-
8/18/2019 Mantenimiento de La Compactadora Vibratoria de Rodillo Liso Ingersoll
1/22
Mantenimiento de la compactadora vibratoria de rodillo liso ingersoll
-
8/18/2019 Mantenimiento de La Compactadora Vibratoria de Rodillo Liso Ingersoll
2/22
Para que la compactadora funcione satisfactoriamente es importante efectuar elmantenimiento correcto. La máquina debe mantenerse limpia para que puedandetectarse a tiempo eventuales fugas o tornillos y conexiones flojos.Cada día, antes del primer arranque y de forma sistemática, revisar los alrededoresde la máquina y el suelo debajo de la misma para ver si ay fugas.
!"#$#% #$ C$"' #L M#()* 'M+)#$"# $o dejar que los aceites, elcombustible u otros materiales contaminantes vayan a parar a la naturale-a.
-
8/18/2019 Mantenimiento de La Compactadora Vibratoria de Rodillo Liso Ingersoll
3/22
-
8/18/2019 Mantenimiento de La Compactadora Vibratoria de Rodillo Liso Ingersoll
4/22
-
8/18/2019 Mantenimiento de La Compactadora Vibratoria de Rodillo Liso Ingersoll
5/22
-
8/18/2019 Mantenimiento de La Compactadora Vibratoria de Rodillo Liso Ingersoll
6/22
-
8/18/2019 Mantenimiento de La Compactadora Vibratoria de Rodillo Liso Ingersoll
7/22
-
8/18/2019 Mantenimiento de La Compactadora Vibratoria de Rodillo Liso Ingersoll
8/22
-
8/18/2019 Mantenimiento de La Compactadora Vibratoria de Rodillo Liso Ingersoll
9/22
C'(' / 0*%'1 (# 2&$C)*$'M)#$"* 3diariamente4
$o trabajar nunca debajo de la compactadoracon el motor en marca. 'parcar la máquina sobreuna superficie plana y bloquear las ruedas.
#s importante tener en cuenta que el rodillo sedespla-a cuando gira la máquina. 1i se ace unajuste más cercano que los indicados más abajo,pueden da5arse las raederas o aumentarse eldesgaste del rodillo.1i es necesario, ajustar la distancia asta el rodillo,de esta forma6 raedera integrada en la vigueta.
'flojar los cuatro tornillos 374 del lateral del bastidor y poner la vigueta a 7/ mm del rodillo. 'pretar lostornillos.
C' 8/ P(9P 'flojar los cuatro tornillos 374 del lateraldel bastidor y poner la vigueta a 78 mm entre losdientes y el rodillo. 'pretar los tornillos.
%aederas blandas 3opcionales4 'flojar los tornillos 374 y ajustar asta un contactoligero con el rodillo. 'pretar los tornillos.
-
8/18/2019 Mantenimiento de La Compactadora Vibratoria de Rodillo Liso Ingersoll
10/22
Controlar que el motor tenga libre circulaci:n de airerefrigerante por la rejilla protectora.
'brir la tapa 34 del todo, acia arriba. Comprobar que elfiador de seguridad rojo del lado dereco est; en
posici:n de bloqueo.
Controlar que el nivel del líquido refrigerador se siter laespecificaci:n de lubricantes en este manual y en elmanual del motor.
Cambiar el refrigerante y lavar el sistema cada dos
a5os. Comprobar que el aire pueda circular librementepor el radiador.
Colocar la compactadora sobre una superficie plana.Los controles y ajustes deben acerse con el motorparado y el freno de estacionamiento aplicado si no seindica otra cosa.
'l sacar la varilla de nivel, tener cuidado con las
partes del motor y el radiador calientes. 0ay riesgo dequemaduras.La varilla está situada en el lado i-quierdo del motor.1acar la varilla 34 y controlar que el nivel de aceite est;entre las marcas superior e inferior. Para informaci:nmás detallada, ver el manual del motor.
-
8/18/2019 Mantenimiento de La Compactadora Vibratoria de Rodillo Liso Ingersoll
11/22
• Llenar el dep:sito de combustible todos losdías, llenar asta el borde inferior del tubo dellenado. &tili-ar el combustible di;selsiguiendo las indicaciones del fabricante delmotor.
•
(etener el motor di;sel 'ntes de la operaci:nde llenado, cortocircuitar 3presionar4 la pistolade llenado en direcci:n a la parte no aisladadel rodillo? efectuar esta operaci:n endirecci:n al tubo de llenado 34 durante laoperaci:n de repostaje.
#l dep:sito de combustible tiene una capacidad de778 litros.
• Controlar que no aya sedimentos ni agua en el
prefiltro de combustible 374. Limpiar si esnecesario 3ver el titular @8// orasA, prefiltro4.
• Poner el rodillo sobre una superficie plana ycomprobar que el nivel de aceite en la mirilla 34est; entre las marcas de máximo y mínimo. 1i elnivel es demasiado bajo, a5adir aceite seg
-
8/18/2019 Mantenimiento de La Compactadora Vibratoria de Rodillo Liso Ingersoll
12/22
• Controlar el funcionamiento delfreno, de esta forma6
• 0acer avan-ar despacio lacompactadora.
• Presionar el bot:n de freno de
reserva9estacionamiento 346 debeencenderse la lámpara deadvertencia 3B4 de freno en el panelinstrumentos, y la máquina debepararse.
• (espu;s de controlar el freno, poner el mando de marca adelante9atrás374 en punto muerto.
• #xtraer el bot:n de freno dereserva9estacionamiento.
• 'ora, la compactadora estápreparada para funcionar.
-
8/18/2019 Mantenimiento de La Compactadora Vibratoria de Rodillo Liso Ingersoll
13/22
C'(' 8/ 0*%'1 (# 2&$C)*$'M)#$"* 3semanalmente4
• Cambiar o limpiar el cartuco principal del filtro deaire cuando la lámpara de advertencia del panelde instrumentos se encienda con el motor a plena
aceleraci:n.• 1oltar los tres clips de fijaci:n 34, quitar la tapa 37
y sacar el cartuco principal 3B4.• $o sacar el cartuco de seguridad 34.
• #l cartuco principal debe limpiarse con aircomprimido a una presi:n máxima de 8 bar1oplar de arriba a abajo, a lo largo de los pliegueen el interior del cartuco.
• Mantener la boquilla a un mínimo de 7DB cm dlos pliegues de papel para no romperlos.
• Para trabajar con aire comprimido, utili-ar gafaprotectoras.
• Limpiar el interior de la tapa 374 y el cuerpo de filtr
384.• Comprobar que est;n apretadas las abra-adera
entre la manguera de aspiraci:n y el cuerpo dfiltro. %evisar el sistema de mangueras asta motor para comprobar que todas las mangueraest;n intactas.
• #l cartuco de filtro principal debe cambiarscomo máximo despu;s de 8 limpie-as.
• #l cartuco de seguridad debe cambiarse despu;
de cada quinto cambio o limpie-a del cartucprincipal. #l cartuco de seguridad no puedlimpiarse.
• Para cambiar el cartuco de seguridad 34, quitael cartuco usado de su soporte, poner ucartuco nuevo y montar el filtro de aire en ordeinverso al desmontaje 3ver más arriba4.
-
8/18/2019 Mantenimiento de La Compactadora Vibratoria de Rodillo Liso Ingersoll
14/22
• Colocar la máquina sobre una superficieplana. 1i no se indica lo contrario, pararsiempre el motor y aplicar el freno deestacionamiento antes de efectuar controlesy trabajos de ajuste en la máquina.
• $o debe permanecer nadie cerca de laarticulaci:n de direcci:n cuando el motor estáen marca. 0ay riesgo de apriete cuando semaniobra la direcci:n. 'plicar el freno dereserva9estacionamiento antes de engrasar.
• Eirar el volante asta el tope i-quierdo paraacceder a todos los engrasadores del
sistema de direcci:n situados en el ladodereco.
• &tili-ar la grasa indicada en la especificaci:nde lubricantes.
• Limpiar la suciedad y grasa de losengrasadores.
• 'plicar cinco emboladas en cada engrasador34 con una pistola de engrase. Controlar quesalga grasa por los cojinetes.
• 1i la grasa no traspasa los cojinetes, puede
ser necesario descargar la articulaci:n conun gato y repetir el engrase.
• Limpiar la suciedad y grasa de losengrasadores.
• 'plicar tres emboladas en cada engrasador374 con una pistola de engrase.
• (ejar un poco de grasa en los engrasadoresdespu;s de engrasar. 'sí se impide laentrada de suciedad en los engrasadores.
-
8/18/2019 Mantenimiento de La Compactadora Vibratoria de Rodillo Liso Ingersoll
15/22
• Controlar la presi:n de los neumáticos con unman:metro de aire.
• 1i las ruedas llevan líquido, el inflado debeacerse con la válvula de aire 34 en la partesuperior de la rueda 3@7 oras@4.
•
La presi:n de los neumáticos se encuentra en elcapítulo @#specificaciones@.• Controlar ambas ruedas.• #n el cambio de neumáticos es importante ambos
tengan el mismo radio de rodadura para que elbloqueo antipatinaje del puente trasero funcionecorrectamente.
• Controlar el par de apriete de las tuercas derueda 374 con F/ $m 3F Gpm4. Controlar todaslas tuercas de ambas ruedas. 31:lo máquinasnuevas o ruedas nuevas4.
-
8/18/2019 Mantenimiento de La Compactadora Vibratoria de Rodillo Liso Ingersoll
16/22
C'(' 78/ 0*%'1 (# 2&$C)*$'M)#$"* 3mensualmente4.
• Colocar la máquina sobre una superficie plana.1i no se indica lo contrario, parar siempre elmotor y aplicar el freno de estacionamientoantes de efectuar controles y trabajos de ajuste
en la máquina.• $o trabajar nunca debajo de la compactadora
con el motor en marca. 'parcar la máquinasobre una superficie plana y bloquear lasruedas.
• Limpiar y quitar el tap:n de nivel 34 y controlar que el nivel de aceite llegue al canto inferior delagujero del tap:n. 1i el nivel es demasiado bajo,a5adir aceite asta que sea correcto. &tili-ar aceite para transmisiones 3ver la especificaci:nde lubricantes4.
• Colocar la máquina con el tap:n de nivel 34situado a @las H orasA.
• Limpiar y quitar el tap:n de nivel 34 y controlar que el nivel de aceite llegue al canto inferior delagujero del tap:n. 1i el nivel es demasiado bajo,a5adir aceite asta que sea correcto. &tili-ar aceite para transmisiones 3ver la especificaci:nde lubricantes4.
•
Limpiar el tap:n y quitarlo.• Controlar el nivel de aceite del otro planetario,
de la misma forma.
• Poner la máquina sobre una superficie plana, deforma que el tap:n de llenado 34 y la placa decaracterísticas 374 del lado dereco del rodilloqueden arriba.
• #l nivel de aceite debe llegar a la mirilla de nivel
3B4.• 1i es necesario, quitar el tap:n de llenado 34 y
llenar asta la mitad de la mirilla de nivel.• Limpiar posibles restos metálicos del tap:n
magn;tico de llenado 34 antes de ponerlo.• >er la calidad de aceite correcta en la
especificaci:n de lubricantes.• $o poner aceite en exceso6 riesgo de
-
8/18/2019 Mantenimiento de La Compactadora Vibratoria de Rodillo Liso Ingersoll
17/22
• Para acceder a los enfriadores de agua y deaceite idráulico, abrir el cap: del motor.
• Controlar que el aire atraviesa sin dificultadlos enfriadores 34 y 374.
• Limpiar los radiadores sucios con aire
comprimido o con lavado a alta presi:n6soplar o rociar en sentido contrario al airerefrigerante.
• Proceder con cuidado al lavar con altapresi:n, no mantener la boquilla rociadorademasiado cerca del radiador. #l radiadorpuede da5arse.
• &sar gafas protectoras para trabajar con airecomprimido o con agua a altas presiones.
• 1uspensi:n del puente trasero 374 BB/ $mlubricado.
• 1uspensi:n del motor 3B4. Controlar quetodos los pernos M 7 están bien apretados37/ unidades4, a FI $m.
• "uercas de rueda 34. Controlar que todas lastuercas están bien apretadas, a F/ $mlubricado.
3Lo aquí indicado se aplicará
-
8/18/2019 Mantenimiento de La Compactadora Vibratoria de Rodillo Liso Ingersoll
18/22
• Poner la máquina sobre una superficieplana. Parar el motor y aplicar el frenode estacionamiento9de reserva.
• #l acceso al tap:n de vaciado de aceite34, situado en una fijaci:n en el puente
trasero, es más fácil por la parte inferior del motor. >aciar el aceite con el motor caliente. Poner un recipiente concapacidad mínima de 8 litros debajo deltap:n de vaciado.
• %iesgo de quemaduras al vaciar elaceite caliente. Cuidado con las manos.
• Cambiar tambi;n el filtro de aceite 374 delmotor. >er el manual de instrucciones delmotor.
• #ntregar el aceite vaciado y el filtrousado a un dep:sito de recogida.
• #vitar las llamas expuestas al controlar el nivel de electrolito. Cuando carga elalternador, se forma gas explosivo en labatería.
• Levantar el cap: del motor y soltar los
tornillos rápidos 34.• Levantar la tapa de la batería 374.• Limpiar la parte superior de la batería.• &tili-ar gafas protectoras. La batería
conJ tiene ácido corrosivo. 1i entra encontacto con el cuerpo, enjuagar conagua.
-
8/18/2019 Mantenimiento de La Compactadora Vibratoria de Rodillo Liso Ingersoll
19/22
• Kuitar los tapones de los elementos y ver si elnivel de electrolito está a / mm por encimade las placas. Controlar todos los elementos.1i el nivel es bajo, completarlo con aguadestilada asta la altura correcta. 1i la
temperatura ambiente es inferior al punto decongelaci:n, acer funcionar el motor uninstante despu;s de poner agua destiladapara evitar que se congele el electrolito.
• Comprobar que los orificios de ventilaci:n delos tapones de la batería no est;n obturados.Poner los tapones.
• Los terminales de cable deben estar limpios ybien apretados. Las conexiones de cableoxidadas deben limpiarse y lubricarse convaselina sin ácido.
• Para desmontar la batería, empe-ar siempresoltando el cable negativo. Para montarla,empe-ar siempre conectando el cablepositivo.
• 1i se cambia la batería, disponer de la bateríavieja de forma adecuada. Las bateríascontienen plomo, materia nociva para el medioambiente.
• 'ntes de efectuar soldaduras el;ctricas en lamáquina, soltar el cable de masa de la batería
y todas las conexiones el;ctricas delalternador.
• Colocar la máquina sobre una superficieplana. 1i no se indica lo contrario, parar siempre el motor y accionar el freno dereserva9estacionamiento antes de efectuar trabajos de inspecci:n y ajuste en lacompactadora.
• 'flojar el tornillo 34 y extraer el recipiente de
vidrio 374.• 1acar el colador 3B4 y limpiarlo con un líquido
no inflamable. Montar el colador y elrecipiente.
• 'rrancar el motor y controlar la estanqueidaddel filtro.
• Procurar que aya buena ventilaci:n 3exJtracci:n del aire4 si se ace funcionar el motor en un local cerrado. %iesgo de intoxicaci:n por mon:xido de carbono.
-
8/18/2019 Mantenimiento de La Compactadora Vibratoria de Rodillo Liso Ingersoll
20/22
C'(' /// 0*%'1 (# 2&$C)*$'M)#$"* 3semestralmente4.
• Colocar la máquina sobre una superficie plana.1i no se indica lo contrario, parar siempre elmotor y accionar el freno de
reserva9estacionamiento antes de efectuar trabajos de inspecci:n y ajuste en lacompactadora.
• 'flojar la tapa9filtro de aire 374 de la partesuperior del dep:sito para eliminar unaeventual sobrepresi:n.
• Controlar que el filtro de aire 374 no estábloqueado. #l aire debe pasar sin dificultad atrav;s de la tapa en ambas direcciones.
• #n caso de bloqueo en alguna direcci:n, limpiar con un poco de aceite diesel y aplicar aire
comprimido asta que el aire pase sindificultad. *tra posibilidad es cambiar la tapa.
• &sar gafas protectoras para trabajar con airecomprimido.
• Limpiar cuidadosamente en torno al filtro deaceite. #xtraerlo 34 y desecarlo. #stos filtrosno son reciclables y no se pueden limpiar.
• Comprobar que la junta de goma vieja no est;en el soporte de filtro6 pueden producirse fugasentre las juntas nueva y vieja.
• Limpiar bien la superficie de junta del soportede filtro.
• &ntar la junta del filtro nuevo con una capa finade aceite idráulico. #nroscar el filtro a mano.
• #nroscar el filtro asta que el ret;n toque elportafiltros. ' continuaci:n, girar una mediavuelta adicional. $o apretar demasiado el filtroy evitar que se da5e el ret;n.
• 'rrancar el motor y comprobar que no ay
fugas de aceite idráulico en el filtro. Controlar el nivel de aceite en la mirilla 3B4 y a5adir aceitesi es necesario.
• Procurar que aya buena ventilaci:n 3exJtracci:n del aire4 si se ace funcionar el motor en un local cerrado. %iesgo de intoxicaci:n por
-
8/18/2019 Mantenimiento de La Compactadora Vibratoria de Rodillo Liso Ingersoll
21/22
-
8/18/2019 Mantenimiento de La Compactadora Vibratoria de Rodillo Liso Ingersoll
22/22
• $o trabajar nunca debajo de la compactadoracon el motor en marca. 'parcar la máquina enuna superficie plana y bloquear las ruedas.
• Limpiar y quitar el tap:n de nivel9llenado 34 ytodos los tapones de vaciado 374. '
continuaci:n, vaciar el aceite en un recipiente.>olumen aproximado6 F litros.
• #ntregar el aceite a un dep:sito de recogida.• Poner los tapones de vaciado y poner aceite
nuevo asta el nivel correcto. !'"#$C)$ #laceite tarda un poco en distribuirse en el eje.$o poner todo el aceite de una sola ve-. Poner el tap:n de nivel9llenado. &tili-ar aceite paratransmisiones, ver la especificaci:n delubricantes.
• Colocar la máquina de forma que el tap:n 34quede en la posici:n más baja.
• Limpiar y quitar el tap:n 34, y vaciar el aceiteen un recipiente 3volumen aproximado, litro4.
• %ecoger el aceite para desecarlo.
• Colocar la máquina de forma que el tap:nquede en la posici:n de @las H orasA.
• Poner aceite asta el borde inferior del agujerode nivel. &sar aceite para transmisiones. >er laespecificaci:n de lubricantes.
• Limpiar y montar los tapones. &sar aceite paratransmisiones 3ver la especificaci:n delubricantes4.
• Cambiar el aceite del otro engranaje planetariodel puente trasero, de la misma forma.