Download - Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran تعدد قرا ئت مترادف تحریف قرآن
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
1/151
www.islamweb.net
t$s%$ty7yut r&yfn@)y7?sr&(t$s%O$t r&yzi_tF)n=yz9$tG)n=yz u
&11t$
s%7$$s$
p]$ys3
ty7s9r&t6
s3tFs?$
plz$$s
y7)z
t9$#
2t$s%r&4n9$#
8} u us$ym;s9$#y79$ym;$ty$y]t$y?uyt$s%u$t$y38ut$y3/ uty tyf9$#)r&$t3s?s3n=tr&$t3s?zt$#s:$#19
$yyy$s% uo)$y3s9zs99$#0$y99 ys9/4$n=s$s%#sntyf9$#
Ny
t/$
ym;$
yEu
y$
s)s
u$x
s$y
n=tu
upg:
$#($
y1y$
tu$y5
u
s9 r&$y3p r&t$y3=? tyf9$#% r&u$y39)zs9$#$y3s9At71
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
2/151
www.islamweb.net
$s%$u/ u$os>s$u| r&) u9s?$us9$oyms? us3us9zzy9$#2t$s%
(#7$#/3t/Ct79At(/3s9uF{$#@s)tGtFtu4n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
3/151
www.islamweb.net
*_t6tt y#u(#{/3tGtye.7ft(#=2u(#/ u$#uu(#@4)
=tt9$#29%ttymso!$#L9$#yltz r&$t79Mt6h9$#uzh9$#4%}t%#9(#t#u4uys9$#$u9$#|9%s{ttyu)9$#3y79xx._xMtF$#
5s)9ts>t30%$y)tym}n/u|mux9$#$ttys$p]$tuzst/zOM}$#uzt79$# ut/d,y9$#r& u(#.@!$$/$ts9it/$Ys=r&u(#9)s?n?t!$#$tts>s?1e39 u>&y_r&(#s*s%y=y_r&tz'tGoZt$y(u)tGo2
_t6tty#u$)3t?'t3it)t/3n=tLt#uys4s+?$#yxn=r& usyzn=tut tts3%!$#u(#/x.$uGt$t/(#y93tF$#u$p]ty7s9'&
=ys r&$9$#($pt$#yz4ysn= r&3u tI$#n?t!$#$/x.r&z>x.Gt$t/4y7s9'&;$ot:tzi=tG39$#(4Lym#s)E u!%y$u=tutGt(#9$s%
tr&$tG.ts?!$#((#9$s%(#=|$t(#y u4
n?tr& r&(#%x. tx.5
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
4/151
www.islamweb.net
t$s%(#=z$#5t&s%Mn=yz6=6s%zidf9$#M}$# u$9$#($y=.Mn=yzy
&Muy9$ptJz&(4Lym#s)(#2u#$#$p$YsdMs9$s%1tz&9s9T{$o/ uIy
$t=|E$ts$\/#xt$Zzi$9$#36t$s%9e39#3s9utn=s?7Ms9$s%u9s9&1tzT{$ys%x./3s9$un=t9s(#%sz>#xy9$#$y/G.
t73s?8)9$#(#/x.$uGt$t/(#y93tF$#u$p]txGx?m;>u/r&!$u9$# ut=ztsyf9$#4Lymyk=typg:$#dy$u:$#49 x2ugw
tf9$#39m;ityy_$yu%s:\# ux4y79 xx.ugwt=9$#40%!$#u(#t#u(#=t uMys=9$##k=s3$t)$yys9'&
=pt r&pg:$#($pt$#yz1$u ttu$ti9egrBJtrBpF{$#((#9$s%upt:$#!%!$#$u1 yy#xy9$t u$.ytFs]9s9r&$u1 yy!$#(
s)s9Nu!%y$un/ ud,pt:$$/((#ur&3=?yf9$#$yGO&$y/G.t=ys?2
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
5/151
www.islamweb.net
4y$t u=ptr&pg:$#|=pt r&$9$#r&s%$ty u$t$tyt u$u/u$y)ymys?y u
$ytu3/u$y)ym((#9$s%yt4tr's8ixut/r&u9!$#n?tt=9$#3t%!$#ttt6y!$#$pt7tu%[ uutzF$$/tx.4$ys]t/ u>$pgo4n?tu#zF{$#%y ttD.8y04(#y$t u|=pt r&pg:$#r&n=y3n=t4s9$y=ztutyt5*#s)uMs|/r&$s)=?=ptr&$9$#(#9$s%$u/u$u=ygrByts)9$#t>9$#64 y$tu=ptr{F{$#Z%y
tt9y0(#9$s%$t4o_r&3t/3y_$tuG.t93tGn@7Iyr&
t%!$#F|%r&9$ot!$#>ymt/4(#=z$#spg:$#yz/3n=tuF r&
ttrB84y$t u=ysr&$9$#|=ysr&pg:$#r&(# r&$un=tz!$y9$#
$6s%yu!$#4(#9$s%)!$#$ytymn?ts39$#49%!$#(#sB$#
u#Ys9$Y7s9 u?x u4uys9$#$u9$#4tu9$$s8|t$y2(#nu!$s)9t#xy$t u(#$2$uGt$t/ysgs50
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
6/151
www.islamweb.net
s)s9 uu_5=tG3/o=s4n?tA=WZuquu5s)j9t1ytt
)&s#'s?4ttA't's?)t%!$#n7s%s%Nu!%y$un/ud,ys9$$/ys$u9u!$yx(#xus$us9 r&tyusux%!$#$.yt4s%(#yz| r&|u]t$(#$2tIt2)3/ u!$#%!$#t,n=y{
N uy9$#uF{$#uG5$r&O3utG$#n?ty9$#9$#u$p]9$#7=t$ZWWym}9$#utys)9$#utf9$#uNt|r'/3r&&s!,=s:$#F{$#u3x8 u$t6s?!$#
>uts>y9$#3(#$#3/u%Y|n@uz u4)=ttF9$#4u(#?F{$#yt/$ysn=)$#u$]yz$ysu4)|Muqu!$#=s%its9$#5u u%!$#yxth9$##Mt/ytGuqu(4Lym
# s)M=s%r&$\/$ysyZ$s)Oo)7$s#t69;Mh$u9 tr's/u!$y9$#$o_tz r's/e.
NtyV9$#49xx.l4tAy9$#3=ys92s?6
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
7/151
www.islamweb.net
$s#t79$# u=h9$#ls?$t6t*/n/u(%!$#uy]7yzls)#Y3t4y79x2
h|MtF$#5s)9t3o7s)s9$u=y r&%n4ns9)xvo)%s{ r&3n=tz>#xtBt5t8t$s%_|y9$#
s%$)y71u ts99n=|&759t$s%s)t}s91's#n=|h_3s9 uuib>s>y9$#603k=t/&Mn=yn1ux| r& u/3s9n= r& u!$#$ttn=s?1F6ftu r&r&.u!%y.i3n/4n?t9_u3i.u9(#)GtF9 u/3=ys9 u
txq?2/s3suyfr'st%!$#uyt7=9$#$o%{r& ut%!$#(#/2$oGt$t/4)(#$2$s%t3*4n%t%s{rY3t$s%s)t(#7$#!$#$t/3s9i>s9)x4sr&t)Gs?4t$s%_|y9$#%!$#(#xx.s%$)1uts97y$xy$)uy7us9/s39$#5t$s%s)t}s9
1y$xyh_3s9 u uib>tn=y9$#6
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
8/151
www.islamweb.net
6k=t/&Mn=yn1uO$t r&u/3s9w$tr&7F6ftur&r&.u!%y2i
3n/4n?t9_u3i2u94(#2$#u)3n=yy_u!$xn=z.t/s%8y .y#y u,=y9$#Zst/((#2$$suI# u!$#/3=ys9ts=?8(#9$s%$uoK_r&y7u9!$#ymuu xt u$tt%27t$t!$t/#u($o?'s$y/$ts?)|M.z
t%9$#69t$s%s%ys%u6n=ti3n/_=xu(_t9pgBr&_&!$y r&$yGyFr&.!$t/#uu$tt!$#$p59s=4(#tF$$so)6yt
zitG9$#70upgr's%!$#uyt7uqt/$i$oss%ut/#yt%!$#(#/2$uGt$t/($tu(#%x.14ns9)x(s%6? u!$y_uht/i3n/(ys%$t!$#6s9Zt#u($yxs2's?r&!$#(u$yys?&0.xz'us>#xt
9 r&2
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
9/151
www.islamweb.net
(#2$#u)/3n=yy_u!$xn=z.t/7$t2r&t/ uF{$#Gs?
$y9#Y%tGss?ut$t6f9$#$Y?/((#2$$suI#u!$#u(#sWs?F{$#3t$s%_|y9$#t%!$#(#y96tF$#s%t%#9(#G$#y9
zt#u]n=s?r&r&$[s=|yin/4(#9$s%$)$y/&/4t$s%%!$#(#y96tF$#$)%!$$/Gt#u/x.5
(#s)ysss%$9$#(#tGt utr&n/ u(#9$s%ux=|t$oK$#$y/$ts?)|M.zt=y9$#6? xs{r'sx_9$#(#st7 r's#ytWy_74
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
10/151
www.islamweb.net
$tu%2z># uy_s%)r&(#9$s%_z r&i6Gts%()$t&
tstGt1oyf r's&s# r& u)s? r&z$#Mt%x.t9t9$#2$tsr& un=t#\s($$sy#2%x.t7)tf9$#34ns9)x(s%6?u!$y_oit/i6n/(
(# r'sx69$##u9$#uu(#y7s?}$9$# u!$ur&u(#?F{$#yt/$ysn=)469syz39)F24u(#)s?e6/
: ut?s? ut6y!$#t t#u/$yt6s? u$[_ u4(#2$#u)F2W=s%2uYs3s((#$#uy#x.%x.t6)tt9$#5
) ut%x.x!$s6i(#t# u%!$$/M=&/x!$s u9(#(#9$$s4Lymz3ts!$#$uot/4uuyz3pt:$#6
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
11/151
www.islamweb.net
*t$s%_|y9$#t%!$#(# y93tF$#s%y7y_s9=ytt%!$#u(#t#uy7yt
$oKts% r&tGs9$uG=4t$s%s9 u r&$.tx.7s%$o utI$#n?t!$#$/x.)$t6G=yt/)$u8ft!$#$p]4$tu3t$us9r&y$p)r&u!$to!$#$u/ u4yu$u/ u.>x$=4n?t!$#$u=.us?4$u/ uxtF$#$uot/tt/ u$us%d,ys9$$/|M r& uyztsGx9$#8t$s% u_|pRQ$#t%!$#(#xx.s%s9Ft7?$#$6y/3)#])ty989Exs{ r'sx_9$#(#st7r's#yWy_0t%!$#
(#/x.$Y6yr(x.9(#ut$y4%!$#(#/x.$Y6y(#%x.y9$#14
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
12/151
www.islamweb.net
s9 ur&r&4t)9$#(#t#u(#s)?$# u$ustGxs9n=t;Mx.tt/zi!$y9$#F{$#u3s9u
(#/x.ts{ r's$y/(#$2t73t5zr'sr&r&4t)9$#r&u?'t$u't/
$\Gut/ ut!$t6z r& r&r&4 t)9$#r&u?'t$u't/Yut7y=t7(# r'sr&t6t!$#4st'tt6t!$#)s)9$#ty9$#8s9 ur&tz%#9
OtuF{$#.t/$y=r&r&9!$tnu7|//4t7t u4n?t/=%syo99y7=?3t)9$#)ty7n=t$y!$t6/ r&4s)s9 uEu!%y=
Muit79$$/$ys(#$2(#9$y/(#/26s%49xx.t7t!$#4n?t>=%tx69$#0$t u$ty usY2L{i7t() u$ty u usY2r&
t)xs91O$oWyt/.t/4y$oFt$t/4n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
13/151
www.islamweb.net
,)ymn?tr&t%r&n?t!$#),ys9$#4s%6G_7uit7/i3n/ r'st_t/u)4t$s%)|M.|M_7t$t/N's$p5)|M.zt%9$#5
4s+9 r's$|t#s*s}$t7O76tttuyt#s*s}!$t/t=97t$s%_|y9$#s%tt)#xys|s9=t8r&/3y_i
3r&(#s$yst's?09(#9$s%_r&%s{r& ur& u!#yy9$#tym0
?
't
e
3
/
@
sy
8
=t1u!%y u
tys
9$#
t
(#
9$s%
)$us9#
_V{
)
$2twt7=t9$#2t$s%yt3) uzs9t/s)9$#3(#9$s%4yt$)r&u+=?$) ur&t3twt)=9$#4t$s%(#)9r&($n=s(#s)9r&(#ysyr&$9$#
7ytI$# u!%y u@s/5t5*$uym r& u4n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
14/151
www.islamweb.net
(#9$s%$t#ub>t/ts>y9$#0b>u4ytyu1t$s%ttu/6s%
r&ts#u/3s9()#xy3ys9?s3uy9$#(#_G9$p]$yn=r&(t|sts>s?2yes%_{3tr&3n=_ r&ui7#n=zO3t7k=|_{u_r&3(#9$s%$)4n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
15/151
www.islamweb.net
#s*s?u!%yu|pt:$#(#9$s%$us9y()u:?yhy(#t4y/tuy3
r&$y)sy!$#3s9uu sY2r&tn=t0(#9$s%u$yt$u?'s?/7t#u$t tystFj9$p5$ystwy7s9/1$u=y r'sn=tt$s9$#y#tpg:$# u
)9$# ut$x9$#ut$!$#u;Mt#u;Mn=x(#y96tG$$s(#%x.u$Ys%g2$s9 uys%un=t_h9$#(#9$s%yt$#$us9y7/u$y/ytx8y(s9
|Mtx.$tt_h9$#ss9y7s9n=s9 uyt_t/u)3$n=s$ot2]tt_h9$#4n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
16/151
www.islamweb.net
$tuy_u_t7/u)tst79$#(#s?r's4n?t7s%t3t4n?t5$or&;4(#9$s%
yty_$#$u9$Ys9)$yx.s9y9# u4t$s%3)s%t=ygrB)Iy9tG$t/ u$(#%x.=ytt$s%ux r&!$#6/r&$Ys9)uu
6n=sn?tn=y9$#)u6upgr&i#ut6tou>#xy9$#(t=G)t.u!$o/r&stFt u.u!$|4u69sIt/i
6n/t*$tt uu4yWn=rO\'s#s9$yuy?r& u9y/tGsMs)n/ut/ r&\'s#s94t$s%u4yzL{y_=z$#s%x=r& uu6Gs?6yt9$#$s9 uu!%y4y$uFs)9y=x.u/ ut$s%b>ur& r&s9)4t$s%s9_1ts?3s9u$#n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
17/151
www.islamweb.net
t$s%4yto)y7Gxs$#n?t$9$#Ln
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
18/151
www.islamweb.net
$s9 uyy_u4y4nu$#
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
19/151
www.islamweb.net
*=G2$#u$us9y$u9$#Zu|ym u tzF$#$)$ty7s9)4t$s%v1#xt
=&/t!$xr&(Lym uuMy u.&x4$p:G.r'|st%#9t)Gt?un429$#t%!$# u$uGt$t/tt%!$#7Ftt9$#v
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
20/151
www.islamweb.net
os%utLoO$#nut$$t7r&$Vt&4$uymr& u4n$#
$
|
yn/
t
yf
y9$#(M
|
yf
t7/$$
s$
tFtO
$#
n ut$Y
t(
s%z=t2$t79$##Yft?3s96Gtyz4tys9$#tt6s%!$#(#n=s]s%
ux%!$#%s9$u=yr'sn=t#Y_i!$y9$#$y/(#$2=t=tutts)9$#L9$#Mt$2nu%tnst79$#)tM69$#)
?'s?$tFmttF;y$Ytt uF6o?'s?4y79x2=6t$y/(#%x.t)t
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
21/151
www.islamweb.net
)uMs9$s%&]iz9ts?$s%!$#3= r&5jy$\/#xt#Yx((#9$s%
ut4n#xy//$y/(#%x.)t
$n=s(#tGtt$(#t$u=%m;(#.yt%yz) ur's?y7/umy6us9n=t4n#xy9$#3)/ u|s9
U$s)9$#() uts9mos%uF{$#$Vt&(is=9$#] ut9 s(tn=t/ uMo|ys9$$/N$th9$#u=ys9t_t
y#n=ys.t/#=yz(#Ou|=tG39$#t{'tuzt#xy4oF{$#t9)t uxy$us9) uE't{tWi{'t4s9r&s{n=t,sVi=tG39$#r&(#9)tn?t!$#),ys9$#(# uyu$t3#$!$#u tzF$#yz%#j9t)Gt3sr&
t=)s?t%!$#u3by=tF39$$/(#$s%r& un4n=9$#$)t_ r& t=RQ$#
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
22/151
www.islamweb.net
*) u$u)tGtt6pg:$#s%sr(x.'#(#s u r&7%# u5(#{$t3os?#u;)/(#.
$#u$
t/3=y
s9t)Gs?)
uxs{
r&
y7/u
._t/
ty#uJh
yp r& u4n?t r&Ms9r&3n/ t/((#9$s%4n?t/$txr&(#9)s?ttyu)9$#$)$2t#xyt,#x r&(#9)s?$o)x8 s r&$t!$t/#u7s%$2uZh.it/($u3=Js r&$o3yst=79$#y79xx.u_xMtF$#=ys9 u
_t?$# un=tr't6t%!$#os?#u$oFt# uyn=|$$s$yyt7?r'ss9$#t%s3sz$t9$#s9u$ous ts9$p53s9 ut$s#z r&n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
23/151
www.islamweb.net
s)s9 u$t& uszyyf9#ZW2idg:$#M}$# u(m;>=%s)t$p5m; u
r&t7$p5m; u# s#utuo$p54y7s9'&yF{$%x.t/| r&4y7s9'&=t9$#!u!$oF{$#4o_t:$#$$s$p5((#s ut%!$#
s=y r&4t tfy$t(#%x.t=yt u$o)n=yz&tud,ys9$$//u9tt%!$#u(#/x.$uGt$t/_tGtyi]ymtn=t?& us94)x.Gts9 ur&(#3xtGt3$t:m$|/i
>_4)u)t7s9u r&(#tN3n=tN uy9$#F{$#u$t ut,n=y{!$#&xr& u4|tr&t3ts%z>utI%$#=y_r&(dr'7s]tn yt/
tt=!$#sy$ys94xt]utyty7t=tott$9$#t$ r&$y8y(%$y)$y=yn1u($pk=pg$pJ%u9)u4
Mn=)rONuy9$#F{$#u4/3?'s?)ZtGt/3y7t=toy7 r(x.;ym$p]t(%$y)$y=y!$#3s9 uusY2r&$9$#tn=t
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
24/151
www.islamweb.net
%7=r&u9$Ytu#)$tu!$x!$#4s9 uM.n=r&|=t9$#
NsY6tG]zy9$#$tuz_t9$#4$t r&)to0u5s)j9t*u%!$#3s)n=s{i
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
25/151
www.islamweb.net
)}d9 u!$#%!$#tt|=tG39$#(uu
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
26/151
www.islamweb.net
u$xF{$#* yyy$t?$t#u uu)(*
ijk
y7t=tot$xF{$#(%$xF{$#!9$#u((#)?$$s!$#(#s=r& u|N#s6t/((# r&u!$#&s! uu)F.t$y)9$#t%!$##s)
t
.
!$#
Mn=
_u
5
=
%# s
)u
Mu
=
?
n=t
Gt#u
Ey#y$
Yy
)4n?tu
n/ ut
=
.utGt
%!$#)n4n=9$#$uu%yut)y7s9'&t9$#$y)ym4;My_u yyn/ utt uu2$yx.y7y_tzr&y7/ u.y7Gt/d,ys9$$/)u$Z)szit9$#ts3s9y7t9pgd,ys9$#yt/$ttt7s?$y r(x.t%$|n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
27/151
www.islamweb.net
)tWtGn@3/uz>$yftF$$s6s9or&.7#9 r'/zis3n=y9$#t
$tu&s#yy_!$#)3 t/ytF9 u/3/=%4$t u9$#)!$#4)!$#t3ym)3}$y9$#Zut r&iit u3n=tzi!$y9$#[!$t
.tdsj9/|= u/3tt_s9$#x/z9 u4n?t6/=%|Mm7sWu/t#y%F{$#)ry7/ un$s)9$#69s%sr& uzs3=9z>#xt$9$#$y r'tz%!$#(#t# u# s)G)s9t%!$#(#xx.$Zmys9u?u$t/F{$#tuj9 u7ttt/)
$]hystG@$tG)j9 riystG4n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
28/151
www.islamweb.net
n=s=F)s?3s9u!$#n=tGs%4$t u|Mt u)|Mtu3s9u!$#4tu4u?79 u
9$#It/$|ym4)!$#y=t39sr& u!$#dttx.ts39$#)(#sGtGn@s)s2u!%yxGx9$#() u(#tJs?usyz39() u(#s?ts9 uz_?/3t3Gt$\xs9 uNuYx.r&u!$#ytt9$#$pr't%!$#(#t# u(# r&!$#&s! u uu(#9us?tF r&utyn@u
(#3s?9$%x.(#9$s%$uyutyo*)b>!#u9$#y!$#
9$#369$#%!$#t=)ts9uz=t!$##Zyzyy{(s9uyy r&(#9 utGs9$pr'tz%!$#(#t# u(#7ftG$#!=9 u
# s).$t y$y96t((#n=$#ur&!$#tst/y9$#7=s%ur& us9) |tB(#)?$#uZuFt?t%!$#(#n=s3Z!%s{((#n=$#ur&!$#
x>$s)9$#
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
29/151
www.islamweb.net
(#2$#u)F r&=s%tytGF{$#$srBr&3xytGt$9$#
31u$
ts.y
r&u
u/ls%y
u
uziMt6h9
$#6=
ys9t3
s?$
pr'
tz%!$#
(#t#u(#rB!$#t9$#u(#rB u3Got r&F r& utn=s?(#n=$#u$yr&69 u r&.s9r& uuGr&u!$#y_r&t$pr't%!$#(#t#u
)(#)Gs?!$#ygs39$Z$s%es3u6t3?$thyt u3s93!$# ux9$#y9$#)u3ty7/z%!$#(#xx.x8G6[9 r&x8=G)tr&x8_4
t3tu3t u!$#(!$# uyzt6y9$##s) u4n=G?n=t$oFt#u(#9$s%s%$oys9!$tn$o=)s9W#xy)# xy)yr&t9F{$#)u(#9$s%=9$#
)%x.# xyu,ys9$#x8r's$un=tZu$yfmzi!$y9$#$oK$#A>#xy/59 r&$t u%2!$#t/jy9|Mr& u4$t u%x.!$#t/jy
uttGo
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
30/151
www.islamweb.net
$tus9 r&u5jy!$# uttfy9$##tys9$#$tu(#%2 u!$u9 r&
4)!$u9 r&)t)G9$#3s9 u usY2r&tn=t$t ut%x.E|yMt79$#)[!%x6Zts?u4(#%sz>#xy9$#$y/F.3s?)%!$#(#xx.t)s9 ur&(#u9t6y!$#4$yt)|sO3s?n=tZtymO7n=3z%!$#u(#xx.4n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
31/151
www.islamweb.net
*(#n=$#u$y r&Gxi&xr's!|~=9 u%! u4n1)9$#4ytGu9$#u
3|y9$#u/$#u69$#)G.Gt#u!$$/$tu$u9 t r&4n?t$t6ttt$s%9$#tts)tG9$#$yyf9$#3!$#u4n?te2&xs%)Fr&u9$$/$u9$#u
u9$$/3 u)9$#=29$#uxr&64s9 u?t#us?Gn=tGz]y9$#3s9 uz)uj9!$##Xr&%242Zt=uj9tn=y.t7oht/4zst u
t~yr.t7oht/3)u!$#|s9=t3)s3!$#$otW=s%(
s9 us31 urZW2F=x9F tutGs9uF{$#6s9 u!$#z=y3)7=tN#x/9$#4)u3)Gs)tG9$#3r&W=s%6=k=s)u
r&z)u9!$##\r&%2Zt3n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
32/151
www.islamweb.net
(# r&u!$#&s! uuu(# tus?(#=ttGs|=ys? u/3t((#9$#u4)!$#yt
99$#7u(#3s?t%!$%x.(#_tyzt#\st/u!$s u$9$#t ut6y!$#4!$#u$y/t=ytt8)uzys9s9$#n=yr&t$s%u|=9$x6s9tu9$#$9$#o) u%y69($n=sNu!#ts?$tGt9$#}s3t4n?tt7)tt$s%uo)t/6ivo)3u r&$ttts?vo)%s{r&
!$#4!$#uxU$s)9$#9))tt)o9$#%!$#u/=%tx
Iy3tu2utGtn?t!$#*s!$#t6ym50s9 u3ts?) utGtt%!$#(#x2s3n=y9$#/oy_tt/r& u(#%uU# xt,y9$#19s$y/Mts%6 r&r& u!$#}s95=s/6y=j92>&yx.#utt%!$#u=7s%4(#xx.Mt$t/!$# xs{ r's!$#//3)!$#
As%x>$s)9$#3
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
33/151
www.islamweb.net
y79sr'/!$#s97t#Zityo$yyyr&4n?tBs%4Lym(#it$tr'/
r& u!$#y=t4>& y2#utt%!$# u=7s%4(#/x.Mt$t/h5uo3n=r's//$o%{ r&ut#[email protected](#%x.=s5
)b>!#u9$#y!$#t%!$#(#xx.st6%!$#Nyt]O
)t yte2;su)Ft7$*s]xs)Ws?>ys9$#
h|s/x=yz=ys92t8$)us$srBBs%Zt$uz7/$$s
s9)4n?t>!#uy4)!$#=tt!$s:$#9uttsBt%!$#(#xx.(#)t7y4)
tf60(#r& us9$FstG$#i;% u$t/hy9$#7?
/t!$#2t utyz#uutn=s?!$#n=t4$t u(#)?
&x6y!$#u3s9)Fr& un=?1*)u(#suy_==9
xu_$$s$om;.us?un?t!$#4)u9$#=y9$#2
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
34/151
www.islamweb.net
)u(#r&ys*sy7t7ym!$#4u%!$#yr&u/
9$$/ u3y#9 r& ut/5=%4s9|M)xr&$tF{$#$Ysd$|M9r&t//=%6s9 u!$#y#9 r&ut/4)t3ym4$pr't#xtt
9(#=3s$FxWn=ym$Y7hs4(#)?$#u!$#4)!$#xm70
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
35/151
www.islamweb.net
$pr't
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
36/151
www.islamweb.net
ut/G9$#* yyy$t?$t#u uu)(*
u!#tt/zi!$#&! uun
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
37/151
www.islamweb.net
y#23tt2=9ty!$#yu&!u)%!$#?yty
fy9$##tpt:$#($ys(#s)tF$#3s9(#)tG$$sm;4)!$#=t)G9$#y#2) u(#yt6n=t(#7%t3~)uZ43tur'/4n1's? u/=%sY2r&u)s(#utI$#Mt$t/!$#$YyrOW=s%(#|st
y4)u!$y$t(#$2t=ytt7%t?~)uZ4s9'& utG9$#*s(#/$s?(#$s%r&un4n=9$#(#s?#uun429$#3uz*se$!$#3_xuMtF$#5s)9tn=t)u(#Ws3uy r&.it/
t(#ysu6(#=Gs)ssr&69$#)zy r&s9=ys9tGtr&=Gs)?$Ys%(#Ws3uyr&(#yul#tz*/9$#u2yt/ r&Bt4ttrBr&4!$$s,ymr&r&trB)F.
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
38/151
www.islamweb.net
=Fs%/jy!$#6 r'/u.tun=t#ouu7s%
= uxx/=%3>Ftu!$#4n?tt!$to3!$#u=t3ymr&F6ymr&(#.uI?$s9 un=t!$#t%!$#(#yy_3s9u(#Gt!$#u&! uut9$#Zyf9 u4!$#u77yz$y/=ys?$tt%x.
t.=9r&(#tyf|t!$#zx3n?tr&39$$/4y7s9'&Ms7ym=yr&u$9$#$#yz$y)tyf|t!$#tt#u!$$/
u9$# uzF$#t$s%r& un4n=9$#tA#uun429$#s9 u|s)!$#(3|ysy7s9'&r&(#3tztF9$#*=yy_r&st$s)dl!$pt:$#nu$y ufy9$## tpt:$#yx.zt#u!$$/u9$# uzF$#yyy_u6y!$#4ttFty!$#3!$# uuts)9$#t>9$#t%!$#(#t#u(#y_$yu(#yy_u6y!$#; u r'/ r& u
sr&y_u yy!$#4y7s9'& u/t!$x9$#
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
39/151
www.islamweb.net
et6/u7ymt/i5u u;My_u;$pt)$#yz$p
#t/ r&4)!$#y_r&t$pr't%!$#(#t#u(#Fs?.u!$t/# u3tuz) uu!$u9r&(#6ystG$#t69$#n?tyM}$#4tu9 utGt3iy7s9''s
=9$#%)t%x..!$t/# u2!$o/r& u3uz)u/3_ur& u3? ut uu r&u$yG utI%$# tpgButtrB$yy$|x.3|t u$yt|s?=ymr&
6s9)i!$#&!u u7$y_uy(#/ utIs4LymA't!$#r'/3!$# uuts)9$#)x9$#s)s92u |t!$#z# ut;uW2ttu
Aum)6Gt6yfr&6?uYx.n=s?6t$\xMs%$| u6n=tF{$#$y/Mt6muOG9u/Ot t r&!$#tGt3y4n?t&! u
n?t u9$#t t r& u#Y_9$y ts?z>t u%!$#(#xx.49s u!#ty_
ts39$#
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
40/151
www.islamweb.net
O>Gt!$#.t/9s4n?tt!$to3!$#uxm$y r't%!$#
(#t#u$y).9$#pgws(#/ t)tyfy9$#t#tys9$#yt/$t#xy4)uFz\'s#tt|s3!$#s)u!$x4!$#=t6ym(#=Gs%%!$#!$$/uu9$$/zF$#uthpt$ttym!$#
&! uuuttd,ys9$#z%!$#(#?&|=tF69$#4Lym(#stf9$#t7tu|Ms9$s%uu9$# t$#!$#Ms9$s%ut|9$#xy9$#
/$#!$#(9s9s%ur'/(ts%t%!$#(#x26s%4n=tGs%!$#44r&6s(#sB$#u$t6mr&ut6 u$\/$t/r&i!$#
yxy9$# u/$#ztt$t u(#&)(#6u9$Ys9)#Ym u(ts9))u4oys7$t2
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
41/151
www.islamweb.net
r&(#u!$# u r'/p1't u!$#)r&Fus9 uo2
s39$#u%!$#y r&&s! u3y9$$/ud,ys9$#t9n?te$!$#&j#2s9 uo2.9$#*$pr'tt%!$#(#t#u)#ZW2i
$t6mF{$#$t79$#ut=.'us9tu r&$9$#t69$$/tut6y!$#3%!$# u3t|=y%!$#s9$#u u$pt)6y!$#et7sA>#xy/
59 r&tt4yt$yn=t$tzyy_2 u3Gs$p5$t6_5_ u u(#xy$t?t2/3L{(#%s$t.3s?)n9$#y!$#$oO$#u|t#\y=tF2!$#ttt,n=y{Nuy9$#F{$#u$p]yt/r&m4
9 se$!$#hs)9$#4s(#=s?6|r&4(#=Gs%u29$#Z!%x.$y23t=Gs)Z!$24(#n=$# ur&!$#ytt)G9$#
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
42/151
www.islamweb.net
$y)9$# y$t69$#(t/%!$#(#xx.t=t$Y%tthptu
$Y%t(##uj9n$ttym!$#(#=ss$ttym!$#4is9=y3!$# utts)9$#x69$#$y r't%!$#(#t#u$t/3s9#s)%/3s9(#$#6y!$#F=s%$O$#n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
43/151
www.islamweb.net
(#$#$]$xzZ$s)Ou(#y_ u69u r'/3 r& u6y!$#439syz39
)F.n=s?s9t%x.$Z{t$Y7s%#\xy u#Y$s%x8t7?.3s9 uNyt/n=t)9$#4=suy u!$$/s9$ostF$#$u_ tsm:3ytt3=|r&!$#u
n=t)t/s3s9$xt!$#tz9|Mr&s94Lymtt6tGts9%!$#
(#%y|zn=s? u/s39$#tFot%!$#!$$/u9$#uzF$#
r&(#yf9u r'/ r&u3!$#u7=tt)G9$$/$y)tFot%!$#
!$$/u9$#uzF$#Mt/$s?$#u/=%s6 uutIt
*s9 u(##ur&yl9$#(#tV{&s!Z3s9 uo2!$#rO$y7/$#s7sVs%u
(#%$#yts)9$#s9(#_tyz/3$.#y)Z$t6yz(#|V{ u
3n=n={6t7tsuF9$#3utym;3!$#u7=tt=9$$/
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
44/151
www.islamweb.net
s)s9(#ttF/$#suF9$#6s%(#7=s% us9uW{$#4Lymu!$y_,ys9$#tys ur&!$#u
2 u)tx$#k#xy/i r&$o r'/((#/utIs$)6ytn/u tI%(#) r&%s r&$\x.96s)tG3(3)F2$Ys%t)s$t uyutr&t6)?]Gs)xt) r&(#x2!$$/&! t/uut?'tn4n=9$#)u
4n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
45/151
www.islamweb.net
sy77f?9u r&us9 r&4$y)!$#u5jy9$p54uys9$#$u9$#
t,ys? u r& utx.=tsu!$$/)6s9$t u3i3s9 us%%tts9gs$yf=t r&BN tttr&Wyz(#9u9s9)
utsygs] ux8=tMs%y9$#*s(#&$p](#u) u9(#s$p]# s)yts9 u r&(#u$t9s?#u!$#&! u u(#9$s%u$u6ym!$#$o?y!$#s&!u u$)n$s%h9$#tt9$# uu6y!$#$#u69$#(Zsi!$#3!$#u=t6ym
] u%!$#tu#xt
9 r&
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
46/151
www.islamweb.net
=ts!$$/3s929!$#u&!u uYymr&r&)(#$2
s9 r&(#n=t r&t$pt!$#&s!u ur'ss9u$tzyy_#V$#yz$p49s9$#y9$#xts)u9$#r&t t?n=t um;u?$y/5=%4%(#tJ$#)!$#l$ xtrBs9 utF9 r'y
9)us9$y)$2w=y=t u4%!$$/ r&Gt#uu&!u uF.tJn@(#tGs?s%nxx.yt/3y)4)t#t7x!$s3i
>y?8x!$sr'/(#$2gt)u9$#Ms)o9$#ut/.i
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
47/151
www.islamweb.net
%!$%x.3=6s%(#%2xr&3Z%tsW.r& uZ urYs9r& u(#tFtG$$s
)n=s2tGtG$$s/3)n=s2$y2ytFtF$#%!$#3=6s%)n=s2zu9$%x.(#$yz4y7s9'&Ms7ym=yr&$u9$#tzF$#u(s9'& u
ty9$#s9 r&E't't6t%!$#=6s%s%8y7$tu trOus%utt/)=ysr& uttMx6s?9$#u4Gs? r&=Muit79$$/($yst%2!$#
y=u93s9 u(#%x.| r&t=tt9$#uMo9$# ut/!$u9 r&
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
48/151
www.islamweb.net
$pr't9$#9%!$#=th9$#zt9$#Ms%y9$#%!$# utgs)y_tyts]ty
!$#]m;u>#xt9 r&80
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
49/151
www.islamweb.net
tG$#m;r&tGn@m;)tGn@m;t7yZsn=stt!$#m;4y79s
r'/(#x2!$$/&! uu3!$# uuts)9$#t)x9$#1yys=y9$# y)y/y#n=z u!$#(#x.ur&(#pg;ur'/ r&u6y!$#(#9$s%u(#s?hpt:$#3%$tzyy_x rvym49(#%x.ts)t2(#3ysu=sW=s%(#37u9 u#ZVx.L!#ty_$y/(#%x.t73t3*syy_!$#4n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
50/151
www.islamweb.net
(#ur'/(#3tyt#9#uy9$#y7u4n?t5=%ss)t83s9
9$#%!$# u(#t#uyt(#yy_;u r'/r& u4s9'& us9 V uy9$#(y7s9'& uts=9$#9t r&!$#m;;My_grB$pJtrByF{$#t$#yz$p4y79 sx9$#y9$#90u!%y utjy9$#>#{F{$#ts9m;yys%ut%!$#(#/ xx.!$#&s!u u4=yt%!$#(#x2]>#xt9r&1}9n?t!$xy9$# un?t4yy9$# un?t%!$#gs$t)ltym#s)(#s|t!&!u u4$tn?ts9$#96y4!$#uxm2 un?t%!$##s)$tx8s? r&n=stG9|M=%_r&$t6=qr&n=t(#9us?
r&s?z$!$#$tym r&(#gs$tt)3*$y)69$#n?t%!$#ttFou!$u r&4(#ur'/(#3tyt#9#uy9$#yt7su!$#4n?t
5=%stn=t4
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
51/151
www.islamweb.net
tFt3s9)#s)Fy_us9)4%(#tGs?s96s9s%$tr'6t
!$#2$t6z r&4u zy u!$#3n=yt&! u uOt?4n#{F{$#x r\2$]%$xu y_r& ur&(#n=t
yn$tt tr&!$#4n?t&! u3!$#u=t3ym8z u>#{F{$#tGt$t,$Ytt/utIt u/3/t!# u$!$#4n=tt!#y9$#3!$#uy=t9u
>#tF{$#t!$$/u9$#uzF$#Gt u$t,BMt/%y!$#Nun=|u9$#4r&$p)t/%;4=zy!$#Fuqu3)!$#xm100
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
52/151
www.islamweb.net
)69$#ut9F{$#ztfy9$#$|F{$# ut%!$#ut7?$#9|m*/
!$#]t(#uutt r& um;;My_fs?$ytFtrByF{$#t$#yz$p#Yt/r&4y79 s x9$#y9$#1 u/3s9ymi>#tF{$#t)o( ur&uy9$#((#ttn?t$xi9$#/Sn=s?(twn=t45jyys?Ot4n#xt8t2tyz#uu(#utI$#5/(#n=yzWyt$[s=|tyz#uu$hy|t!$#r&z>Gtn=t4)!$#xm3{;ur&Zs% y|ds?
j.t? u$p5e|un=t()y7?tn=|s3y;3!$# uy=t4s9 r&(#n=tr&!$#ut7)tst/G9$#t$t7{'tuMs% y9$#r& u!$#u>#G9$#
m9$#5%u(#=y$#uz|s!$#/3n=ux&! uut9$# u(uIy u4nGtn=t3!$#u=t3ym7
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
53/151
www.islamweb.net
%!$#(#sB$##Yft#Y#u#\2u$K)s? ut/9$##Y$|) u
yj9Uu%tn!$#&s! uu6s%4=sus9 u)$tu r&)4o_s9$#(!$# upt)/s3s98)s?#Yt/r&4fy9}c&n?t3 u)G9$# r&Bt,ymr&
r&t)s?4%y 7tr&(#stGt4!$#u=td9$#9ysr&[i&u/4n?t3u)s?!$#Au uyzr&}i&u/4n?t$xx
>_91$u$p$$s/$ttyy_3!$#uuts)9$#=9$#10#ttu/%!$#(#ut/Zt7/=%)r&ys)?/=%3!$#u=t3ym1
*)!$#3 utI$#9$#| r&m;u r&ur'/s9syf9$#4=Gs)6y!$#t=G)us=tF) u(#un=t$y)ym1uG9$#
gM}$# u#u)9$#u4t u4n r&y/!$#4(#6tF$$s3u;/%!$#t$t/
/49suux9$#y9$#2
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
54/151
www.islamweb.net
6F9$#7y9$#pt:$#s9$#29$#f9$#
tF$#y9$$/$9$#utx69$#tys9$#ut:!$#3eo0 u9$#3$t%x.
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
55/151
www.islamweb.net
n?t usWn=W9$#%!$#(#k=z3Lym#s)Ms%$|n=tF{$#$y/Mt6muMs%$|u
n=t r&(#s ur&r'yf=tz!$#)s9)Oz>$s?n=t(#/Fu94)!$#u>#G9$#m9$#9$pr't%!$#(#t#u(#)?$#!$#(#.uyt%9$#
120$tt%2L{uy9$#tum;ymzi>#{F{$#r&(#=ytGtt!$#
u(#7xt r'/t49s r'/6'ysu=|tu
|yx6y!$#ust$Yttu$69$#u9$ut5it
)|=G.s9/ytx=|4)!$#t_r&ts9$#1u
)Zs)xtZu|uZu72us)t$#u)|=G2m;
tfu9!$#z|m r&$t(#$2t=yt2*$t u%x.t9$#(#u9
Z!$24n=stxte.7s%]ix!$s(#)xtGuj9e$!$#(#9 uts%#s)
(#y_us9)=ys9 xts3
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
56/151
www.islamweb.net
$pr'tt%!$#(#t#u(#=Gs%%!$#3t=ti$69$#(#fu9 u3Zs=4(#
n=$#u
r&
!
$#
y
t)G9$#4#
s)
u$tM
s9&u
s)
t6r&
?y# yy$Yy)4$r's%!$#(#t#u?y#ts$Yy)ut;tGo5$r& u%!$#/=%tEy# ts$_4n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
57/151
www.islamweb.net
u*e3uu$t?$t#u uu)(*
ijk
!9#4y7=?Mt#u=tG39$#3pt:$#t%x.r&$=9$6yftr&$uymr&4n#ui5xq>#xt u79r&$y/(#%x.3tu%!$#yy_[9$#[!$utys)9$#u#Yus%ut$ot(#n=tF9yyt
tb9$#z>$|s9$#u4$tt,n=y{!$#9s)d,ys9$$/4_xMtF$#5s)9tn=t)#n=Gz$#9$#$p]9$#u$t ut,n=yz!$#N uy9$#F{$#u;MtU5s)j9
)Gt
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
58/151
www.islamweb.net
)%!$#_t$tu!$s)9(# uu4uys9$$/$u9$#(# r'y$#u$p5%!$#u
t$uFt#ut=xs9'&1 u't$9$#$y/(#$273t)%!$#(#t#u(#=t uMys=9$#u5 u]y*/(fs?JtrByF{$#My_9$#1u y$poys6=9$#JtrB u$pn=y4z#u u1u yr&pt:$#!b>un=y9$#*s9 udfy!$#$=99$#
s9$yfG$#y9$$/z)s9s9)=y_r&(xosz%!$#_t$tu!$s)9]uyt#s)utz|M}$#9$#$t%t y7/yf9 r$s% r&$V!$s%
$n=s$utx.ttr(29$ot4n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
59/151
www.islamweb.net
#s)u4n?G?n=t$u?$t#u;Moit/t$s%%!$#t_t$tu!$s)9M$#A# u)/x
#xy r&&!dt/4%$t3tv
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
60/151
www.islamweb.net
#s)u$o%sr&}$9$#Ztqy.it/u!#Jt# s)s93$u?$t#u4%!$#ur&
#3t4)$
on=t7F3
t$t3
s?
u%!$#/.i
|h
y99
$#s
t79
$#u(
3Lym
# s)F.7=9$#tty_u58x/7t6hs(#msu$p5$pEu!%yx#$tu!%y uly9$#e.5%s3t(#su r&xm&/(#ty!$#t=&s!te$!$#
s9$uoKpgr&ys3us9zt39$#$n=s8pgrs)t7tF{$#t/d,ys9$#3$pr't$9$#$y)3t/3n?t3 r&(tG4uys9$#$u9$#(O$us9)3_t3m7ts$y/F.=ys?$y)sWt4uys9$#$u9$#>!$yx.
u9tr&z!$y9$#xn=tGz$$s/N$t6tF{$#$.'t$9$#yF{$#u3Lym#s)Nxs{ r&F{$#$yszMo$#usu$y= r& r&s%$pn=t$y9s? r&$tr&s9
rY$pt$yu=yyfs#Yymr(x.9s?F{$$/4y79 xx._xMtF$#5s)9t6
x
tGt
!
$#u
(#
t
4n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
61/151
www.islamweb.net
*t%#j9(#|mr&4o_t:$#y$tu(u,yty_tIs% u'!4y7s9'&=ptr&
pg:$#($pt$#yzz%!$#u(#7|x.N$th9$#!#ty_thy$y=W/)ys? u'! ($m;zi!$#5%t($y r(x.Mu&_$Ys%zi9$#$=4y7s9'&=pt r&$9$#($pt$#yzttutw$YsdO)tt%#9(#.ur&3t%s3tF r&/.!%x.uu4$u= tsut/(t$s%u!%x.u$.$t$)t7s?4ss3s!$$/#Jy$uot/3ut/ u)$.t3?y$t6=ts9y79$u(#=7s?
.
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
62/151
www.islamweb.net
%y/3!%x.u(#y7tt,=s:$#O4%!$#(#y7tt,=s:$#O(
4r'st3s?%y/3!%x.uuny9$#r&t9)t1 utI$#(%(#?'s; u/Vi(#$# utFstG$#i!$#).t%|t/(#/x.$y/s9(#t=/$s9uE't's?4y79xx.z>x.
t%!$#=6s%($$sy#x.%x.t7)t=9$#] u/] u/4y7/ uun= r&t9$$/)ux8/x.)sk
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
63/151
www.islamweb.net
] uts9)4|Mr's r&sE}9$#s9 u(#%x.7)!$#
=t}$9$#$\x3s9 u}$9$#|r&t=tttutsr(x.9(#Vt6=t)Zt$yzi$p]9$#tu$ytGtut/4s%uyzt%!$#(#/x.!$s)=/!$#$t u(#%x.
ttG$)uy7tut/%!$#t r&y7u utGt$us9*s_sO!$#y4n?t$t=yte69 u7&(#s*su!$y_9 uz%ot/
)9$$/utn=t9)tu4tLt#xy u9$#)F.t%|%7=r&u9#uu$t)$tu!$x!$#3e39>&y_ r&4#s)%y=y_r&s
ttFtZt$y(ut)tFo%Fu r&)38s?r&/#xt$Gut/ rY$pt# s$ftGotf9$#Or s)$tys%ut#u/4zs9!#us% u./
t=tGn@O%t%#9(#n=s(#%z>#xt$#:$#yt tgB)$y/.
t73s?*t6.tFtu
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
64/151
www.islamweb.net
s9 ur&e39#xy9$#(% uot/)9$$/4utn=r&)!$tNuy9$#F{$#u3r&)yu!$#A,ym3s9u usY.r&tn=tutMus9)u
y_?$pr't$9$#s%3?u!$y_si6n/!$xu$yj99$#Yuuqu ut=j9%x/!$#Fuqt/ uy79x7s(#mtu=s
u
yz$i
t
ygs%F
ur&$
ttr&
!$#3
s9i5hF=
yyfsi
$Y#tymWn=ymu%!!#u r&3s9(r&n?t!$#tIs?$tus%!$#tItn?t!$#z>x69$#ttyu)9$#3)!$#%s!@sn?t$9$#3s9u
usY.r&t3o$t u3s?5'x$t u(#=Gs?5#u%ut=ys?@yt)$2/3n=t#)t?4$t u>tty7i/$s)Wi;sF{$#u!$y9$#uttr&y79suuy9.r&)5=tG.A7
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
65/151
www.islamweb.net
r&)u!$u9 r&!$#yzn=tutts%!$#(#t#u
(#%2u)Gts93t69$#4uys9$#$u9$#u tzF$#47s?Mu>x69!$#49sux9$#y9$#ut9s%)n9$#!
$y_4u9$#=y9$#r&)!tNuy9$#t uF{$#3
$tu7Gt%!$#t!$#u!%2u47Ft)9$#)u
)su%!$#yy_3s99$#(#6oK9u$y9$#u#64)y79s;MtU5s)j9yo(#9$s%xy?$#!$##Ys9 u3oys7(u
_t9$#(s9$tNuy9$#$tuF{$#4)2yis=#xp549)s? r&n?t!$#$ttn=s?%)t%!$# tItn?t!$#z>s39$#
s=tFt$u9$#O$us9)_sO)z>#xy9$#y9$#$y/(#$2t3t
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
66/151
www.islamweb.net
*?$#un=tr't6t?y)t$s%s)9s)t)t%x.u9x./3n=t$s).s? u
Mt$t/!$#n?ys!$#M=2us?(#d r's.{ r&.u!%x.u uO3t. r&/3n=t ZO(#%$#n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
67/151
www.islamweb.net
t$s%utG$#e3/@sy5=t$n=su!%ytys9$#t$s%s93y(#)9 r&
$tF r&)=$n=s(#s)9 r&t$s%4y$tG_/sb9$#()!$#y()!$#x=uxt9$#,tu!$#,ys9$#Gy=s3/s9uo2
tf9$#$yszt#u3y9)his%4n?t7yzit'Zt ur&oGt4)ut5$ys9F{$#)uzs9t9$#
t$s%u4ys)t).t#u!$$/n=ys(#=.us?).t=(#9$s)sn?t!$#$u=.us?$u/u$u=ygrBZuFs)=j9=9$#$ongwuGoqt/zs)9$#
ts39$#$uym r&u4n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
68/151
www.islamweb.net
t$s%s%Mt6_&$y6? u$y)tG$$sue!$y7Fs?6y%!$#tn=t
*$tuy_u_t7/u)tst79$#yt7?r'st_u$\t/#t u(3Lym#s)2ur& tt9$#t$s%Mt# ur&ts9))%!$#Mut#u/(#t/u)O$tr& uzt=9$#zs9!#us%u|M|t6s%|M.uzt9$#tu9$$sy7dfu
y7yt7/3tG9y9y7x=yzZt#u4) u#ZVx.zi$9$#t$uGt#u=ts9s)s9u$t&t/_t/u)r&t75o%yuuziMt6h9$#$ys(#n=tGz$#3Lym
u!%y=9$#4)y7/ u)tut/ttyu)9$#$y(#%x.t=tGs*s|M.7e7x$i$u9 t r&s9)ts%!$#tt)t|=tF69$#y7=6s%4s)s9
u!%y,ys9$#i/st3s?zttI9$#ut3s?z%!$#(#/x.Mt$t/!$#3tGszzy9$#)%!$#M)ymn=tMy=2
y7n/uts9uEu!%y2>t# u4Lym(# ttz>#xy9$#z9F{$#
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
69/151
www.islamweb.net
n=sMt%x.ts%Mut# u$yyxus$p]y))ts%}$s9(#t#u$utx.]t
z>#xt9$#4uys9$#$u9$#oGt u4n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
70/151
www.islamweb.net
) uy7|t!$#9h/sy#%2&s!)u() ux89s2s!#u
=/t!$to$t64uut9$#m9$#%$pr't$9$#s%2u!%y,ys9$#3n/(ys3ytF$#$y*stGuu9(tu|$y*s
t$pn=t($tuO$t r&3n=t92u/7?$#u$t3yry7s9)9$#u4Lymz3ts!$#4uuyzt3pt:$#
u*e3uu$t?$t#uuu)(*
ijk
!9#4=tG.My3m&Gt#uOMn=_$!A3ymA7yzr&(#7s?)!$#4_)/3s9ito0 ur& u(#tF$#/3/uO(#/?s9)3nGy$tG$|ym
3n#xt5tA6x.n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
71/151
www.islamweb.net
*$t u7/!#yF{$#)n?t!$#$y%n=t u$ys)tF$ytytF u4@.
5=tG2&7uu%!$#t,n=y{Nuy9$#uF{$#uG5$ r&%2u
tn?t!$y9$#2u=7u93r&|mr&Wyt3s9u|M=%3)O6
.t/Ny9$#s9)us9t%!$#(#x2)#xy)s7s9u$tzr&]t
z>#xy9$#3n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
72/151
www.islamweb.net
r&9)t1 utI$#(%(#?'sy/9uVi;MtutI(#$# utFstG$#i
!$#)F.t%|9*s(#7ftFo3s9(#n=$$s$y r&t&=/!$#r&uts9))u(ysF r&=tt%x.n4uys9$#$u9$#$utFtueu
s9)n=yr&$p u$pty7y7s9'&t%!$#}s9m;tzF$#)$9$#(x7ymu$t(#u|$pt/ u$(#$2t=ytysr&t%x.4n?t7oit/in/=Gtu$xi us%=tF.3y$Y$t)ymu u4y7s9'&t/4t u3t/z>#tmF{$#$9$$st4s7s?7ti4),ys9$#y7i/3s9 uusY2r&$9$#tun= r&3utI$#n?t!$#
$/24s9'&t4n?tn/u)tuyF{$#Iy%!$#(#/xx.4n?tn/u4 r&us9!$#n?tt=9$#%!$#ttt6y!$#$pt7tu
%[ uutzF$$/tx.
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
73/151
www.islamweb.net
y7s9'&s9(#3tfF{$#$t ut%x.m;i!$#u!$u9 r&
#ys9>#xy9$#4$t(#%x.ttGoy9$#$t u(#$2t7y7s9'&t%!$#(#yz|r&|u]t$(#$2t tItt ty_ r&tzF$#
yzF{$#)t%!$#(#t#u(#=xuMys=9$#(#Ft6zr& u4n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
74/151
www.islamweb.net
s)t u6=t r&n=t$t()y_ r&)n?t!$#4$tuO$tr&$s/t%!$#(#t# u4)(#)n=h5upo_3s9 u/31 u r&$Ys%=ygrBs)t uttz!$#)
E{s4sr&t2s?u%r&3s9!# tyz!$#un=r&|=t9$#u%r&o)n=tu%r&%#9 ys?3r&s9u?!$##yz(!$#n=r&$y/ r&(vo)#])z9t=9$#(#9$s%yts%$otF9 yy_|NsY2r's
$os9y_$o?'s$y/$ts?)|M2zt%9$#t$s%$y)3?'t/!$#)u!$x$tuF r&tf/u/3xtv)Nu r&r&yx|r&3s9)t%x.!$#r&3t4u3/us9)uy_? r&9)t1 utI$#(%)
G utI$#n?ys#t_)O$t r& ut/$itgBp& u4n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
75/151
www.islamweb.net
ut u=9$#$y=2utn=td|tis%(#y4t$s%)(#ys?$
$*syt3$yx.tyn@t|sn=s?t?'t>#xt tsun=tU#xt)3Lym#s)%y$tr&u$suF9$#$o=%q$#$pe2y yuO$#n=r& u)tt,t7yn=ts)9$#t uzt#u4$t uzt# uyt)=s%*t$s%u(#72$#$p0!$#$y1 tg$y8yu4)n1uts9m} ugrB/8lt$t6f9$$x.3 y$tuyo/$#%2u5tio_6t
=2$#$oy u3s?yts39$#t$s%$ty4n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
76/151
www.islamweb.net
t$s%yt)}s9= r&()uxx8x=|(sgr=tn@$t}s9y7s9/
=(vo)
y7r&
r&
t3s?
zt=
yf9
$#
t$s%b>
u
vo)r&
/
r&
n=tr&$
t
}s9s9)x()Fr&) tIs)t
/3=t r&n=t#_r&()_r&)n?t%!$#utss4sr&t=)s?s)tu(#tF$#3/uO(#/?s9)u!$y9$#6n=t#Y#ui2tu%4n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
77/151
www.islamweb.net
)))y71 utI$#t/$uFy9# u&03t$s%vo)&!$#(#p$#uor&t/$i
t.@(3s$YsdO?4o)M=.us?n?t!$#n1u3n/ uu4$>/!# y)u8{#u$pJu$u/4)n1u4n?t:u8)tG5*s(#9 us?s)s/3Gn=/ r&$M=&/3s9)4#=tGoun1u$s%/.ux uts?$x4)n1u4n?te.>xym6$s9 u%y$t r&$ogw#Yt%!$# u(#t#uyt7ymt/$iogwuiA>#xt7=x7y7=? u%t((#ysy_Mt$t/h5 u
(#|t u&s#(#t7?$#uzr&e.A$7y_7t8(#7?& uy$u9$#Zus9ttuyu)9$#3r&)#Y%t(#xx.5 u3rY/7$yj9s%759*4ns9)x(u.r'tr&ziF{$#
.tytG$# u$ptF$$sO(#/?s9)4)n1u=s%=g0(#9$s%x=|t
s%|M.$u#v_t6s%#xy($u9ys?r&r&y7$t7t$t!$t/#u$u) us97e7x$i$ts?s9)5=1
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
78/151
www.islamweb.net
t$s%s)tF ur&)M24n?t7oit/in1_8s?#uuZtqyyst
!$#)F|t($ys_ts?ux9rB2s)t uys%$t!$#6s9Zt#u$y xs2's?r&!$#u$yys?&0/.x{'us>#xt=s%3
$ys)yst$s)s(#Gys?2# yssWn=rO5$ r&(9sux5>3t4$n=s$y_$tr&$ugw$[s=|%!$#u(#t# uyt7ymt/$i uz>ut3)
/ uus)9$#y9$#5xs{ r& u%!$#(#n=sys9$#(#st7r'stWy_6r(x.9(#ut$p3r&)#YrO(#x25 u3rY/ysVj97
s)s9 uNu!%y$u=tt/)2u69$$/(#9$s%$Vn=y(t$s%n=y($ysy]7s9r&u!%y@f/7ym8$s>s#uuur&s?s9)t6t}y_ r& u]Zxz4(#9$s%
#ys?$)$u=&4n)t0
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
79/151
www.islamweb.net
Ms9$s%3tLn= ut$! tO$tr& uft# xy u?t/$x()#xyys9=ft1
(#9$s%t7yfs? r& r&!$#(Muqu!$#Fx.tt/ u/3n=tr&Mt79$#4)xqg2$n=s|=ysttt/)9$#? u!%y u3u69$#$u9pgs%>93)
tt/)=ys9 r&=4 t/*tr&t#xy()s%%yr&y7n/ u() u?#u>#xtx7s5$s9 uNu!%y$u=$W9u5s$|u5%Y st$s%u#xy
t
=
t6
u!%y u
s%t
t
s9
)
u
7s%(#
%x.t
=y
t
N$th9$#4t$s%s)tIyA$ut/yr&3s9((#)?$$s!$#uBu|(}s9 r&3_u7(#9$s%s)s9|M>t$t$us9y7?$ut/9d,ymy7)un=tGs9$t8t$s%s9r&
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
80/151
www.islamweb.net
$n=s$y_$tr&$o=yy_$yu=t$yn=$y$tsr& u$yn=tZu$yfmi9df71
t|yn/u($tu}z=9$#7t7/2*4ns9)x(u(#)s?t$u69$#
t#u9$# u4vo)61u r&9s2vo)u%s{ r&6n=tz>#xt5t7t3s)t u(# r&t$u69$##u9$#u)9$$/(u(#y7s?}$9$#u!$u r&u(#sWs?F{$#t4M)t/!$#yz39)F2 t$t uO$t r&
3n=t7pt2(#9$s%=yt?un=|r&'s?r&x8I$t7t$t!$t/#ur&r&y$o9ur&$t(#tn(|MV{=y9$#9$#t$s%s)tFu r&)
M.4n?t7oit/in1_s% yuu$%$Y|ym4$tu&r&3x9%s{&4n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
81/151
www.islamweb.net
s)t u3tgsv$s)r&6t7Wi$tz>$|r&ts%?yr&ts%>r&
ts%8x=|4$tus%796i7t7/(#tG$#u6/uO(#/?s9)4)n1umuu(#9$s%=yt$ts)t#ZVx.$i)s?$)uy71 uts9$u$Z|(s9 uy7uy7osd ts9($tu|Mr&$un=t9y/t$s%s)tvur&tr&6n=tzi!$#i?sB$# u.u!#uu$()n1u$y/t=ys?t
s)t u(#=y$#4n?t6Gt%s3to)t(tyn=s?t?'t>#xttuu>x.((#7)s?$#uo)6yt=%u$s9 u$y_$tr&$ugw$Y6yt%!$# u(#t#uyt7uqt/$iNxyzr& ut%!$#(#n=sys9$#(#st7 r'st
Wy_r(x.9(#ut$p3rY/ttyj9$yx.Nyt/rOs)s9u$u=y r&4y$uGt$t/9s= uA74n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
82/151
www.islamweb.net
)tts%ttyu)9$# yu r'su$9$#(}/ u9$#y9$#(#7?& u
yZus9ttuyu)9$#4}/h9$#y9$#y79s!$t6/ r&3t)9$#)tn=t($p]!$s%ymu$t uon=s3s9 u(#n=s| r&($ysMur&
]tJy9# uL9$#tt!$#&x$9%yr&y7n/u($tu#yux5=7Gs?9xx.u{ r&y7n/ u#s)xs{ r&3 t)9$#}uu>s4)x{ r&9 r&x
)y79sZtUyj9t%s{z>#xt tzF$#4y79stg9$9$#y79sut$tujzx)9y_L{7ttN't=x6s?t)
*/4s@+xyu$ r'st%!$#(#)xs$9$#m;$py,xu$#yz$p$tMt#yVuu9$#F{$#u)$tu!$xy7/ u4)y7/ u$s$yj9*$r& ut%!$#(#tspg:$#t$#yz$p$tMt#yNuy9$#
F{$#u)$tu!$xy7/ u(!$stux7gx
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
83/151
www.islamweb.net
s7s?7t$i7tIy4$t6t)$yx.7t!$t/#ui7s%4
$) uus9z:tux$s?y7ytu(#ts?4)$y/=ys?t/u(#x.s?n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
84/151
www.islamweb.net
s9 uu!$xy7/uypgm:}$9$#Z&Zynu(ut9# tt=tG)tzmy7/ u4
y79s%!us)n=yz3Ms? uy=x.y7n/ uV|V{zyy_zf9$#$9$#utudr&8y.u)y7n=t!$t6/r&9$#$tMm7sV/x8y# x4x8u!%y uy,ys9$#
stu3t.ut=919%ut%#j9t(#=y$#4n?t3Gt%s3t$)t=t0(#tG$# u$)ttF1!u=xNuy9$#F{$# us9)uy_
F{$#.6$$s2us? un=t4$t uy7/u@t/$tt=ys?2
u#*e3uu$t?$t#u uu)(*
ijk
!9#4y7=?Mt# u=tG39$#79$#$)o9 tr&$u%$w/ tt3=y9=)s?
tw)ty7n=tz|mr&|s)9$#$y/$uymr&y7s9)#xyt# u)9$#)u|M2s%zs9=t9$#)t$s%#/L{Mt/ r'to)M r&uytn r&u|t$Y6x.x.
}9$# utys)9$#uJ r&u
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
85/151
www.islamweb.net
t$s%do_6t)s?x8$t3n?ty7? uz)(#3usy7s9#x.()zs9$#|M9
At7y79 xx.u;tFgsy7/uy7k=yu's?]%tnF{$#F utFyn=t3n?tu#uz>)t$yx.$yn@r&3n?ty7ut/ r&6s%t t/)t,pt)u4)y7/u=t3ym*s)9t%x.y#? uz) uMt# ut,#!$=j9)(#9$s%
#s9z r& u=ymr&3n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
86/151
www.islamweb.net
$n=s(#7ys/(#ud r& ur&=ygsMt6uxb=g:$#4$uymr& us9)tm6tFs9 r'/
#xyuto!%yu$t/ r&[!$t37t(#9$s%$t$t/ r't$)$o7ys ,7oKn$u2ts?uy#y$otGt&s#2r's=e%!$#($t u|Mr&9/$u9s9u$2t%|!%yu4n?ts%5y/5>x.4t$s%t/Ms9y3s93r\r&(
9|ssd(!$#u$ytG9$#4n?t$tts?Nu!%yuu$y(#=y r'sy#u4n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
87/151
www.islamweb.net
?yuu uL9$#u$yFt/tMs)=yuUu/F{$#Ms9$s% u|Ms94t$s%
s$yt!$#()un1uz|mr&y#uWt()x==9$#s)s9uMy/(y u$p5s9r uzy/n/ u4y79 x2tu9tu9$#u!$tsx9$#u4
$t$t6n=9$#$s)t6tG$# uz>$t79$#Ns%u|s%9/$ux9 r& u$y yhy#t$s!>$t79$#4Ms9$s%$t!#ty_ty#u r&y7=r'/#)r&zyf r&U#xt9 r&t$s%
}_?
yuu
t4
y
xu$
xi$
y=
r&)
%
x.
s%% 96%Ms%y|suuzt/s39$#)ut%x.s%%9/Mt/ xs3suuz
t%9$#$n=s#uu|s%%9/t$s%).2().yx.t#r&t#xy4tG$# u77/x9(7)M2zt$s:$#
*t$s% uuoy9$#Nr& t$#y9$#t?$y9tGst(s%$yxtx($7m
$)$y1u ts99n=|&7
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
88/151
www.islamweb.net
$s>sMyy3y/Mn=y r&s9)NytG r&um;$\s3GMs?#uu.;ynu]i
$Yj3Ms9$s%ulz$#n=t($s>su r&uty9.r&zs%uur&z=%u|ym!$t#xy#|o0)#xy)7n=tx.Ms9$s%39xs%!$#_F9(s)s9 u
?uutz|tF$$s(s9 u9yt$t#uuyfs9$Z3us9 uzit9$#t$s%b>ufb9$#=ymr&n$yftF$$ss9/ utu |st#yx.
)u9$#=y9$#O#yt/m;.it/$t(#r& uMtF$#fus94Lym&myzyuytzfb9$#$utFs(t$s%$ytnr&uo)u_1u r&r\yz(t$s%u
yzF$#uo)u_1u r&mr&ss& u#Z9z.'s?9$#($um;t'tG/($)1ttzts9$#t$s%$y3?'t$ys$s%y?)$y3?'6t'tG/6s%r&
$y3u?'t4$y39s$_y=tun1u4o)M.ts?s'
#
7s%t!$$/utzF$$/ tx.
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
89/151
www.islamweb.net
Mt7?$#us'#t!$t/#uzt/)t,ys)uz>)tu4$t%x.$us9r&x8!$$/
&x49ss!$#$un=tn?tu$9$#3s9 uusY2r&$9$#t3ot$t/ u%hxtGyzr&!$#nu9$#$s)9$#$t
t7s?)[!$y r&$yGyF r&2!$t/#uu$t t r&!$#$p5?s=4)39$#)!4ttr&r&(#7s?)$)4y79se$!$#hs)9$#3s9 uusY2r&
$9$#n=tt
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
90/151
www.islamweb.net
(#9$s%]tr&5n=mr&($tutw'tG/n=mF{$#t=y/t$s% u%!$#$pgw$y]
tx.$# uyt/>&$t r&6m;t&'tG/=r's#$pr&,d_9$#$uFr& 7y;N ts)t/5$y=2't7y$yf7y uBMn=7/9ztyz&u;M|0$tuj?y9_r&n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
91/151
www.islamweb.net
*$tuht/&ut4)}9$#8u$V{g9$$/)$tzmuvn1u4)n1uxm
t$s%u7=
y9$#G
$#/=
tG
r&
u9($n=s
y=x.t$
s%y7)t
u9$#$
ut$
s!
3t r&t$s%_=y_$#4n?t!#tyzF{$#(o)ym=ty79 xx.u$3ty#9F{$#&t6tGt$p]]ym!$to4=$uFuqt/t!$t( ut_r&
ts9$#_V{utzF$#yzt%#j9(#t# u(#%x.ut)Gtu!$y_uuzy#
(#
=yz ys
n=t
stys
u
s9t
3
$
s9 u
t
y_
$ypg
2t$s%
G$#8 r'/39i3/ r&4 r& ts?vor&&s39$#O$t r&uyzt,!9$#*s9?'s?/sx.3s9 u/t)s?(#9$s%uyt$t/r&$) u
t=xs9t$s%uFuG9(#=y_$#tJy/;%tn=ys9$ptt# s)(#7n=s)$#3n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
92/151
www.islamweb.net
t$s%y3t#un=t)$y23Gr&3n?tz r&6s%(!$$syz$Zm(uu
ymr&tq9$#$s9 u(#stGsytFt(#y utFy/Ns9)((#9$s%$t$t/ r't$t7t(y$oGy/N$os9)(t u$un=r&xtwu$t%s{rytux.9t/(
y79s2ot$s%s9&s#&6yt4Lym??$Z)Oti!$#_?'tFs9/)r&x$pt3/($n=ss?#us)Ott$s%!$#4n?t$t)t.ut$s%u
_t6t(#=zs?.5>$t/7n u(#=z$#u5>u/ r&7s%hxtG($tu_&3ti!$#>x()3t:$#)!(n=tM=.us?(n=tu.utGu=st=e2utF9$#$s9 u
(#=yz y]ymttr&/ r&$%2_tzi!$#>x)Zy_%tntz>)t$y9s%4) u%s!5=$yj9o=t3s9 uusY2r&$9$#
n=t$s9 u(#=yz y4n?ty#3u#us9)$yzr&(t$s%uo)$t r&x8zr&s
tF;s?$y/(#$2=yt
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
93/151
www.islamweb.net
$n=s ty_$ypg2yy_st$s)b9$#muz r&Otr&ix$yF r&9$#3)
t%|s9(#9$s%(#=t6%r& un=t# s$)s?(#9$s%)tt# u7=y9$#y9 uu!%y/q9t/O$tr& u/y(#9$s%!$$s?s)s9F=t$$u_y9
F{$#$t u$.t%y(#9$s%$ysty_)G.t/2(#9$s%ty_ty muusty_4y79xx.gw=9$#r&yt6s
Gu r'/6s%!%tzO$yy_ttG$#!%tz49xx.$t.y#9(
$tt%x.x{'u9$yz r&7=y9$#)r&u!$to!$#4stMy_uyu!$t3ssue2A==t*(#9$s%)os)ss ty r&&!6s%4$yy r's#ts9 u$y6s94t$s%F r&@x$Z%x6(!$#un=r&$y/s?
(#9$s%$pr'ty9$#)&s!$\/ r&$Vx#Z6x.s$t ytn r&t%x6t($)y71ttz
s9$#
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
94/151
www.islamweb.net
t$s%s$yt!$#r&x{')t$ty u$oytFty$)#])=s9$n=s
(#ttF$#(#n=yz$wgw(t$s%72s9 r&(#n=s?r&.$t/r&s%xyz r&3n=t$Z)Ozi!$# u6s%$tFsy#(n=syyt/ r&uF{$#4Lymts'tv
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
95/151
www.islamweb.net
_t7t(#7y$#(#ystFsy#zr& u u(#t($s?y!$#()t($t
y!$#)s)9$#ts39$#$n=s(#=yzyn=t(#9$s%$pr'ty9$#$ut$un=r& u9$#$u_u7y7/78y_ r's$us9s39$#|s? u$un=t()!$#gs
%d|tF9$#t$s%y=t$=ysy#/z r&u)F r&=y_(#9$s%y7r&|MV{#(t$s%O$t r#xy u r&(s% t!$#$un=t()t
,Gt9tu*s!$#t_r&s9$#(#9$s%!$$s?s)s9x8trO#u!$#$un=t)u$2ys9t$s%|=Ys?3n=ttu9$#(t!$#3s9(uuymr&m9$#(#7y$#s)/#xy)9 r's4n?t_u1r&N't#Zt/
?& u6= r'/y_r&$s9 uMn=|s9$# $s%/r&o)_V{yxy#(s9r&ix?(#9$s%!$$s?y7)s9=n=|s)9$#
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
96/151
www.islamweb.net
$n=sr&u!%yt69$#9s)9r&4n?t_us?$$s#Zt/(t$s%s9 r&%r&69vo)n=r&
z!$#$tn=s?(#9$s%$t$t/r'ttG$#$us9$ut/$)$.tyzt$s%ytGr&3s9vn1u()ut9$#m9$#$n=s(#=yz y4n?ty#
3u#us9) ut/r&t$s%u(#=z$#u)u!$x!$#t#uys uuut/ r&n?ty9$#(#yzus9#Y(t$s%uMt/r't#xy's?}t6s%s%$yn=yy_n1u$y)ym(s%uz|mr&v1)_y_ tz r&zfb9$#u!%y u3/zit79$#.t/r&sts9$#
_t/tt/ uAuz)4)n1u#s9$yj9!$to4u=y9$#3pt:$#*b>us%_tFs?#uz7=9$#_tF=t u's?]%tnF{$#4t$sNuy9$#F{$#u|M r&
c< u$u9$#tzF$#u(_ us?$V=_)s9 r& uts=9$$/y79 s!$t6/ r&=t9$#my7s9)($tu|M.ys9)(#ud r&{r&ut3s$t usY2r&
$9$#s9 u|M tymt/
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
97/151
www.islamweb.net
$tu=tn@n=t@_r&4)u)2ts>y=j9ir(2ui7t#u
N uy9$#F{$# ut$pn=tu$p]tt$t usY2r&!$$/)ut.(# r'sr&r&u?'s?uxi>#xt!$#r&u?'s?
t$9$#ZtFt/uo%yv?6y(# r&nut/O$t r&tu_yt6?$#(zys6 u!$#$t uO$t r&z.9$#$t u$u=y r&=6s%)Z%y 3trs9)ir&3 t)9$#3n=sr&(#oF{$#(#usy#x.
%x.t7)tt%!$#=7s%3# t$s!u tzF$#yz%#j9(#s)?$#3s r&t=)s?3Lym#s)}ttF$#9$#(#su r&s%(#/e2u!$y_$ttfst!$t(u t$u't/ts)9$#tf9$#s)s9%x.|s%u9
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
98/151
www.islamweb.net
u9$#* yyy$t?$t#u uu)(*
ijk
!9#4y7=?Mt#u=tG39$#3%!$#ut&y7s9)y7i/,ys9$#3s9 uusY2r&$9$#t!$#%!$#ys uN uu9$#t/7ux$pt ts?(O3utG$#n?ty9$#(
t
y u}
9$#tys)
9$# u
(@
.
gs
9y_L{
w|
4
n/ y
t
F{$#
_x
MtF$#
3
=ys9
!$s)=/3n/ut%?u u%!$#tuF{$#yy_u$pzu u#\p r& u( ue.NtyV9$#yy_$py yuO$#(9$#u$p]9$#4)y79s;MtU5s)j9t3xtGtuF{$#s%NuyftGMy_ui5=ur&8yu9wu9#u
x u5#u4s+?&!$y/7nuex u$p|t/4n?tyy7s9'&%!$#(#xx.h5t/(y7s9'& un=F{$#%$u r&(
y7s9'& u=ptr&$9$#($pt$#yz6
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
99/151
www.islamweb.net
y7t=ftGouyh9$$/6s%u|ys9$#s%uMn=yz=6s%Mn=Vy9$#3)uy7/u%s!
;tt$=j94n?t>()u/uts9>$s)9$#7)t ut%!$#(#xx.s9t&n=tt#uin/3$y)|Mr&(e39 uBs%>$y8!$#n=t$ttrB24s\&$tus?$ymF{$#$t u#ys?(2u>x yA#y)/9=t=t9$#yp9$#u7x69$#$ytF9$#10!#uy3i |r&ts)9$#tutyy_/t uu#tG9$$/7>$y u$p]9$$/1s9Mt7e)y.it/ yt u=yz
txts r&!$#3)!$#it$tBs)/4Lym(#it$t r'/3#s)uy#ur&!$#5s)/#[stts94$t us9i@#u2u%!$#6
Xy99$#$]yz$Yys uuU$ys9$#t$s)oW9$#3xm7|u9$#pt2s3n=y9$# uGxzut, u9$#=s$p5t!$tou9pg
!$#uux$ysRQ$#4
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
100/151
www.islamweb.net
s9u yd,pt:$#(t%!$#uttt7ftGos9>y/)t6x.
x.nN uy9$#F{$#u%!$#4%i?sB$$sr&iu!$u9 r&t3=t
L{$Ytu#u4%ytGo4yF{$#t79$#u r&ytGn@Mu>9$#9$# u17 r&(#=yy_!u!%x.u(#)n=yz)=yx.tt6ttFs,=s:$#n=t4%!$#,=yze.
&xu unu9$#s)9$#8t tr&!$y9$#[!$tMs9$|s8t r&$y ys)/ytGm$$s9$##Yt/ y$\/#4$ ut%?n=t$9$#u!$tG/$#>u=m r&8tFtt/y
Wi4y79 xx.>o!$#,ys9$#t79$#u4$ r'st/9$#=yus[!$x_($r& u$txt}$9$#]3usF{$#4y79 xx.>o!$#t$sWF{$#9t%#9(#/$yftG$#h5t9
4o_s9$#4%
!
$# us9(#7ftFos9s9r&s9$F{$#$Ysd&
s#
W uyt(#ytF]/4y7s9'&m;>$|t:$#1u't uyy_(}/u$yRQ$#20
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
101/151
www.islamweb.net
*ysr&n=t$y r&t&y7s9)y7i/,pt:$#yx.u3yr&4$o).xtGt(#9'&
=t69F{$#21t%!$#ty/!$#ut)tt,sW9$#2t%!$#ut=t$ttt r&!$#/r&|tsu5ut$ssuu>$|t:$#3t%!$#u(#y9|u!$tG/$#
_ uh5u(#$s%r& un4n=9$#(#)xr& u$u%yu#uZut uut uo|pt:$$/syh9$#y7s9'&m;t$t/n=y/3n=t$y/ny9|4zst
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
102/151
www.islamweb.net
%!$#(#t# u(#=t uMys=9$#4n1s9mu5>$tt30y79 xx.y7o=y r&
7&s%Mn=yz$y=6s%t&(#u=GtFj9n=t%!$#$uym r&y7s9)ut3tuq9$$/4%un1uts9))un=tM=2us?s9)u>$tGt1s9 ur&$Z# u%N ui/$t6f9$# r&Mye%/F{$#r&tj>./4tAy9$#3t/!F{$#$sd3n=s r&t($t%!$#(#t#ur&9!$to!$# yys9}$9$#$Ysd3 u#ttt%!$#(#xx.:?$y/(#o|t$s% r&trB$Y7s%i# y4LymuA'tu!$#4)!$##=y$yRQ$#2s)s9 uxJ$#9/iy7=6s%Mn= r'st%#9(#xx.OiEs{r&(y#s3st%2>$s)3ysr&u!$s%4n?te.t$y/Mt6|x.3(#=yy_u!u!%x.u%y4 r&tm6t?$y/n=tF{$# r&9s/zis)9$#3t/zit%#9(#xx.3t(#|ut69$#3tu=!$#$yss97$y4
;># xt4upt:$#$u9$#(>#xys9u tzF$#,xr&($t um;zi!$#5X#u5
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
103/151
www.islamweb.net
*sWyf9$#L9$#yt)G9$#(grB$uGtrBpF{$#($y=2&!#y$y= u4y7=?
t$tt7y79xx.uo9 tr&$3m$w/ {t4s9 u|Mt7?$# u!#ur&$tyt/x8u!%yz=9$#$ty7s9z!$#$|t:$#2s%uts3tt%!$#=6s%Ts3y9$#
$Ysd(n=t$t=3s?.
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
104/151
www.islamweb.net
)t u%!$#(#xx.|Ms9Wy4%4s2!$$/#Jx_t/6ut/ utu
y==tG39$#4
u#uu/)*e3uu$t?$t#u uu)(*
ijk
!9#4=tG2o9 tr&y7s9)ylG9}$9$#zMy=9$#nx3t%!$#t7stFon4uys9$#$u9$#n?ttzF$#t ut6y!$#$pt7tu% u4y7s9'&n=|7t/4$t u$u=y r&
@)$|=/s%it79m;(s!$#t!$totut!$to4uuy9$#3ys9$#5s)s9u$u=y r&4y$oFt$t/r&lzr&y7ts%
My=9$#n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
105/151
www.islamweb.net
)ut$s%4ys)9(#2$#sy!$#6n=t)39pg r&i#ut
3tou>#xy9$#to2x u.u!$o/r&stGt u2u!$|4u69 sIt/i6n/t8) u r's?3/us9?x6x3 yV{(
s9 unx2)1# xtts99t$s% u3y)(#3s? r&tuF{$#$Ysd*s!$#;_ts9xq10s9 r&3?'t(#t6t%!$#6=6s%s%8y7$t uyrOu11%!$#u.t/n=t)!$#4? u!%y=Muit79$$/(# tstr& u r&(#9$s%u$)$txx.$y/F=&/$)us97e7x$i
$ots?s9)5=12*Ms9$s%=r&!$#A7x$sNuy9$#F{$#u(.ttu96s9i3/2tjzx u3n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
106/151
www.islamweb.net
Ms9$s%s9=)t)to06=Vi3s9 u!$#t4n?tt!$to
$t6($t u%x.$us9r&3u?'?s=0)*/!$#4n?tu!$#2utGu=s9$#4$t u$os9 r&2utGtn?t!$#s% u$u1 yy$on=74u9us9 u4n?t
$t$tFs# u4n?t u!$#.utGu=st=j.utG9$#5t$s%ut%!$#(#x2=96y_s9i$u r& r&tFs9$uG=(3yr r'ss9)5 us3=]s9=9$#63o6s9 uuF{$#.t/49sy9%s{$s)t
t%s{ uu7(#stGtG$#uz>%s{u2A$7y_7t8i!#uuyy_4s+ u&!$7|9yftFt u%x6t?'t uNy9$#e25%s3t$tuu;Mhy/( u!#u u>#xt=y20sW%!$#(#xx.n/ t/(
=yr&>$t tx.NtF$#/xth9$#Bt7#%t(t)t$(#7|24n?t
&x4
9 sun=9$#t79$#21
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
107/151
www.islamweb.net
s9 r&ts?r&!$#Yn=y{Nuy9$#uF{$#ud,pt:$$/4)'to37N't u9,=s2
7y22$t uy79 sn?t!$#9y/3(#tt/u!$Ysdt$s)s(#xy9$#t%#9(#y93tG$#$)$23s9$Yt7s?ysF r&t$tU# xt!$#&x4(#9$s%
s9$u1yy!$#6uyom;(!#uy$un=t$oy_ r&r&$t y9|$t$us9
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
108/151
www.islamweb.net
sVt u>y=x.7sW7yz>tyftx.>sV6yzMVG_$#sF{$#$t$ys99#ts%8Mm6sV
!$#%!$#(#t#us)9$$/M/$V9$#4upt:$#$u9$#utzF$#(u!$#=9$#4ytu!$#$t!$tt9*s9ts?n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
109/151
www.islamweb.net
39s?#uuie2$tG9r'y4) u(#s?|My!$#$ytB3)z|M}$#
=ss9$26)ut$s% t/)b>uy_$## xyt$s#t69$#$Y#u_7_$#u_t/ ur&y7t$oF{$#7b>u)z=n=rZVx.zi$9$#(ys_y6s?*sh_(tu$|ty7*sxm8$u/vo)Ms3 r&Lh>#u/x? yyy7Ft/ys9$#$u/ u(#)9n4n=9$#y_$$sZyr&i$9$#sEs9)%$#uziNtyW9$#=ys9t3o9$o/ uy7)n=s?$t$tu=3$t u4xsn?t!$#&xF{$#u!$y9$#40ys9$#!%!$#|=yuu_=y_$#z)4n=9$# uLh4$o/u6s)s? u!$t2$o/u$#$|s9$#3 utss?!$#x$tyt=9$#4$y)jzx
5u9yn@|/F{$#4
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
110/151
www.islamweb.net
)s?ts9)s(Eyr& u!#uy5 r&u}$9$#
tt?'t>#xy9$#)ust%!$#(#n=s$o/ u$tjzr&3n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
111/151
www.islamweb.net
uft:$#*e3uu$t?$t# uuu)(*
ijk
!9#4y7=?Mt#u=tG69$#5#u%u&7$yt/utt%!$#(#x2s9(#%x.t=s(#=2't(#GytGt u= utF{$#(t|sts>t$t u$u3n= r&
>t
s%
)$om; u
>$tG
.
=
$
,
7
n@
>
&$yn=y_r&$t ut
tF
t(#
9$s%u
$pr't%!$#thn=t.e%!$#y7)fys99$t$o?'s?s3n=y9$$/)|M.zt%9$#$ttt?s3n=y9$#)d,pt:$$/$t u(#%x.#])ts$)tw$u9t
t.e%!$#$)us9tptm:s)s9 u$u=yr&y7=6s%ut,!F{$#$tu?'ti@)(#%x./ttJoy79 xx.3=n>=%tf9$#
t/(s% uMn=yzt,!F{$#s9u$ostFsn=t$\/$t/zi!$y9$#(#=sst_t(#9$s)s9$y)Ntj3$t|/ r&t/tws%ts
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
112/151
www.islamweb.net
s)s9 u$u=yy_!$y9$#%[ /$yyu=9$yuymue.9sx
A_)ts utI$#y9$#yt7?r's>$p7uF{$#u$ytyt$us)9 r& u$yzu u$uFu;/r& u$pe.&x5$u=yy_u/3s9$p|ytt u9s9t%t/)ui>x)$ty!#tyz$t u&!it)9 ys)/5=
$u=yr& uyxth9$#yx%us9$u9tr'sz!$y9$#[!$t3os) r's$t uF r&s9ts2$)usus9vM utwutOu9$#s)s9 u$o>tt)tG9$#3
s)s9 u$o>tttGRQ$#) uy7/ uuts4)3ym=ts)s9 u$o)n=yzz|M}$#9|=|i:*uxq5!$pg:$#uu)n=yz6s%$9$#
)ut$s%y7/us3n=y=9o)7,=yz#\to0i9|=|i:*yym5#s*sFyMxtur(#s)ss9tfyyyf|ss3n=y9$#=2
tud r&)}=/)3n1r&r&t3tytf9$#
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
113/151
www.islamweb.net
t$s%=/*t$ty7s9 r&t3s?yttf9$#t$s%s9.r&yfX{@tu;9
tF)n=yz9|=|i:*uxq5t$s%lz$$s$p]y7*s_u)un=tso=9$#4nur's4nu/ r&e3j95>$t/]i_
))t)G9$#;My_A u$y=z$#An=|0t# u
$o ttu$ti@e$uz)4n?t9t,#7s)tGyt$y
=|t$t u$p]it_t/*m#xy9$#9F{$#m;t ut#|t t/)
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
114/151
www.islamweb.net
)(#=yzyn=t(#9$s)s$Vn=yt$s%$)3t=_u(#9$s%y_s?$)x8eu;
An=/5=tt$s%?o0 r&3n?tr&z_y969$#z6set6?(#9$s%y7to0d,ys9$$/s3s?zis)9$#t$s%tuu)tymn/ u)
9!$9$#t$s%$ys36yz$pr&t=y9$#(#9$s%$)$o=&4n9$)fos9y_r&)s?r& t$#$ts%$p)
z
s9
9t
9$#$
n=s%yt# u
>
9t
=y
9$#t$s%
3
)
s%t
x6
(#9$s%t/y7o_$y/(#%x. tIty7os? r&ud,ys9$$/$) u%|s9$ty7=r'/8)/zi9$#7?$# utt/r&uMtG=t3
tn r&(#$#u]ymtt?$os%us9)y79stF{$#r&t/#yIy)tts6%y ur&oy9$#t;tGot$s%)Iy|s
ss?(#)?$#u!$#uB(#9$s%s9 u r&y7yttn=y9$#
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
115/151
www.islamweb.net
t$s%IyuA$ut/)F.t,#sx8ys9)s9E t3ytyt
Ex
s{
r's
ys9
$#
t%$o=
yyf
s$
pu=t$
yn=$y$
ts
r&u
n=tZu$
ymi @df)y79 s;MtUtdutG>j9$p) u96|6s9A))y79 sZtUt=j9)ut%x.=ptr&s3F{$#t=ss9$us)tF$$s]$y)u
8$t*7s9&7s)s9 uz>x.=pt r&ft:$#t=y9$#os?#uu$uFt# u(#%s3s$p]tt(#%x.utGstz$t6g:$#$?/#uE xs{ r's
ys9$#t6$ys4o_r&]t$(#%x.t73t$t u$o)n=yzNuy9$#uF{$# u$t u$ys]t/)d,ys9$$/3)ust$9$#u?U(xx$$syx9$#pg:$#
)/ uu,=s:$#=y9$#s)s9 uy7os?#u$Y7yzi$sVy9$#t# u)9$#uty9$#s?y7tt4n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
116/151
www.islamweb.net
t%!$#(#=yy_t#u)9$#tn/u usn=tos9tud r&$x(#%x.t=yt
y$$s$y/t? r&utt.9$#$)y7oxx.tJ9$#%!$#t=ygsyt!$#$s9)tyz#u4t|sn=ts)s9 un=ty7r&,t
x8|$y/t9)txm7|spt2y7n/ u.uzitf9$#6$#uy7/u
4Lymy7u?'t)u9$#
us9$#
*e3uu$t?$t#u uu)(*ijk
tAr&r&!$#s=ftGn@4oys74n?ys? u$t.itss3n=y9$#
y9$$/r&4n?tt!$to$t6r&(#r&r&ts9))O$tr&)?$$s
t,n=y{V uy9$#F{$#ud,ys9$$/44n?ys?$t.Yn=y{z|M}$#7x#s*suyz7zyF{$#u$ys)n=yz36s9$yot u
$y ut=2's?3s9 u$y$usdmtt?tn utmun@
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
117/151
www.islamweb.net
trB u6s9$s)O r&4n#tx uyfx@M6//3s9
/t9$#G9$#u9$#u|=uF{$#uue2NtyV9$#3)9sZtU5s)j96xtGtty u6s99$#u$y9$#u}9$# utys)9$#u(tf9$#u
Nt|r'/3)9s;MtU5s)j9=)t$t ur& u s6s9F{$#$=tFu9 r&3)9sZtU5s)j92tuu%!$#tytst79$#(#=2'tG9$Vss9$ws(#_tGn@ uZu=m$ytt6=s?ts? u
=9$#tz#ut(#tF7tF9 us6=ys9u3s?
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
118/151
www.islamweb.net
4s+9 r&uF{$# uur&ys?6/#\p r& uW7 u6=y9ttGs?
;Myn=tu4f9$$/ uttGuysr&,=syx.,=s3sr&2s?)u(#s?sy!$#$ytB3)!$#ts9m!$# un=t$t
@$t u=?%!$#utt?!$#t)=s$\xu)n=Nu r&x&!$umr&($tuot$ r&Wy73s9)s9)
n u4%!$$st tzF$$/5=%t3ut93tGt ty_
r&!$#n=t$t$t u=4)=t93tG9$##s) u%m;#s$t t r&/3/ u(#9$s%y r&9F{$#(#=su9u# yr&\'s#$x.tt
yu)9$#u# y r&%!$#t=t/A=3r&u!$y$tts%tx6t%!$#=7s%tA r's!$#uu/i# us)9$#ysn=t#)9$#
%s9s?r& u># xy9$#]ymto
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
119/151
www.islamweb.net
Ottyu)9$#)tutr&!$2ut%!$#G.)t@4t$s%
%!$#(#?&z=9$#)y9$#tu9$#u9$#un?ttx69$#t%!$#9utGs?s3n=y9$#9$sr&((#s)9r'szn=9$#$t$2yt43n?t/)!$#7=t
$y/G.t=ys?(#=z$$sz>u/r&tyy_$#yz$p(}7n=suWti9s3tG9$#*% ut%#9(#s)?$##s$tt t r&3/u4(#9$s%#Zyz3%#j9
(#|mr&y$u9$#u|ym4#t$s!utzF$#yz4zs9u#yt)G9$#My_5t$pt=ztgrB$pJtrByF{$#(m;$p$t!$to4y79 xx.gs!$#
)G9$#t%!$#9 utGs?s3n=y9$#t6hs9)tn=y3n=t(#=z$#syf9$#$y/F.t=ys?ytt)r&u?'s?x6n=y9$# r&uA't r&n/ u4y79 xx.yst%!$#=6s%4$tu/Syn=s!$#3s9 u(#%2|r&
=tt/$|r'sN$thy$t(#=ts%tnu/$(#%x./tJo
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
120/151
www.islamweb.net
t$s%u%!$#(#.u r&s9u!$x!$#$t$tt6t&xtu$t!$t/# u
u$oym&x4y79xx.ys%!$#=6s%4ysn?t9$#)n=t79$#79$#s)s9u$uWyt/e27&r&(#6$#!$#(#7tG_$#u
|N9$#(syy!$# uM)ymn=t's#n=9$#4(#sF{$#(#$$sy#x.%x.t7)t/js39$#)trB4n?t1y*s
!$#3 tt($t us9i(#|%r& u!$$/yy_y r&]y7t!$#tNt44n?t/# un=t$y)ym3s9 uusY2r&$9$#n=t
tit79s9%!$#t=tFszn=u9 u%!$#(#xx. r&(#%x.t/2$y)$u9s%>y9#s)tur&r&t)s9.3ust%!$#u(#y_$y!$#.t/$t(#>sht7s9$u9$#Zu|ym(_V{ utzF$#t9.r&4s9(#%x.tn=t
t%!$#(#y9|4n?tun/ ut=2utGt
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
121/151
www.islamweb.net
$t u$u=y r&y7=6s%)Z%y 3trs9)4(#=tsr&.e%!$#)G.
ts>s?Muit79$$//9$#u3$u9 tr& uy7s9)t2e%!$#tit7F9$=9$tths9)=ys9 u3xtGtz r'sr&t%!$#(#s3tN$th9$#r&y#s!$#5uF{$#r&u?'t>#xy9$#]ymtor&xz't6=s)s?$ystf/
r&xz't4n?t7srB*s3/ uts9ms9u r&(# tt4n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
122/151
www.islamweb.net
(#3u9$y/os?#u4(#GytFs(t|stn=s?t=ygsu$y9tn=t$Y7t
$io%y u3!$$s?=tFs9$tF.t tIs?t=ygsu!Mot79$#oys7s9 u$tJt#s)ute0ymr&4s\W{$$/s_u#tuuux.3uutGtzs)9$#$tue0/43 r&4n?tAr&t
>#uI9$#3 r&u!$y$tt3tst%#9ttzF$$/sWt9$#(!usVy9$#4n?F{$#4uuy9$#3ys9$#s9 u{#x!$#}$9$#/S=/$x8ts?$pn=t7/!#y3s9 ujz xns39$#r&s94o_t:$#(t ty_r&s9u$9$# r& ut!$$s?s)s9$o=yr&3n#xt9 r&$t u$u9 t r&y7n=t
|=tG39$#)tit7F9m;%!$#(#n=tGz$#YuZuqu u5s)j9
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
123/151
www.islamweb.net
!$# uttr&z!$y9$#[!$t$umr's/uF{$#yt/$pEt4)y79sZtU5s)j9
tyo)u/3s9yF{$#Zu9s9(/3)$e/.t/7^s5y u$t79$T9%s{$Z!$yt/=j9 uNtyrO9$#=uF{$#utGs?
#\x6y$%u$|ym3)y79sZtU5s)j9t=)t4ym r& uy7/ un#u#=tFu9 r&!$x$=j93
)y79sZtU5s)j9t3xtGt!$#u/3s)n=s{O39utGt43 u t3n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
124/151
www.islamweb.net
t6t u!$#$t7=ts9$]%ziNuy9$#F{$#u$\xu
ttGos(#/s?!t$sVF{$#4)!$#n=tFr& uts>s?*z>u!$#sVt#Y6t%Z.=)t4n?t&xtuo%y$$%$Y|ymus,#u#y_ u(ytGo4pt:$#!4t/ sY2r&tn=tz>uu!$#
WsWt,s#_$ytn r&x6/ r&)t4n?t&_xu ut% r&4)!$#4n?te2&xs%!$#u3y_ tzr&.i/3Fy&
n=s?$\xyy_u3s9y9$#t|/F{$#unyF{$#u3=ys93s?s9 r&(# ttn
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
125/151
www.islamweb.net
!$# uyy_/3s9.i6?/$Ys3yyy_u/3s9i=_yF{$#$Y?/$yttGn@
tt3tsttu6Gt$s%) u$y# ur&$y$t/ r&u$y$y r&u$ZWrOr&$tGt u4n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
126/151
www.islamweb.net
%!$#(#xx.(#|ut6y!$#t$\/#xtss>#xy9$#$y/(#$2
tt u]y7te.7n=tir&($u_u/#y4n?tIy4$u9t un=t|=tG39$#$Yu;?e3j9&xY uZymu u3u0u
t==9*)!$#'ty9$$/|mM}$#u!$tG) u4n1)9$#4sStut!$tsx9$#x69$# ut79$# u43t6=ys9.s?(# r& uy/!$##s)?ytu(#)s?zyF{$#yt/$y2s?s%uF=yy_!$#6n=tx.4)
!$#n=t$t=ys?u(#3s?L9$%x.Ms)t$ys9x.t/>%$ZWx6r&Fs?3uyr&Kyzy3ot/r&3s?&}4n1r&>&4$y)
2=7t!$#/4shu;s9u/3s9ttyu)9$#$tG.t=tGrBs9 uu!$x!$#6n=yyfs9Z&Z yn u3s9 ut!$totut!$to4=tFs9 u$tF.
t=ys?
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
127/151
www.islamweb.net
u(#Gs?3uy r&Kyzy6ot/tIs7ys%yt/$pE6O(#%s?uu9$#$y/
? y|t6y!$#(/3s9 u>#xttu(#tIn@y/!$#$YyrO=s%4$y)y!$#uyz/39)F2n=s?$t.yxt($tuy!$#5$t/3tfus9ut%!$#(#y9|t_r&|m r'/$t(#$2=ytt
t$[s=|i@2sr&4s\&u utsn=sZ4uymZt6hs(tfus9 ut_r&|mr'/$t(#$2t=yt#s*s|N& ts%t#u)9$#tG$$s!$$/z
s9$#_9$#)}s9s9s=n?t%!$#(#t#u4n?tun/ ut=2 utGt$y)s=n?t%!$#t9 utGt%!$#u/.
#s)u$o9t/Zt#u%x67t#u!$#un= r&$y/it(#9$s%$y)|M r& tI4t/sY.r&tn=t%s9ty)9$#i/d,pt:$$/|Mm7s[9%!$#
(#t#uY u2t0 ut==9
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
128/151
www.islamweb.net
s)s9 un=tr&9)t$y)k=yto03$|j9%!$#s=s9)
@yf ry u$|9?1tt7)t%!$#Mt$t/!$#u!$#s9u>#xt9r&$y)tItz>s39$#t%!$#Mt$t/
!$#(y7s9'& u/x69$#ttx2!$$/.t/y))to2&6=s%uByyM}$$/3s9 uyyu39$$/#Y|n=ys=xi!$#s9 uU#xtt9sr'/(#6ystF$#n4uys9$#$u9$#n?t
tzF$#r& u!$#tts)9$#tx69$#s9'&%!$#yt7s!$#4n?t/=%y u|/ r&u(s9'&u=t9$#tty_ r&tzF$#y9$#O)/ u%#9(#y_$y.t/$t(#F
O(#yy_(#y9|u)/u.$yt/ts9m
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
129/151
www.islamweb.net
*ttA's?2#xy9$#u=s(#=3s$6s%yu!$#Wn=ym$Y7hs(#6$#u|My!$#)F.
$)t7s?$y)tym6n=tstGy9$#t$!$# uzss9 u9$#$tu&t9!$#/(ys$#ux8$t/u7$t*s!$#xmu(#9)s?$y9
#s?6Go9r&z>s39$##xyn=ym#xyu#tym(#tItGj9n?t!$#z>s39$#4)t%!$#ttItn?t!$#z>s39$#ts=tFt=s%m;u>#xt9 r&n?t ut%!$#(#$y$uym$t$o|s%y7n=t6s%($t uon=s3s9 u(#%x.
| r&t=t
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
130/151
www.islamweb.net
O)/u%#9(#=tu9$#7's#ypg2O(#/$s?.t/y79 s(#sn= r& u)
y7/u.$yt/ts9m)z t/)%x.Z&$\F$s%!$Zyms9u7tzt.9$##\2$xX{49u;tG_$#1 yyu4n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
131/151
www.islamweb.net
u#u}$#*e3uu$t?$t#u uu)(*
ijk
zys6%!$#3ur&7y/Ws9ify9$##tys9$#n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
132/151
www.islamweb.net
4|t/3/ ur&/3uxqt4)u?$t$u=yy_utyy_ts3=9#ym)
#xyt#u)9$#uL=9 u%r&eu; ut9$#t%!$#t=ytMys=9$#r& m;#\_rZ6x.r& ut%!$#ttzF$$/$ttGr&m;$/#xt$V9 r&tu|M}$#h9$$/u!%ts:$$/(t%x.u|M}$#Zft$u=yy_u9$#u$p]9$#utGt#u($tysysst#u9$#$u=yy_ust# u$p]9$#Z u7(#tG;tGj9Wsi3n/(#n=tG9 u
yyttb9$#z>$|t:$#u42u&xo=sWs?.u?|)ot9 r& us)(lus9ttyu)9$#$Y7tF29s)=t#t& t%$#y7t6tG.4sx.
y7u/tu9$#y7n=t$Y7ym3 ytF$#$y*stGuu9(tu|$y*st$pn=t4us?u#uu3 tz&3$tu$.t/jy4Lymy]y6tZ u#s)u$tur&r&y7=ts%$tt r&$puI(#)|xs$p,ys$pn=ts)9$#$yt ys
#Zs?x.u$u3n=r&)9$#.t/8y34sx.uy7n/ t/>/$t6#M7yz#Zt/
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
133/151
www.islamweb.net
t%x.s's#_$y9$#$u=fts9$y$t!$tny9O$o=yy_s9tyy_
$y8n=t$Yt#Ymtuy# ur&ntzF$#4ty u$om;$yuyuuy7s9''st%2y#Y3y.IyIyu!$sty7n/ u4$tu
t%x.!$stn/u#tx$#y#x.$o=s|t/4n?t$yxq$#$yx.$u/ u#Z|
/3/n=r&$y//34)(#3s?ts=|*st%2/F|9#YxN#uu#s4n1)9$#)ymt39$#ut$#u69$#ujt7?#7s?)tjt69$#
(#%x.tuz)u9$#(t%x.us9$#n/ t9#Yx.
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
134/151
www.islamweb.net
$) u|?]tu!$tG/$#7uquiy7i/$y_s?)s;Zs%#Yu
yg
rB
x8yt'
s!=
t4n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
135/151
www.islamweb.net
y79 s$3yr r&y7s9)y7/uzy3t:$#3 uygrByt!$#$s9)tyz#u4s+=Fstyy_
$Y=t#m/38xr'sr&6/ utt79$$/xsB$#uzs3n=y9$#$Wt)4/3)t9)tGs9s%$Vts)s9u$u|#xy# u)9$#(#.u9$t ut)
#Y%9t%x.yto;#u$yx.t9)t?#])(#ttG/4nx)xm7|pt23s9uts)s?ys6n@3)t%x.
$=ym#Yx#s) uV& ts%t#u)9$#$o=yy_y7ut/tt/ ut%!$#ttzF$$/$\/$pgo#YG$u=yy_u4n?t5=%.r&r&s)t u#s#u#\%u4#s)u|Nx.sy7/u# u)9$#yn u(#9 u3n?tt/rYtn=r&$y/ttFo/)ttGoy7s9))u3 ugw))tt>9$#)t6Gs?)W_u#s
$#y#x.(#/uy7s9t$sWF{$#(#=ssttGoW7y(#9$s%u#s
r&$.$Vs$Gsu$)tO7ys9$Z)=yz#Yy
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
136/151
www.islamweb.net
*%(#.u$yfmrtn r&$Z)=yz$i96t/.4t9)u|s
t$t(%%!$#.tsst r&;t4t|sy7s9)y9)t u4tLtu(%3|tr&3t$Y6s%tt.t7ftGtFspt2ts? u)F[69)W=s%%u$t7j9(#9)tL9$#}|m r&4)zs9$#ut
ut/4)zs9$#%x.|M9#xt$Y7/3/n=r&/3/()'to/3ymt r&)'to3/jy4$tuy7o=y r&n=tW2uy7/ uun=r&y/
N uy9$#F{$# u3s)s9 u$u=sut/z;9$#4n?tt%r&t_tutGym u$ssut/#xt4)z>#xty7n/ut%x.#Ytx)ui
>ts%)tw$y6=6s%tyu)9$# r&$y/jy$\/#xt#Yx4t%x.y79s =tG39$##Yt
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
137/151
www.islamweb.net
$tu$oyutr&MtF$$/)r&z>2$p5t9F{$#4$os?#uuyrOss%$9$#
Zu7(#n=ss$p54$t uMtF$$/)$ZrB)u$u=%s9)/ux%tnr&$9$$/4$t u$u=yy_$t9$#L9$#y7ou r&)ZuF$=j9ntyf9$#ust=y9$#
#u)9$#4hsu$yst)$Yu#Z7x.)u$u=%x6n=y=9(#$#
t yK(#yf|s)}=/)t$s% yy9|M)n=yz$Yt$s%y7tG ury
%
!$#|M
2
n?t
s9
s
zr&4
n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
138/151
www.islamweb.net
#s)u3t9$#st79$#|tts?)$)($s>s/39gwn
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
139/151
www.islamweb.net
) u(#%2ttFts9zF{$#x8_9$y(#])uWt7=ty7x=yz
)W=s%sts%$u=yr&n=6s%$o=(ugrB$oK9trB%r&n4n=9$#89$!9$#4n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
140/151
www.islamweb.net
)Zymuii/4)&s#s%x.y7n=t#Z72%9MyytG_$#
M}$#f9$#u3n?tr&(#?'tV/#xy#u)9$#t?'tW/s9 u%x.
t/z r&4ns?!$y9$#s9uy7h%94Lymtit?$un=t$Y7tF.t)3%t$ys7n1uyM.)#Z |o0Z$tuyut}$9$#r&
(#)u!%y3y9$#)r&(#9$s%y]yt/r&!$##Z|o0Z%9%x.
F{$#x6n=tttiy$u9ts9n=ti!$y9$#$Z6n=tZ
%4s2!$$/#Jy_t/6ut/u4)t%x.$t7/#M7yz#Zt/
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
141/151
www.islamweb.net
t uu!$#ustG9$#(tu=n=sygrBm;u!$u9 r&(twu
ttyu)9$#4n?t_$\$V3/u$tu(1u'yy_($y=2Mt7yzt#Zyy79 s!#ty_r'/(#xx.$uGt$t/(#9$s%u# sr&$.$Vs$Gs u$)tO7ys9$Z)=yz#y*s9 ur&(#ttr&!$#%!$#t,n=y{Nuy9$#uF{$# u$s%3n?tr&t,=sn=Vyy_ us9Wy_r&|=un1r'st=9$#)#Y.%9F r&t3=s?t!#tyzymuvn1u#])3|r{suyz$xM}$#4t%x.u|M}$##YGs%s)s9 u$os?# u4yy@Mt# u;Moit/(ts_t/u)
)u!%yt$s)ss9to)V{4yt#Ystt$s%s)s9|M>t$tt t r&Iy)>uNuy9$#F{$#ut!$|t/o)uy7V{tt#Y7Vty#u r'sr&tGoziF{$#o% t r'st uy$Ysd$o=%u.t/
_t69u)(#3$#uF{$## s*su!%yutzF$#$u_/3/$Zs9
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
142/151
www.islamweb.net
d,pt:$$/ uo9 t r&d,pt:$$/ut tt3$t uy7o=yr&)#Zeu;#\t u$Z#u%uo%tsr& t)tG9
n?t$9$#4n?t;]3o9tuWs?%(##u/ r&(#?4)t%!$#(#?&z=9$#s%#s)4n=Fn=tts$s%F|9#Yft9)tuzys6$un/ u)t%x.u$un/ uZys97tsu$s%F|937tt u%Yz)8%(#$#!$#r&(#$#zuq9$#($wr&$(#s?&s#s!$yF{$#4o_t:$#4uygrB
y7?|/uM$sB$p5tF/$#utt/y79sW6y09%upt:$#!%!$#s9Gt#V$s!us9u3t&!77=9$#s9 u3t&!@< uzie%!$#(i9x.u#M73s?10
u#s39$#*e3uu$t?$t#u uu)(*
ijk
pt:$#!%!$#t t r&4n?t7t|=tG39$#s9 uygs&!U% u$Vhs%uj9$U't/#Yxi$!teu; ut9$#z%!$#=ytMys=9$#r&s9#_ r&$Y|ym
V3#Yt/r&u u%!$#(#9$s%xsB$#!$##V$s!u
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
143/151
www.islamweb.net
$m;/5=u!$t/K4Nu9x.Zy=2lrBur&4)9)t
)$\/x.y7=yn=st/y7|3n?trO#u)9(##xy/]y9$#$y r&
$)$o=yy_$tn?tF{$#Zo$o;u=7o9r&|mr&Wyt$)ut=yfs9$t$pn=t#Y|#_r&|M6ymr&|=ysrs39$#%9$# u(#%x.$uFt#u
$6pgx)u r&uF9$#n
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
144/151
www.islamweb.net
)uG9 utI$#$tu6t)!$#(#'sn
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
145/151
www.islamweb.net
y79x2u$tsY r&n=t(#n=u9r&yu!$#A,ymr& ust$9$#|=u$y)
t tooKtut/tr&((#9$s)s(#/$#n=t$Yu/(/n=r&/4t$s%%!$#(#7n=y3n?tr&xGos9n=t#Yft9)uysWn=rO/#6=x.
9)t u|s~$y:=x.$Rd u=t9$$/(9)tuy7y]$rOu:=24%vn1n= r&E/$n=t)=s%3s$y?)[!#z#\suMtGn@
i#Yymr&us9)s?>($t9o)$s9s#x)r&u!$to!$#4.$# u/#s)|Mn%u3|tr&ttn1uz>t%L{#xy#Yxu
(#W6s9 ux.y]n=rO7s($(##y$# u$Y@%!$#n=r&$y/(#V6s9(s9=xVuy9$#F{$# u(/r&/r& u4$ts9i
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
146/151
www.islamweb.net
9$# uy7|tytt%!$#t/u4yt9$$/cy9$# uty_u(us?
x8$ut]t?so4uys9$#$u9$#(u?t$u=x r&t7=s%t$t.yt7?$#u 1uy%x.ur&$W %u,ys9$#3n/(ysu!$x=st uu!$x3u=s4$)$ttG r&t==9#$tx%tn r&5$y%#u4)u(#VtGo(#O$t&!$y/
9$%x.oo_9$#4[/>#u9$#Nu!$y u$)xs? )%!$#(#t#u(#=t uMys=9$#$)t_ r&tz|m r&yty7s9'&m;My_5tgrBJtrBpF{$#t=pt$pu$y r&5=ystt6=t u$/$uO#Zz
i#uW9$#Moymu$Z)xs?*U$#um;WsWn=_$u=yy_$ytnL{tFy_5=u r&%moxymu9u/
$u=yy_ u$ys]t/&%Y y$tG=.tFyf9$#Ms?#u$yn=.&s9u=s?i$\x4$tfsu$yn=n=z
#\pt%x.us9Ot$s)s7s|9u u$pt$tr&sY.r&y7Z$ttr& u#\xt
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
147/151
www.islamweb.net
yz yutGy_uu9$suj9t$s%$tr&r&y6s?y#Yt/ r&$t u r&
st$9$#Zy!$s%s9 uN4n#t?O7xOy71y
W_uO$39u!$#n1uu8&vn1t/#Ytn r&7s9 u)|M=yz yy7tFy_|M=%
$tu!$x!$#n%)!$$/4)ts?$t r&s% r&y7Z$t#V$s!uu84|ysvn1ur&
y?#Zyziy7Fy_ u$pn=t$Z$t7mzi!$y9$#yx6Fs#Y|$)s9y39
r&yx6$y!$t#Yxn=sytGn@s9$Y6n=s0xm& uW/yxt7r's=k=s)
x.4n?t$tt,xr&$p} ut%s{4n?t$p)tu_tFn=ts98&vn1t/#Ytn r&
1s9 u3s?&!ttt!$#$t ut%x.#tF2y79$uus9 u9$#!
d,pt:$#4uyz$\/#urOyzu$Y6)3>$#um;sV4upt:$#$u9$#>!$yx.o9t r&z
!$y9$#xn=tGz$$s/V$t6tF{$#yxt7r's$Vys?xth9$#3t%x.u!$#4n?te.&x#tG)4
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
148/151
www.islamweb.net
$y9$#tt69$#uu4uys9$#$u9$#(Mu)t79$#uMys=9$#yzyy7n/ u$\/#urO
yzuWtr&5tt ui|t$t6g:$#ts?uuF{$#Z y$t/t|ymun=s$t]#Ytn r&6(#u4n?ty7n/ u$y|s)9$tF_$yx./3o)n=yzt r&t4t/Fxy9 r&yg/3s9#Y7y u=tG39$#utIstf9$#t)$
t9)t u$otGn=ut$t#xy=tG69$#$tZu|uu7x.)$y8|mr&4(#yu u$t(#=t#Z%tn3u=ty7/ u#Ytnr&8)u$u=%s3n=y=9(#$#
t yK(#yf|s)}=/)t%x.zdf9$#t,|xst r&n/ u3tGtFs r&tFhuu!$u9 r&u3s9Bt4}/t==9Zyt/49*$Eur&t,=yz
N uy9$#F{$#uut,=yzr&$t uM.xGt,j#9$##Yt0tt u)t(#$ty!$2ut%!$#Gt ytysn=s(#7ftFom;$u=yy_uut/
$Z)/1# uuutf9$#u$9$#(#ss r&$y%#us9 u(#gs$p]t$]t2
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
149/151
www.islamweb.net
s)s9 u$o|# xy#u)9$#$=9e29sWt4t%x.u|M}$#usY2r&&x
Zyy3$t uyut}$9$#r&(#)u!%y3 y9$#(#tGou/u)r&u?'s?t,!F{$#r&u?'t>#xy9$#Wt6%4$tut=y9$#)teu;
tu4pgut%!$#(#x2t69$$/(#m9/,pt:$#((#sB$#uLt# u$tu(#Y5tun= r&tj.Mt$t/n/uutr's$p]tzt u$tMts%#yt4$)$o=yy_4n?t/=%2r&r&s)tu#s#u#\% u()us?n#xy9$#4t/99(#gsWt7=?u3t)9$#o3n=r&$s9(#s>s$u=yy_u6s=9#Y8)u $s%4y9tFx9yt/ r&3_Lymx=/r&yyfttst79$# r&z r&$Y7)m59$n=s$tn=t/
yygx$yt/$un$ys?mxsB$$s&s#6yst79$#$\/ u|0
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
150/151
www.islamweb.net
$n=s#yu%yt$s%9tFx9$o?#u$tu!#yxs)s9$u)s9$txy#xy$Y7|t1t$s%
|Mu r&)$uur&nx3Lymy^n&y7s9#[.69$s)n=s$$s3Lym#s)$t6.uu9$#$ys%tyz(t$s%$ptJ%tyz r&sF9$yn=r&s)s9|M_$x#\)0t$s%s9 r&%r&)s9ytGn@t#Z9|1t$s%z#x?$y/Mnu_)? rZ2$s)n=s$$s
3Lym#s)$u)s9$Vn=&s#tGs)st$s%|M=tGs%r&$TtOt.yt/
-
8/8/2019 Quran Qalun Qirat Multi Readings Equivalent to Distorting the Quran
151/151
*t$s%s9r&% r&y79y7)s9ytGn@t#Z9|4t$s%)y7G9 r'ytx
$yyt/s_6s|?(s%|Mn=t/9#Y5$s)n=s$$s3Lym# s)$us?r& r&>ts%$yytG$#$yn=r&(#t/ r'sr&$yh#yyus$p#Y#yr&s)tt$s%r's(
t$s%s9|MNyGs9n=t#\_r&6t$s%#xy#t_t/y7t/u4y7m;t'y'tG/$ts9tGn@n=#9|7$r&o9$#Mt%s3st3|y9t=ytst79$#
Nu r'sr&$pz:r&t%x.uu!#u u7={'t.>uy$Y7x8$r& un=9$#t%s3s
#ut/ r&u$uysr&$ys)$Yu#\2u79$tur'sr&$ys9dt7$y5u#ZyziZ4x.yz>t%r& u$Yq0$r& u#yg:$#t%s3syn=9yKtuy9$#
%x.utFtrBx.$y9t%x.u$y/ r&$[s=|y# ur'sy7/ur&$t=7t$yr&%y`tGtu$y ux.Zym uiy7i/4$tuG=ystr&4y79s's?$ts9