Download - IMPHAL, SUNDAY Ichel express A M M DAIly e-mail ... Facebook.com/manipurtourismdept #ìW¡º &G
e-mail: [email protected] orgIchel express (A MornIng MAnIpurI DAIly)
C M Y K
CMYK
CMYK
C M Y KC M Y K
C M Y K
THE VOICE OF MANIPUR
IMPHAL, SUNDAYNOVEMBER 27, 2016
Humidity: 62% Rain: NilHaze Sunrise : 05:39
Sunset : 04:25E
Wind: 6 km/h68.48 85.46 72.5518.26USD/INR Euro/INRBr. Pound/INR Sau. Riyal/INR 1 Kg Silver : `40190
10 Gm Silver : `401.924 Carat : `3048.13/gm.22 Carat : `2850 /gm. 23oC 9oCHi Lo
TvlM [ldKwDjlK[ÒÚàîUKã 28[> šà>¤à, ë>à}³àÒü[\} Vol: II, Issue No : 071 Pages 8 3.60
42-ët¡}ì> [¤ì\[š A¡[´¶[i¡>à Åã@ƒå>à šàR¡ì=àA¡[J¤à ëšà[º[i¡ìA¡º A¡>ó¡ì¹X
"³ƒà [t¡>[J¤à ³ãÚೃà [¤ì\[šKã ºå[W¡}¤à "³à *Òü[¹¤à ë=ï>à*\³ W¡à*¤à>à ¯à
R¡à}ºƒå>à ¯àó¡³ A¡Úà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à
IE/B
ill/1
st N
ov.-3
1st D
ec. (
alt)
®å¡ì¤à> ëi¡[A¥¡ìA¡º &@ƒ ÑHþ㺠[ƒ¤ºšì³@i¡ ([¤[i¡&Î[ƒ) šøàÒü쮡i¡ [º[³ìi¡ƒ
ëy[>} ëÎ@i¡¹ l¡ü[¹ìšàA¡ Úàì´¬³ íºA¡àÚƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ÑHþ㺠[ƒ¤ºšì³@i¡
ëšøà³Nøೃà Źç¡A¡ Úà[J¤à [ƒ[N¥i¡[¹ "³>à ¯à R¡à}[J¤à
Úå&>[ÎKã ë=ï³ã[Å}Kã ³=v¡û¡à "àÒü>Kã
=¤A¡ ëºïJ;šà ëÒïì¹ – [W¡ó¡ [³[>Ê¡¹
Òüì@ƒà-³¸à@µà¹ R¡³îJ š[¹}ƒà Úå[\[Å}>à
W¡x¹A¡šà &ìi¡C¡t¡à ëÎA塸[¹[i¡Kã ³ã*Òü 5 ëÅàìAá
IE/1
690/
9th
Nov
.-8th
Dec
., 20
16
K¸àÎ: ºà³àÚ 3ƒà
í>ì¹ìÒ'¤å ó¡à¤>à ë¤ÃàìA¡ƒ
Òà}K[> J>¤à
>ìJàÚKã " à¤à
*ÒüK[>...!
ÒàÚì¯ "[Î >ìJàÚ
J¹Kã [ƒ³à@ƒ
ët¡ïó¡³ *Òü¤à ëÊ¡Î>
ëÚï¹Kà JR¡K[>...!
[Ò\[¹ 1438, Îó¡¹Kã 26[> šà>¤à
ManipurManipurSangai Festival
Main Venue: Hapta Kangjeibung
st
th
21-30
Nov
th5 International Tourism Mart
International Film Festival
Asian Theater Festival
International Polo
Handlooms & Handicrafts
Indigenous Cuisines
Traditional Huts
Indigenous Games
Dances & Music
http://manipurtourism.gov.in
Facebook.com/manipurtourismdept
#ìW¡º &GìšøÎ#ìW¡º &GìšøÎ#ìW¡º &GìšøÎ
#ìW¡º >å \ ë>i¡ àA¢¡
Òü £¡àº, >쮡 ¬¹ 26
³[ošå¹ íºR¡àA¥¡à W¡ÀàÒü¤à ë\[>³Î
ëÒà[Ñši¡àºƒà R¡[Î ÅA¡JR¡ƒ¤[Å}>à
ë¤à³ "³à = Ãì áú ë¤à³ "ƒå šå[ºÎA¡ã
ë¤à³ &Gšài¢¡ A¡àR¡¤å>à ëºïJ;º¤à
³tå¡} íÒR¡à} W¡ã}ƒà "ìÅàÚ "R¡à³
ë=àA¡Ò@ƒ>à ëšàA¡JàÚÒ>ìJø¡ú
ëšøÎ>à ó¡}¤à šàl¡üƒà ë¤à³ "ƒå R¡[Î
"ÚèA¡ šè} 11.30 ë¹à³ t¡à¤Kã
"ƒå¯àÒüƒà ëÒà[Ñši¡àº "[ÎKã
ë ³ [ ƒ [ Î > * [š [ ƒK ã ë Ê ¡ Ú ¹
A¡à;J;󡳃à ëW¡¹} "³ƒà ÒàšÃKà
=> ¬ƒKã
ë\[>³Î ëÒà[Ñši¡àºƒà
ë¤à³ "³à = Ãì Ã
Interested and eligible candidates may kindly submit their CV through email at [email protected] & [email protected]. Or you can also submit at Stall No.40 at Sangai Festival till 30th November 2016.
VISIT US ATSANGAI FESTIVAL STALL NO.40
ADMISSIONS OPENPre Nursery to Class VI | CBSE Curriculum
Session Starts in April-2017CALL US- 7628 053 100
S.N NameofthePost Qualification Subject No.ofPost Experience Campus CTC1. Principal P.G., with B.Ed N/A 1 up to 5 yrs Imphal Upto 2.5 lacs 2. Rhyme Teacher XII with Rhyme Certificate N/A 10 1-2 yrs Imphal & Kwakta Upto 1.2 lacs3. Asst. Teacher Graduate with B.Ed (M/E/Sc/S.Sc./C/M.M/H) 10 1-3 yrs Imphal Upto 1.6 lacs4. Deenyat Teacher Aalim with Graduate N/A 1 1-2 yrs Imphal Upto 1.6 lacs5. Teacher cum Warden Graduate with B.Ed Maths/Science 2 3-5 yrs Imphal & Kwakta Upto 2.0 lacs6. Multitasking XII with DCA N/A 2 1-2 yrs Imphal & Kwakta Upto 1.0 lac
Office of the Director (Administration)Education Support Society, Manipur
Last Date of receipt of Application: 10/12/2016
VACANCY NOTICEApplication from eligible candidates are invited for the following post of Manipur Creative School,
Imphal & Kwakta Campus
#ìW¡º >å \ ë>i¡ àA¢¡
Òü £¡àº, >쮡 ¬¹ 26
³[ošå¹Kã ë>ìÑ•º ÒàÚì¯ ">ãƒà
W¡x[¹¤à ÒüìA¡àì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒA¡à
³¹ã íº>>à R¡¹à} ³[ošå¹ šå[ºÎ>à
ó¡à[J¤à Úå>àÒüìi¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº
(Úå&>[Î)Kã ºå[W¡}¤à ">ãKã ³=v¡û¡à
"àÒü>Kã =¤A¡ ëºïJ;šà ëÒïì¹
ÒàÚ>à [W¡ó¡ [³[>Ê¡¹ *yû¡³ Òüì¤à¤ã
[Î}Ò>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
Òü´£¡àºKã A¡}ºàƒà šàR¡ì=àA¡šà
ë=ï¹³ "³à Úà*¤à ºàA¡šƒà
šàl¡ü³ã[Å}ƒà [W¡ó¡ [³[>Ê¡¹>à ÒàÚ[J,
ë¤ÃàìA¡ƒ "[Τå ëA¡ï[¹¤à Úå>àÒüìi¡ƒ
>àKà A¡àl¡ü[Xº "³Îå} ³[ÎKà ³¹ã
íº>¤à *K¢>àÒüì\Î>[Å}Kã ë=ï
šå[¹¤à ³ã*Òü Jå[ƒ}³A¡ "àÒü>Kã
³Jàƒà ëºïJ;ºA¡šà =¤A¡ šè³¥³A¡
³àìÚàA¥¡¤à t¡à¤[>¡ú
΃¹ ÒãºÎ "³Îå} [\[¹¤à´¬ å
³šè} ó¡à¤à [¹[®¡>å¸ [ƒ[Ê¡öC¡ "³³³
ëų¥>¤à ³[ošå¹ íºR¡àB¡ã ë=ï¹à}
Kã ³àìÚàv¡û¡à Úà[>}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàv¡ûå¡>à
=à "[ÎKã 1ƒKã Òü £¡àº-[l¡³àšå¹
"³Îå} Òü´£¡àº [\[¹¤à³ ë>ìÑ•º
ÒàÚì¯[Å}ƒà W¡x¹A¡šà ÒüìA¡àì>à[³A¡
ë¤ÃàìA¡ƒA¡ã ëJàR¡\}ƒà ëW¡Ä¤à
Úå&>[ÎKã šø[Îìƒ@i¡ KàÒüìƒà> A¡àî³
"³Îå} Òü>ìó¡àì³¢Î> ëÎìyû¡i¡[¹
Îà>JåÒü ëÊ¡ìó¡>Kã ³=v¡û¡à "A¡>¤à
"àÒü>Kã =¤A¡ ëºïJ;A¡[> ÒàÚ>à
Òüì¤à¤ã>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
³¹A¡ "[Îƒà ³[ošå¹ íºR¡àA¥¡à
R¡¹à} Úå&>[ÎKã šø[Îìƒ@i¡ "³Îå}
³[ÎKã Òü>ìó¡àì³¢Î> ëÎìyû¡i¡[¹¤å
ó¡ à [\>[J¤à "ƒ å¤ å Úà [>}ƒ¤à
ëó¡àR¡ìƒàv¡û å¡>à A¡àl¡ü[Xº "[Î>à
³[ošå¹Kã >àKà t¡à¤à ³ó¡³[Å}
ƒà R¡¹à} >å}[=º šå} 4.30ƒKã
W¡x¹A¡šà ëi¡àìi¡º Îi¡ƒàl¡ ü>Kã
ëJàR¡\} R¡[Î >å[³ƒà} ¯àÒü¹³ šå}
4.30ƒà ëºàÒü[Å>ìJø¡ú
ëi¡àìi¡º Îi¡ƒàl¡ü>Kã ëJàR¡\}
³>å}ƒà t¡ì³}ìºà}, W¡àì@ƒº, l¡üJåøº
"³Îå} ëÎ>àš[t¡ [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ³>å} W¡Äà
íº¤à ³ó¡³[Å}ƒà íA¡ì=º, ƒåA¡à>
"³Îå} ³[ošå¹ íºR¡àB¡ã ³Jàƒà íº¤à
*[ó¡Î[Å} ë=àR¡ ëºà>[J¡ú ³[Î>à
³¹³ *Òüƒå>à [ƒ[Ê¡öC¡[Å} "[ÎKã
³ãÚà³Kã ³ìÒïÅàKã šå[Xƒà W¡àl¡ü>à
"A¡àÚ¤à šã[J¡ú ëi¡àìi¡º Îi¡ƒàl¡ü>Kã
ëJàR¡\} ³>å}ƒà ³ãÚà³¥à º´¬ãƒà
ë=à¹v¡ûå¡>à i¡Úà¹ í³ =à[J "³Îå}
l¡ü-¯à A¡Úà íó¡[\@ƒå>à W¡;ì=àA¡-
W¡;[Å> ÚàÒ>[J샡ú
"³ì¹à³ƒà ³[ošå¹Kã ët¡àR¡à>-
ët¡àR¡à>¤à >àKàKã *K¢>àÒüì\
Î>[Å}>à Úå&>[ÎKã šø[Îìƒ@i¡
KàÒüìƒà> A¡àî³ "³Îå} ³[ÎKã
Òü>ìó¡àì³¢Î> ëÎìyû¡i¡[¹ Îà>JåÒü
ëÊ¡ìó¡> A¡[@ƒÎ> Úà*ƒ>à šå} 48Kã
³>å}ƒà =àìƒàB¡ƒ¤[> ÒàÚ>à ³[ošå¹
íºR¡àv¡û¡à ³t¡³ =àìJø¡ú šå} 48Kã
³t¡³ "[Î R¡[Î >å[=º šå} 4ƒKã
ëÒï¹Kà =à "[ÎKã 28Kã >å}[=º šå}
4 ó¡à*¤[>¡ú
ëÎ>àš[t¡ [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã A¡àìt¡àî³
[®¡ìº\ƒà R¡[Î šå} A¡Úà W å¡š¥à
šàR¡ì=àA¡[J¤à ³ãó¡³ "³ƒà
Ú å&>[ÎKã º å [W ¡}¤[Å} "³Îå}
ºåš "[ÎKã [ƒ[Ê¡öC¡-[ƒ[Ê¡öC¡[Å}
ƒà íº¤à ¤öàe¡[Å}Kã ºå[W¡}¤[Å},
*º >àKà Ê¡åìƒ@i¡Î &ìÎà[ÎìÚÎ>,
³[ošå¹ ("X³), >àKà [¯ì³>
Ú å [>Ú> (&>ƒ[¤ Ãl ¡ üÚ å ), >àKà
[ššºÎ ³å®¡ì³@i¡ ëó¡à¹ ׸ì³>
¹àÒ ü i ¡-Îàl ¡ ü= ëÎC ¡¹, >àKà
ëšà[º[i¡ìA¡º [ºƒÎ¢ ëó¡à¹³,
³[ošå¹ (&>[š&º&ó¡&³) "³Îå}
Úå&>[ÎKã ÒàÄKã šø[Îìƒ@i¡[Å},
&K[\Aå¡ [i¡¤[Å}, &[C¡[®¡Ê¡[Å} "³Îå}
>àKàKã ºå[W¡}¤[Å} Źç¡A¡ Úà[J¡ú
=à "[ÎKã 10ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à
Úå&>[ÎKã šø[Îìƒ[XìÚº A¡àl¡ü[Xº
³ãó¡³>à ëºï[J¤à ¯à칚[Å} "ƒå
R¡[ÎKã ³ãó¡³ "ƒå>à [¹&ó¡à³¢
ët¡ï[J¡ú Úå&>[Î>à ëÒï[\A¡ W¡x[¹¤à
ÒüìA¡àì>à[³A¡ ë¤ÃìA¡ƒA¡ã ëJàR¡\}
"[Î¤å ³[ošå¹ íºR¡àA¥¡à "àÒü>Kã
*Òü¤à ¯àó¡³ "³à *Òü>à *씂àA¥¡¤à
ëÒà;>[¹¤à ë=ï¹à} [Å} "[Î
A¡àă¤à ë=ï¹à}[> ÒàÚ>à R¡[ÎKã
Òü³àì\¢[X ³ãó¡³ "ƒå>à Úà[>}ƒ¤à
ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú 'ìJàÚ>à W¡x[¹¤à
ëJàR¡\}
#ìW¡º >å \ ë>i¡ àA¢¡
Òü £¡àº, >쮡 ¬¹ 26
W¡àì@ƒº [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ³>å} W¡>¤à Òüì@ƒà-³ à@µà¹ R¡³îJ
š[¹}ƒà R¡[Î "ÚåA¡ Jè;ºàÒü ³[t¡A¡ W¡à>à šàÚ¤à
"@ƒ¹Nøàl¡ü@ƒ A¡à}¤å "³>à Òü[@ƒÚà> ëš¹à ([Ñš[ÎìÚº
ëó¡à΢)A¡ã A¡>쮡àÒü "³ƒà ºà@ƒà W¡xìJø¡ú
ëšøÎ>à ó¡}¤à šàl¡ü J¹Kã ³tå¡} ÒüÄà, "ó¡¤à
³JºKã Jè;Ç¡ Jè;ºàÒü[Å} šàÚ¤à "@ƒ¹Nøàl¡ü@ƒ
A¡à}¤å "ƒå>à Òü³šøç¡®¡àÒüÎ &GìšÃà[Τ [ƒ®¡àÒüÎ
("àÒüÒü[ƒ) Åã[\ăå>à ëÎA塸[¹[i¡ šàì΢àì>º[Å}
"ƒå>à ëJàR¡>à ëšìyà[º} W¡;[ºîR¡ƒà ºà@ƒà
W¡x¹A¡šƒà [Ñš[ÎìÚº ëó¡à΢A¡ã šàìÎà¢ì>º
5 "ìÅàA¡ "š> >}[J ÒàÚ[¹¡ú ë=ïìƒàA¡ "ƒå
R¡[Î "ÚåA¡ šå} 9.50 t¡à¹A¡šà "ƒå¯àÒüƒà
Òüì@ƒà-³¸à@µà¹ R¡³îJ š[¹}Kã ë¤àƒ¢¹ [šº¹
> ¬¹ 51Kã ³>àv¡û¡à ë=àA¡[J¤[>¡ú
"ìÅàA¡ "š> >}º¤à ëÎA塸[¹[i¡Kã ³ã*Òü[Å}
"ƒå íº³ìJà}ƒà íº¤à 빃 [ÎÁ¡ [ƒ[®¡\>Kã
ëÒà[Ñši¡àºƒà ëÒ[ºìA¡àœ¡¹ƒà šå¹v¡û å¡>à Jåƒv¡û¡à
ºàÚA¡Ä[J¡ú ëÅàAá¤à ëÎA塸[¹[i¡Kã ³ã*Òü[Å} "ƒå ³ÅA¡
³[³} JR¡¤à R¡ì à ÒàÚ[¹¡ú ³ìJàÚ[Å} "ƒå[ƒ >àÒüA¡
¹àìA¡Å k¡àA塹, ëºX >àÒüA¡ [¤yû¡³ Îàºå>ìA¡, ëºX
>àÒüA¡ ƒ[¤Ãl¡ü ëºà*} "³Îå} šS¡\ [Î}Ò[>¡ú ³ìJàÚ
šè³¥³A¡ 21Ç¡¤à ëš¹à-[ƒ ëA¡àÚKã šàì΢àì>º[Å}[>¡ú
ëÅàAá¤à šàì΢àì>º[Å} "ƒåKã ³>å}ƒà ƒ[¤Ãl¡ü ëºà*}Kã
[ó¡®¡³ Jåìƒà}=ã[>}R¡àÒü *Òü[¹¡ú
ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ "ìÅàA¡š[Å} "ƒå íº³àìJà}-
ƒà "à[³¢ ëÒà[Ñši¡àºƒà šåƒå>à ºàÚA¡Ä[¹ ÒàÚ[¹¡ú ëš¹à
[Ñš[ÎìÚº ëó¡à΢t¡à ºà@ƒà W¡x¹A¡[J¤à ³t¡³ƒà ëÎAå¡ [¹[i¡
ëó¡à΢>Îå Ò@ƒå>à Jè; =à[J¡ú ³ƒåƒà >àA¡º ">ãKã ³¹v¡û¡à
[³[>i¡ J¹à ë>à}î³ A¡àš¥[J¡ú ³¹A¡ "[΃à R¡[ÎKã ºà@ƒà "ƒå
ëA¡à¹-ëA¡à³>à š[¹} >àÒü>à W¡x¹A¡šà ºà@ƒàA¡ã Źç¡A¡
"³à *Òü>à ºàºìÒïºåš [¹ì®¡àºåÎ>[¹ [ššºÎ óø¡@i¡
("à¹[š&ó¡)A¡ã "à³¢ [ } [ššºÎ [º¤ì¹Î> "à[³¢
([š&º&)Kã 252 Ç¡¤à ë³à¤àÒüº ¤j¡à[ºÚ>>à
W¡x[J¤[> ÒàÚ>à =à\¤à Úà¤à šàl¡ü "³>à ÒàÚ[¹¡ú
³Jà ºà³àÚ 5ƒà
³Jà ºà³àÚ 5ƒà
TODAY'S PROGRAMME OF
EVENING CULTURAL PERFORMANCESBhagyachandra open Air Theatre
SUNDAY 27TH NOV. AT 4:30 PM 1. Cultural performance by Kom
cultural Dance Troupe, Churachanpur
2.Culturalperfomancebyartistesfrom Ukhrul
3.CulturalperformancebyartistesfromAndraPradesh
4.Culturalperfomancebyartistesfrom Thailand
5. Cultural perfomance by Zou Dance Troupe, Chandel
6. CulturalperformancebyartistesfromSenapati
7. Cultural performance by Sandani Rangma Kala Nikutan, Santiniketan,WestBengal
8. CulturalperformancebyBastarBand- A Centre for CulturalHeritage,Chattisgarh
9. Kathak Dance performance by P.BirjuMaharajandhisgroup-Kalashram,Delhi
SUNDAY 27TH NOVEMBER
AT 1:00 PM Pellepfam(feature)(120mins) Dir: Wanglen Kh./ManipuriAT 4:00 PM Legend No.17(134mins) Dir: Nikolai Levedev/RussiaAT 6:00 PM Discussion Hour: Technicians Meet
SHUMANG LEELA FESTIVALIBOYAIMA SHUMANG LEELA
SHANGLEN, PALACE COMPOUND, IMPHAL
SUNDAY 27TH NOV. AT 2:00 PM Leikanglagi Ahing NaharolKhongthangArtisteAssn.
INDIGENOUS GAMES
26-27 NOV. 2:00 PM-4:00 PM Sepak Takraw Indoor Stadium, Khuman Lampak
ADVENTURE TOURISM PACKAGES
24-30 NOVEMBER Loktak Lake (TakmuWatersportsComplex) Activities:Waterskiing,Sailboat WindSurfing
27-30 NOVEMBER Senapati TrekkingClimbingtoHighest peakofManipurMt.Iso&DzukoValley
Strength:50Persons
Duration:4Days
21-29 NOVEMBER KoirengeiOldAirfield
Activities:PowerParagliding
Duration:9Days
DAY-TIMECULTURALPERFORMANCES
Hatta Kangjeibung, Imphal
SUNDAY 27th NOVEMBER 1. Pena :R.K.Surjitand hisparty
2. Kabui Dance :Keishamthong kabui Khul group
3. Thang Ta :Assn.forPaona Cheinaba MemorialArts& RuralDevelopment Services.
4. Khullang Eshei :Priyarani
SANGAI FESTIVAL 2016
IE/B
ill(D
IPR)
/27th
,29th
&30
th N
ov.,
2016
