��������� �
RESEARCH INSTITUTE OFCONSTRUCTION AND ECONOMY
������
m o n t h l y
No. 288
� � � � � � � � � � � � � � � � 2013 2
CONTENTS
��
��
��
������ �����������
��� !"#$%&'()�
�
*+,*�*+,- ./���01234�
�
��56���78� 9�:;<=>?��9�
�
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
1
2�
10
19
- 1 -
�
9�� ������������������ �!"#$%&'(")*+�
� ,-.�/�012"34��&�!��
56�789:�;����!��56��<
=CERIK>?�!!@��<=KRIHS>?ABCD"EF*+ABCD�GH�;��.I
JKLMNOP%&Q??%&R�QQM.S
�TUVWX��Y�GH"Z[�NOP\*�+�
� �!��56�789:�]^?\�.�
1973_`1983�_a��bcd�����efghij�kl"mn�\*opq�r
jstuRY�vw�?�x&R�Y�y�o
pM��z{|�}R0~���%&���
1988_` 5���*&�� 200���������!��56.!G���2����
}\*+�`��1997��{����'���!G��V2����\�k����?V�
wF����6���5R�I��+�
2000������ 78��"�a&�f����2007� 400¡¢d�£¤"¥¦\�KL§¨©\�ª��2010�.UAE�g«¬®¯��£¤����716¡¢d�wM¥%&�f��F*+Y\�/�£¤�
°�?\�.�opR5±²"³X�Y�GHV�´µ}¶·R8±"³X��&¸¹�º&+��!���»6R78M�£¤"¼½\��
&Q?�;���¾� r?¿À\�R`Y�
¾Á"ÂÃ*?QÄ��!��»6�789:�
?��aopq�tu.]^VÅ��QÆwM
�¶·ÇÈVÉ�Q?_`�¤��ÊËRk
��Ìͤ�_`Î�s�¶·"£¤\��
&±Ï.6±�VÐ&?�Q?MºF*+��
�
�
ÊËRk�ÑÒ?\�.�¶ÓÔÕ?Ö¦×
�Ø�Ù�ÚµÛ�Ü��ÝÞ��ß"V?�
\*àá\*âãäMº&?�f+ r»6V
¶Ó�åæçèké�êë¬"�ì�º4&R�
âã»6�íµ¢îµï�ðñÆ�Q?�â�
òódMôõM�ör÷M�AøùúwM�û
�R__&Q?�w*�ké�êë¬"Ñ%&
¶·�üÑ.�ýþÉ���Q?"�4*+�
îÛ�Ú�{�µ}�;��V�îÛ���
����X&Q?.��Mº&R��!»
6�ª��.� \*îÛ�R»6?\��
HM�&V�_þf_"ôõ��?%&R�
r»6��Ï.�îÛ�Rº&V��.YVY
V�©\��°�Rº��¾�������
�îÛ�"�¬�a�f?%&°�Rº&�f
�TÍ&?��\*+�
QÆ`.���»6�ª��78·6�Ç�
"�F��&��ABM.���º�wM��
'����B��Mº&�M�þQwM�Ç"
��*V�Mº&_�_`��R�YVYV�
!���� . r� 1/3_` 1/4Mº��!"���#$"%&\�V!G����.��
�Q?_`� �'��*X�.�º&(éî
�"?F�V78tu)*&")��mnR
º���+M�x½�,-�R.f?�fQ?
_V\��+�
/R!M.�p r201�23üÑ�©x�
�4C��e�516�".ÍX?\*78�
12q�Ó9RkwF��&?QÄMº&R�
:�;�I�.<�=R,öèF��&�Mº
��Y�>x�?���78tu�A@"A
B�a�ý\�+
�����������
ABCDE?� FG� HI�
- 2 -
�J���� !"#$%&'()�
p r201� _`wV�� 2 R�C\�f?\��w%+D1ãM.�EÓ�23"��\�ãF���»6"oG�2H�23¶·R%%X`Æ��w%+I�7J
�Æ*K��6n¹LMNp r201D1ãOPQ"oG��01 Ry_`S/wM
�D1ã�T�"UV\w%+ K�LM�
�
��6n¹LM=KWKn¹LMX!OQ?�f+>.�2YZ�[µ"\�ãF���
»6"6]��ã^��6_�n`�£¤� �a�� ��b�c���T�è��Ð
�$dì"LM\���6�ª_Æ��&¸¹"eÏs�f~_;sæ���%&Q?"
�s?\��gh�ij·6"�kij·6(÷ 3 ÷=l7m��6Ênij(÷�p r��6ijop(÷�q r��6ijop(÷>��F�E�Æ��&LMMº&+ Q�n¹LMX!O.rs 56é_`tuÓv�LMRǯ�Æ�ª��Y�LM6]
»6w. 2,847÷�xy-z»6w. 2,483÷�-z{ 87.2%=�öÆV|¦ 24é} 3-=} 127->LMÇÈ>M�QÆ.��6_�n¹LM?\�.S2#$�V�Mº&+w*�LM~�� 1 ÷Mº&p r��6ijop(÷.�p r201����2�D�RºF*ãF���»6�n`T�"��%&�sM�p r201D1ãO=KWKD
1ãOQ?�f+>"7J\��&+ r�M.�Q�D1ãO�LM��c_`�01Ry_`â�wM�D1ã?X!��
�6_�T�"¿À%&??V��ãF��6����úä�,Ñ�6�c�;��V�
�\*�+ �ª�r�MOP\*n¹LMX!O.�ij·6(÷������{=D1ãO.p
r��6ijop(÷��>Mæ�%&Q?RM�&�MN���*�+
N�"#MO�
�
(1) LM�� ã^��6_�n`�£¤� �a����� ��b�� ���¸¹
(2) LM6] � ��6n¹LM6]»6�fB�p r201��\1����R�n�Æ*���M
ºF���|� ¡¢����w*.�£D�R2��?ôõ\*���1���%&»6+ 1 PX¤\*�£w¥u¤\*�£w¦0.5¥�¢§¨\*�£w¦0.2>1©��w1R 5%"ªx&���
- 3 -
Q�LRPST *U ./V -WX�
N,Ó«gÓ=|¦¬�®¯�°�>�¿±*,Ó=|¦¬²³¯²¬�>�¸¹PN´Ó«,Ó=|¦¬²³¯²¬�>�¿±*´Ó=|¦¬µ�²¯�¶�>�¸¹P
����� ����� ����� ����� ������ � �� � �� �
������� ������� ������� ������� � � ������� � �
������� ��� � �� �� �� ��� !���
�� �� � ��� �� !�� !��
���"!!!!!!# $ % & ' ( ��� !�� �� �� !��� !��� !��
) * ' ( �� �� !�� ��� �� !��� !���
���+!,!-!. ��� �� �� ��� !�� !� !��
�� ��� �� �� !� !�� !��
���,!!!!!!/ !�� !��� !�� !� !�� !��� ��
�� !� !�� !�� !�� �� �
!�� !�� !�� !�� !��� !��� !��
���� ���� ��� �� !�� ��� !���
!��� !���� !���� !���� !�� !��� ��
��� �� ���� ���� ��� ��� ��
���0!!!!!!1 �� �� �� !��� !�� !�� !���
������ �������� ��������������������������� ��!��"#�$%�&'(������
���2!!!!!!3
452678 9,
452678 :;
+ < 8 = >
��+!!!!!!<
+ < ? @
+ , - .
A!!!!!!!!!!!!!B
CD45�E8FG
H I J ,
K L � M N O P
" # Q R
H I J , S
T������UVW
T������8XYZW�)*+,-./�0&12345������678/9:��
� � ;<=
> > �� ;?=
@ / A B?= @ / A B?=
> > !� C<=
! � ;<=
D + ;<<= D + ;<<=
�[\]^_V`abc�8de��f�ghij
����� �Y EF��GHIJKLMNODPF!�GHIJKLMNODQR;SC ��klm\]^_V`������ghij
����T�EC?PU<QR;SC����T�VC�?
·n`�IE�"�&ÐM�»6����A¸LM"EfQ?Rº�w%+Q���6n¹LM.�n`c��\�¹§���6��A¸LM"EF*V�M%+Y\��Q�A¸LM���"wºä\�J\*V�R�ZJ[J\J]^_`_ab@cde_f@fgh_ijbk !lmnopM%+·r»¼½M.�¾?¿ÆÀ�Á�ÂÃÄÅMLM��"JÆ\��w%Çï´�ÈÉ+
! � U<=
EWXYZ*+Q E������*+Q
� � C?=
��
�
� 8nP � 8opq��
!�
rab c � d e �s
������ ����!!!!!!!!!!!!!!�t���!!!!!!!!!!!�t���
���� �
Çï´�ÈÉ
- 4 -
q�"#rs�
(1) ã^��6_�n` ã^��6_�n`"B&?�1wM.D1ã=¿ÆÀï´��ÇÀ�KWÌÍ+>.
D1ã8=¿ÆÀï´��§À�KWÌÍ+>?ýÊÌÍT�"\��*V���01Ry
� 2011 6�LMM.KË�Q°�R_��ÌwF*+Y\� 2011 9�LMMKÜ�Q�ÍÍ�KL�KÜ�Q°�R����&+R/� B.S.I.º. 15.0?�F��&+ ���D1ã8�R/� B.S.I.º.�17.0 MÎ�KË�Q°�R���ª��D1ã?�n¹T�ÏR.F��JÆ��&+
tu 1� 'v���w� xyz{|"#rs�
¬³²¶Ð� °� ²¬� ¶� Ð� °� ²¬� ¶� Ð� °� ²¬� ¶�
D1ã Ñ�¶ÐÒ³ Ñ�¶²Ò³ Ñ�¬°Òµ Ñ�¬ÓÒ³ Ñ�²ÐÒµ Ò³ ²¬Ò³ ²®Ò³ ²²Òµ ²Òµ ²µÒ³ ÓÒ³
D1ã8Ñ�¶µÒ³ Ñ�¬°Ò³ Ñ�¬®Òµ Ñ�¬ÓÒ³ Ñ�¶Ò³ Ñ�¬ÐÒ³ Ñ�¬¬Òµ Ñ�¬¬Òµ Ñ�¬µÒ³ Ñ�²°Ò³ Ñ�²®Ò³ Ñ�¬¬Ò³
¬³²³ ¬³²² ¬³²¬
�����¾ï´�.�-z»6�Ô¦¿=Õ>"Æ%+�����¿ÆÀï´�.�ÖÒ×ÒØÒ"Æ%+ã^��6_�n`
Ù
Ú
² ¶Ð µ
¬¬
¶°µ
Ó² ¬
¶°
¶²
®¶�
е ев
µµ
¶²¬²
²²Ó
²¶ °²µ
uvC
uvCw
�
�
� uÛ«K��6n¹LM� p r201D1ãO=|¦ 24é} 3->Q
KW�uÛÜÝ�V�"\�ÌÞ (2) £¤ D1ã�£¤¸¹"B&?�ß7භ.á�¶·��â\ãÆ�¨©\��&+QÆ
.�01Ry.�E�ðä��åæèç������RèI�Æ�w*�éêM \*
ë2�RÆ��ìí�û�"Ñ\*Q?è¤��ÚµØ��ðîc_`2Hï6�¶·
¤�ãÆ**X?�x`Æ&+ D1ã8�R/� B.S.I.º.�ß7à�á�¶·?V�12.0 ?â°�R����&��6\�D1ã�R/� B.S.I.º.ß7භR 0.5�á�¶·. 2.0?¨©?�F��&+ ðJ 4 .gh�ijñòM78¶·�¤T�"��%&Q?RM�&+ómôõö�÷ò�Æ*V��fB�D1ã=ñò�ø Ð�D1ãO��f����[ùM���R
M���*X�¾�D1#$�2�_F*úY�ûü�ýþ� 3 õ"KD1ãQ?\��&>"��u\��&?�2011 10���¤Rrjä\�KL¨©°�R����&+
- 5 -
tu 2� }~�>?yz{|"#rs� � � � tu 3� ��>?yz{|"#rs�
¬³²¶Ð� °� ²¬� ¶� Ð� °� ²¬� ¶� Ð� °� ²¬� ¶�
D1ã Ñ�¶¬Òµ Ñ�¬²Ò³ Ñ�¬¶Ò³ Ñ�¬ÐÒµ Ñ�²ÐÒ³ Ñ�²²Ò³ ¶Òµ ÓÒ³ Ñ�µÒ³ ¬Òµ ³Òµ Ñ�²¬Ò³
D1ã8Ñ�¬ÓÒµ Ñ�²®Òµ Ñ�¬³Òµ Ñ�¬¬Òµ Ñ�¬ÓÒ³ Ñ�²µÒ³ Ñ�²ÐÒµ Ñ�²°Òµ Ñ�¬¬Òµ Ñ�²²Ò³ Ñ�²¬Ò³ Ñ�¬¬Òµ
¬³²³ ¬³²² ¬³²¬
ß7භ�����¾ï´�.�-z»6�Ô¦¿=Õ>"Æ%+�����¿ÆÀï´�.�ÖÒ×ÒØÒ"Æ%+
Ù
Ú
²³
²°² ²¶
¬¶²
¶®
¬Ó¶µ ¶¶
²µ
®µ�
в гÐÐ
µÐµ¶
¶³ ¬Ó
¶Ó
¶³ ¶¬¶°
uvC
uvCw
¨©
â
tu 4� %& -��~�>?���78P�������X
0�
50,000�
100,000�
150,000�
200,000�
250,000�
4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 1x 2x 3x
2010yz 2011yz 2012yz�{|}�
uÛ«78¶·gh�ijñò
(3) �a� D1ã� �a�.�01Ry_`���°�RÌw��2012 3�LMMKH�Q�ÍÍ�KLKH�Q°�R����&+ 01Ry.�»6��5R¨©%&�M.?���RºF*R�p r2012H�0
ijc�Ênij(��&ijøé�1�78¶·�gh{�?�Ð4�þ����
R �\ �a�.�ú\��&+
¬³²¶Ð� °� ²¬� ¶� Ð� °� ²¬� ¶� Ð� °� ²¬� ¶�
D1ã Ñ�²ÐÒµ Ñ�²ÓÒµ Ñ�²°Òµ Ñ�¬¬Òµ Ñ�ÐÒ³ ³Ò³ ¶Ò³ ¶Òµ ÐÒµ Ñ�¬Òµ ¬Ò³ Ñ�ÐÒ³
D1ã8Ñ�¬¶Òµ Ñ�²ÓÒ³ Ñ�²ÓÒµ Ñ�¬³Òµ Ñ�¬²Òµ Ñ�²µÒ³ Ñ�²Òµ Ñ�²ÓÒ³ Ñ�²µÒµ Ñ�²¬Òµ Ñ�²¬Ò³ Ñ�²ÓÒµ
¬³²³ ¬³²² ¬³²¬
á�¶·�����¾ï´�.�-z»6�Ô¦¿=Õ>"Æ%+�����¿ÆÀï´�.�ÖÒ×ÒØÒ"Æ%+
Ù
Ú
²Ð ²Ð ² ²¬
¶³
¶®
¶³
¶Ð³
¬²
¶²
¬¬
°µ¶ µ¶
µ®
¬¶®
¬
¬°¬® ¬Ð ¬®
¶
uvC
uvCw
¨©
â
- 6 -
D1ã�R/� B.S.I.º. 2.0 Mº&��6\�D1ã8�R/� B.S.I.º.�8.0 ?01g_`K�\�Q°�.����&+
tu 5� 1���yz{|"#rs
(4) � D1ã� ��L¥�;��.���¶��D1èm��õ��&������ç��
���0üÑ�þR��\�01Ry_`_���\�¸¹MºF*+Y�y.�§��
B��"���\*V���2H�23¶·�rj¤�?V��� [µc��¢�
�MK�\�Q°�R²wF�ª��D1ã�R/� B.S.I.º.�12.5 ?�F��&+���D1ã8.�01Ry.K�\�Q°�R²wF*R�%��|�����R/� B.S.I.º.�1.0Mº&+ ��b���æi�;��.�01Ry_`K��Q�¸¹?���â�VK��Q�
°�R����&+D1ã�R/� B.S.I.º.�30.0�D1ã8�;��V�K��Q�°�R²wF�ª��R/� B.S.I.º.�14.5?�F��&+ ��b�����.KÐ Q°�R����&+�����!Ó"#�e����6_
.Ûî�ä"tX��**XD1ãM.0$�üѨ�6%M���¸&R����&+
w*� ��ij�;��.�01Ry_`Ð °�R����&+ ðJ 10.!@C�'�~Ñ�� �ü(�ijT�LM�)*Mº&R�D1ã�ªa
& [µè+��ijÐ èü(�,F-RB`Æ&+
¬³²¶Ð� °� ²¬� ¶� Ð� °� ²¬� ¶� Ð� °� ²¬� ¶�
D1ã Ñ�²ÓÒµ Ñ�¬²Ò³ Ñ�¬¬Ò³ Ñ�¬²Ò³ Ñ�²Ò³ Ñ�¶Ò³ Ñ�²Ò³ ¬Ò³ ¶Òµ ¬Òµ ¬Ò³ Ñ�µÒµ
D1ã8 Ñ�°Òµ Ñ�²²Òµ Ñ�²³Òµ Ñ�²¬Ò³ Ñ�°Òµ Ñ�²³Òµ Ñ�²³Òµ Ñ�²³Òµ Ñ�ÐÒµ Ñ�ÓÒµ Ñ�ÓÒ³ Ñ�²¬Òµ
¬³²³ ¬³²² ¬³²¬
�����¾ï´�.�-z»6�Ô¦¿=Õ>"Æ%+�����¿ÆÀï´�.�ÖÒ×ÒØÒ"Æ%+ �a�
Ù
Ú
® ¶ ¶
²¬
²®
µ µ¦ ¦
²°
²¬
�Ð ®
µ
³
¦¨
¬²
²Ð²Ó
²µ
¦
uvC
uvCw
H�
�\�
- 7 -
tu 6� 1��"�yz{|"#rs� � � � tu 7� 1���yz{|"#rs�
¬³²¶Ð� °� ²¬� ¶� Ð� °� ²¬� ¶� Ð� °� ²¬� ¶�
D1ã ¬Òµ µÒµ ²Ò³ Ñ�¬Ò³ Ñ�¬¶Ò³ Ñ�²²Ò³ Ñ�²¬Ò³ Ñ�ÓÒµ Ñ�µÒ³ Ñ�ÐÒµ Ñ�²¬Òµ Ñ�²¶Ò³
D1ã8 µÒ³ Ò³ ¬Ò³ ²Ò³ Ñ�²¶Òµ ³Ò³ Ñ�³Òµ Ñ�²Òµ ²Ò³ ²Ò³ Ñ�²Ò³ Ñ�¶Ò³
¬³²³ ¬³²² ¬³²¬
��L¥����¾ï´�.�-z»6�Ô¦¿=Õ>"Æ%+����¿ÆÀï´�.�ÖÒ×ÒØÒ"Æ%+
Ù
Ú
°²¬
° °Ð ®
²³ ° Ó ° °®
�²
®
²¶
µ¬
¬°
¶
¬Ð
²Ó
¬¬
¶ ¶¶
uvC
uvCw
H�
��
¬³²¶Ð� °� ²¬� ¶� Ð� °� ²¬� ¶� Ð� °� ²¬� ¶�
D1ã ²¬Ò³ ²³Ò³ ²³Ò³ ²ÓÒ³ ¬ÐÒ³ ¬Ò³ ¶³Ò³ ¶³Ò³ ¬°Ò³ ¬ÐÒµ ¬µÒµ ¬¶Òµ
D1ã8 ²¶Òµ °Ò³ ÓÒ³ ²ÐÒµ ¬¬Òµ ²Òµ ²²Òµ ²¶Òµ ²¬Òµ ²²Ò³ ²²Òµ ²¬Ò³
¬³²³ ¬³²² ¬³²¬
�ij�����¾ï´�.�-z»6�Ô¦¿=Õ>"Æ%+
�����¿ÆÀï´�.�ÖÒ×ÒØÒ"Æ%+
Ù
Ú
¬µ¬¬ ¬¬
¶Ó
µÐ
Ó
гЬ
µ°µÐ µµ
°
²� ¬ ¬ ¬
³ ³¬ ²
¶ ¬
uvC
uvCw
Ð
WL
tu 8� ��������yz{|"#rs� tu 9� ��������yz{|"#rs�
¬³²¶Ð� °� ²¬� ¶� Ð� °� ²¬� ¶� Ð� °� ²¬� ¶�
D1ã °Òµ Ò³ Ñ�³Òµ Ñ�¬Ò³ Ñ�°Òµ Ñ�¬²Ò³ Ñ�¬°Òµ Ñ�¬ÓÒµ Ñ�¬®Ò³ Ñ�¬°Ò³ Ñ�¶³Ò³ Ñ�¬®Òµ
D1ã8 ®Òµ Òµ ³Òµ ³Ò³ ¶Òµ Ñ�²Ò³ Ñ�®Òµ Ñ�ÓÒ³ Ñ�¬Òµ Ñ�°Ò³ Ñ�²Òµ Ñ�²Òµ
¬³²³ ¬³²² ¬³²¬
��b���æi�����¾ï´�.�-z»6�Ô¦¿=Õ>"Æ%+�����¿ÆÀï´�.�ÖÒ×ÒØÒ"Æ%+
Ù
Ú
¬²
²Ð²¶
²² ²²
Ð
¶ ¶
¬�
Ó
² ²µ
¶³
Ð
ж в г вÐ
µÓ
uvC
uvCw
H�
��
¬³²¶Ð� °� ²¬� ¶� Ð� °� ²¬� ¶� Ð� °� ²¬� ¶�
D1ã Ñ�¶Ò³ Ñ�²Ò³ Ñ�¬Òµ Ñ�¶Ò³ ®Ò³ µÒµ ²µÒ³ ¬¶Òµ ²°Òµ ¬³Ò³ ¬Ò³ ¬Òµ
D1ã8 Ñ�µÒµ Ñ�Ò³ Ñ�¶Ò³ Ñ�²Òµ Ñ�²Òµ Ñ�³Òµ ³Òµ ¶Ò³ ¬Ò³ ¶Òµ Òµ µÒ³
¬³²³ ¬³²² ¬³²¬
��b����������¾ï´�.�-z»6�Ô¦¿=Õ>"Æ%+�����¿ÆÀï´�.�ÖÒ×ÒØÒ"Æ%+
Ù
Ú
µ µ¶ ¶
¬²
²Ð
¶¬
µ³
²¶
° µ³
²²�
® Ó °®
µ¬
¶¬ ¶
² ²
uvC
uvCw
Ð
WL
� tu 10� 1��"��1���yz{|"#rs�
� uÛ«~Ñ�� �ü(�ijT�LM
(5) ��
~������
?@nP ��nP
�a=���
�a=����
�a=�U8�
�a=���
�a=����
�a=�U8�
��� ��� ��� ��� ��� ��� !������ ��� ��� !��� ��� ��� ����� ��� ��� !�� ��� ��� ���
����� ��� ��� ���� ���� ���� ����uv����� ���� ��� !��� ���� ���� ���
�<��!�!�
?@nP ��nP
�a=���
�a=����
�a=�U8�
�a=���
�a=����
�a=�U8�
��� ��� �� ��� ��� ��� ������ ��� ��� ��� �� �� ������ ��� ��� !�� ��� ��� ���
���� ���� ���� ���� ���� ����uv����� ��� ��� ���� ���� ���� ����
�<��S�
?@nP ��nP
�a=���
�a=����
�a=�U8�
�a=���
�a=����
�a=�U8�
��� ��� ��� ��� ��� ��� ������ ��� ��� ��� �� ��� !����� �� �� ��� ��� ��� ��
����� ���� ��� ��� ���� ���� ����uv����� ���� ���� ���� ���� ���� !����
�����
C�Z ����
C�Z ����
C�Z ����
�<����
?@nP ��nP
�a=���
�a=����
�a=�U8�
�a=���
�a=����
�a=�U8�
��� �� ��� !�� ��� ��� !����� ��� ��� ��� ��� ��� ������ ��� ��� !�� ��� ��� !��
����� ���� ��� !��� ���� ���� ����uv����� ���� ���� !���� ���� ���� !����
�<��~���
?@nP ��nP
�a=���
�a=����
�a=�U8�
�a=���
�a=����
�a=�U8�
��� ��� ��� ��� ��� ��� ������ ��� ��� ��� �� ��� ������ ��� �� �� ��� ��� ���
����� ���� ��� ��� ���� ���� ����uv����� ���� ���� ��� ���� ���� ���
�� ¡¢�£<��!¤<!¥!¦§z����!�
?@nP ��nP
�a=���
�a=����
�a=�U8�
�a=���
�a=����
�a=�U8�
��� �� ��� �� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ���
����� ���� ���� ���� ���� ���� ����uv����� ��� ���� ���� ���� ���� ����
C�Z ����
C�Z ����
C�Z ����
- 8 -
D1ã�R/� B.S.I.º.�4.0�D1ã8.�14.0?�F�ª��D1ã8���.2.�\�¸¹R/x&+D1ã�ª��V�2011 12 �LMKL����*K¨©Q°�R�R/LMM.KâQ�ÍÍ��&+��â�01?\�.�KÖ¦¶·k�âQ
� K23$äQ�±ÏR2��"W\�K �ij�Ð Q�KW4���Ð Q�K!56
�Ð Q�±ÏRkwF����&+ � D1ã�ª��.�2H�23·6�¯¶æi6�?\��Ç7ij"89\*78¶
·�òb�[i��úè�� ��:;ã_`�L¥�ef�ò.<�=��þ�>úi
j��å�?ú"EfQ??\��&R�D1ãM. ��b��,F-R����&�
fMº&+ � tu 11� ��yz{|"#rs� � � � � � tu 12� �����E�yz{|"#rs�
¬³²¶Ð� °� ²¬� ¶� Ð� °� ²¬� ¶� Ð� °� ²¬� ¶�
D1ã Ñ�¬®Òµ Ñ�¬¬Ò³ Ñ�¬¬Òµ Ñ�¬¶Ò³ Ñ�²¶Ò³ Ñ�¬Ò³ µÒ³ ¬Òµ ¶Òµ ³Òµ Ñ�Ò³ Ñ�²²Ò³
D1ã8Ñ�¬¶Ò³ Ñ�¬³Ò³ Ñ�¬³Ò³ Ñ�²°Òµ Ñ�¬Òµ Ñ�²°Òµ Ñ�²®Òµ Ñ�²ÓÒ³ Ñ�¬³Òµ Ñ�²ÐÒµ Ñ�²Ò³ Ñ�²°Òµ
¬³²³ ¬³²² ¬³²¬
�������¾ï´�.�-z»6�Ô¦¿=Õ>"Æ%+�����¿ÆÀï´�.�ÖÒ×ÒØÒ"Æ%+
Ù
Ú
®
²¶ ²² ²²
²Ó
¬°¶
¶² ¶²¬Ó
²Ó²µ
Ь�µ® µÐ µ®
¶¶
¬¬Ð
¬¬® ¬Ð
¶®
uvC
uvCw
¨©
â
��¨©�â�01=â>
³
²³
¬³
¶³
³
µ³
г
®³
Ó³
°³
²³³
�
¬³²³
°� ²¬� ¶�
¬³²²
Ð� °� ²¬� ¶�
¬³²¬
Ð� °� ²¬�
Ö¦¶·k�â
23$ä
�ij�Ð
W4���Ð
!56�Ð
ÇÕÉ
�� ¡�y�
D1ãM.¶·@�¨©_`£¤AB.2��CD\n¹T.Ü�°�R����&+
\_\� �ijèb�[i�Ð �þ_`£¤¶·�E?ËäR���Æ�ª��D1
ã�ª��V��Râ�ÍÍ��&?�f��MºF*+w*�D1ã8M.�Î�?
\�£¤23R$\��n¹T�Ëäè�\� �a�R����&+ FÆ�G \*H�4.��0��6�"89�)*2IJå>?"K¦\�w*�
Y�Jå>??|¦ 25é�L>?"��s�K15M�>?Q?\��NÆ������6�"ÇE%&?\�ª��78¶·�¨©�Ó9\*�?QÄMº&+\_\�R`�
!�ã����.�\�¸¹�.��.���O�s�·6@�¨©.Ó9M���Q?�
o�»6��PQä��ÓRRwV��ST%&Q?_`���� �a���úRUÑ
- 9 -
Mº&+ Vx½�4W��� 2 ±RX©M£a�Æ&Ko�g�høéQ�=�RX!�YZ�M[RF�ª��Þ\õ�[þõ� þ]õ�þM.õG�XYZ�Røé"=�\��
&+w*�¶·�u´k"�i�� R£a`Æ&KãF��6��²ä� øéQè�
�?I��5�>x�^4�ù�"�_�`îµï(÷Rij%&KW4^4iX��·
6Q�ÇÈRÐRF�ª��!@C�'.ûRabMº&cøé�ÓR" 1 �d!%&�eMº&+
u۫�f�g�!��6h3i�jk �
Qf\* �a���ú�lR&øé�m�s�=�ª� PR?�ãF��X��G�Çâ�*X�noF��&��»6R�G\�¯¶�¤¬M�&�f� ��b�6�R
Ó9�Æ&+
=��«��p� hq� r[>
tu 13� ����¢£¤¥1¦/�¥1§¨©ª
0
500
1,000
1,500
2,000
2,500
3,000
3,500
0
10,000
20,000
30,000
40,000
50,000
60,000
70,000
80,000
90,000
100,000
20yz 21yz 22yz 23yz
/+¨© /+ª«�ª��{|}�
- 10 -
�� *+,*�*+,- ./���01234 ����RtuÓ��é7J\��&K����std��&��� �B�\Q�
UÑM%+,-�B�\.�20131�28 �J\*V�M�6_ucMVOP�Æ��w%+
K���01«¬�
�
*+,* ./���01�®./¯ °JU±²� U- ³ ´µU++ ¶·?�&B�\Mº&+¸¹
��01.�p r20123¾ö(ò"©x*!��L>?�78·6�v6�¼ {
" 8.0Õ¨�ã�[w·66�¼ {" 5.0Õ¨?\�gé¿ 8.2Õ�¨©?>x%&+�ª�2IJå>?�WwÆ&�ô��� y�;��.·66M 6 zP(é?{ò\��&R�Y�2u. 2013éqa�|�Æ&?�x`Æ&+��º»01.�D1 3õ=úYõ�ûüõ�ýþõ>"oG?\*23üÑR�¶�w"W�x\�gé¿ 4.1Õ�¨©?>x%&+���¶�w�;��.�gé¿ 5.8Õ�¨©?>x%&+��¼º»��01.�¶·6>úy|}[i=KWK|}[iQ>�-2ª� ~����"oG��
¶��m�¨©RB�wÆ&Q?c_`á������� Rgé¿ 0.3Õ��¨�á�@�� .@�cµ�´�»6R�>� "k��M�A\��&Q?_`gé¿
6.8Õ¨?���X�M.gé¿ 2.8Õ�¨©?>x%&+ *+,- ./���01�®./¯ ½J½±²� U½ ³ -µ-++ ¶·?�&B�\Mº&+¸¹
��01.�!��L>?�78·6�v6=p r20123¾ö(ò"\�>ª�
ã�[w·66"gé��?\�2012é_`a�|�Æ&2IJå>?��ERtk?�x`Æ&+w*�p r20123¾ö(ò���� y.23à��L>?U?Ñ
�UÑ�GHc"�wx 2z 5,000¡P(é?\*+QÆ`"Ï�)�gé¿ 12.2Õ�¨©?>x%&+��º»01.�D1 3 õM������T�è�£üÑ"B���T��ª� ����6¨�g�a��üÑ�W�x�Æ�gé¿ 5.4Õ�¨©?>x%&+���¶�w�;��.�gé¿ 4.5Õ�¨©?>x%&+��¼º»��01.�?�������¶��m¨©R>U�Æ&Q?_`á������� .gé¿ 4.7Õ¨�á�@�� .gé¿ 2.3Õ¨�X�M.gé¿ 3.8Õ�¨©?>x%&+*�\�|}[i.-2�z\R�`Æ&V��Î�?\�"��Mº&Q?�78��T��©~
%&�>� �789:�þ�����Rº&+
- 11 -
tu 1� ��01��©ªP./X�
35.2 30.0 19.0 16.7 17.9 16.9 16.7 18.0 20.2
24.3 20.3
18.4 16.4 12.8 13.0 13.1 13.7 14.4
19.5
16.0
14.2 15.0
12.2 11.0 11.9 12.2 12.7
79.0
66.2
51.6 48.2
43.0 40.9 41.7 43.9 47.3
0%
5%
10%
15%
20%
25%
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
1995 2000 2005 2008 2009 2010 2011 2012 2013
���ô��� ��á���� ��á������� ��� ����¿Ç�>
=é>
=zP>
ÇÈ� �� � �� B�\
[\]^_`�ab�C<<?cdef�
1995 2000 2005 2008 2009 2010[ghi�
2011[ghi�
2012[gjK�
2013[gjK�
klmnop 790,169 661,948 515,676 481,517 429,649 408,700 417,000 439,400 473,300[qrcdstu� 0.3% -3.4% -2.4% 1.0% -10.8% -4.9% 2.0% 5.4% 7.7%klvwmnop 351,986 299,601 189,738 167,177 179,348 169,100 166,500 180,200 202,100[qrcdstu� 5.8% -6.2% -8.9% -1.3% 7.3% -5.7% -1.5% 8.2% 12.2%[xyd� 2.5 -2.9 -3.5 -0.5 2.5 -2.4 -0.6 3.3 5.0klz{|}op 243,129 202,756 184,258 163,870 128,404 129,800 131,400 136,800 144,200[qrcdstu� -5.2% -2.2% 0.3% -1.3% -21.6% 1.1% 1.2% 4.1% 5.4%[xyd� -1.7 -0.7 0.1 -0.5 -7.4 0.3 0.4 1.3 1.7klz{~|}mnop 195,053 159,591 141,680 150,470 121,897 109,800 119,100 122,400 127,000[qrcdstu� -1.8% 0.7% 4.0% 6.4% -19.0% -9.9% 8.5% 2.8% 3.8%[xyd� -0.4 0.2 1.0 1.9 -5.9 -2.8 2.3 0.8 1.1abmnop 779,352 663,673 515,676 445,959 411,805 390,554 395,611 418,600 448,400[qrcdstu� 0.2% -3.6% -3.5% -2.2% -7.7% -5.2% 1.3% 5.8% 7.1%�;QC<;<cd:������j����CBcdmnopgjK�45�
�CQC<;;cdklz{|}op�4tklz{~|}op����j����CBcdmnopgjK�45�
�UQC<;;cdklvwmnop���w�����������:��rI[C<;Cc;<���+�45&1���
�)����3����cdklmnop�4tabmnop�rI�+�45&1��KL�
c�d
- 12 -
N�¸¹��01�
*+,*./�¸¹��01�®./¯¾¿ÀÁJ*±²P§ÂÁJ-±²X�,Á³*++¶·?>
x%&+ !�78·6�v6.��f(ò��L>?�p r20123¾ö(ò"©xgé
¿8.0Õ¨?\�20131�15 �� ùú\*|¦24éJå>?"©x*+Jå>?�WwÆ&�ô��� y.�·66M6zP(é?{ò\��&R�Y��Ey�ý?�þ.�2013éqa�|�Æ&?�x`Æ&+ã�[w·66.�ómôõc��L>?ª� Jå>?�âûì�ªa&T�c"�wx�gé¿5.0Õ¨?\*+ �ª�ã�[w·66�T���¡C¢��£�Æ��þ���¨%&¤¥çRº&+ � *+,-./�¸¹��01�®./¯¾¿À,*J*±²P§Â,,JU±²X�*+³*µ,++¶·
?>x%&+ !��L>?�78·6�v6=p r20123¾ö(ò"\�>.�|¦24éJ
å>?"WX�15M�>??\�K¦�Æ&Q?"�wx�gé��?\*+p r20123¾ö(ò���� y�;��.�23à��L>?U?Ñ�UÑ?23{t(
��KX!�a>?��¦�;��.�§`_�¨M�f(ò_`�a��Æ"EfQ
?���6%%&��M,y©ªQ?�Æ*Q?"�wx�2z5,000¡P(é?\*+ã�[w·66.gé��?\*+
2012é_`a�|�Æ&|¦24éJå>?�;��.�YZ��W�"�%&«ûC¢�Rab�Æ*Q?��¬Y���g�\�ZÒäc���>?�ER����V
PQä%&?âûìM.�x��&+*�\�êë��ê¥b���ðî�b�� �6
�Ð ��¬ðLc�����ERãÆ&ªYÆRº&+ �ª�23ò�t®è�,yä`_��&|¦25é>?�ô&?p r20123¾ö(ò"¯M%&Q?���¨%&¤¥çRº&+
- 13 -
tu2� ¸¹��01��©ªP./X�
�
�
1995 2000 2005 2008 2009 2010[ghi�
2011[ghi�
2012[gjK�
2013[gjK�
���ô��� 351,986 299,601 189,738 167,177 179,348 169,100 169,400 180,800 177,000=6gé¼ {> 5.8% -6.2% -8.9% -1.3% 7.3% -5.7% 0.2% 6.7% -2.1%���ô��� 56,672 40,004 20,527 20,670 22,116 22,200 26,000 30,000 24,500=6gé¼ {> -12.5% -12.0% -13.9% 6.0% 7.0% 0.4% 17.1% 15.4% -18.3%���ô@�� 295,314 259,597 169,211 146,507 157,232 146,900 143,400 150,800 152,500=6gé¼ {> 10.3% -5.2% -8.3% -2.3% 7.3% -6.6% -2.4% 5.2% 1.1%
Ç°�ô��� 347,856 300,719 189,738 154,356 171,161 160,657 159,606 170,300 166,400=6gé¼ {> 5.5% -6.5% -10.2% -4.9% 10.9% -6.1% -0.7% 6.7% -2.3%
��2011cd:�vwmnop����j����24cdmnopgjK�45� [\]^_`�ab�2005cdef�
é
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Q���º»01Pº»Ã>ÄoX�
�
2011 3�� \*p r201"'��2009;KL±è_�-2iL�ºF*���¶�w.�ûs�²³\*V���Y�y.¨©?â"a�´\;;�â�.D
1 3õ=úYõ�ûüõ�ýþõ>"oG?\*23üÑRX��-2"�x��&+ 2012 4µ11�=8M��>��¶�w.gÌÓ¿ 6.1Õ¨?�F*+ ,yV�23üÑR�¶�w"W�x%&??V��2013éÐuÓwM����6¨
�g�a��üÑRB�wÆ&Q?_`�?���±è_�-2iLR��?B�wÆ&+
*+,* ./�Ã>Äo®./¯ °JÁ±²� Á´J+ ÅÄ�*+,- ./®./¯ UJ°±²� ´-J+
ÅÄ?>x%&+ �ª�D1 3õ�ªa&�¶�w�{¶"�&?�2012 4µ11�=8M��>��¶
-40%
-20%
0%
20%
40%
0
20
40
²°°µ ¬³³³ ¬³³µ ¬³³Ó ¬³³° ¬³²³ ¬³²² ¬³²¬ ¬³²¶
Ç6gé¼ {ÉÇzPÉ
ÇéÉ
�ô@�� �ô��� �ô��� ¼ {
�B�\B���
=[ù«¡P�Ç°º.2005éij>
1995 2000 2005 2008 2009 2010[ghi�
2011[ghi�
2012[gjK�
2013[gjK�
���ô��� 351,986 299,601 189,738 167,177 179,348 169,100 166,500 180,200 202,100=6gé¼ {> 5.8% -6.2% -8.9% -1.3% 7.3% -5.7% -1.5% 8.2% 12.2%���ô��� 56,672 40,004 20,527 20,670 22,116 22,200 25,600 30,500 27,800=6gé¼ {> -12.5% -12.0% -13.9% 6.0% 7.0% 0.4% 15.3% 19.1% -8.9%���ô@�� 295,314 259,597 169,211 146,507 157,232 146,900 140,900 149,700 174,300=6gé¼ {> 10.3% -5.2% -8.3% -2.3% 7.3% -6.6% -4.1% 6.2% 16.4%Ç°�ô��� 347,856 300,719 189,738 154,356 171,161 160,657 156,874 169,900 189,300=6gé¼ {> 5.5% -6.5% -10.2% -4.9% 10.9% -6.1% -2.4% 8.3% 11.4%
¤1>2010éwM��ô��� .!@C�'K|¦24é��� B�\Q��+¤2>2011é.G�ô�tuÓöGDP~»"�wx�g-=201210�>{òû��W�·å\��&+
é
- 14 -
�wR01g� 2010éÌÓ¿M¸¹ =̈úYõ 56.6Õ¨�ûüõ 63.5Õ¨�ýþõ 31.4Õ¨>?�F�ª�������T�"²�89\�A£�¼ {Rk��F��&??V
���á�ç�w�ª� 23·6º·��üÑ"B���?ø�Æ&T�Vº��£�
¼ {Vk��F��&+,yVA£ª� �£"oG?\�\½`�.-2iLM{¶
%&?�`Æ&+ �
ÆÇ.�23��a*�����T�R�¶�w"»\Ð4&��M��6¨�g��
��ø�¼�x"B�X�f?%&½�Y¾��6T�cR��\�2012 4µ11���¶�w.gÌÓ¿ 2.1Õ¨�?þwF*+,y.�D1����¿xR<�tkQ?RÓ9�Æ&??V�2013é�øCå�GHRä`_��ƽ��À�"ùõ%&�R¨x&?B�wÆ�2013éÐuÓwM�¶�w"y»\%&?�`Æ&+2012é��¶�w.gé¿ 5.2Õ¨� 32.1���2013é��¶�w.gé¿ 8.5Õ¨� 34.8��?>x%&+
ÈÇ.�2012 1���ABR\�°�R�`Æ�¾�D1 3õ"oG?\��¶�w
R2��¨©\�ª��2012 4µ11���¶�w.gÌÓ¿ 13.4Õ¨?�F*+,y.�D1 3õ"oG��á�ç�w�ª� 23·6º·��üÑ"B���?ø�Æ&T�R��Î�%&?�x`Æ&Q?è�Á�ÂÛ¢�kÃ��a���k(��ÛR?
���k�?�x`Æ&Q?c_`±è_�-2iLR��?�`Æ&+2012é��¶�w.gé¿ 8.2Õ¨� 31.3���2013é��¶�w.gé¿ 1.3Õ¨� 31.7��?>x%&+
ÉÊ.��v�ÄÆ.º&V��±è_�-2iLR���ª��2012 4µ11���
¶�w.gÌÓ¿ 3.7Õ¨?�F*+��.�6¨�"A¸\*Å�Y¾�T�èÆÇ:È5�¨©c�W�x�Æ�w*�Úµ��µ.¼ RÉä\��&V��2ó�Ê"
oG���{R"��?�F��&Q?c_`�,yV�ú(é��¶RB�wÆ&+2012é��¶�w.gé¿ 4.4Õ¨� 25.0��?>x%&+2013é.����;��¨�"BËx*Å�Y¾��¶�T�R�Ì�%&���Úµ��µ�;��.ÍóÊ"o
G�ÎL�{¶%&?B�wÆ&Q?c_`��¶�w.gé¿ 3.7Õ¨� 25.9 ��?>x%&+
- 15 -
tu 3� º»Ã>Äo�©ªP./X�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
q���¼º»��01��
�
2012 7µ9 �Ó�Ç°á�»6�>=G�ô GDP2 I~»º>.�gÌÓ¿ 1.4Õ�¨©?�F*V���YTÏ�ØÐ[µc�üÑ"#"mn�WuÓ.gÌÓ¿MÚ
cÑÛRB�wÆ�2012 é.gé¿Ñ0.2Õ?>x%&+2013 é�Ç°á�»6�>. 2012 é"á�-2%&?���&R�'Ò£¤ñò�þ�¡IE�Ó�T�_`�gé¿ 1.9Õ¨?¨©�.Rús��&?>x%&+\_\�á������� �RF��ƽ��¶ñò�î^�wº��WÜ���ÎL�{¶%&V�?>x%&+ �
1,484.7
1,213.2 1,249.4
1,039.2
775.3 819.0 841.2 890.0 930.1
0
200
400
600
800
1,000
1,200
1,400
1,600
1995 2000 2005 2008 2009 2010 2011 2012 2013
=Ô�>
=é>A£ �£ ÕÖ=Úµ��µ�!×�> ÕÖ=��> (Ø
¨©� �opq
=�w[ù«Ô��� y[ù«¡P>
1995 2000 2005 2008 2009 2010 2011 2012(gjK)
2013(gjK)
1,484.7 1,213.2 1,249.4 1,039.2 775.3 819.0 841.2 890.0 930.1-4.9% -1.1% 4.7% 0.3% -25.4% 5.6% 2.7% 5.8% 4.5%550.5 437.8 352.6 310.7 287.0 308.5 304.8 320.7 348.0-4.9% -8.0% -4.0% -0.4% -7.6% 7.5% -1.2% 5.2% 8.5%563.7 418.2 518.0 444.8 311.5 291.8 289.8 313.4 317.49.3% -1.8% 10.8% 3.2% -30.0% -6.3% -0.7% 8.2% 1.3%
344.7 346.3 370.3 272.6 163.6 212.1 239.1 249.6 258.8-8.7% 11.0% 6.1% -3.5% -40.0% 29.6% 12.7% 4.4% 3.7%
Úµ��µ�!×� 198.4 220.6 232.5 166.0 68.3 98.7 121.1 126.0 134.1=6gé¼ {> -12.5% 13.4% 10.9% 2.8% -58.9% 44.5% 22.8% 4.1% 6.4%
�·� 146.3 125.7 137.8 106.6 95.3 113.4 118.0 123.6 124.7=6gé¼ {> -3.0% 6.9% -1.2% -12.0% -10.6% 19.0% 4.0% 4.7% 0.9%
��á���� 243,129 202,756 184,258 163,870 128,404 129,800 131,400 136,800 144,200=6gé¼ {> -5.2% -2.2% 0.3% -1.3% -21.6% 1.1% 1.2% 4.1% 5.4%
¤1>�¶�w.2011éwMÇÈ�2012�13é.B�\¤2>��á���� .2009éwMÇÈ�2010�11é.B���2012�13é.B�\+
é
�¶�w
X·�
=6gé¼ {>
A·£
=6gé¼ {>
�·£
=6gé¼ {>
Õ·Ö
=6gé¼ {>
- 16 -
*+,* ./���¼º»��01.�®./¯ *JÁ±²� 12z 2,400¡P?�&B�\Mº&+á������� .�Ù2012é} 1tuÓ�á�������|}[iR} 2tuÓM��-2\��&Q?�Ú~����"oG��¶��m�¨©RB�wÆ&Q
?�� 2;�01_`gé¿ 0.3Õ��¨?>x%&+á�@�� .@�cµ�´�»6R�>� "k��M�A\��&Q?_`gé¿ 6.8Õ¨?>x%&+
*+,- ./���¼º»��01.�®./¯ -JÁ±²� 12z 7,000¡P?�&B�\M
º&+á������� .�?�������¶��m¨©R>U�Ægé¿ 4.7Õ¨�á�@�� .gé¿ 2.3Õ¨?>x%&+
�ª�|}[i.-2�z\RB`Æ&V���2012 4µ11��|}[i=X�>.
Î�?\�gÌÓ�[i"W-F�ª��á������� "W»\%&ÑÛ?�F
��&+w*�}!����Ü$d�Ý_���-2�ãÆ�!G»6��&�>� �
789:è78_`�¢×L¥RtkT�c�îÛ�"¤Þ\���,ÑRº&+ ��M.�È�ßà�� �_µ¢R JµREIT���H#Ð�\*��!G2YðT5
(÷RÈ���q�� "12\��&Q?�]Á�Æ&�f���ÊáÅ�¨©è�BCP"A¸\*Á�´câ|�µÚ�{�µ}�.äc"mn����q�� Rãä\�
���&+w*�'ä�då�6%�æ0ç�èÆ*b�çÛ�üÑR¨x����&Q
?è�pèóGM�ãé5RÜ�2#$b�çÛ�êë{R"W\����&Q?_`�
ìíÂd��¿xüÑVã��&?>U�Æ&+ºF��á����Õî�!G���
.eÍ�±è_�-2iL��&?B�wÆ&+
tu 4� ��¼º»��01�©ªP./X �����������
�
�
�
�
�
�
Ç[ùï¡P�Ç°º.¬³³µðñòijJÆÉ
195,053 159,591 141,680 150,470 121,897 109,800 119,100 122,400 127,000
Ç6gé¼ {É -1.8% 0.7% 4.0% 6.4% -19.0% -9.9% 8.5% 2.8% 3.8%
�������� 110,095 93,429 92,357 99,888 76,382 69,200 73,800 74,000 77,500
Ç6gé¼ {É -6.8% -0.5% 3.4% 9.0% -23.5% -9.4% 6.6% 0.3% 4.7%
��á�@�� 84,958 66,162 49,323 50,582 45,515 40,600 45,300 48,400 49,500
Ç6gé¼ {É 5.6% 2.5% 5.3% 1.5% -10.0% -10.8% 11.6% 6.8% 2.3%
603,261 649,864 705,989 710,764 625,165 647,895 674,488 673,405 686,486
Ç6gé¼ {É 3.1% 4.8% 4.4% -7.7% -12.0% 3.6% 4.1% -0.2% 1.9%¤²>¬³²²éwM���á������� .!@C�'K|¦¬é��� B�\Q��+
¤¬>¬³²²éwM�Ç°á�»6�>.G�ôK!á��ò?Q��+
ǰ�6�>
��������
20082005é 1995 2000 2009 2010[ghi�
2011[ghi�
2012[gjK�
2013[gjK�
- 17 -
tu 5� ��¼º»�ËÃ>ÌÍÎ�©ªP./X
2012 2013
ÇB�\É ÇB�\É
9,474 7,280 6,893 7,688 6,366 4,658 5,039 5,254 5,307
-0.6% -4.2% -4.4% 14.8% -17.2% -26.8% 8.2% 4.3% 1.0%
11,955 11,862 12,466 8,249 5,504 5,727 5,173 6,708 6,464
13.8% -17.9% 9.7% -36.3% -33.3% 4.1% -9.7% 29.7% -3.6%
13,798 13,714 14,135 12,579 5,446 6,405 7,168 7,606 8,156
4.6% 37.6% 6.8% 4.7% -56.7% 17.6% 11.9% 6.1% 7.2%
9,994 7,484 8,991 7,554 3,990 4,234 5,361 5,797 6,258-1.6% 11.2% 16.3% -4.6% -47.2% 6.1% 26.6% 8.1% 8.0%
68,458 59,250 65,495 53,454 34,859 37,403 40,502 43,146 44,5315.3% 2.0% 3.8% -7.6% -34.8% 7.3% 8.3% 6.5% 3.2%
¤>����¶��mò_`·���~��¶����"ó\\*'ô.�õö�÷<�Y�ø�ù�%&ú
¶��¶��m
���¶��m
2000
Ç6gé¼ {É
Ç6gé¼ {É
Ç6gé¼ {É
2005
·���¶��m
Ç6gé¼ {É
Ç6gé¼ {É
����¶��mò
~��¶��m
Ç[ùïÔûÉ
2011�é 20081995 2009 2010
��ÏÐÑ����
�
2012é�;��.�üu�"#è 9��ä[ý�J��ST�ef¹!�6�8TVº��â��?V} 3 tuÓwM.yþ��R��*V�?B`Æ&+*�\}!è�o!".ÍX?%&�{��n`.�§�-2��_f?B`Æ�!Gn`VEaƽ} 4tuÓ�.-2�ÍÍ&Q?RÓ9�Æ&+2013é�.�üu�ABR\R»6�>� �ê�%&ø��6¨�g��a��üÑR¹!�6�¼ "y»\%&B��Mº&+
|¦ 24éJå>?Rrjs��E�Æ&7üV?���¨©\�¦!.©~%&V�?B`Æ&+ ��^�$d���ä�78���-2�ãÆ�}!���Ü"X�&6%���ä�
78·6�>?�E�ãÆ�P����Ð RWhÆîÛ�ÑÛ?\��4`Æ&+23�
51>?�f~��N��ER,Ñ?�Æ�üÑ�c����1�þ�n`-2"W
�x%&¯�RÓ9�Æ&+ *+,* ./�§Â��TÒÓ.�®./¯ ,J+±?>x%&+7sú r¨¦.2H�
23·6�rjä����gé¿ 8.7Õ�¨©=GDP�Øé 0.3Õ�cµ}>?>x%&+á�»6�>. 0.2Õ�â=ÌÑ0.0Õ�cµ}>�á���. 5.0Õ�¨©=Ì 0.1Õ�cµ}>?>x%&+
*+,- ./�§Â��TÒÓ.�®./¯ *J*±?>x%&+7sú r¨¦.gé
¿ 11.5Õ�¨©=GDP�Øé 0.5Õ�cµ}>">x%&+á�»6�>. 1.9Õ�¨©=Ì0.3Õ�cµ}>�á���. 5.1Õ�¨©=Ì 0.1Õ�cµ}>?>x%&+ �
- 18 -
tu 6� ÏÐÑ���©ªP./X
=[ù«¡P�Ç°º. 2005ðñòijJÆ> �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
¤>2011éwM.G�ôK!á��ò?Q��+
�
�
=��«��p� © ����î�����oþ����k\����7������î���>�
�é 1995 2000 2005 2008 2009 2010 2011 2012
=B�\>
2013=B�\>
�Ç°GDP 4,590,576 4,767,233 5,071,580 5,057,947 4,955,701 5,123,156 5,137,421 5,187,035 5,299,739Ç6gé¼ {É 2.7% 2.0% 1.9% -3.7% -2.0% 3.4% 0.3% 1.0% 2.2%
�Ç°á�SS�6�u 2,658,908 2,750,555 2,925,785 2,914,457 2,950,627 3,000,424 3,047,454 3,083,625 3,122,280�Ç6gé¼ {É 2.3% 0.3% 1.9% -2.0% 1.2% 1.7% 1.6% 1.2% 1.3%
�Ç�ØéÉ 1.3 0.2 1.1 -1.1 0.7 0.9 0.7 0.7 0.7�Ç°�ôSS�6�u 736,169 839,598 923,628 934,382 959,511 979,016 993,499 1,017,990 1,031,392
�Ç6gé¼ {É 4.3% 4.8% 0.4% -0.4% 2.7% 2.0% 1.5% 2.5% 1.3%�Ç�ØéÉ 0.6 0.8 0.1 -0.1 0.5 0.5 0.4 0.5 0.3
�Ç°á��� 236,088 200,798 183,450 155,196 122,676 125,341 129,974 136,466 143,460�Ç6gé¼ {É -5.7% -0.1% -0.7% -1.1% -21.0% 2.2% 3.7% 5.0% 5.1%
�Ç�ØéÉ -0.3 0.0 0.0 0.0 -0.7 0.1 0.1 0.1 0.1�Ç°á�»6�> 603,261 649,864 705,989 710,764 625,165 647,895 674,488 673,405 686,486
�Ç6gé¼ {É 3.1% 4.8% 4.4% -7.7% -12.0% 3.6% 4.1% -0.2% 1.9%�Ç�ØéÉ 0.5 0.7 0.6 -1.1 -1.7 0.5 0.1 -0.0 0.3
�Ç°7sú r¨¦ 417,039 350,705 241,128 198,466 221,244 207,160 202,497 220,150 245,489�Ç6gé¼ {É 6.7% -6.1% -6.7% -6.7% 11.5% -6.4% -2.3% 8.7% 11.5%
�Ç�ØéÉ 0.6 -0.5 -0.3 -0.3 0.5 -0.3 0.1 0.3 0.5�Ç°��ר© 12,911 3,408 8,072 18,479 -50,700 -4,190 -26,379 -25,331 -20,649
�Ç6gé¼ {É -241.5% -110.2% -46.3% 3.6% -374.4% -91.7% 529.6% -4.0% -18.5%�Ç�ØéÉ 0.6 0.8 -0.1 0.0 -1.5 0.8 -0.5 0.0 0.1
�Ç°�����Ã�� üu -45,087 -20,874 83,487 122,528 117,100 168,545 119,660 86,271 96,821�Ç6gé¼ {É 596.5% 102.6% 56.0% -33.1% -4.4% 43.9% -29.0% -27.9% 12.2%
�Ç�ØéÉ -0.6 0.0 0.6 -1.1 0.2 0.8 -1.0 -0.6 0.2���GDP 5,045,943 5,108,347 5,053,494 4,895,201 4,739,339 4,800,980 4,732,826 4,738,365 4,832,394
Ç6gé¼ {É 1.8% 0.8% 0.5% -4.6% -3.2% 1.3% -1.4% 0.1% 2.0%
- 19 -
����56���78� 9�:;<=>?��9�
�
,�����ñ56�T�.���6�¤ 286¡� 1;Mº&G!"ж·6�;��ò��}\w%+�
�
�
K�:;<=>?��ÔÕÖLM
� �
G!"ж·6.��6�¤ 286¡� 1;Mº��K��6�} 2é} 1��öJ�Ð#�$4&��¶·�GH%2�ª��K���&'(�¢�)*+�,u�**��ÂÇ�
d�`cd�ý���}�-%wc"n����È�G!"Ð4"Ef¶·Q?ú.�Æ
��&+w*�/��6�¤·�0c¢´cµ�;��%3��&?�1�V?\��cµ2
î�¶·�34"ж·�,o�¶·�G!�"N�¶·��"ж·�**�¶·�-
%w¶·�£1¶·�5*¶·R�4`Æ��&+ � G!"ж·6.~���¶·�¢5%&Q?RÉ��·���~�c������è�
�6£�Úµ��µc����H�¶·�.ýÊ,Ñ?�Æ&+w*�/�A·7Õî
R�z�8����Æ����&R�9�"â¸�A?\*wwG!���î�Ù���
îÇ:��d¶·"Ef��V�G!"ж·6R�*%;±.2��+ 4W��?\�.�ø�ßභ6?ÌÞ�Z�[µè����ý��þ�W4?\�
H�¶·�G!¢Õ"4aWfQ?RÉ�R�î�Ù���îÇ:��d¶·�ª��.�
¤�_`R<¶·"4aWf�ÏVº&+�ª�!@C�'Rév�7J\��&K�
�¶·¯¶ñòLM»¼Q�|¦ 22éÇÈ��ƽ�G!¶·6�Ö¦¶·k�G=.�^4Ö¦¶·kR 33%�W4Ö¦¶·kR 67Õ?�F��&+ N�:;<=>?��×ØyÙÚÛ
��
(1)� G!"ж·6�w�{¶
� ðJ 1. 1996é_` 2011é�G!"ж·6���6�¤"�)\��&6�w�{¶"Æ\*V�Mº&+2011é>�ªa&��6X���¤6�w. 483,6396�M�Y�fB0´Û¶·6��¤6�w. 67,0486�=X�� 13.9%>Mº��gé¿0.2Õ¨?ýÊ?½�?�F��&+ w*���6X���¤6�w. 1999é"@���§â"�a��&R�G!"ж·6��¤6�w.§±è_�¨©\�ª��1999 é(57,026 6�)_` 2011
2 rs 47 3� 8 ��'¼Æ} 350J�SSCårs 60 10� 14 ��'¼Æ} 1368J 3 |¦ 13 4� 3 !e�} 97J�SSCå|¦ 20 12� 24 !e�} 258J
- 20 -
é(67,0486�)�_a� 2±Ì�¼ "Æ\��&+ G!¶·"ж·6.�ø�6¡?¿À\�·6�BÐ4û�,Ñ?�&LÓ�>�
R���?�`Æ�H#��\è%�6¡?�x&+w*�/�A·7Õîq�¤�R
kwF��&Q?V�r6¡q���R¨x��&01��;?�x`Æ&+
tu 1� :;<=>?�ÜÝ��oÖ���ÜÝ��o�©ª
400,000
450,000
500,000
550,000
600,000
650,000
700,000
40,000
45,000
50,000
55,000
60,000
65,000
70,000
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
��7���7�
�yz¬�
®¯°'(�±²�7«�³B´� 45�±²�7«�µ�¶B´�
=uÛ)� !@C�'K��6�¤6�wLM����;��Q
(2)� r�A�ö�B*6�Ô¦
�
ðJ 2. 2012 3�>ûì�X��6�ª� G!"ж·6�"� r�A�ö�ÕB\*V�Mº&4+G!"ж·6�M.K1,000¯2,000�PQ�A�R 27.9%?SVÉ��I�MK2,000�¯1¡PQR 22.6%�K500�PCDQR 22.1%?�F��&+�ª�g-ò��}5LMûì�t�`=2010 3�>>MVÌÞ�°�Mº��¾�Ô¦�.ä.B`Æ��+�¤6�X��A�ö±Ï?¿À\��&?�G!"ж·�¤6��f
B�K¹!ª� r� 1,000�PCDQ�6��³X&±Ï. 46.5ÕMº�����¤6�X��̱Ï=45.8Õ>?ýÊÌ(é?�x&+
�
4 6¡ö�¤w��&*X�26¡KÐ��¤"£a��&·6�.�¤6¡w"ýEµ}\��&+ 5� ÚµÛî� No.267=2011 5�J>21��{
- 21 -
tu 2� 1Þ�ßàáyâã����Ao�äá>?�� åæçè�>?���éê
P2012. 3ëìX
12.9%
12.0%
19.6%
22.1%
13.3%
12.4%
23.7%
27.9%
28.1%
22.6%
2.4%
3.1%
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
±²�7�µ
®¯°'(
·¸ 500|¹º 500|»°1,000|¹º
1,000|»°2,000|¹º
2,000|»°1¼¹º
1¼»°
=uÛ)� !@C�'K��6�¤6�wLM����;��Q
(3)� F6�w�{¶
� ðJ 3. 1998é_` 2010é�G!"ж·F6�w�{¶"���6X�ª� G!"ж·6�;��Æ\*V�Mº&+��6X��F6�w. 1998é=4,719,131!>_` 2010é=2,880,259!>? 4±â\��&��6\�G!"ж·6�F6�w.év�½`;�"�G%&,ÑRº&6V���1998é=104,463!>_` 2010é=96,432!>? 1±Ì�â�?þwF�ª��â��Û.��6X��¿±�±è_Mº&+
6� !@C�'Rǯ%&K��¶·¯¶ñòLMQ.LM6]Hú���Áµ�îµï"EF�ª��¹
ö6¡�º�;��½`;�Ru&¤¥çRº&Q?�IA%&,ÑRº&+
- 22 -
tu 3� :;<=>?�í���©ª
2.0%
2.5%
3.0%
3.5%
4.0%
70,000
80,000
90,000
100,000
110,000
120,000
130,000
140,000
150,000�¸�
�yz�½�7« 45��µ¾¿YÀÁ£
=uÛ)� !@C�'K��¶·¯¶ñòLMQ
(4)� Ö¦¶·k�{¶
� ðJ 4. 1998é_` 2010é�G!"ж·6�Ö¦¶·k�^4Ö¦¶·kª� ^4¿{�{¶"Æ\*V�Mº&+F6�w?ÌÞ�év�½`;�"�G%&,
ÑRº&V���Ö¦¶·k�;��. 1998é_` 2010é�_a� 2±²�â?�F��&+
tu 4� :;<=>?��îT>?ï�v�îT>?ï åæv�¯Ó�©ª
21.2%
28.9%
16.7%
33.6%
25.7%
36.1%
37.3%
36.7%34.9%
34.1%
25.0%
38.0%
32.8%
10.0%
15.0%
20.0%
25.0%
30.0%
35.0%
40.0%
0
500,000
1,000,000
1,500,000
2,000,000
2,500,000
3,000,000
3,500,000
98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Âe'(à DÄÂe'(à DÄ�Å
�{|}�
�yz�
=uÛ)� !@C�'K��¶·¯¶ñòLMQ
- 23 -
w*�^4¿{.év�½`;�.º&V�� 3 ±"ªx&éRÉ��F��&+Q�01��;?\��î�Ù��èîÇ:��d�þ�A·7¶·�¿{Rkw&oM�
G!"ж·6�RZ�[µ�þ"��ö�R<^4(÷?\�"·"4aWfJ�ÛR
¨©\;;º&�?�f6_X��T�R�x`Æ�,y.Q�±Ï�<�&¨©RÓ9
�Æ&+ �
�
(5)� ¢©iºyc�{¶
� ðJ 5. 2003é_` 2010é�G!"ж·6�¢©iºy=b�6�!56�K�7Lª� �6¨�)�!56ª� !56R¢©iºy�³X&±Ï�{¶"Æ\*V�Mº&+év�½`;�"�G%&,Ñ.º&V���0´Û¶·6�¢©iºy.
2008é"\� 4,000¡Pgy�ª�w&°��º&+w*�¢©iºy�fBSV2��±Ï"³X&!56�±Ï. 2006KLÐ \�ª��»6��"M-\��&+Q�mn��;?\�.�/¨©\��&?�`Æ&î�Ù���îÇ:��d¶·.¿À
s�#$�&5RÉ��¶·"tX&��,Ñ�º6pwR¨©\��&Q?R�x`Æ
&+
tu 5� ðñ�ò�ó�©ª
� =uÛ)� !@C�'K��¶·¯¶ñòLMQ
71.8% 71.8%
75.6%
70.6%
72.5%
76.9%
80.0%
83.9%
60.0%
65.0%
70.0%
75.0%
80.0%
85.0%
0
100,000
200,000
300,000
400,000
500,000
600,000
03 04 05 06 07 08 09 10
ÆÇ?�R ¸ªÈ ¸ªÈ/ÆÇ?�R
�{|}�
�yz�
- 24 -
Q�ôõ�ö÷Ö�w�78yÙÚÛ
�
� G!¶·"��N�AB.Î�?\��\��á������� .±è_�-2iL
�º&V�� 2008�Ý_Ìû���'g���wM.-2\�ª`ö�á���� .D1 3 õ"oG?\*23üѪ� ����6¨�g�a��üÑR� y"»\Ð4&V���2008���wM.-2\����+w*�G!¶·X��Ö¦¶·k.â°�Mº&�V__�`öG!¶·�¤6�w.§¨©\�ª��23R$ä\��&+ � ��M�î�Ù���îÇ:��d��.,yV12RÓ9�Æ&xO���Mº��
G!"ж·6_�?F�VÓ9RA�&?�x`Æ&+/R!M.ºg����È"¿
ÀsPÓ�M�¿x&°�RºF*R�/.�ãQAB�Øx&���6%&A¸�k
w�è>?sø c�01_`���È"R�\��R%�M.���ìí�È"xyã
n%&'SRkwF��&+9�.Y�ww���N��AT0�·7��>èG!�<
H"EfQ?M��ÈY��iº"�A\�f?%&T�Mº&+Vx½�k(CUMê
ë?�F��&b�çÛ"[µV�{�µ���÷Ï��q? wÆ.�`)*��]^
s��È�8Vc"ií\*wwG!"�H\�SH�b�çÛAB">x*Âdq?.
W�)*�?�F*V�Rº4`Æ&+ w*�/�2Y6�"oG?\�78q�tuA@VkwF��&+Vx½�78�
ª��.Úµ��µ"ÛJd}µX\?\��&?QÄRÉ��Þ��"oG�×°�Ü
�/R!�G!R£�Æ&T�Vu�ª��G!n ��áÅ���`ö¶·Y�V/R
!�6�MEx&�fm�s���_a"EF���Q?VÓ9�Æ&+
=��«��p� © ��>
- 25 -
� ,�K¦!� Q=1� 14 >.ÍóÊ"oG�2Y?�&2ZÆ�3[M�pèóGMV 7h�� 8\µâ�mY"Vx\*+�
JR ÀèS]�ÀMVS^è2��ãÆR Í�Íók~�þM.�E_XR�I��+C�·`?Í��þ����§a!V��§RaR"\*+�
SR��M�&b��M.�º����Ë3[�o�OV�pètç8Ç�´µ¢M�
¦!pR:_Æ*+�
H¦!¥.KcÆ� Q�2YM��d2.���e�Æ*Q?M\ff+ªgÆ�w
M\*+=Q�K������Q"h�M�&H¦!.���M\ffR���+>�
�
� Q�2Y�*X�pèM.YZ�ipèã^��»6c����^ ´ÐM�j�\Y
ï6RE�Æ*+ k��¶6Hl�Ü·=1� 16 >��&?�pèó.�r�èuI�·��"WX�d± 100 !�ipRuT\�1�ú"m�\��&ã^���6g�è��»6�uT"Ñ4\*+ã^��»6.�ãFno?\�m�s�6%\�\Y
ï6.�p����J�ÛVºF*+�
Q��f�ã^��»6.�ãF�á��X��G�*X�UÑ�;±"�*\��&
R�78·66�q�efÅÐk�âè�23�$ä��&��{�"WcM���
¸¹.Ëä\�º6p�Î�rnè�ix\��&U'��A�<HR��?�F���
�&+�
�
P10 �ÜÝ�?ª��2013 é���� .�|¦ 24 é�2IJå>?c����gé¿ 7.7Õ¨?{x\��&+Q�2IJå>?c���ã^��»6�"·R¨x�,yV�0û�1�ãT�6%u´&¬Rs�Æ&Q?"Ó9\*�+�
=��«��p� �î� ��>
�* ¡