phase AC supply. Once A# AC supply fail-
ure is detected (under voltager over voltage miss phase). The
module automatically transfer the switch to B # AC supply and
control generator to start.
1
、
Main function:
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Indication of input power status.
Indication of work switch status.
When dual power sources are both available, the main pow-
er source is in work.
Manual operation/Automatic operation transfer, remote
control is available.
Any of circuits is out of supply, the controller will auto-
matically transfer the another circuit for supply.
0~60s delay can be set,more long delay can be realized.
Any phase happens to voltage absence, under voltage,pha-
se failure, the controller switch will auto transfer another
circuit to output.
As required by user, the main and spare control can be
interchanged.
SKR Controller has A B type, A type for outer power supply
to outer power supply, B type for outer power supply to gen-
erator set.
1 、
YANGZHOU AISIKAI ELECTRIC CO.,LTD.
���������
6
���������YANGZHOU AISIKAI ELECTRIC CO.,LTD.
J、��}�bg��� ]ÏK
L、�� þMNK
60mm 6mm
11
0m
m
129mm
138mm
11
9m
m 130mm
111
mm
bOMN
å��}�bgP�#34�,�jQRS�ê�|T�j
å�jëË�|�_`?�jQRS�ª«ëË��
�jQRS�UVª«ÂW�j
5
��
��
��
��
Q�XT
N A B C M M M M L GND VIN L M M C B A N2 2 2 2 5 6 3 4 2 1 1 2 1 1 1 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
DC9 35V Input-- +
)Y�!
104 105 106 202 203 205 302 303 305 102 103
A
B
C
N
1
1
1
1
A
B
C
N
2
2
2
2
N C B A
SKR1�����
YANGZHOU AISIKAI ELECTRIC CO.,LTD.
���������
8z��YZ�9:;<��,�z��ÅÆ。
8����YZ�9:;<��,�����ÅÆ。
8z��YZ�、����YZ�k?9:;<��,�ÈÅÆ。
=、]Ï÷øX
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
N2 A2
*
*
*
*
*
*
*
÷ø 、 、 、 ]z�� 、 、 、 ]O�。( ]b
g÷ø , ]bg÷ø , ]bg÷ø , ]bg÷
ø ,bg÷ø � >�?Ï@])
÷ø :z��bg_`�^。( ]bg÷ø )
÷ø :����bg_`�^。( ]bg÷ø )
÷ø 、 :¯]°±��。(�ÚO�TQ�UW#O!)
÷ø �z�����!Õ� È�Ö¥。( ]bg÷ø ,
]bg÷ø )
÷ø ��������!Õ� È�Ö¥。( ]bg÷ø ,
]bg÷ø )
÷ø �O�TQ��!Õ� È�Ö¥。
AB:①�!± 、 ,DEUW,F -。
②@H�^°± ��UW。
A1 B1 C1 N1 A2 B2 C2 N2 C1
102 N1 103 C2 104 N2
105 106 302
L1 L1 303
L2 L2 305
VIN GND
K1 M1 202
M2 203
K2 M3 202
M4 205
K3
220V 10A 5
9-35V
M5 M3 M1M6 M4 M2L2 N1C1 B1 A1C2 GND VINB2 L1
K3 K2 K1
O�T��AC-250/10A
¯]°±��DC 9V-35V
① ②
4
*
*
*
*
*
*
*
*
Micro-processor based design.
Meter two 3-phase AC voltage.
Configurable priority of supply Able to set A# Supply Priority
or B# Supply Priority or NONE Supply Priorioty.
Set AUTO or MANUAL via PUSHBOTTON, mounted on the
front panel.
Two isolable N designed.
6 LEDs display the status.
Operational timers can be altered by the customer
Control generator start.
Specification:
*
*
*
*
*
AC supply: 180 to 260 V(50/60Hz) 1.5VA
3-phase AC input: 0 to 460 V 50Hz(3 phase).
Relay output: Relay of close & 16A 250VAC, Relay of start
genst:10A 250VAC
Delay timers:
Normal delay time:0~60s
Abnormal delay time:0~60s
Start generator time:0~90s(after road A# is abnormal)
Stop geneator time:0~90s(after road A# IS normal)
Operating Temperature Range:-20 to +70
Ⅱ:
℃ ℃
���������YANGZHOU AISIKAI ELECTRIC CO.,LTD.
Main Performances:
7
���������YANGZHOU AISIKAI ELECTRIC CO.,LTD.
� ª^>?���_`。
z��$%>?:��“z��²%>?”�� 。
����$%>?:��“����²%>?”�� 。
O�T�T>?:��“O�TQ�>?”�� 。
����,Â�����|��äÃ,[z��YZ�、��_`YZ
�、����YZ�k?�?,YZ !�� "��#¾�É#$X。
���$@,g%�� ���@bT,�� &Â��@#>?hj。
å�� hj?,Â��|���Ã,�'�� ��(��_`
�|�_`(H��_`YZ�、|�_`YZ�),å|�_`�,Â
z��|��äÃ,�)*��(z��+,Â����|��äÃ,
�)*��(����+。
Æg��� m���,k?Â�z��|��ä、����|��ä、
��/|���Ã,�@�b�� m���,[z��YZ�、��
_`YZ�、����YZ�k?�?,�bz��|��ä、���
�|��ä、��/|���Ã,z��YZ�、����YZ��,
�ª^�� ÅÆ��_`。
z��ÅÆ:Â�z��|��äÃ,z��YZ��,����YZ
��。
����ÅÆ:,-Â�z��|��äÃ,����YZ��,z�
�YZ��。
ÈÅÆ:,-Â�z��|��äÃ,z��YZ�、����YZ�
k?�。
����,Â�����|��äÃ,[z��YZ�、��_`YZ
� 、 ����YZ�k?�? ,YZ��.#�� ÅÆ�É#$X。
�/���$@,g%�� ���@bT,�� &Â��@#ÅÆ
_`hj。
0:1-�b�� ��,H�2��34,�56�� ��#ÅÆ7:
*
*
*
*
*
*
*
*
/
2 /、��|���:
3、��ÅÆ��:
3
YANGZHOU AISIKAI ELECTRIC CO.,LTD.
���������
peration:
1. Timer Setting:
2. Auto/Manual Setting:
Press both the A-POWER NANUAL and B-POWER NAN-
UAL button mounted on front panel,then power,the module
enter into timor configuration, while A# LED, AUTO LED,
B # power LED is lighted.
Adjust A# AC supply normal timer
potentiometer.
Adjust B# AC supply normal timer
potentiometer.
Adjust generator start timer poten
tiometer.
When completed. Pressing the B-POWER NANUAL button
wil save the current settings, and the A# power LED, AUTO
LED, B# pover LED is lighted.
Turn off the power supply.
When the module is working, pressing the AUTO/MAN-
UAL button can set the module into automatie or manual
mode (AUTO LED or MANUAL LED will light). In the manual
mode, press the A-POWER NANUAL button transfer switch to,
press the B-POWER NANUAL button transfer switch to AC supply.
*
*
*
*
*
*
“
”
“ ”
“ ”
“ ” -
“
”
A# Supply abnormal timer:
B# Supply abnormal timer:
Generator stop timer:
8
���������YANGZHOU AISIKAI ELECTRIC CO.,LTD.
3. Power Priority Setting:
*
*
*
*
*
While the and B-POWER NANUAL and AUTO/MANUAL
button is pressed at the same, pover on , the module enter
into priority configuration, and the A # power LED, AUTO
LED is lighted.
A# Pressing the A-POWER NANUAL button, A# power LED
is lighted, B# power LED is put out.
B# AC Supply Priority: Again pressing the A-POWER NAN
UAL button, B # pover LED is lighted, A # power LED is put
out.
No Priority:Again pressing the A-POWER NANUAL button,
A# power LED is lighted ,B# power LED IS lighted.
When Completed,pressing the B-POWER NANUAL button will
the current setting and the “A# power LED,AUTO LED,B# power
LED” is lighted.
Turn off the power supply.
NOTE:During the modu power on,the A# B# AC Supply Prilrity
can be judged.
A# power LED flashing for 3 times indicate A# AC Supply
Priority.
B# power LED flashing for 3 times indicate A# AC Supply
Priority.
A# B# power LED flashing for 3 times indicate B# No
Priority.
“
”
:
-
9
、»¼½¾
*
*
*
*
*
*
¿)ÀÁÂÃ�ª«“z��ÅÆ”、“��|�”、“ÈÅÆ”、
“����ÅÆ”���Éz��ÅÆm�、����ÅÆm��
ÈÅÆÊËm��¬�Ì�。
�[¯Í°±�� - ?,ÎHz��$%@O!Q�O�
TUWX。
�� Ï;Ð�Ñ。ÀÁ �ÒÓÔZbghj_`。
z、�����Õ� 、 #�!Ö¥×Ø�
,Ù�È�Ö¥,�°]�ÚÛ�bg}�;O�TQ
�Õ� #�!Ö¥×Ø� ,�È�
Ö¥。
ÎHÜÝ#Þ�ßàáâ,ãäåÝ�ßàá#�æçèéê�。
ëìíîï�Ñ,ðñ òó¯ô,õöË]Ï÷ø,ùúû,
îïüý,þÿ��;Ê�。
/
B (9V 35V)
N LED
(K1 K2) 16A220VAC/
10A28VDC
(K3) 10A220VAC/10A28VDC
ABS
*
*
*
*
���^��¬��:��± �� Ï�。
¯Í��: 、 �( ) (�¡O�TQ�UW?
]^)。
�j?�:��²%>?( )µ,��$%>?( )µ,O�
TQ�?�J�$%@( )µ,O�T�T?�J�
²%@( )µ。
X�� :�å������#X�� ��Ú 。
220V 50HZ
VIN GND 9V-35V VDC
0-60 0-60
0-90
0-90
2VA
�、����
1、>?��:
*Æg��� m���,k?Â�z��|��äÃ�����|��
äÃ,�@�b�� m���,[z��YZ�、��_`YZ�、
����YZ�k?�?,�bz��|��äÃ、�����|��
äÃ,z��YZ�、��_`YZ�、����YZ�k?�,��
2
YANGZHOU AISIKAI ELECTRIC CO.,LTD.
���������
���������YANGZHOU AISIKAI ELECTRIC CO.,LTD.
1
����������������
ATS
��������� �
��� ���,�������
����, !"#��$%(&
�、)�、*�、,�)/!:�#
;<,=>?@�� ��。�
� FHJ���$%>?@O!
Q�O�TUWX。
*
*
*
YZ[\]^��_`。
YZ[\bghj��_`。
����k?m�?,q��bvxz��m�。
�{"|���}�~���j。
�J���m�?,q��bv������J��!。
��m �����>?#��>?。
�J�!"&�、*�、,�?q��bg������J��!。
�������,����z��� ����、�����X)。
��� ; 、 ��, ���� �� ���� O�T�。
/
60S
,
(
SKR A B A - , B -
*
*
*
*
*
*
、z¡X
J、¢£
�、z¡¤¥
*
*
*
¦�� � ������(§��¨����、��O�,©�
�¨J���J�O�)ª«��¬ ��。
¦�#m���®��� 、 ����¯]°±�� 。
z�������²%>?��� ³´ - µ ,O�TQ��>
?��(³´ - µ);z�������$%>?���(³´ -
µ),O�T�T�>?��(³´ - µ)。
ATS
A N (9V-35V)
( 0 60 )
0 90 0
60 0 90
YANGZHOU AISIKAI ELECTRIC CO.,LTD.
���������
Terminal function:
* 1
*
* 1
*
*
*
A B1 C1 N1 connect to A# AC supply A B C N.
A2 B2 C2 N2 connect to B# AC supply A B C N.
L A AC supply close auxiliary input AC 220V active
L2 B AC supply close auxiliary input AC 220V active
VIN GND DC positive input DC negative input,it must
be connected when starting generator)
K1 A AC supply relay output volts free rated at 16A
220VAC/16A 28VDC
K2 B AC supply relay output volts free rated at 16A
220VAC/16A 28VDC
K3 Generator start relay output volts free rated at 10A
220VAC/10A 28VDC
、 、 、 、 、 、
、 、 、 、 、 、
: # ( )
: # ( )
、 : ,
: # ( ,
)
: # ( ,
)
: ( ,
)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
M5 M3 M1M6 M4 M2N2 L2 N1C1 B1 A1C2 GND VINB2A2 L1
K3 K2 K1
O�T��AC-250/10A
¯]°±��DC 9V-35V
① ②
10
YANGZHOU AISIKAI ELECTRIC CO.,LTD.
���������
��������� �������������������
��� ! ��,#$%&'(,)*+,。
��./� 0,12�34567��89�:;�<
=,>?@AB 5CDEFGHI,J K4L@A
BMNNOP:Q HI、ST HI、U VWXY,Z[\
]^_`Ka,K4bcdeNfgh�HijklNmgh�
no, pq@ABMNNOrpstpqDEuvw。xis
?Myz{|}b~U ]�����,��e�������2
�>?,#d��yz�Nf3��8k��<��b����Z
���8=�2。
���]���89| ����F�� ,\¡ ¢£�,¤
¥¦§¨§©,ª«�¬l®3�¯°�7( ª²);89\
¡ µ¶�·¸�£�,ª¹ºx»�¼,biG½M ¾²�¢¿
À,Á�ÂÃÄb�1ŸÂ。89� FÆÇ、ÈCÉ、mÊË
ÌÍmxÎÏ,fÐÑÒ�ÓÔ�ÕÖ×,Ö×|�Ø.Ù,ÚÛ
Ü,ÝÞÇÍÎÏ,[GÓÁÒßàL| ,á�� ��â
ã»�ä�,åæä、çèÍ。
é:êë89\ 3�ì.�、íî�� ,9ïðñ[ÐÑ
Òòó,^ôõ| 、 Í,¸ö÷ø�2P、ù�3、
úûQ3ÍÎÏ,üýÒ�þè、��、�ó、èøÍ�����
��éG½M���æé:M�。
��¦§89ÑÒÔ�ÕÖ×� ,¸��2P、úûQ3,
ÁÒÚÛÜÍÎÏ,mÙËÌ、FÆÇ,júghbi���
Õ� �f、m,�、����。
]�»��(=�æ�é:�)ÑÒ������»�89�
|��ðñ,é:ðÑÒNfm_�4�,\¡���ø��、]
�]Ô、��、�º=�æÍ£�,K4�F� ��、;ÙË
Ì。
“ !”“ Δ“ "”{���#�b$�>?n
%,yzÆ�&'ò(,)*�xgh�+�,-.¤/ò,yz
�n,�x0�12�9�3,4567=�、893Ý!
2007
UKAS ISO9001
CCC CE
PC 0
8KV
N N
AC-33A
MOTOROLA TI
���������YANGZHOU AISIKAI ELECTRIC CO.,LTD.
11
Case Dimensions:
60mm 6mm
11
0m
m
129mm
138mm
11
9m
m 130mm
111
mm
Cut off
Typical Connection:
SKR1 dual power supply controller
N A B C M M M M L GND VIN L M M C B A N2 2 2 2 5 6 3 4 2 1 1 2 1 1 1 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Gens start
DC9 35V Input-- +
Preparation ofelectrical input
Load output
AC input
104 105 106 202 203 205 302 303 305 102 103
A
B
C
N
1
1
1
1
A
B
C
N
2
2
2
2
N C B A
����:800-828-6568
��:www.aisikai.cc
��:+86-514-85881071
��:+86-514-85881051
����:��� !"�#$
���������
� � ��������
��