Download - Magazine English for Tourism
WELCOME TO EL SALVADOR
DISCOVER EL SALVADOR
CERRO VERDE
CERRO EL PITAL
PERQUIN, MORZAN
JUAYÚA
ROYAL DECAMERON
CONTENTS
TOURIST ROUTES EL SALVADOR
EL SALVADOR A COUNTRY WITH A LOT
OF TOURIST ATTRACTIONS, YOU CAN
CHOICE WHICH ONE YOU WANT TO KNOW
AND VISIT. THERE ARE OPTIONS FOR ALL
THE PEOPLE.
“CERRO EL PITAL” IS ONE THE PLACE YOU
CAN VISIT IN EL SALVADOR, IT IS A
PARADISE IN THE HEIGHTS, THE WEATHER IS
REALLY COLD, IT IS THE COLDEST PLACE IN
EL SALVADOR, ALSO, THERE IS “CERRO
VERDE” A BEAUTIFUL PALCE SURROUNDED
OF FLORA AND FAUNA, THAT MAKES OF
CERRO VERDE A NICE PLACE TO VISIT, YOU
CAN TAKE A WALK ALONG THE HILL AND LIVE
WITH THE NATURE.
YOU WILL NOT HAVE TIME TO KNOW ALL THE
BEAUTIFUL PLACES THAT EL SALVADOR
HAVE, SO DO NOT KEEP WAITING! IT IS TIME
FOR YOU TO KNOW EL SALVADOR.
CERRO VERDE IS ONE OF THE
MOST BEAUTIFUL PLACES OF ALL EL
SALVADOR, IT IS A GOOD OPTION IF
YOU WANT TO ESCAPE FROM THE
ROUTIN AND HAVE A GOOD TIME IN
FAMILY OR WITH FRIENDS. THIS IS
THE PLACE YOU ARE LOOKING FOR!
ATTRACTIONS!
,
LOCATION
IT IS LOCATED IN SANTA
ANA DEPARTMENT.
HOW TO GET THERE: YOU
CAN GO TRAVELIG BY
CAR OR BUS.
THOSE TRAVELING IN
THEIR ON VEHICLE, TAKE
THE ROAD THAT FROM
SAN SALVADOR TAKES
YOU TO SANTA ANA,
WHEN YOU GET TO
DETOUR “EL CONGO”
MAKE A LEFT AND THE
ROAD WILL LEAD YOU
TO CERRO VERDE.
FOR THE ONES
TRAVELING BY BUS: TAKE
THE ROUTE 201 AT THE
WEST TERMINAL IN SAN
SALVADOR, THAT BUS
WILL TAKE YOU TO
SANTA ANA, THE TAKE
THE ROUTE 248 AND
YOU WILL BE THERE IN
ABOUT 40 MINUTES.
THE HIGHER PLACE OF EL SALVADOR, AND THE COLDEST TEMPERATURES OF ALL THE COUNTRY.
EL PITAL IS CONSIDERED ONE THE COLDEST PLACES OF EL SALVADOR, BECAUSE OF THE COLD WEATHER, PEOPLE THAT LIKE TO GO CAMPING SAY THAT EL PITAL IS A GREAT PLACE TO DO SO.
THE TEMPERATURE AT NIGHT IS LESS THAN 10 DEGREES CELSIUS THAT MAKES TO GO CAMPING TO EL PITAL ONE THE BEST EXPERIENCES YOU CAN HAVE IN YOUR LIFE.
Location
FROM SAN SALVADOR, DRIVE THROUGH THE NORTHERN LITORAL ROAD (CA-4) UNTIL SAN IGNACIO TOWN, CHALATENANGO. AFTER A JOURNEY OF APPROXIMATELY 12 KILOMETERS AWAY, YOU GET TO RIO CHIQUITO, YOU MUST TURN LEFT AND GO 3 MILES UNTIL YOU GET TO EL PITAL. IN VEHICLE YOU WILL NEED A FOUR WHEEL DRIVE (4X4)
HOW TO GET THERE:
IT IS LOCATED 12 KM (7 ML) FROM THE TOWN OF LA PALMA AT A HEIGHT OF 2, 730 M (8,957 FT) ABOVE SEA LEVEL, AND IS THE HIGHEST POINT IN EL SALVADOR TERRITORY.
PERQUIN
PERQUIN IS A MUNICIPALITY
IN THE MORAZÁN
DEPARTMENT OF EL
SALVADOR
FOUNDED BY LENCA TRIBES, ITS NAME MEAS “PATH OF HOT COAL”. PERQUIN IS SURROUNDED BY PRISTINE RIVERS, AND MOUNTAINS WITH AN AMAZING WEATHER. SOME OF THE ACTIVITIES TO BE ENJOYED INCLUDE: HIKING, BIRD WATCHING, ROCK-CLIMBING ETC.
IT IS HOME TO THE MUSEUM OF THE REVOLUTION, WHICH CONTAINS ARTIFACTS AND EXHIBITS RELATED TO THE SALVADORAN CIVIL WAR. EXHIBITS INCLUDE A RECREATION OF RADIO VENCEREMOS,
A CIVIL WAR-ERA OPPOSITION RADIO STATION THAT WAS BROADCAST THROUGHOUT THE COUNTRY AND RE-BROADCAST VIA SHORT WAVE RADIO THROUGHOUT THE WORLD DURING THE 1980S.
THE MUSEUM OF THE
SALVADOREAN REVOLUTION,
LOCATED ON THE MOUNTAINOUS
REGION NEARING THE BORDER
WITH HONDURAS AND IT
BASICALLY BECAME THEIR
HEADQUARTERS. RECOUNTS THE
EXPERIENCE OF THE GUERRILLAS
DURING THE CIVIL WAR, UTILIZING
HUNDREDS OF PHOTOS,
DOCUMENTS, AND WEAPONS AND
THE PARTLY DESTROYED
HELICOPTER WHERE THE FEARED
COLONEL DOMINGO
MONTERROSA WAS KILLED.
FOUNDED BY A GROUP OF
EX-COMBATANTS IN PERQUIN JUST
AFTER THE CIVIL WAR. THE MUSEUM
OF THE SALVADORAN REVOLUTION,
HOMAGE TO ITS HEROES AND
MARTYRS TELLS A FIRST-HAND
HISTORY OF THE 12 YEARS OF ARMED
CONFLICT THAT DIVIDED THIS SMALL
COUNTRY. THE EXHIBITS FOCUS
LARGELY ON THE EXPERIENCE OF
THE GUERRILLAS OD MORAZÁN.
TODAY RADIO
VENCEREMOS IS A
COMMERCIAL RADIO
STATION CALLED LA RV.
“RADIO
VENCEREMOS”
THE RADIO STATION
CREATED BY THE
GUERRILLAS, PLAYED
REVOLUTIONARY THEMED
MUSIC, GAVE UPDATES ABOUT
THE WAR AND WAS ALSO
USED TO ATTRACT NEW
FOLLOWERS.
RADIO
VENCEREMOS WAS AN
UNDERGROUND RADIO
NETWORK OF THE ANTI-
GOVERMENT
FARABUNDO MARTÍ
PARA LA LIBERACION
NACIONA (FMLN) DURING
THE SALVADORAN CIVIL
WAR. THE STATION
SPECIALIZED IN
IDEOLOGICAL
PROPAGANDA, ACERBIC
COMMENTARY, AND
POINTED RIDICULE OF
THE GOVERNMENT.
JUAYÚA IS A
MUNICIPALITY IN SONSONATE
DEPARTMENT OD EL
SALVADOR. JUAYUA IS A
QUAINT LITTLE TOWN UP IN
THE MOUNTAINS, FOUNDED IN
1577.
JUAYUA HAS A PERFECTLY
PRESERVED COLONIAL
ARCHITECTURE, ART
DEISPLAYS NOTABLE IN THEIR
STREETS.
AND, ABOVE ALL, HIS MOST FAMOUS
FOOD FESTIVAL EVERY WEEKEND.
IN THIS EVENT, WHICH ATTRACTS
HUNDREDS OF NATIONAL AND
INTERNATIONAL TOURISTS, IS HELD
OUTDOORS IN THE CENTRAL SQUARE OF
JUAYUA. AND LOCAL RESTAURANTS
OFFER DELICIOUS TRADITIONAL DISHES
GUESTS, AMONG WHOM ARE INDIAN
CHICKEN SOPU, PUPUSAS, YUCCA WITH
PORK, TAMALES AND SEAFOOD, AMONG
OTHERS.
THE SURROUNDING AREA OF JUAYUA
CONTAINS NUMEROUS COFFEE FARMS,
INCLUDING THE FAMOUS LARIN FINCA.
BLACK CHRIST CHURCH
JUAYÚA IS A MUNICIPALITY
IN THE SONSONATE
DEPARTMENT OF EL SALVADOR.
JUAYÚA IS QUAINT LITTLE TOWN
UP IN THE MOUNTAINS, FOUNDED
IN 1577. THE TOWN´S CENTRAL
PLAZA FACES AN OLD WHITE
CATHEDRAL THAT FEATURES A
BLACK CHRIST STATUE.
THE BLACK CHRIST
REPRESENTS AN
ARCHITECTUAL JEWEL
PRIDE OF THE
INHABITANTS OF THIS
BEAUTIFUL CITY. THIS
TEMPLE IS HONOR OF THE
BLACK CHRIST, SERVES
AS A POINT OF
PILGRIMAGE FOR MANY
CATHOLICS AND PEOPLE
OF JUAYÚA.
JUAYÚA IS A POPULAR TOURIST
ATTRACTION, LOCALLY AND
INTERNATIONALLY DUE TO ITS
BAUTIFUL VIEWS AND EVENTS. LIKE
THE “FOOD FESTIVAL”, THEY ARE
ACTIVITIES ON THE WEEKENDS AND
THERE IS A COFFE MUSEUM
NEARBY. IT GETS VERY CROWDED
OF TOURISTS ON THE WEEKENDS
BECAUSE OF THE ACTIVITIES THAT
TAKE PLACE ON THE CENTRAL
PLASA OF JUAYÚA.
“FOOD FESTIVAL”
OTHERS ATTRACTIONS: “EL TRESNSITO”
“THE CARRIAGES”
“LA CONGABUS”
“LOS CHORROS DE LA CALERA”
LOCATED IN
SONSONATE
DEPARTMENT, 80
KILOMETERS FROM
SAN SALVADOR, ON
THE ROAD CA-12N
GET LOST IN THIS TROPICAL PARADISE!
RESTAURANTS AND BARS
DISCOVER THE DIFFERENT FLAVORS OF BOTH THE
NATIONAL AND INTERNATIONAL FOOD OF THIS REGION OF
CENTRAL AMERICA.
PASTAFARI RESTAURANT: OFFERS AN AUTHENTIC AND
UNIQUE MENU OF PASTA WITH A JAMAICAN TOUCH.
MEDITERRANEAN TASTES WITH A VARIETY OF OTHER
INTERNATIONAL FLAVORS.
BAMBU RESTAURANT: OFFERS DELICIOUS DINNERS A LA
CARTE THAI UNDER THE MAYAN MURALES NEAR THE
SEA.
FOOD COURT: OFFERS BREAKFAST, LUNCH AND DINNER
BUFFET, WITH GARDEN AND SEA VIEWS.
RESTAURANT CHACK BALAM: OFFERS BREAKFAST, LUNCH
AND DINNER BUFFET. TWO-STORY STRUCTURE FACING THE
MAIN POOL AND THE PACIFIC OCEAN. THE MAYAN STATUE
OF 2 STORIES HIGH IN THE CENTER OF THIS SPACE.
RESTAURANT AND BAR MAYA GRILL: SPECIALIZED IN MEAT
AND OTHER ITEMS TO THE DRID. MAYA GRILLS OFFERS
SNACKS DURING THE DAY AND A FULL MENU OF A LA CARTE
DINNER IN THE EVENING.
HAVE A GOOD TIME AT THE DISCO AND WATCH THE
SHOW!
THE GUEST CAN ENJOY THE
BEAUTIFUL OCEAN AND OUR SALT WALTER
SWIMMING POOL, AS WELL AS YOU CAN
ALSO HAVE FUN IN ANY OF OUR 4
SWIMMING POOLS OF FRESH WATER AT THE
SAME TIME ENJOYING THE BENEFITS OF THE
DRINKS WITHOUT LIMITS IN ANY OF OUR
FOUR DISTINCTIVE BARS.
SWIMMING POOLS
WHAT ARE YOU WAITING FOR?
DECAMERON SALINITAS IS WAITING FOR YOU!
FOR MORE INFORMATION: FREE CALL 800 7027
CALL CENTER 22093000
EMAIL: [email protected]
EDITORS: YESENIA ESMERALDA CONTRERAS
ANA LISSETTE BONILLA