![Page 1: La edición del teatro de Lope - READ COOP · 2020. 4. 22. · Con el objetivo de dialogar con Lope V con la contemporaneidad a partir de relecturas, adaptaciones o interpretaciones](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071409/6103a02691823220fb635e46/html5/thumbnails/1.jpg)
La edición del teatro de Lope
![Page 2: La edición del teatro de Lope - READ COOP · 2020. 4. 22. · Con el objetivo de dialogar con Lope V con la contemporaneidad a partir de relecturas, adaptaciones o interpretaciones](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071409/6103a02691823220fb635e46/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: La edición del teatro de Lope - READ COOP · 2020. 4. 22. · Con el objetivo de dialogar con Lope V con la contemporaneidad a partir de relecturas, adaptaciones o interpretaciones](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071409/6103a02691823220fb635e46/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: La edición del teatro de Lope - READ COOP · 2020. 4. 22. · Con el objetivo de dialogar con Lope V con la contemporaneidad a partir de relecturas, adaptaciones o interpretaciones](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071409/6103a02691823220fb635e46/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: La edición del teatro de Lope - READ COOP · 2020. 4. 22. · Con el objetivo de dialogar con Lope V con la contemporaneidad a partir de relecturas, adaptaciones o interpretaciones](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071409/6103a02691823220fb635e46/html5/thumbnails/5.jpg)
175 comedias publicadas
de Lope de Vega
(en papel)
![Page 6: La edición del teatro de Lope - READ COOP · 2020. 4. 22. · Con el objetivo de dialogar con Lope V con la contemporaneidad a partir de relecturas, adaptaciones o interpretaciones](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071409/6103a02691823220fb635e46/html5/thumbnails/6.jpg)
Anuario Lope de Vega: edición digital y edición crítica
![Page 7: La edición del teatro de Lope - READ COOP · 2020. 4. 22. · Con el objetivo de dialogar con Lope V con la contemporaneidad a partir de relecturas, adaptaciones o interpretaciones](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071409/6103a02691823220fb635e46/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: La edición del teatro de Lope - READ COOP · 2020. 4. 22. · Con el objetivo de dialogar con Lope V con la contemporaneidad a partir de relecturas, adaptaciones o interpretaciones](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071409/6103a02691823220fb635e46/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: La edición del teatro de Lope - READ COOP · 2020. 4. 22. · Con el objetivo de dialogar con Lope V con la contemporaneidad a partir de relecturas, adaptaciones o interpretaciones](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071409/6103a02691823220fb635e46/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: La edición del teatro de Lope - READ COOP · 2020. 4. 22. · Con el objetivo de dialogar con Lope V con la contemporaneidad a partir de relecturas, adaptaciones o interpretaciones](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071409/6103a02691823220fb635e46/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: La edición del teatro de Lope - READ COOP · 2020. 4. 22. · Con el objetivo de dialogar con Lope V con la contemporaneidad a partir de relecturas, adaptaciones o interpretaciones](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071409/6103a02691823220fb635e46/html5/thumbnails/11.jpg)
30.000.000 documents 3.000.000 web visitors 6.000.000 visits 41.000.000 web pages visited Research · BNELab · BNEDatos
180.000 digitized docs 22.000.000 digitized pages 1.000.000 visits 587.000 individual users 500.000 downloads
![Page 12: La edición del teatro de Lope - READ COOP · 2020. 4. 22. · Con el objetivo de dialogar con Lope V con la contemporaneidad a partir de relecturas, adaptaciones o interpretaciones](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071409/6103a02691823220fb635e46/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: La edición del teatro de Lope - READ COOP · 2020. 4. 22. · Con el objetivo de dialogar con Lope V con la contemporaneidad a partir de relecturas, adaptaciones o interpretaciones](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071409/6103a02691823220fb635e46/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: La edición del teatro de Lope - READ COOP · 2020. 4. 22. · Con el objetivo de dialogar con Lope V con la contemporaneidad a partir de relecturas, adaptaciones o interpretaciones](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071409/6103a02691823220fb635e46/html5/thumbnails/14.jpg)
Non specific TEI Editors: the obstacle
![Page 15: La edición del teatro de Lope - READ COOP · 2020. 4. 22. · Con el objetivo de dialogar con Lope V con la contemporaneidad a partir de relecturas, adaptaciones o interpretaciones](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071409/6103a02691823220fb635e46/html5/thumbnails/15.jpg)
Proposals of PROLOPE of a
TEI Editor based on Transkribus for Spanish Theater of Golden Age
- Specific
- Modularity of TEI: Theatre, Verse, Critical Apparatus, Corpus, etc.
- Graphic Editor (wysiwyg)? If possible…
- Tags for PROLOPE and Golden Age Theatre
- For BNE & other projects: customizable
![Page 16: La edición del teatro de Lope - READ COOP · 2020. 4. 22. · Con el objetivo de dialogar con Lope V con la contemporaneidad a partir de relecturas, adaptaciones o interpretaciones](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071409/6103a02691823220fb635e46/html5/thumbnails/16.jpg)
Samples of our TEI tags, buttons and menue bar of edition (or transcription)
Stage <stage>
Cast List <CastList>
Speaker <speaker>
Speech <speech>
Line group (Strophic form) <lg type="stanza">
Broken Line Group <l xml:id="v-19-I"> <l xml:id="v-19-F">
![Page 17: La edición del teatro de Lope - READ COOP · 2020. 4. 22. · Con el objetivo de dialogar con Lope V con la contemporaneidad a partir de relecturas, adaptaciones o interpretaciones](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071409/6103a02691823220fb635e46/html5/thumbnails/17.jpg)
Could Transkribus be developed as
an “XML TEI Editor” and Platform for Spanish Philological Community?
Spanish: more than 400,000,000
speakers.
![Page 18: La edición del teatro de Lope - READ COOP · 2020. 4. 22. · Con el objetivo de dialogar con Lope V con la contemporaneidad a partir de relecturas, adaptaciones o interpretaciones](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071409/6103a02691823220fb635e46/html5/thumbnails/18.jpg)
¡Muchas gracias!
![Page 19: La edición del teatro de Lope - READ COOP · 2020. 4. 22. · Con el objetivo de dialogar con Lope V con la contemporaneidad a partir de relecturas, adaptaciones o interpretaciones](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022071409/6103a02691823220fb635e46/html5/thumbnails/19.jpg)