Patron: Arch Bishop Rt. Rev. Dr. Mathew Moolakatt Spiritual Director : Rev. Fr. Abraham Mutholath
President: Cyriac Koovakattil Secretary: Simon Abraham Muttathil News Editor : John Karamyalil
Iv\m\mb bqØv ss\‰v ˛2011 Pqsse 16 i\n-bmgvN
Nn°mtKm Iv\m\mb ImØ-enIv skmssk-‰n-bpsSt]mj-I-kw-L-S-\-I-fmb bph-P-\-th-Zn-bp-sSbpw sI.-kn.-ssh.-F¬. s‚bpw kwbp-‡m- n-ap-JyØn¬ Pqsse 16- mwXobXn i\n-bmgvN sshIn v 6.30 \v Chm≥è sslkvIq-fn¬h®v bqØv ss\‰v 2011 kwL-Sn-∏n-°p-∂p. Nn°m-tKm-
sI.-kn.-Fkv IymºnwKv
BKÃv 12,13,14 Xob-Xn-I-fn¬
sI.-kn.-F-kns‚ Cu h¿jsØ hm¿jnI ]nIv\n°vIv\m\mb kap-Zm-bmw-K-ß-fpsS kPo-h-amb ]¶m-fn-Øw-
sI.-kn.-F-kv. ]nIv\nIv
Bth-tizm-÷z-e-ambn
(tijw t]Pv 5 ¬)
]pXnb KmPpth-‰vkns\ BZ-cn-°p∂p
sI.-kn.-Fkv s‚ ]h¿Ø\w ]iw-k-\obw : am¿ amXyp aqe-°m v
Nn°m-tKm-bn-ep≈ apgp-h≥ Iv\m\mb kap-Zm-bmw-K-ß-tfbpw Hcp IpS°o-gn¬ AWn-\n-cØn F√m-h-tcbpw Htc-t]mse AwKo-I-cn-°p-Ibpw BZ-cn-°p-Ibpw sNbvXp -sIm≠vAh-cpsS kmaq-ln-Ihpwkmwkv°m-cn-I-hp-amb D∂-
(tijw t]Pv 6 ¬)
]nIv\nIv ctaiv sN∂n-Øe Fw.-F¬.-F. DZvLm-S\w sNøp∂p
Cu h¿jsØ sI. -kn. -Fkv s‚IymºnwKv BKÃv 12,13,14 Xob-Xn-Ifn¬
C≥Uym-\-_o-®nse tbmKn-˛-s_b-tdgvkv]m¿°n¬h®v \S-Ø-s∏-Sp-∂p. At\Iw hyXy-kvX-
am¿∂ ]cn-]m-Sn -IƒsIm≠v ]pXp-a-Iƒ \nd™ Cuh¿jsØ Iymºn-ßn¬ Ign-bm-hp∂ F√m-hcpw ]s¶-Sp-°-W-sa∂v A`y¿∞n-®p-sIm-≈p-∂p. Iymºn-ßn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥BK-ln-°p-∂-h¿ Iymºv ssk‰v, Iym_n≥ F∂nh _p°vsNøp-∂-Xn\v sI.-kn.-F-kv. Hu v tUm¿ IΩn‰n sNb¿am≥
(tijw t]Pv 6 ¬)
(tijw t]Pv 6 ¬)
tImlna cq]-X-bpsS _nj-∏mbn
sXc-s™-SpØ
dh. tUm. sPbnwkv tXm∏n-en\v
Nn°mtKm sI.-kn.-F-kns‚
]m¿∞-\m-\n¿ -c-amb
A`n-\-µ-\-߃
A`n-\-µ-\-߃
EXECUTIVE BOARD:PresidentCYRIAC KOOVAKATTIL630 673 3382Vice PresidentBINU POOTHURAYIL847 644 9869SecretarySIMON MUTTATHIL847 910 4531Joint SecretaryMATHIAS PULLAPPALLIL847 644 6305TressurerJOMON THODUKAYIL312 719 3517
LEGISLATIVE BOARDGeorge Chakkalathottyil (Chairman)Zachariah Chelackal(V. Chairman)FINANCE COMMITTEETomy Nediyakalayil (Chairman)Sajan Mudiyurkunnel (V. Chairman)Babu ThaiparambilDeepu KandarapallySunny Mundaplackal
OUT DOOR COMMITTEE
Shibu Mulayanikunnel (Chairman)Arun Nellamattom (V. Chairman)Johnson KoovakkadaSijo Kulathil KarottuShajan AnithottamRomy NedumchirayilENTERTAINMENT COMMITTEERoy Chelamalayil (Chairman)Anil Edukkuthara (V. Chairman)Gigi KunnathukizhakkethilAnitha Panayaparambil
LITURGY COMMITTEEPhilip Panayaparampil (Chairman)
WEBSITE COMMITTEETeddy Muzhayanmakil (Chairman)
MEMBERSHIP COMMITTEEThankachan Vettikkattil (Chairman)
NEWSLETTER COMMITTEEJohn Karamyalil (News Editor)Jose Oliyanickal (Sub Editor)Justin ThenganattuTomy Edathil
LAISON BOARDMichael Maniparambil (Chairman)Sunny Idiyalill (V. Chairman)Philip ChoottuvellilAlex PaikattJohny KottoorBUILDING BOARDJoy ChoottuvelilRaju NediyakalayilNATIONAL COUNCIL MEMBERS:Nimi ThuruthuvelilShiju CheriyathilRaju InchanattuChinnu ThottomShaji PalliveettilTinu ParanjattuVipin ChalumkalAUDITORMathew Maplett847 208 8508
2
Ah-Im-i-tØmsS e`n-°p-∂-Xm-Wt√m ]nXr-kz-Øv. F√m-hcpwAXn-¬ A[n-Im-c-tØmsS B[n-]-Xy-ap-d-∏n-°p-∂p. Fs¥√mwssItamiw h∂mepw ]nXr-kzØv \jvS-s∏-Sm-Xn-cn-°p-hm≥ F√m-hcpw ian-°pw; ]tXy-In®pw Imc-W-h-∑m¿ Pohn-®n-cn-t°.
Imc-W-h-∑m¿ a°ƒ°v hoXn-®p-sIm-Sp-°p∂ kwºØv (kz-Øp-h-I-Iƒ) amX-amtWm ]nXr-kz-Øv. amXm-]n-Xm-°ƒ a°-tfm-sSmØv]e hn[-Øn-embn sNe-h-gn-°p∂ kl-h¿Øn-Xzhpw Nßm-Øhpw ]nXr-kz-Ø-t√.a°-fpsS mhn kpc-£n-X-Øn-\mbn Icp-Xn-h-bv°p∂ [\-tØm-sSm-∏tam AXn¬ IqSp-Xtem BWv Ah-tcm-sSm-Øp≈ bmX, £-Ww, i_vZw XmgvØn Xpd-∂p≈ kwkm-cw, ]m¿∞-\.....
a°ƒ°p- \¬Ip∂ hnZym- ym-khpw ]nXr-kz-Øp-X-s∂. AXp-sIm≠v Ip´n-IƒkvIqƒ Ign-™p-h∂v Krl-]m-T-߃ sNøp-∂Xn¬ Ahsc klm-bn-°p-Ibpw sNø-Ww. Hcp ]t£ F√m amXm-]n-Xm-°-∑m¿°pw AXn\p km[n-®p-sh∂v hcn-√. Aß-s\-bp-≈-h¿ Ip´n-I-tfmSv t]mbn-cp∂v ]Tn-°p-hm≥ ]d-™n v Sn.hn. ImWp-Itbm Dd-ßp-Itbm sNbvXm¬ AXv a°ƒ°v tZmj-I-c-ambn hn-°mw. F∂m¬, AXpsIm-≠v,Krl-]m-T-ß-fn¬ klm-bn-°p-hm≥ ]‰m-Ø-h¿ a°-tfm-sSm-∏-an-cp∂v Gs¥¶nepw ]pkvX-Itam ]X-am-kn-Itfm hmbn-®m¬ AXv Ah¿°v Gsd ]tbm-P-\-s∏-Spw. XZzm-cm,amXm-]n-Xm-°ƒ°v a°-fpsS Iq´pIm-cm-Im\pw km[n-°pw. Hcm-fpsS D‰ kplr-Øm-hpI hfsc Bbm-k-I-c-am-Wv. amXm-]n-Xm-°ƒ amXm-]n-Xm°-fmWv ho≠pw amXm-]n-Xm-°-fm-Im≥ ian-t°-≠-Xn-√; ]XypXm \√ kplr-Øp-°-fm-Im≥ ]tXyIw i≤n-°p-Ibpw thWw. F¶nte a°sf ]Tn-∏n-°p-hm\pw a°-fn¬\n∂v ]Tn-°p-hm\pw km[n®vImtem-Nn-X-amb kZp-]-tZ-i-߃ sImSpØv Ahsc t\¿h-gn°p sIm≠p-h-cp-hm\pwkm[n-°q.
Adn-hp-≈-h-cn¬ Nne¿, Adn-bm-hp-∂-Xn¬ NneXv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn- p-≈-XmWv ]pkvX-I-߃. hnZy-sb-∂Xv Pohn-°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb Imcy-߃ ]Tn-°p-I-bm-Wv. a°sf(B¨Ip- n-I-tf-bpw) kmam\yw ]mN-Ihpw ]Tn-∏n-t°-≠-Xm-Wv. \ΩpsS Ip´n-Iƒ°vae-bmfw Adn-b-Øns√∂p-]-d-bp∂ am\-t°-Sp-X-s∂-bmWv Ah¿°p ASp-°-f-bn¬H∂pw ]mNIw sNøm≥ Adn-bn-s√∂p ]d-bp-∂-Xpw. Hcp]t£ Cu bpK-Øn¬ F¥n\p]mNIw ]Tn-∏n-°-W-sa∂p Nn¥n-°mw. A_-≤-h-im¬ Hcmƒ \ne-bn-√m-°-b-Øn¬hoW-Xn-\p-tijw \o¥¬ ]Tn-°m-Ø-Xn-s\-]‰n Zp:Jn-®n-s -¥p-Im-cyw. Npcp-°-Øn¬F√mw AXym-hiyw Adn-™n-cn-°-Ww. a°sf kw_-‘n-®n-S-tØmfw Ch-sb√mw ]nXr-kz-Øm-Wv. amXm-]n-Xm-°-fpsS Ime-tijw a°ƒ Hmtcm∂pw Hm¿Ωn-°p-Ibpw IpSpw-_mw-K-ß-tfmtSm kplr-Øp-°-tfmtSm ]d-bp-Ibpw sNøp-∂Xv (an-°-hm-dpw) kzØp-h-I-Iƒ Hgn-sI-bp≈ Imcy-ß-fm-Wv. AXv IqSp-X¬ B\-µ-Zm-b-I-a-t√.
\ΩpsS IΩyq-Wn‰n sk‚-dp-I-fnepw ]≈n-I-fnepw \Ωƒ t]mIp-tºmƒ A[n-Im-c-tØm-sSbpw Ah-Im-i-tØm-sSbpw \ΩpsS ]nXr-kzØv A\p- -hn-°p∂ ]XoXn \Ω-fn-ep-≠m-bn, AXv \ΩpsS a°-fnepw ]mh¿Øn-I-am-°m≥ \Ωƒ hfsc i≤n-°-Ww.F¶nte \ΩpsS Ip´n-Iƒ Ahn-sS-sb√mw IrXy-ambn t]mIp-hm\pw Hmtcmtcm ]cn-]m-Sn-I-fn¬ ]s¶-Sp-°p-hm\pw Ah¿°v Xmev]-cy-ap-≠m-hp-Ibpw \Ωp-tS-Xmb Bh-iy-ß-fn¬ Ch-sb√mw D]-tbm-Kn-°p-hm\pw Aßs\ CXn-s\-sb√mw Imtem-Nn-X-ambn tamSnhcp-Øp-hm\pw Ah¿ ian-°q. ]nXr-kzØv A\p- -hn-°p-∂-Xp-t]mse B\-µ-Zm-b-I-Ic-amWv a°-fpsS kwc-£-Whpw. XW-em-bn-\n∂v hf¿Øn-°-gn-bp-tºmƒ ]e-Im-c-W-ß-fmepw ]mb-ta-dnb amXm-]n-Xm-°-tfbpw c£n-Xm-°-tfbpw hr≤-k-Z-\-Øn-em-°p-∂p. Hcp]t£ AXv \√-Xm-bn-cn°mw a°-fpsS At∏m-gsØ kpJkuI-cy-Øn\v.F∂m¬ kln-jvWp-X-tbmsS Ahsc ipiq-jn-°p-hm≥ In´p∂ Ah-k-chpw ]nXr-kz-Øm-Wv. ]ØΩ Na-™mepw s]‰-Ω-tbm-sSm-∏-an-√m-Ø-Xp-t]m-se-bt√ \qdp ipiq-jn-Iƒ Ds≠-¶n-epw kz¥w a°-fpsS kmao-]yw. Znh-k-߃ Ign-bp-t¥mdpw \ΩpsSBbq¿tc-J-bpsS \ofw Ipd-bp-I-b-t√. ac-W-tijw hfsc ]uV-Kw- o-c-amb ih-Zm-l- -A-Sn-b-¥nc I¿Ω-ßfpw a‰pw \S-Øn-bm¬ icn°pw icn-bm-hptam? acn® Hcmƒ°vtX≥ sImSp-Ømepw Xobn¬ h®mepw Xpey-a-t√.
tPm¨ Ic-aym-en¬(\yqkv FUn-‰¿)
]nXr-kzØvEditorial
3
kvt\lw \nd™ Iv\m\mb amXm-]n-Xm-°-sf,
ktlm-Zcn ktlm-Z-c-∑m-tc,
Nn°m-tKm-bn¬ Xma-kn-°p∂ \mta-h-tcbpw
kw_-‘n-®n-S-tØm-fw Cu th\¬ °mew hf-sc-b-
[nIw Xnc-t°-dn-b-Xm-Wv. Cu Ah-[n-°mew hnhn[
]cn-]m-Sn-IƒsIm≠pw bmX-IƒsIm≠pw Iq´m-
bva-IƒsIm≠pw IpSpw-_-kw-K-a-߃sIm ≠pw
Xnc-t°-dn-b-Xmbn amdp-∂p.
Nn°m-tKm- Iv\m\mb ImØ-enIv skmssk-
‰nsb kw_-‘n-®n-S-tØmfw Cu th\¬°mew hf-
sc-b-[nIw ]cn-]m-Sn-IƒsIm≠v apJ-cn-X-am-Wv. CXn-t\m-
SIw \ΩpsS ]nIv\n°v Ign-™p. ]Xn-Iqe Imem-h-ÿ-
bm-bn-cp-s∂-¶nepw \√ P\-]-¶m-fn-Ø-tØmsS Hcp h≥hn-P-b-
am°n ]n°n-\n-°ns\ am‰n-bXv \nß-fpsS Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw
klI-cWw H∂p-sIm-≠p-am-X-am-Wv. CXp-t]m-se-Xs∂ sI.-kn.-
F-kns‚ IymºnwKv, Hfn-ºnIvkv XpS-ßnb th\¬°m-e-]-cn-]m-
Sn-Iƒ Cu hcp∂ BgvN-I-fn¬ \S-°p-∂p. CXn-\p-ap-ºmbn sI.-
kn.-F-kns‚ t]mj-I-kw-L-S-\-I-fmb bph-P-\-th-Zn-bp-sSbpw
sI.-kn.-ssh.-F¬.-s‚bpw B`n-ap-Jy-Øn¬ Pqsse 16- mw XobXn
i\n-bmgvN \S-°p∂ bqØv ss\‰v 2011 Cu h¿jw \ΩpsS CS-
bn¬\n-∂p-ap≈ ]pXnb KmPp-th-‰vkns\ BZ-cn-°¬ F∂
t]mKmw CXn-t\m-SIw \nß-tf-hcpw Adn-™n-cn-°p-a-t√m. Cu
]cn-]m-Sn-I-fnepw AXp-t]m-se-Xs∂ hna≥kv t^md-Øn-s‚bpw
a‰pw t]mj-I-kw-L-S-\-I-fmb InUvkv¢-_v, sI.-kn.-sP.-F¬. XpS-
A Message from Vice PresidentA Message from Vice PresidentA Message from Vice PresidentA Message from Vice PresidentA Message from Vice Presidentßn-b-h-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S-°p∂ ]cn-]m-Sn-I-fn-se√mw
\nß-tf-h-cp-sSbpw km∂n-≤yhpw kl-I-c-Whpw
Bflm¿∞-ambn £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.
sI. -kn. -kn. -F≥.-F. -bp -sS ASpØ
I¨h≥j≥ Nn°m-tKm-bn¬h®v \S-Øp-hm≥
sI.-kn.-kn.-F≥.-F. \mj-W¬ Iu¨kn¬ Xocp-
am-\n-°p-I-bp-≠m-bn. CXn-\m-bp≈ tlm´-en-
s‚bpw a‰pw At\z-jWw \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-
∂p. tlm´epw I¨sh≥js‚ Xob-Xnbpw Xocp-
am-\n-®-Xn-\p-tijw I¨sh≥ js‚ hnh-c-߃
\nß-tf-h-scbpw Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv. hf-sc-b-
[nIw Xnc-t°-dnb Cu Ata-cn-°≥ PohnX-Øn¬
hf-sc-b-[n-I-k-abw \ΩpsS Iq´m-bvabv°pw kap-Zm-
b-\-∑bv°pw hf¿®-bv°p-ambn kabw sNe-h-gn-°p-∂-
h-cmWv \mta-h-cpw. hf-sc-b-[nIw IjvS-∏m-Sp-Ifpw XymK-ßfpw
kln-®mWv \mta-hcpw CXv sNøp-∂-Xv. A\m-h-iy-amb hmin-]m-
Sn-°m-sX, At\ym\yw Ip‰w-s∏-Sp-ØmsX a‰p-≈-hsc BZ-cn-°p-
Ibpw AwKo-I-cn -°p-Ibpw sNbvXv ]c-kv]cw £an®pw
kvt\ln®pw hn´p-ho-gvN-Iƒ°v Xøm-dm-bpw, In´nb \∑-Iƒ°v
\µn-bp-≈-h-cmbn Pohn-°p-hm≥ \ap°v ian-°mw. Aßs\ hcp-
tºmƒ \ΩpsS DZy-a-ß-sf√mw h≥ hnP-b-am-bn-Øo-cp-Ibpw AXv
\ap°pw hcpw Xe-ap-dbv°pw D]-Im-c-]-Z-am-hp-Ibpw sNøpw.
Aßs\ H‰-s°- mbn Hcp-a-\-t msS \ap-s°m-∂mbn apt∂-dmw.
kvt\l-tØmsS \nß-fpsS sshkv ]kn-U‚v
_n\p ]qØp-d-bn¬
Nn°m-tKm: Nn°mtKm sI.-kn.-F-kns‚ sh_vssk‰vhfsc efn-Xhpw at\m-l-c-hp-amb coXn-bn¬ cq]-I-ev]\sNbvXv ]pdn-Øn-d-°nb hnhcw \nß-f-dn-t™m. sI.-kn.-F-kns‚ ssZ\w-Zn\ ]h¿Ø-\-߃, \yqkv se‰¿, t]mj-I-kw-L-S-\-I-fpsS hnti-j-߃, sI.-kn.-F-kns‚ ]cn-]m-Sn-bpsS NnX-߃ XpSßn A\p-Zn\w Adn-™n-cn-t°≠\ΩpsS Imcy-߃ Dƒs∏-SpØn \ΩpsS sh_vssk‰v]pXnb cq]-Ønepw mh-Ønepw Unssk≥ sNbvXn- p-≠v.CXns‚ ]h¿Ø-\-߃ \S-Øp∂ s‰Un tPm¨ apg-b-∑m-°-en-s\-bpw, hn]n≥ Nmep-¶-en-s\bpw \nß-tfm-tcm-cp-
Ø-cp-sSbpw t]cn¬ A\p-tam-Zn-°p-∂p. kcschicago.com CS-bv°nsSkµ¿in-°m≥ i≤n-°p-a-t√m.
s‰Un tPm¨apg-b-∑m-°-n-¬
hn]n≥Nmep-¶¬
sI.-kn.-F-kv. sh_vssk‰v ]pXnb cq]-Øn¬
Adn-bn∏v
satΩm-dn-b¬ tSm^n
sk]v‰w-_-dn¬ \S-°p∂ Iv\m\mbbqØv s^Ãv, sI.-kn.-F-kv. Hfn-ºnwIvkvXpS-ßn-b-hbv°v satΩm-dn-b¬ tSm^n
kw`m-h\ sNøp-hm≥ BK-ln°p-∂-h¿FXbpw thKw sI.-kn.-F-kv.
FIvkn-Iyq- o-hns\ Adn-bn-°-W-sa∂vA`y¿∞n-°p-∂p.
KmPp-th-j≥ tU
Cu h¿jw sslkvIqƒ, tImtfPvF∂n-hn-S-ß-fn¬\n∂v KmPp-th‰v sNbvX-h¿Ah-cpsS t]cv hnhcw Cu sh≈n-bm-gvN-
bv°p-ap-ºmbn sI.-kn.-F-kv.FIvkn-Iyq- o-hns\ Adn-bn-°-W-sa∂v
Xmev]-cy-s∏-´p-sIm-≈p-∂p.
iXm_vZn
tIm -bØv h®v HmKÃv amk-Øn¬ \S-°p∂iXm_vZn BtLm-j-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xn-\mbn
Ah-cpsS t]cv hnhcw FX-bpw-thKwsI.-kn.-F-kv. FIvkn-Iyq- o-hns\
Adn-bn-°-W-sa∂v At]-£n-°p-∂p.
4
`mc-hm-ln-Iƒ AXoh Xmev]cyw ImWn-°p-∂Xv A n-am-\m¿l-am-Wv. sI.-kn.-kn.-F≥.FbpsS bqØv hnßmb sI.-kn.-ssh.-F¬.-F≥.F bnte°v bph-P-\-th-Znsb hnf-°n-tN¿°m≥ N¿®-Iƒ \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p∂Cu ka-bØv CØ-c-samcp kwcw`w A`n-\-µ\m¿l-am-Wv.
Pqsse 16- mw XobXn \S-°p∂ bqØvss\‰v 2011 te°pw KmPp-th-j≥tU t]mKm-an-te°pw \ΩpsShnImcn ^m. F_lmw aptØm-e-Øv, Akn.hn-Imcn ^m. kPn]nW¿I-bn¬, sI.-kn.-Fkv. FIvkn-Iyq- o-hv, sI.-kn.-F-kns‚ t_m¿UvHm v Ub-d-IvtSgvkv, a‰v t]mj-I-kw-L-S\m mc-hm-ln-Iƒ, \ΩpsS c≠v]≈n-I-fp-sSbpw mc-hm-ln-Iƒ F√m-‰n-\p-ap-]cn Nn°m-tKm-bnse \√-h-cmb apgp-h≥ Iv\m\mb a°-sfbpw Chm≥Ã≥ sslkvIq-fn-te°vbph-P-\-th-Zn-bp-sSbpw sI.-kn.-ssh.-F-√n-s‚bpw t]cn¬ kzmKXwsNbvXp-sIm-≈p-∂p.
kvt\l-tØm-sS,AtPm-tam≥ ]qØp-d-bn¬
(]ªn-kn‰n IΩ-‰n sNb¿am≥)
Nn°mtKm sI.-kn.-F-kns‚ t]mj-I-kw-L-S-\-I-fmb Iv\m\mbImØ-enIv bph-P-\-thZn Hm^v Nn°m-tKmbpw sI.-kn.-ssh.-Fepwkwbp-‡-ambn Ah-X-cn-∏n-°p∂ bqØv ss\‰n-te°v Nn°m-tKm-bnseF√m Iv\m\mb °mtcbpw kvt\l-Øns‚ mj-bn¬ kzmKXw sNøp-∂p. Pqsse 16 \v Chm‚-Ã≥ sslkvIq-fn¬ h®v \S°p∂ Cu Iem-hn-cp-∂n¬, sI.-kn.-ssh.-F¬ bph-P-\-thZn AwK-߃ Ah-X-cn-∏n-°p∂ hnhn-[-bn\w Iem-hn-cp-∂p-Iƒ D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. h¿j-ß-fmbn \S-∂p-h-cp∂ bqØv ss\‰v Cu h¿jw hfsc ]tXy-I-X-tbmsSBWv \S-°p-∂-Xv. bph-P-\-thZn sI.-kn.-Fkv s‚ HutZym-KnI kwL-S\ Bb-Xn-\p-tijw \S-°p∂ BZysØ bqØv ss\‰v BsW-∂p-≈-XmWv ]tXy-I-X. Ign™ h¿jw bph-P-\-th-Zn-bpsS BZysØ ]kn-U‚mb io. Acp¨ s\√m-a-‰-Øns‚ c-W-k-anXn Ata-cn-°-bnse a‰pbph-P-\-thZn bqWn-‰p-Isf ]s¶-Sp∏n®p-sIm≠v \S-Ønb "sFIyw2010' Iv\m\mb kap-Zm-bmw-K-ß-fpsS i≤ ]nSn-®p-]-‰n-bn-cp-∂p. Nn°m-tKm-bnse bph-P-\-߃ F√m-hcpw H‰-s°- mWv F∂-Xn\v DØa DZm-l-c-W-amWv H∂nS-hn´ h¿j-ß-fn¬ \S-°p∂ Cu bqØv ss\‰v. sI.-kn.-Fkv Nn°m-tKm-bpsS bqØv hnwKpIfmb bph-P-\-th-Znbpw sI.-kn.-ssh.-F¬ t\bpw tIm¿Øn-W°n CØcw Hcp henb ]cn-]mSnkwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn¬ ]Xn-hp-t]m-se-Xs∂ CØ-h-Wbpw sI.-kn.-Fkv
PLATINUM SPONSERS OF THE YOUTH NIGHT 2011
GOLD SPONSERS OF THE YOUTH NIGHT 2011
Dr. Mathew Thirunelliparambil Joy Nediyakalayil Shaji Edat
Biju Poothurayil Jaibu Kulangara Baby Karickal
Thampi chemmachel Stephen Kizhakkekkuttu Ninal Mundaplackal
GRAND SPONSERS OF THE YOUTH NIGHT 2011
Jose Pinarkayil, Johny Puthenparambil, Joy Chemmachel, Nimi Thuruthuvelil, Tinu Paranjattu,James Koladiyil, Unni Thevarmattom, Maneesh Kaimoolayil, Jojo Koduvathara
5sI.-kn.-F-kv. ]nIv\nIv Bth-tizm-÷z-e-ambn
(H∂mw t]Pn¬\n∂pw XpS¿®)
sIm≠pw kl-I-c-Ww-sIm≠pw Bth-tizm-÷z-e-ambn amdn.]Xn-Iqe Imem-h-ÿsb Xc-Ww-sNbvXv lmwavkv hpUv]m¿°n-te°v Hgp-In-sb-Ønb Iv\m\mb kap-Zm-bmw-K-ßsf ImWp-hm\pw sI.-kn.-F-kv. ]nIv\nIv DZvLm-S\w sNøp-∂-Xn\pw sI.-]n.-kn.-kn. ]kn-U‚ v ctaiv sN∂n-Øe Fw.-F¬.-F. FØn-bXv ]nIv\n-°n-s\-Øn-b-hcn¬ IqSp-X¬ Bthiw ]I¿∂p.CØ-h-WsØ ]nIv\n-°n¬ ]s¶-SpØ bph-X-e-ap-d-bp-sSbpw
Ip´n-I-fp-sSbpw FÆØn-ep-≠mb h¿≤\ A`q-X-]q¿∆-am-bn-cp-∂p. Ip´n-Iƒ°p-th≠n ]tXyIw k÷-am-°nb ]cn-]m-Sn-Iƒ Gh-cpsSbpw ]iwk ]nSn-®p-]-‰n. ]nIv\n°v IΩ‰n AwK-ß-emb jn_p apf-bm-\n-°p-t∂¬, Acp¨ s\√m-a-‰w, kntPmIpf-Øn¬I-tcm- v, t‰man s\Spw-Nn-d F∂n-h-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬\S-Ønb ]h¿Ø-\-߃ ]iw-k-\o-b-am-bn-cp-∂p. tamiwImem-h-ÿsb AXn-Po-hn®pw Cu ]nIv\n-°n¬ ]s¶-SpØF√m-h¿°pw ]nIv\n°v IΩ-‰nbpw sI.-kn.-F-kv. FIvkn-Iyq-´ohpw \µn Adn-bn-®p-sIm-≈p-∂p.
6sI.-kn.-Fkv s‚ ]h¿Ø\w ]iw-k-\obw : am¿ amXyp aqe-°m v
a-\-Øn-\mbn ]h¿Øn-°p∂ sI.-kn.-F-kns‚ ]h¿Ø\w ]iw-k-\o-b-am-sW∂v tIm´bw B¿®v _nj∏v am¿amXyp aqe-°m´v ]kvXm-hn-®p.
Ata-cn-°-bn¬ lkzkµ¿i-\-Øn-s\-Ønb At±lw sI.-kn.-Fkv s‚t_m¿Uv Hm^v Ub-d-IvtS-gvkns\ A`n-kw-t_m-[\ sNbvXv ]kw-Kn-°p-I-bm-bn-cp -∂p. sI. -kn. -Fkv t_m¿Uns‚
]h¿Ø-\-߃ a\- n-em-°p-IbpwCXns‚ B`n -ap -Jy -Øn¬ hfscDu¿÷-kz -e -ambn \S -Øn -h -cp∂]h¿Ø-\-߃ temI-sa-ºm-Sp-ap-ffIv\m\mb°mcpsS i≤-]n-Sn®p ]‰m≥sI.-kn. -Fkn\v Ign -™n-´p -s≠∂pwAt±lw ]d-™p. sI.-kn.-Fkv ]kn-U‚ v kndn-bIv Iqh-°m-´n¬ A≤y-£Xhln-®p. sI.-kn.-Fkv s‚ kv]ncn-®z¬
Ub-d-IvS¿ tam¨. A_lmw aptØm-eØv apJy]`m-jWw \S-Øn. t_m¿UvAwK-ß-fpsS tNmZy-߃°v B¿®v_nj∏v aqe -°m´ v DØcw \evIn .tNmtZym-Ø-c-]-cn-]m-Sn-Iƒ°v sI.-kn.-Fkv sshkv ]kn-U‚ v _n\p ]qØp-d-bn¬ tamU-td-‰-dmbn ]h¿Øn-®p.
(H∂mw t]Pn¬\n∂pw XpS¿®)
July 16 Youth Night & Graduation Day
August 12,13,14 KCS Camping
August 14 Kids club Independence day, pool party
September 4 Women’s Forum - Vasathavolsam
September 17 KCS Youth Festival
October 1 Knanaya King & Queen
Competition by Women’s Forum
October 22 KCS Knanaya Night
Ocober 28 Kids club Halloween party
November 4,5, 6,7 KCS Cruise to Bahamas
November 19 KCS Annual General Body
November 26 KCS Midterm Election
December 9 Kids club X’mas Dinner with Santa
December 17 KCS X’mas Celebration
December 24 Annual Social Body Meeting
December 31 New Years Party
KC
S C
AL
EN
DA
R - 2
01
1
sI.-kn.-Fkv IymºnwKv
BKÃv 12,13,14 Xob-Xn-I-fn¬
jn_p apf-bm-\n-°p-t∂ens‚ ]°¬ (630849 1253) FXbpw thKw t]cpIƒ cPn-ÿ
sNø-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p. Iymºnßv BKÃv 12-˛mw XobXn sh≈n-bmgvN sshIp-t∂cw 4 aWn°v Bcw- n-°p-∂Xpw 14- mw XobXn Rmb-dmgvN cmhnse Ah-km-\n-°p-∂-Xp-am-Wv. Iymºnßv hnP-b-]-Z-am-°p-hm≥ At\Iw ]pXp-a-bm¿∂]cn-]m-SnIfmWv CØ-hW Hcp-°n-bn- p-≈-sX∂v Hu v tUm¿IΩn-‰n-°p-th≠n sNb¿am≥ jn_p apf-bm-\n-°p-t∂¬ Adn-bn-®p.
(H∂mw t]Pn¬\n∂pw XpS¿®)
sI . -k n . -F -kns‚ _lm-amkv Iqkn¬]s¶-Sp-°p-hm≥C\nbpw Xmev]-cy-ap -≈-h¿ DS≥
Xs∂ tdmb¬ Smh¬knse tPmkvsImc- n-bn-ens‚ (773 509 9600) ]°¬t]cv cPn-ÿ sNø-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p. hfsc D√m-k-]-Z-amb Cu ]cn-]m-Sn-bn¬ Ign-hp≈ F√m-hcpw ]s¶-SpØvCu Ah-kcw D]-tbm-K-s∏-Sp-Ø-W-sa∂vXmev]-cy-s∏-Sp-∂p.
sI.-kn.-F-kv. Iqkv
Iv\m\mb bqØv ss\‰v ˛2011
(H∂mw t]Pn¬\n∂pw XpS¿®)
bnse Iv\m\mb bph-P-\-ß-fpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ F√m c≠p-h¿jw IqSp-tºmgpw \S-Øp∂ Cu ]cn-]mSn bph-P-\-th-Zn-bp-sSbpw sI.-kn.-ssh.-F¬.-s‚bpwt\Xr-Xz-Øn¬ BZy-ambmWv kwbp-‡-ambn kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv.
bph-P-\-th-Znbpw sI.-kn.-ssh.-F¬ DwbqØvss\‰v 2011 Ahn-kva-c-Wo-b-am-°p-hm-\mbn ]pXp-a-bm¿∂ At\Iw ]cn-]m-Sn-I-fmWv Cu h¿jw kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv. Ata-cn-°-bn¬ P\n-®p-h-f¿∂ bph-P-\-߃ ]h¿Øn-°p∂ sI.-kn.-ssh.-F√pw Ata-cn -°-bn -te°v tIc-f -Øn¬\n∂pw IpSn-tb-dnb Iv\m\mbbphP\-߃ ]h¿Øn-°p∂ bph-P-\-th-Znbpw kwbp-‡-ambn \S-Øp∂ Cut]mKmw Hcp ]pXnb Iq´m-bva-bpsS XpS-°-am-sW∂v bph-P-\-thZn ]kn-U‚ v
Zo]p I≠m-c-∏-≈nbpw sI.-kn.-ssh.-F¬.]kn-U‚ v ‰nΩn CS-bm-enbpw ]kvXm-hn-®p. sI.-kn.-F-kns‚ t]mj-I-kw-L-S-\-Iƒ HsØm-cp-an®v ]h¿Øn®v bqØvss\‰v 2011 ]cn-]mSn \S-Øp-∂-Xn¬ AXn-bmb kt¥m-j-ap-s≠∂v sI.-kn.-F-kv.]kn-U‚ v kndn-bIv Iqh-°m-´n-epw,sshkv ]kn-U‚ v _n\p ]qØp-d-bnepw]d-bp-I-bp-≠m-bn. XZ-h-k-c-Øn¬ Cuh¿jsØ apgp-h≥ KmPp-th-‰vkns\bpwBZ-cn-°p-∂-Xm-Wv.
Cu h¿jw sslkvIqƒ, a‰v s]m -j-W¬ tImgvkp-Iƒ, XpS-ßn-b-h-bn¬KmUvPp-th‰v sNbvX F√m-hcpw FX-bpw-thKw sI.-kn.-F-kv. FIvkn-Iyq- o-hns‚ ]°tem, chicago ksc@gmial. comtet°m t]cv hnh-c-߃ \¬I-W-sa∂vA`y¿∞n-°p-∂p.
A`y¿∞\sI.-kn.-F-kns‚ tÃPvtjm Bb Xmc-k-a-\zbw˛2011 s‚ Sn°-‰ns‚
XpI CXp-h-scbpw \¬Im-Ø-h¿ FX-bpw-thKw sI.-kn.-F-kv. ^n\m≥kvIΩ‰n AwK-ß-fpsS ]°-tem, FIvkn-Iyq- o-hns‚ ]°tem
\¬I-W-sa-∂v hfsc hn\o-X-ambn A`y¿∞n-°p-∂p.
_mjv]m-RvP-en-Iƒ
kmdm Bim-cn-°p‰v
Parents: Jose & Lovesy AssarikuttSiblings: Joann, Elizabeth,
Matthew & Simon
Inserted by: KCS, Chicago
7
502 Pratt Avenue NorthSchaumburg II 60193
DEEPAK SHAHPhone: 847 410 2139, Cell: 847 650 0104
Fax: 847 750 0379Emall:[email protected]
PDA LOAN &CONSULTING INC
For commercial Loan Call
8
designed by:[email protected]
NANCYNOWAKSANDER
ATTORNEY ATLAW
847 965 4852Cell: 847 361 1828Fax: 847 965 4076
Email:[email protected]
8532 School streetMorton Grove II 600 53
Binoy George