LE

CA

RE

ME

20

13

A S

AIN

T-L

AU

RE

NT

!"#$%&'()*&+#&!,-#.#&/&

!"#$%&'

(%&)'*+,-%).'/"-&'

0$&%'/&1/2&1'3'41516&%&'

52'

&1)-&&%4$7"#'8-'9:&7)$'%$'3'&%#2;$&%'2(%4'5-7<'

'

(0&!,-#.#&#0&1,-)*$$#2&

9%$$%'2##1%'%#4"&%.'#"-)'2-&"#)'52'="7%'8>244-%7557&'3'*+,-%)'8%'#"-(%2-?'62/$7)1).'

28-5$%'%$'%#@2#$)<'A(%4'%-?.'#"-)'&%#"-(%55%&"#)'#"$&%'/&"@%))7"#'8%'@"7'B'C'52'

/&"@%))7"#'8%'@"7'%)$'-#'24$%'/%&)"##%5'%$'%#'D

0D%'$%D/)'4"DD-#2-$27&%<'E'FG%#";$'

HIJK'

$#&0)(--*-&3#&+,&1,-)+#&4&

-#1)03-#&1,-&+,&5)*&,(&!6-*$%&'(*&-#7#+#&3*#(2&

L%/-7)'5%'816-$'8%'5>2##1%'8%'52'@"7.'#"-)'&%57)"#)'5%)'8"4-D%#$)'/&7#47/2-?'8-'

9"#475%'I2$742#'JJ<'L-&2#$'5%'42&0D%.'4%')%&2'!"#$%"&'().',-7'$&27$%'8%'52'&1(152$7"#'

8%'L

7%-<'L7%-'/2&5%.')%'@27$'4"##2;$&%'2-?':"DD%)'%$'5%)'7#(7$%'3'244-%7557&'4%$$%'

/2&"5%.'3'5-7'8"##%&'5%-&'4"#@72#4%'%$'3'4&"7&%<'

(0&$*80#&1)(-&+,&5)*&#%&+"*0%#++*8#0!#&4&

+#&+*0!#(+&3#&%(-*02&

M#%'%?/")7$7"#'82#)'5>1N57)%'/&1)%#$%&2'4%')7N#%'/"-&'#"$&%'$%D/)<'I"747'4%',-%'

81452&27$'5%'67%#:%-&%-?'O%2#P*2-5'JJ'3'Q-&7#'R'

C'L%(2#$'5%'S27#$PS-27&%.'7D

2N%'7#$%#)%'%$'/"7N#2#$%'8T-#')-//574%'7#1#2&&265%.'=%'

81)7&%'&%#8&%'N&+4%'2-'S%7N#%-&'/"-&'4%'8"#'/2&$74-57%&.',-7'%?7N%'8-'4&"U2#$'-#%'

2$$%#$7"#'67%#(%7552#$%'%$'-#%'87)/"#76757$1'$"$25%'3'52')-7$%'8-'S%7N#%-&<'V%'S27#$P

S-27&%'%)$'-#%'/&"("42$7"#'3'5T7#$%557N%#4%<'J5'%?7N%'2(2#$'$"-$'5T%#N2N%D%#$'8%'

4:2,-%':"DD%.'/"-&')27)7&'2(%4':-D757$1'5%'D

%))2N%'/&"@"#8'28&%))1'3')2'&27)"#'%$'3'

)2'(7%W'9%',-7'4"D/$%')-&$"-$'/"-&'5%'4&"U2#$'%)$',-%'5%'S27#$PS-27&%'%)$'5%'D

7&"7&'8%'

5TX(2#N75%W'J5'4"#)$7$-%'-#')7N#%'$"-$'3'@27$'/2&$74-57%&',-7'&%#("7%'3'O1)-).'52'(1&7$265%'

*2&"5%'8-'*Y&%.'%$',-7'7#(7$%'3'D

"8%5%&')"#'%?7)$%#4%')-&'4%55%'8%'9%5-7',-7')T%)$'

8"##1'/"-&'#"-)<'E'

'

Le

s 3

te

mp

s fo

rts

du

c

arê

me

à S

ain

t-L

au

ren

t ' .#-!-#3*&3#$&!#03-#$9&:;&5#7-*#-&<=&:>?&@&A:?:B&4&

0CDE&=FGHG=I&=FE=JKL=&

<HFE&LH&J

CFMN=&O=IE&1PQD=E&

M#%')"7&1%'/"-&'#"-)'%#N2N%&'82#)'52'D

"#$1%'(%&)'*+,-%).'%#'(7(2#$'%#)%D65%'%$'%#'

@2D755%'5%)'$&"7)'87D

%#)7"#)'8%'5>%@@"&$'8-'42&0D%<'

!

5%'=%Z#%'R'#"-)'/2&$2N%&"#)'-#'6"5'8%'&7['3'52'!

27)"#'8%'!

2&7%.'%#$&%'

\]:'%$'\]:'^_<'

!

5%'/2&$2N%'R'#"-)'@%&"#)'-#%'"@@&2#8%'F,-7'/%-$'0$&%'1,-7(25%#$%'2-'/&7?'

8>-#'&%/2)K'%#'@2(%-&'8%)'4:&1$7%#)'8%'SU&7%'%$'8>J&2`<'

!

52'/&7Y&%'R'#"-)'

814"-(&7&"#)'

5>%?/")7$7"#')-&'5%'S27#$PS-27&%.'/-7)'

41516&%&"#)'52'D

%))%.'2-'4"-&)'8%'52,-%55%'#"-)'&%4%(&"#)'5%)'4%#8&%)'

F@7#'3'a\:'\bK'

L%)'24$7(7$1)')/147@7,-%)')"#$'/&1(-%)'/"-&'5%)'%#@2#$).'%#$&%'5%'6"5'8%'&7['%$'52'

D%))%<'

*+(,$,+(-.#/+0,$1#1")"0/$2("$3"$)

"&3&"4#$,+#/$(0$/")5,$6+&/$4"$7.$1#"$4"$7.$5.&+#,,"8$

)9)"$,#$7:-"(&"$",/$#03+))+4"$5+(&$3"&/.#0,8$&"3"1+0,$3"//"$";#<"03"$4.0,$7:",5&#/$

4"$3"$=+(&8$+66&+0,>0+(,$5.&$7?$?$3"7(#$.(#$.$/+(/$5+&/@$5+(&$0+(,A$$

' .#-!-#3*&R&.

,-$&4&1-#$#0%,%*)0&3(&$,*0%S$(,*-#9&@&AT?&;T&@&L"NGLUE=&$HUFMS

+HDI=FM&&

*2&'!D%'c-%)/%&%2-'%$'!<'G2&2.'8%'5>2))"472$7"#'C'!

"#$&%P#"-)'$"#'(7)2N%'E<'

9"##2;$&%'5%'S-27&%'%$'244-%7557&')"#'D

%))2N%<'

' .,-3*&:A&.

,-$&4&$)*-##&-#!)0!*+*,%*)09&

@&AT?&;T&@&L"NGLUE=&$HUFMS+HDI=FM&

A44-%7557&'%#)%D65%'5%'/2&8"#'8%'L7%-.',-7'(7%#$'#"-)'&14"#4757%&'2(%4'5-7.'2(%4'#"-)P

D0D%)'%$'2(%4'#")'@&Y&%)<'

L%)'/&0$&%)')%&"#$'87)/"#765%)'/"-&'5%')24&%D%#$'8%'&14"#47572$7"#<'

'

'