2030_001_Port_Equipment38.indd 1 14.02.2005, 16:46:47 Uhr
Liebherr Port Equipment.
Illus
trat
ions
and
dat
am
aydiff
erfr
omst
andar
deq
uipm
ent
Sub
ject
toch
ange
2030_001_Port_Equipment38.indd 1 14.02.2005, 16:48:34 Uhr
2030_001_Port_Equipment38.indd 2 14.02.2005, 16:46:47 Uhr
2
Effi ciency is the decisive factor when handling cargo at both seaports and inland harbours. Loading and unloading times have to be kept to a minimum; fl exible logistics and prevailing value for money are what make port facilities competitive on the international scene. Liebherr Port Equipment is the key to this success, with a range of products that provides purpose-planned answers for all kinds of cargo. Latest technologies and top quality standards guarantee maximum performance and equipment availability. Furthermore each product comes with an additional incorporated advantage: Liebherr’s many years of experience as a cargo handling partner.
Effi cient Solutions for Port Operations.
2030_001_Port_Equipment38.indd 2 14.02.2005, 16:48:34 Uhr
1
3
2
2030_001_Port_Equipment38.indd 3 14.02.2005, 16:46:49 Uhr
3
Cargo Handling Cranes.Tailor-made solutions for loading andunloading vessels of all sizes: Container cranes, harbour mobile cranes, fi xed pedestal and rail-mounted travelling cranes, each with a variety of optional
equipment to suit the nature of the work – and with the quality and availability of a top-class product.
Special Cargo Handling Solutions.Liebherr is also the fi rst choice for fl exibility: for general cargo and bulk material handling it supplies
a range of specially adapted equipment from its hydraulic excavator and crawler crane, wheel and crawler loader ranges. Rapid working cycles and high handling volumes make these machines highly profi table.
Stacking Cranes and Equipment.Liebherr’s rail mounted stacking cranes, rubber tyre gantry cranes and reachstackers demonstrate their technical superiority through
precise handling, synchronised movements and high working speeds. Yet the costs per container are convincingly low. Top quality standards allow this equipment to run reliably round the clock.
2030_001_Port_Equipment38.indd 3 14.02.2005, 16:48:34 Uhr
2030_001_Port_Equipment38.indd 4 14.02.2005, 16:46:50 Uhr
4
Cargo Handling Cranes.
4
2030_001_Port_Equipment38.indd 4 14.02.2005, 16:48:34 Uhr
1
2030_001_Port_Equipment38.indd 5 14.02.2005, 16:46:51 Uhr
5
For the loading and unloading of vessels at the quayside, Liebherr has an extensive range of container cranes, harbour mobile cranes as well as fi xed pedestal and rail-mounted cranes, each of them available with numerous purpose-planned options. Tailor-made solutions – and of course economi-cally viable ones – are supplied for every operating task, size of vessel and type of freight. All cranes and components undergo rigorous testing at the
manufacturer’s plant, to guarantee the long-term quality and availability expected of a top-quality product.
Container Cranes.In the modern port environment, it’s operating reliability and productivity that count. Container cranes have to be available more than 99% of the time in order to meet the handling rates demanded by shipping lines and port operators. This can only be achieved by purchasing the right equipment. Liebherr Container Cranes is a
supplier with an excellent reputation worldwide for delivering high performance and reliable equipment. Container cranes from Liebherr are in operation
on all fi ve continents, and feature state-of-the-art technology to satisfy these demands time and time again. An extensive range of ship-
to-shore cranes are available, from Panamax size to the latest generation of Megamax and Malacca-max cranes with safe
working loads from 40 to 120 metric tonnes (4 x 20-ft. containers each weighing 30 metric
tonnes).
5
2030_001_Port_Equipment38.indd 5 14.02.2005, 16:48:35 Uhr
2030_001_Port_Equipment38.indd 6 14.02.2005, 16:46:52 Uhr
6
Harbour Mobile Cranes.With more than 30 years of experience in the harbour mobile crane busi-ness area, Liebherr today offers a perfectly balanced range of models, to handle everything from barges or small river bulk carriers up to super post-panamax-sized vessels. The LHM product range, with its outstand-ing combination of well-established functions and many unique features, is the perfect tool for easy, highly effi cient cargo handling. Whatever goods you are looking at – Liebherr harbour mobile cranes are a practi-cal, quick and reliable solution.
• Their impressive range of application comprises highly effi cient container handling, bulk operations up to 1,500 metric tonnes/hour, the handling of scrap or general cargo and even heavy lifts up to 140 metric tonnes – just by an easy exchange of the lifting attachment. • Leading-edge crane undercarriage technology provides users with unbeaten manoeuvrability and remarkably low ground pressure, factors that play a key role at many ports.• Litronic®, a system of in-house design, and the patented Cycoptronic®
cycle optimising electronic crane control system are impressive evidence of Liebherr’s maritime equipment competence and are further features aimed at boosting crane performance.• In the Liebherr Portal Slewing (LPS) product range, Liebherr combines its long experience of the harbour mobile crane market with purpose- built portals as customer-specifi c solutions.
6
2030_001_Port_Equipment38.indd 6 14.02.2005, 16:48:35 Uhr
2030_001_Port_Equipment38.indd 7 14.02.2005, 16:46:54 Uhr
2030_001_Port_Equipment38.indd 8 14.02.2005, 16:46:54 Uhr
8
Fixed and Travelling Cargo Cranes.Liebherr’s slewing cranes for installation on quaysides, in harbours and in dockyards are available on fi xed pedestals (FCC) or on rail-mounted travelling gantries (TCC).
The FCC and TCC ranges are economical, space-saving solutions for cargo handling with vessels up to Panamax size. This relatively new concept is ideal for harbours and dockyards with limited room for manoeuvre, where low ground pressures are essential or where rail-mounted cranes are called for. The slewing cranes themselves are all proven designs with capacities of up to 300 metric tonnes; Liebherr has been building cranes for maritime applications for more than forty years.
• Low initial outlay, economical operating and maintenance costs.• Liebherr FCC and TCC can be equipped with different types of cranes to suit all car- goes and ensure maximum handling effi ciency, e.g. wire luffi ng, cylinder luffi ng, heavy-duty bulk or double-girder grab/container cranes.• The extensive range of working attachments enables the crane to be confi gured for a specifi c purpose (container or bulk handling), for multi-purpose operation or special applications.• Control systems include hydraulic load sensing control (LSC) or Liebherr Litronic®
high-speed control system.• An unrestricted view of the work area and the load ensure accurate loading and unloading.
8
2030_001_Port_Equipment38.indd 8 14.02.2005, 16:48:35 Uhr
2030_001_Port_Equipment38.indd 9 14.02.2005, 16:46:55 Uhr
2030_001_Port_Equipment38.indd 10 14.02.2005, 16:46:55 Uhr
Stacking Cranes and Equipment.
10
2030_001_Port_Equipment38.indd 10 14.02.2005, 16:48:35 Uhr
2
2030_001_Port_Equipment38.indd 11 14.02.2005, 16:46:57 Uhr
When there’s a need for high-speed container transport, Liebherr stacking cranes and equipment demonstrate their technological lead. With their precise handling, synchronised movements and high speeds, they achieve a high load handling frequency at a convincingly low cost per container movement. Their high quality standard and ease of maintenance cut standstill times to a minimum and boost profi tability.
Reachstackers.To extend its successful maritime cargo handling equipment product line, Liebherr has introduced its own
reachstacker. This powerful machine, characterised by its curved telescopic boom, offers hitherto unavailable handling functions and has many other unique features such as fully hydrostatic
transmission and a highly effi cient shock absorbing system.• Thanks to a revolutionary boom design, access to the second and third row of
containers is possible without having to remove containers from the front row.• Loading/unloading of containers from or to below ground level is
easy, as is direct access to the spreader from the ground.• Stepless speed control with an automatic power regulator
makes for easily controlled, smooth travel movements and maximum effi ciency, which is refl ected in the remark-
ably low fuel consumption.• Simple, ergonomically correct operation of the
reachstacker is carried out from a large, well-equipped driver’s cabin with a unique all-
round standard of visibility.• Special damping measures enhance
driver comfort and also extend the reachstacker’s operating life and
reduce maintenance costs.
11
2030_001_Port_Equipment38.indd 11 14.02.2005, 16:48:35 Uhr
2030_001_Port_Equipment38.indd 12 14.02.2005, 16:46:58 Uhr
2030_001_Port_Equipment38.indd 13 14.02.2005, 16:46:59 Uhr
13
Rail Mounted Stacking Cranes.Rail mounted stacking cranes (RMG’s) are manufactured according to individual customer needs and have kept pace with developments in design and technology over the past two (2) decades. Special design features are also available, such as automation and computerisation of crane operations, data communication between cranes PLC and Port Engineering Offi ce and to Liebherr’s Service Department. Rail mounted stacking cranes come in a variety of models with spans from 35 metres up to and exceeding 72 metres.
Rubber Tyre Gantry Cranes. Rubber tyre gantry cranes (RTG’s) are manufactured according to individual customer needs in a variety of models. Crane spans of between fi ve (5) and eight (8) containers wide (plus a truck lane) and hoisting heights between one (1) over three (3) to one (1) over six (6) containers high are available. Liebherr RTG cranes are designed in either eight (8) or sixteen (16) wheel confi guration with AC or DC drive control. Special design features are also available such as automation and computerisation of crane operations, data communication between cranes PLC and Port Engineering Offi ce and to Liebherr’s Service Department.
13
2030_001_Port_Equipment38.indd 13 14.02.2005, 16:48:35 Uhr
2030_001_Port_Equipment38.indd 14 14.02.2005, 16:47:01 Uhr
14
Special Cargo Handling Solutions.
14
2030_001_Port_Equipment38.indd 14 14.02.2005, 16:48:35 Uhr
3
2030_001_Port_Equipment38.indd 15 14.02.2005, 16:47:03 Uhr
15
For the fl exible handling of individual loads or bulk materials, Liebherr offers its full range of maritime load handling equipment, but also many machines specially modifi ed for such tasks from its hydraulic crawler crane, hydraulic excavator, wheel and crawler loader model ranges.
Crawler Cranes.Liebherr is a leading international manufacturer of modern hydraulic crawler cranes. The wide range of equipment and attachments available enables them to be converted rapidly and without diffi culty for either cargo or bulk material han-dling. Low operating costs are another very signifi cant advantage. For harbour use, a special equipment package is supplied to match the specifi c needs of load-ing and unloading from vessels at the quayside. This package comprises:
• A raised operator’s cabin for an unrestricted view into the vessel’s hold.• An adapter between the crane’s undercarriage and superstructure, to raise the boom pivot point. This makes working close to the vessel more effi cient and ensures that the crane can operate at minimum outreach and therefore closer to its maximum load capacity.• An extended safety package with access ladder guards, wide catwalks every- where on the superstructure, additional mirrors for an unobstructed view and an acoustic travel warning signal.• The modern Litronic® control system as standard equipment.• Precise online load-moment computing to allow maximum use of available load capacities.
15
2030_001_Port_Equipment38.indd 15 14.02.2005, 16:48:35 Uhr
2030_001_Port_Equipment38.indd 16 14.02.2005, 16:47:04 Uhr
2030_001_Port_Equipment38.indd 17 14.02.2005, 16:47:05 Uhr
1717
Hydraulic Excavators.Liebherr’s well-planned program of wheeled and crawler excavators provides a high-performance solution for fast, effi cient load handling tasks at dockside. All these machines have a generous outreach and maximum working height, due primarily to their outstanding stability.
Sheer operating versatility is an additional powerful argument in their favour. An ideal wheeled or crawler-track ver-sion is available for every task and every work area. An extensive range of undercarriages and the ideal equipment
confi guration make these machines capable of performing any task likely to be encountered at the dockside.• Mobile excavators can be driven from one operating point to the next without delay; crawler excavators
are ideal for material handling if no intermediate movements are needed.• Depending on the intended task, long industrial booms and sticks and an extensive range of
grapples and other attachments are available.• Quick, easy changeover between attachments speeds up the operating cycles.
• Various forms of increased cab height can be specifi ed including a hydraulically elevated cab; the well laid out controls and displays make concentrated work much
easier and safer.• The hydraulic dockside excavator’s accurate controls help to avoid accidental damage to the vessel while loading or unloading.
Loaders and Crawlers.Liebherr wheel loaders are used in ports and harbours for load transfer work,
discharge of material from vessels and for the loading of trucks and rail cars.• Given identical operating conditions, the larger Liebherr wheel loaders (L 524 and above) consume as much as 40% less fuel than comparable
machines from other manufacturers.• In addition, wheel loaders from model L 544 2plus2 upwards have optimised hydrostatic travel gear for almost entirely jerk-free movements at all travel speeds and traction levels.
When handling coal, bulk goods and other materials, Liebherr’scrawler dozers and loaders have demonstrated their superior design many times over. • Hydrostatic travel gear delivers a smooth fl ow of power in every situation.• The Litronic® system ensures optimum control of travel speed and all steering movements, and is therefore ideally suited to working in restricted conditions.
2030_001_Port_Equipment38.indd 17 14.02.2005, 16:48:35 Uhr
2030_001_Port_Equipment38.indd 18 17.02.2005, 15:58:53 Uhr
18
The Complete Range at a Glance.
Megamax
22
Super Post
PanamaxSize
17
VesselSize
No. of containers
ContainerCranes
Harbour Mobile Cranes
Slewing Cranes
Reach-stackers
PostPanamax
Size
16
PanamaxSize
13
HandySizedVessel
10
Feeder/CoastalVessel
8
Multiple Solutions for Container Handling.
P210 – P154 P210 – P154
P153 – P148
LHM 500
P210 – P154
P153 – P148
P147 – P130
LHM 500
LHM 400
P210 – P154
P153 – P148
P147 – P130
P129 – P115
T130 – T115
LHM 500
LHM 400
LHM 320
FCC
TCC
P147 – P130
P129 – P100
T130 – T80
LHM 320
LHM 250
LHM 150
FCC
TCC
P129 – P100
T115 – T80
LHM 250
LHM 150
LHM 100
FCC
TCC
LHM 100
LHM 70
FCC
TCC
LRS 645
Barge/Mini-sized
Vessel
< 6
2030_001_Port_Equipment38.indd 18 14.02.2005, 16:48:36 Uhr
2030_001_Port_Equipment38.indd 19 14.02.2005, 16:47:24 Uhr
19
MegamaxBulk
Carrier
> 40
Post Panamax
BulkCarrier
40
Panamax SizedBulk
Carrier
32,5
HandySizedBulk
Carrier
25
Multi-purpose
BulkCarrier
28,5
CoastalBulk
Carrier
22,5
RiverBulk
Carrier
12
LHM 500
TCC
LHM 500
LHM 400
TCC
LHM 500
LHM 400
LHM 320
FCC
TCC
LHM 400
LHM 320
LHM 250
FCC
TCC
LHM 320
LHM 250
LHM 150
FCC
TCC
LHM 250
LHM 150
LHM 100
FCC
TCC
HS Series
LR Series
LHM 150
LHM 100
LHM 70
FCC
TCC
HS Series
LR Series
A 904 – A 974
R 904 – R 974
Multiple Solutions for Bulk Handling.
VesselSize
Beam in metres
Harbour Mobile Cranes
Slewing Cranes
Crawler Cranes
IndustrialExcavators
2030_001_Port_Equipment38.indd 19 14.02.2005, 16:48:36 Uhr
2030_001_Port_Equipment38.indd 20 14.02.2005, 16:46:45 Uhr
Liebherr-Werk Nenzing GmbHP.O. Box 10, A-6710 Nenzing, AustriaTel. +43 5525 606 0, Fax +43 5525 606 500www.liebherr.com, E-Mail: [email protected]
Printe
d in G
erm
any b
y E
berl G
KW
LW
N 1
022
32
39
- 1
- 0
2.0
5Ill
ustr
atio
ns a
nd d
ata
may
diff
er fr
om s
tand
ard e
qui
pm
ent •
Sub
ject
to c
hang
e
Sales and Service Stations:
Port Equipment Worldwide.
Liebherr Nenzing Crane Co.10050 NW 116th Way, Suite 9Miami/Medley, Florida 33178USATel. +1 305 889 0176Fax +1 305 889 0655
Liebherr Ibérica S.A.Carretera A-2, km 41Parcela 6-8Poligono Industrial Miralcampo19200 Azuqueca de Henares, GuadalajaraSpainTel. +34 949 348 730Fax +34 949 262 853
Liebherr Maritime Benelux B.V.Kanaalweg 29B3526 KM UtrechtThe NetherlandsTel. +31 30 280 6050Fax +31 30 638 4736
Liebherr Brasil – Port Equipment Latin AmericaRua Gomes de Carvalho, 1581Salas 202 e 203Vila Olimpia – São Paulo – SPBrazilTel. +55 11 3845 4181Fax +55 11 3845 7268
Liebherr Singapore Pte. Ltd.8 Pandan AvenueSingapore 609384SingaporeTel. +65 6265 2305Fax +65 6261 6485
Liebherr Great Britain Ltd.Stratton Business ParkNormandy LaneBiggleswade, SG18 8QBGreat BritainTel. +44 1767 602 160Fax +44 1767 602 161
Liebherr Nenzing Service GmbHAm Neuländer Baggerteich 121079 HamburgGermanyTel. +49 40 767 022 00Fax +49 40 767 587 86
Liebherr EMtec Italia S.p.A.Via dell’Industria, 8-1224040 Lallio (BG)ItalyTel. +39 035 69691 40Fax +39 035 69691 49
Liebherr RusslandUl. 1-ja BorodinskajaHaus 5, Floor 3121059 MoscowRussian FederationTel. +7 095 502 1734Fax +7 095 933 7223
Liebherr Container Cranes Ltd.Killarney, Co. Kerry, Republic of IrelandTel. +353 64 70 200, Fax +353 64 31 602www.liebherr.com, E-Mail: [email protected]
Sales and Service StationsManufacturing Head Offices
Representative Offices
NenzingKillarney
2030_001_Port_Equipment38.indd 20 14.02.2005, 16:48:34 Uhr