Download - Old and Wise (por: carlitosrangel)
![Page 1: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/1.jpg)
Old and Wise
Transición de diapositivas sincronizada con la músicaSe recomienda NO tocar el mouse
Défilement automatique - ne pas se servir de la souris SVP
![Page 2: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/2.jpg)
Old and Wise
Transición de diapositivas sincronizada con la músicaTransición de diapositivas sincronizada con la músicaSe recomienda NO tocar el mouseSe recomienda NO tocar el mouse
Défilement automatique - ne pas se servir de la souris SVP
![Page 3: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/5.jpg)
As far as my eyes can seeHasta donde mis ojos alcanzan a verAussi loin que mes yeux peuvent voir
![Page 6: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/6.jpg)
There are shadows aproaching meHay sombras que se aproximan a míIl y a des ombres qui s’approchent de moi
![Page 7: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/7.jpg)
And to those I left behindY a aquelllos a quienes he dejado atrásEt ceux que j’ai laissés derriere moi
![Page 8: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/8.jpg)
I wanted you to knowQuería que ustedes supieranJe voudrais que vous sachiez
![Page 9: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/9.jpg)
You’ve always shared my deepest thoughtsQue siempre han compartidomis más profundos pensamientosQue vous avez toujours fait partie de mes pensées les plus profondes
![Page 10: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/10.jpg)
You follow where I go…Ustedes me seguirán a donde yo vaya...Vous me suivrez où que j’aille…
![Page 11: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/11.jpg)
And oh,when I’m old and wise
Y oh, cuando sea viejo y sabioEt Ô, quand je serai vieux et sage..
![Page 12: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/12.jpg)
Bitter words mean little to meLas palabras amargas significarán poco para míLes mots amers auront peu de sens pour moi
![Page 13: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/13.jpg)
Autumn winds will blow right through me.Los vientos de otoño soplarán a través de mí.Car les vents de l’automne souffleront sur mon corps.
![Page 14: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/14.jpg)
And some day…Y algún día…Et un jour…
![Page 15: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/15.jpg)
In the midst of timeEn el centro de los tiemposAu centre des temps
![Page 16: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/16.jpg)
When they ask me if I knew youCuando me pregunten si te conocí
Quand on me demandera si je t’ai connuI’ll smile and say you were a friend of mine
Sonreiré y diré que fui tu amigoJe sourirai et dirai que je fus ton ami
When they ask me if I knew youCuando me pregunten si te conocí
Quand on me demandera si je t’ai connu
![Page 17: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/17.jpg)
And the sandness will be lifted from my eyesY la tristeza se levantará de mis ojos
Et la tristesse quittera mon regard
![Page 18: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/18.jpg)
Oh, when I’m old and wise…Oh, cuando sea viejo y sabio...
Ô, oui, .
quand je serai vieux et sage…
![Page 19: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/19.jpg)
As far as my eyes can seeHasta donde mis ojos alcanzan a verAussi loin que mes yeux pourront voir
![Page 20: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/20.jpg)
There are shadows surrounding meHay sombras que me rodeanIl y a des ombres autour de moi
![Page 21: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/21.jpg)
And to those I leave behindY a aquellos a quienes dejo atrásEt ceux que je laisse derrière moi
![Page 22: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/22.jpg)
I want you all to know .Quiero que todos ustedes sepan .
Je veux que tous vous sachiez .
![Page 23: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/23.jpg)
You’ve always sharedmy darkest hours
Que siempre han compartidomis más oscuras horas
Que vous avez toujours partagémes heures les plus sombres
![Page 24: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/24.jpg)
I’ll miss you when I go.Los extrañaré cuando me vaya.
Vous me manquerez quand l’heure sera venue pour moi de partir.
![Page 25: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/25.jpg)
And oh, when I’m old and wise…Y oh, cuando sea viejo y sabio…
Et, Ô, quand je serai vieux et sage…
![Page 26: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/26.jpg)
Heavy words that tossed and blew meDensas palabras que me han sacudido y derribado
Des mots denses qui m’ont secoué et blessé
![Page 27: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/27.jpg)
Like autumn winds will blow right through meComo los vientos de otoñosoplarán a través de miComme les vents d’automne traverseront mon corps
![Page 28: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/28.jpg)
And some day…Y un día…Et un jour…
In the midst of timeEn el centro de los tiemposAu centre des temps
![Page 29: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/29.jpg)
When they ask you if you knew meCuando te pregunten si me conocisteQuand on te demandera si tu m’as connuRemember that you were a friend of mineRecuerda que fuiste mi amigo(a)Souviens-toi que tu fus mon ami(e)
When they ask you if you knew meCuando te pregunten si me conocisteQuand on te demandera si tu m’as connu
![Page 30: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/30.jpg)
As the final courtain falls before my eyesCuando la cortina final
descienda sobre mis ojosQuand le rideau final
descendra sur mes yeux.
![Page 31: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/31.jpg)
Oh, when I’m old and wise…Oh, cuando sea viejo y sabio…Ô, quand je serai vieux et sage…
![Page 32: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/32.jpg)
As far as my eyes can see…Hasta donde mis ojos alcanzan a ver…Aussi loin que mes yeux pourront voir…
As far as my eyes can see…Hasta donde mis ojos alcanzan a ver…Aussi loin que mes yeux pourront voir…
![Page 33: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: Old and Wise (por: carlitosrangel)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062514/5592c8971a28ab445c8b4691/html5/thumbnails/44.jpg)
F I N
Fotos de libre acceso en internetMúsica: Alan Parsons - Old and Wise
Montaje original en español cortesía de Carlos RangelTraduction au français courtoisie de Mariclaire Fano
Se agradece respetarlo intactoMerci de le respecter intact
Santiago de Querétaro, Diciembre [email protected]
http://www.slideshare.net/carlitosrangel/presentations