Puede as is t ir a misa de lunes a v iernes a las 7 :15pm Sabado a las 8 :00am. Domingo 11:30am v is i tando:
www.facebook.com/princeofpeacecatholicchurchmiami
Puede leer e l Evangel io diar io con reflexión v is i tando: Read the dai ly Gospel with i t s re flect ion vis i t ing:
www.popmiami .net /gospel -evangel io
12800 NW 6 St. Miami, FL 33182 ~ Tel: (305) 559-3171 Fax: (305) 559-3172 ~ Website: www.popmiami.net
Rev. Giovanni Peña, Pastor S / P Rev. Joaquín Pérez Púpo D / D Rev. Jorge Prieto, Rev. Lázaro Ulloa
Prince of Peace Cathol ic Church
G . . . Se les agradese sus ofrendas
a través del Onl ine o entregando su sobre a la of ic ina parroquial .
Domingo, 19 de abr i l , 2020 ~ Segundo Domingo de Pascua (o de la Divina Misericordia) ~ Página 2
Cursillo de Cristiandad Emaús Hombres/Emmaus Men Emaús Mujeres/Emmaus Women Mondays 8:00pm/Lunes 8:00pm Thursday 8:00pm / jueves 8:00pm Tuesday 8:00pm / martes 8:00pm Coordinator / Coordinadora: Coordinator / Coordinador: Coordinator / Coordinadora: Ana Lorenzo (305) 479-4595 Sergio Alfonso (305) 986-0842 Vilma Benedetti (305) 333-3041
Renovación Carismática Grupo de los Afligidos / Bereavement Caballeros de Colón / Knights of Columbus Tuesday 8:00pm/martes 8:00pm Thursday 6:00pm / jueves 6:00pm First Friday of the month / primer viernes del mes Coordinator / Coordinador: Coordinator / Coordinadora: Antonio Freyre, Gran Caballero (786) 620-9766 Guillermo Gallegos (786) 448-9157 Luz Suarez Macías (786) 285-4692 www.popmiami .net /k-of -c-cabal le ros-de-co lon
Oficina de Catecismo / CCD Ministerio Respeto a la Vida Soldiers of Mercy (Youth Group) Tuesday-Thursday 5:30pm-7:00pm Respect Life Ministry Viernes 7:00pm Martes - jueves 5:30pm - 7:00pm Coordinador: Coordinator: Vivian Lorenzo (305) 559-3171 Tere Rubio (786) 346-1603 www.popmiami.net /so ld iers-of -mercy
Rosario de la Aurora Grupo de La Divina Misericordia Grupo San Vicente de Paul Primer Sábado de Mes 6:00am Rezo de la Coronilla (305) 559-3171 Coordinadoras: Lunes a viernes después de misa de 7:15pm María Teresa Sliva: (305) 753-3037 Coordinadora: Isabel Campbell: (305) 807-7143 Norma Castro (786) 564-3247
Emaús ~ Misioneras de Cristo Altar Servers / Monaguillos
Coordinator / Coordinadora: Coordinator / Coordinadora Aurora Gonzalez (305) 338-7977 Gloria Gonzalez (305) 790-2956
Ministerios del Lectorado Ministros Extraordinario de la Eucaristia Coordinator / Coordinador: Coordinator / Coordinador: Rev. Giovanni Peña Rev. Giovanni Peña
Lunes: Hch 4:23-31; Sal 2:1-9; Jn 3:1-8 Martes: Hch 4:32-37; Sal 93 (92):1-2, 5; Jn 3:7b-15 Miércoles: Hch 5:17-26; Sal 34 (33):2-9; Jn 3:16-21 Jueves: Hch 5:27-33; Sal 34 (33):2, 9, 17-20; Jn 3:31-36 Viernes:Hch 5:34-42; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Jn 6:1-15 Sábado: 1 Pe 5:5b-14; Sal 89 (88):2-3, 6-7, 16-17; Mc 16:15-20 Domingo: Hch 2:14, 22-33; Sal 16 (15):1-2, 5, 7-11; 1 Pe 1:17-21; Lc 24:13-35
Monday: Acts 4:23-31; Ps 2:1-9; Jn 3:1-8 Tuesday: Acts 4:32-37; Ps 93:1-2, 5; Jn 3:7b-15 Wednesday: Acts 5:17-26; Ps 34:2-9; Jn 3:16-21 Thursday: Acts 5:27-33; Ps 34:2, 9, 17-20; Jn 3:31-36 Friday: Acts 5:34-42; Ps 27:1, 4, 13-14; Jn 6:1-15 Saturday: 1 Pt 5:5b-14; Ps 89:2-3, 6-7, 16-17; Mk 16:15-20 Sunday: Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2, 5, 7-11; 1 Pt 1:17-21; Lk 24:13-35
¡BÁJENSE DE LAS NUBES! Los que nos felicitamos por ser “realistas” en este mundo podemos escuchar la primera lectura de hoy y decir, “¡bájense de las nubes!” cuando oímos el relato de Lucas sobre los primeros días ideales del movimiento cristiano. Todo parece color de rosa, se obran muchos prodigios, todos comparten sin egoísmo, comen juntos “con alegría” y el Señor aumentaba el número de creyentes. ¿Cómo no sentirse atraído a un grupo semejante? Desde el viento que llenó el cuarto en la planta alta durante Pentecostés así como el Espíritu de Dios sobre las aguas en Génesis, y el fuego que apareció sobre cada discípulo, como la luz que apareció en el albor de la Creación, la intensión de Lucas en Hechos es mostrar una nueva creación, una restauración de la bondad original de la Creación por la obra del Espíritu Santo. Es el Espíritu quien continúa formándonos en el Cuerpo de Cristo. En ciertas ocasiones, así como Tomás en el Evangelio, decimos ¡bájense de las nubes!” pero la última realidad es que el Espíritu obra continuamente para hacer que nuestras comunidad cristiana sea una nueva creación, una en que los demás encontrarán el gozo y la belleza de Dios.
GET REAL! Those of us who flatter ourselves that we have a “realistic” view of the world may listen to the first reading today and say, “Get real!” when we hear Luke’s account of the early, Elysian days of the Christian movement. All seems to be rosy, lots of wonders are performed, everyone shares selflessly, they eat together in “exultation,” and the Lord added to their numbers? Well, who wouldn’t be attracted to a group like this? From the wind that swept through the upper room at Pentecost as the Spirit of God blew over the face of the waters in Genesis, and the fire that appeared over each disciple as the light appeared at the dawn of creation, Luke’s intent in Acts is to show a new creation, a restoration of creation’s original goodness through the working of the Holy Spirit. It is the Spirit who continues to make us into the Body of Christ. We may occasionally, like Thomas in the Gospel, say, “Get real!” but our ultimate reality in the Spirit is to work continually to make our Christian community a new creation, one in which others will find God’s joy and beauty.
Sunday, Apr i l 19, 2020 ~ Second Sunday of Easter (or Sunday of Divine Mercy) ~ Page
DONACIÓN VIA INTERNET Donación electrónica vía internet. Es seguro, visite la página de internet para participar de la contribución automática. Visita: www.popmiami.net/online-giving
ONLINE GIVING
Online Giving allows you to make contributions to our church without writing checks or cash donations. Just visit our site and safely sign up. www.popmiami.net/online-giving
l
8 :00am Españo l , 9 :30am Eng l i sh , 11 :30am Españo l , 6 :00pm Españo l
HORARIO DE OFICINA: Lunes 2:00pm - 7:00pm
Martes a viernes 9:00am - 7:00pm Sábado: 9:00am - 12:00pm
Domingo: Cerrada
OFFICE HOURS: Monday 2:00pm - 7:00pm
Tuesday - Friday 9:00am - 7:00pm Saturday: 9:00am - 12:00pm
Sunday: Closed
Lunes a miércoles a las 6:30pm Jueves y Viernes a las 5:30pm
Domingo a las 11:00am
Visite nuestra página en el internet Actualizada diariamente www.popmiami.net
Ahí encontrará el evangelio diario, reflexiones, santo del dia y
noticas de nuestra parroquia
Visit our website, updated daily. www.popmiami.net
There you will find the daily Gospel, reflections, and news of our parish
Confessions Thursday and Friday
6:00pm - 7:00pm Or by appointment
Baptisms Every Saturday at 10:00am Contact the Parish Office Four weeks in advance.
Weddings Contact the Parish Office
at least six months in advance.
Anointing the Sick Notify the Parish Office
To obtain copy of any sacrament certificates received in our
parish, it should be requested one week in advance.
SACRAMENTOS
Confesiones Jueves y Viernes 6:00pm - 7:00pm
O previa cita
Bautismos
Todos los sábado a la 10:00am
Llame a la oficina cuatro Semanas de anticipación.
Bodas Comuníquese con la oficina
parroquial con seis meses de anticipación.
Unción de los Enfermos
Llame a la oficina parroquial.
Para obtener copia de los certificados de algún sacramento recibido en nuestra Parroquia, debe hacerlo con una semana
de anticipación.
La pena mira hacia atrás, la preocupación a los alrededores
y la fe hacia arriba.
Total Collection: $3,885. On Line: $3,115.
Gran Total: $7,000.
Gracias a todos por su generosidad
en estos momentos dificiles.
Se les agradese su donación a través
del Online o trayendo su sobre a la
oficina parroquial.
Expiraste, Jesús, pero Tu muerte hizo brotar un manantial de vida para las almas y el océano de Tu misericordia inundó todo el mundo.
Oh, Fuente de Vida, insondable misericordia divina, anega el mundo entero derramando sobre nosotros hasta Tu última gota de sangre.
Oh, Sangre y Agua que brotaste del Corazón de Jesús, manantial de misericordia para nosotros, en Ti confío. Amén.