Revistade libros
menormonta de la poesíaovidiana.Ciertamenteno sehabíahechojusticia aOvidio como poetade destierro,acasopor el pesodel prejuicio que tan nefas-to ha sido en generalpara los estudiosde la LiteraturaLatina. Portodoello esmuy de agradecerla valentíadel prof GonzálezVázquezen esteestudiodelqueno se obtienensi no ventajasen lo quehacea un conociíneintofilológicocabal de esteconjunto de poemasde Ovidio que todosahoraleeremosconmásjusticia haciasucreadorgraciasa la labor cuidadosadel estudiosoespa-ñol que demuestra,además,una gran sensibilidada la hora de comentarlostextosque muy inteligentementeaduceen pruebade sus asertos.
Enrique OTÓN SOBRINOUniversidadComplutense
ALDO SETAIoLI, Si tantasamor.. Studi Vírgilíani, Bolonia, PátronEditore1998, 260pp.
A lo largo de estelibro riguroso y apasionanteel ProfesorA. Setaioli da
muestrasde susampliossaberesal tiempo que de unagran sensibilidada lahora de abordardistintas cuestionesacercade la obra virgiliana. Con undominio extraordinariode los textos latinosy del ambientecultural que losrodeael sabioitaliano haceun fino análisis,convincentesiempre,de lospro-blemasestudiados.Sucesivamenteante los ojos del lector desfilan los capí-tulos del libro en los queel investigadoraventurasiempresu opinión perso-nal, trasdiscutir ponderadamentetodoslos aspectoscon otros estudiososqueno sonde su parecer.Porestodecíamosarribaqueestaobraes,desdeel pun-to de vista filológico, rigurosa.El lector tienepresenteen cadacasola situa-ción de la cuestiónque siempreda quepensarPorello el profesor Setaioli,incansableen su labor, perfeccionasushallazgosde un tiempocon un suple-mento en el que va actualizandolo dicho en otro momentode su investiga-clon. Porqueel libro es el testimoniode una investigaciónpermanenteque,lejos de apelmazarlos trabajos,los enriquece.Los capítulosson de lo mássugerentes;así en el primero, el autorinvestigala relaciónentre Cicerón yVirgilio respectode un influjo que A. Setaíolíacertadamentesabecolocarenel corazónmismo de las disputasfilosóficas de aquelentonces;en el segun-do, asistimosal análisisprodigiosode la figura de Ulises y sustipos y con-tratipos en la Eneida: probablemente,es el trabajoque máshuella dejaráenel lector,habidacuentade quelacuestióndel Ulisesbueno/Ulisestaimadohainteresadomucho a la literatura posteriorUna capacidadde interpretación,
Criad. Filo!? Chis.EstudiosLatinos1999, nY 26: 485-499
498
Revistade libros
llena de sensibilidadparacaptarla arquitecturade un poemay la significa-cióny articulaciónde tiradasde versoenelcontextoenquefiguran,es lo quesobresaleen los capítulostercero y cuartoque versanacercade los versos504-521 del cantocuartode la Eneida y de la escenade magia,respectiva-mente.Un asuntomuy queridopor el profesoritaliano es el de Palinuro y aél dedicael capítulosiguiente,partiendode una tesisplausiblequebuscalatensiónentrela realidaddocumentaday la proyecciónmítica, propiciandoasíun criterio hermenéuticode cuya aplicaciónen otros aspectosde investiga-ciones semejantes,cabe esperarmucho. Muy brillante resultael cotejo deEneida 6, 439 y Geórgicas,4, 480 como la prudenciaa la horade examinarlos testimoniosde Macrobio en lo que hacea la cuestiónde la guerraen elséptimolibro de laEneida, queocupan,respectivamente,los capítulossextoy séptimo.El libro se cierraconunamagistralexposiciónde lo que el autorllama los filones interpretativosde las Geórgicasen la exégesisde la antí-gúedadtardía.
PeroA. Setaiolino se haconformado,comohemosdicho, conreuniresteexcelenteconjunto de trabajossino que los ha puestoal día con unlujo de notasen las que se puedecomprobarla disciplina de trabajode esteinvestigadorsiempreatentoa lo que se escribe acercade los temasque leinteresan.Parafacilitar al lector su investigacióndos índicescierranel libroqueresultabásicoparacualquieraproximaciónvirgiliana quese deseehacer,puesen él se dan pautasde investigacióny de interpretaciónenormementesugestivas.De otra parte, el profesoritaliano demuestrasu ponderaciónentodo momento,especialmentecuandodiscuteotrashipótesisque no le pare-cende reciboperoreconocede ellas la iluminaciónrecibida.Tal posturacua-dra al excelentehumanistaque es Aldo Setaioli a quien, de nuevo, hayqueagardecerel muchosaberque noshacellegar consusobras.
EnriqueOTÓN SOBRINOUniversidadComplutense
Criad. Filo!? Chis.EstudiosLatinos1999,nY 16: 485-499
499
