إدارة المــبــانـي
ÊÉÑŸG IQGOEG
•hô```°T á```ëF’AÉ```æÑdG äÉ```Ø`°UGƒ```eh
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
4
ìÉéædG äÉeƒ≤eh ¢û«©dG á«gÉaQ áeGóà°SG É¡«a ôaƒàJ Iõ«ªàe áæjóe AÉæH : ÉæàjDhQ
:…ƒ¨∏dG ≥«bóàdGh »æØdG ±Gô°TE’G
äÉbÓ©dGh »°ù°SDƒŸG ≥jƒ°ùàdG IQGOEG
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
5
á````ë``Ø°üdG º`````bQ ´ƒ```````°Vƒ`````ª``dG
7 ......................... AÉæÑdG OGƒe äÉØ°UGƒeh •hô°T áëF’ OɪàYÉH - Ω2001 áæ°ùd (125) ºbQ …QGOE’G QGô≤dG
8 ........................................................................................ áëFÓdG ᫪°ùJ (1)IOÉŸG
8 ...................................................................................... áëFÓdG Ò°ùØJ (2)IOÉŸG
8 ................................................................................. áëFÓdG √òg äÓªμe (3)IOÉŸG
8 .............................................................................................. ∞jQÉ©àdG (4)IOÉŸG
17 ................................................................................ á«£«£îàdG äGOóëŸG (5)IOÉŸG
17 ................................................................... ¢VQC’G á©£b áMÉ°ùŸ ≈fOC’G ó◊G (6)IOÉŸG
17 ...................................................................................... ÊÉÑŸG äÉYÉØJQG (7)IOÉŸG
20 ............................................................. ±ô¨dG äÉMÉ°ùeh äÉ°SÉ≤Ÿ É«fódG Ohó◊G (8)IOÉŸG
20 .............................................................................................. äGôªŸG (9)IOÉŸG
21 ............................................................................................ ábhQC’G (10)IOÉŸG
22 ........................................................................................ äGOGóJQ’G (11)IOÉŸG
23 ........................................................................... ájƒ¡àdGh IAÉ°VE’G äÉëàa (12)IOÉŸG
23 .......................................................................................... äÉëàØdG (13)IOÉŸG
25 ..................................................................................... AÉæØdGh QƒæŸG (14)IOÉŸG
26 ..................................................... …õcôŸG ∞««μàdGh á«μ«fÉμ«ŸG ájƒ¡àdGh IAÉ°VE’G (15)IOÉŸG
27 ................................................................... ´QÉ°ûdG ‘ äGRGhÈdGh äÉaô°ûdG (16)IOÉŸG
28 .......................................................................... (ä’ƒLÈdG) ¢ûFGô©dG (17)IOÉŸG
28 .................................................................. (»°VQC’G â–) ÜGOô°ùdG ≥HÉW (18)IOÉŸG
29 ........................................................................................... ÚfGõ«ŸG (19)IOÉŸG
29 . ..................................................................................... í £°ùdG ≥H ÉW (20)IOÉŸG
30 ........................................................................................... ⁄Ó°ùdG (21)IOÉŸG
32 ............................................................................... á«FÉHô¡μdG óYÉ°üŸG (22)IOÉŸG
33 ......................................................................................... äGQóëæŸG (23)IOÉŸG
33 .................................................................................. äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe (24)IOÉŸG
35 .................................................................. äGQÉ«°ùdG ∞bGƒŸ á«æØdG •hô°ûdG (25)IOÉŸG
38 .................................................................................... á«Ä«ÑdG •hô°ûdG (26)IOÉŸG
41 .................................................... á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòH á°UÉÿG äÉWGΰT’G (27)IOÉŸG
44 ................................................. (≈æÑŸG äÉeóN-√É«ŸG-∞JÉ¡dG-AÉHô¡μdG)≥aGôŸG (28)IOÉŸG
¢Sô```¡``a
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
6
45 .................................................... ≥jô◊G øe áeÓ°ùdGh ájÉbƒdG äÉWGΰTG (29)IOÉŸG
46................................................................ á«æμ°ùdG π∏ØdG ‘ á«aÉ°VE’G ≥MÓŸG (30) IOÉŸG
46...................................................................................... ∫ɪ©dG øμ°S (31)IOÉŸG
47.......................................................................................... óLÉ°ùŸG (32)IOÉŸG
51 ........... (á«FGò¨dG OGƒŸGh äÉHhô°ûŸG-ºYÉ£ŸG) ᣰûfCG ∫hGõJ »àdG äBÉ°ûæª∏d á«ë°üdG äÉÑ∏£àŸG (33)IOÉŸG
53................................................................................... ᫪«∏©àdG ÊÉÑŸG (34)IOÉŸG
55................................................................................... á«ë°üdG ÊÉÑŸG (35)IOÉŸG
57............................................ (á«bóæØdG ≥≤°ûdGh ∫õædGh ¥OÉæØdG) á«bóæØdG äBÉ°ûæŸG (36)IOÉŸG
58................................................................. á«bóæØdG äBÉ°ûæª∏d á«æØdG •hô°ûdG (37)IOÉŸG
59.................................................................................. ∫hÎÑdG äÉ£fi (38)IOÉŸG
60..................................... (...ïdEG-™fÉ°üe-¢TQh-äÉYOƒà°ùe~á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG (39)IOÉŸG
62............................................................................ π«ªëàdGh ≠jôØàdG øcÉeCG (40)IOÉŸG
62................................................................................. áMÉÑ°ùdG ¢VGƒMCG (41)IOÉŸG
64................................................................................. á«ë°üdG ∫ɪYC’G (42)IOÉŸG
64.................................................................. á«ë°üdG ∫ɪYC’G •hô°Th ΩÉμMCG (43)IOÉŸG
66.................................................................................. á«ë°üdG ™aÉæŸG (44)IOÉŸG
68.............................................................. á«°UÉ°üàe’G ôØ◊Gh π∏ëàdG äÉfGõN (45)IOÉŸG
69.............................................................................. QÉ£eC’G √É«e ±ô°U (46)IOÉŸG
69..................................................................................... AÉŸÉH OGóeE’G (47)IOÉŸG
70............................................................................. Üô°ûdG √É«e äÉfGõN (48)IOÉŸG
71.................................................................... ‹õæŸG RɨdG äÉfGƒ£°SCG øjõîJ (49)IOÉŸG
71...................................................................................... ádRÉ©dG OGƒŸG (50)IOÉŸG
72.................................................................. äÉjÉØædG äÉ©ª›h ±ôZ •hô°T (51)IOÉŸG
74................................................................ äÉjÉØædG äÉ©ª›h ±ôZ äÉ°SÉ≤e (52)IOÉŸG
76.................................................................................... á«FÉ°ûfEG •hô°T (53)IOÉŸG
76................................................................................. Ióªà©ŸG äGOƒμdG (54)IOÉŸG
78......................................................................... ò«ØæàdGh º«ª°üàdG ÒjÉ©e (55)IOÉŸG
79....................................................................... ÊÉ°SôÿG ¥ƒHÉ£dG äBÉ°ûæe (56)IOÉŸG
80...................................................................... äÉ°SÉ°SC’Gh áHÎdG äGQÉÑàNG (57)IOÉŸG
á````ë``Ø°üdG º`````bQ ´ƒ```````°Vƒ`````ª``dG
¢Sô```¡``a
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
7
AÉæÑdG äÉØ°UGƒeh •hô°T áëF’ Ω 2001 áæ°ùd (125) ºbQ …QGOEG QGôb
OɪàYÉH
AÉæÑdG äÉØ°UGƒeh •hô°T áëF’
:ájó∏ÑdG ΩÉY ôjóe
.»HO ájó∏H ¢ù«°SCÉJ Ωƒ°Sôe ÖLƒÃ ÉfƒfÉb Éæd ádƒîŸG äÉ«MÓ°üdG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H • (»HO IQÉeEG ‘ AÉæÑdG ∫ɪYCG º«¶æJ) ¿CÉ°ûH Ω1999 áæ°ùd (3) ºbQ »∏ëŸG ôeC’G ≈∏Yh •
.Ω1999 Ȫaƒf 15 ïjQÉàH QOÉ°üdG
.ÊÉÑŸGh §«£îàdG ¿hDƒ°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG óYÉ°ùe Éæ«∏Y ¬°VôY Ée ≈∏Yh • ,,,πª©dG ídÉ°üdh •
: É`fQô``b
ºbQ »∏ëŸG ôeC’G ™e CGô≤Jh ,QGô≤dG Gò¡H á≤aôŸG AÉæÑdG äÉØ°UGƒeh •hô°T áëF’ óªà©J (1) IOÉŸG
.(»HO IQÉeEG ‘ AÉæÑdG ∫ɪYCG º«¶æJ) ¿CÉ°ûH Ω1999 áæ°ùd (3)
.QGô≤dG Gòg ΩÉμMCG ò«Øæàd áeR’ äɪ«∏©J ájCG ¿Éμ°SE’Gh ÊÉÑŸG IQGOEG ôjóe Qó°üj (2) IOÉŸG
.QGô≤dG Gòg ΩÉμMCGh ¢VQÉ©àj hCG ∞dÉîj ¢üf …CG ≈¨∏ oj (3) IOÉŸG
.Ω2001 ôHƒàcCG 1 øe kGQÉÑàYG QGô≤dG Gò¡H πª©oj (4) IOÉŸG
»HO ájó∏H ΩÉYôjóe
Ω2001 ƒjÉe øe øjô°û©dGh ™HÉ°ùdG ‘ Qó°U
`g1422 ∫hC’G ™«HQ øe ™HGô∏d ≥aGƒŸG
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
8
AÉæÑdG äÉØ°UGƒeh •hô°T áëF’
." AÉæÑdG äÉØ°UGƒeh •hô°T áëF’ " áëFÓdG √òg ≈ª°ùJ :(1) IOÉŸG
OƒLh hCG áëFÓdG √òg OGƒe ‘ IOQGƒdG OƒæÑdG øe óæH …CG Ò°ùØJ ∫ƒM ±ÓN …CG çhóM óæY :(2) IOÉŸG
øe á°üàîŸG IQGOE’G √Qó°üJ …òdG Ò°ùØàdG Èà©j áë°VGh ÒZ á«°SÉ«b ÒjÉ©e hCG äÉØ°UGƒe
.áØ°UGƒŸG hCG óæÑdG Gò¡d óªà©ŸGh »FÉ¡ædG Ò°ùØàdG ƒg ÊÉÑŸG ¢ü«NGôJ áæ÷ ∫ÓN
•hô°ûdG øe CGõéàj ’ kGAõL áëFÓdG √òg ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äÉØ°UGƒŸGh •hô°ûdG Èà©oJ :(3) IOÉŸG
-:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y áæ«ÑŸGh á°üàîŸG IQGOE’G iód É¡H ∫ƒª©ŸG á«æØdG äÉØ°UGƒŸGh
.á«FÉ°ûfE’G ∫ɪYCÓd á«æØdG äÉØ°UGƒŸGh •hô°ûdG •
.»ë°üdG ±ô°üdG ∫ɪYC’ á«æØdG äÉØ°UGƒŸGh •hô°ûdG •
.äGQÉ«°ùdG ∞bGƒeh ¥ô£dG ∫ɪYC’ á«æØdG äÉØ°UGƒŸGh •hô°ûdG •
áeÓ°ùdGh áÄ«ÑdG ájɪM äÉ©jô°ûJ ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á«æØdG äÉØ°UGƒŸGh •hô°ûdG •
.á«æ¡ŸG
.á«FGò¨dG äÉ°ù°SDƒŸG ∫ɪYC’ á«æØdG äÉØ°UGƒŸGh •hô°ûdG •
.É¡Ø«æ°üJ ¢ù°SoCGh á«bóæØdG äBÉ°ûæª∏d á«æØdG äÉØ°UGƒŸGh •hô°ûdG •
.≥jô◊G øe ájÉbƒdGh áeÓ°ùdG πFÉ°Sƒd á«æØdG äÉØ°UGƒŸGh •hô°ûdG •
.áeÉ©dG áeÓ°ùdGh áë°üdG äÉ©jô°ûJ •
ä’ɪ©à°SG Úæ≤Jh ∞«æ°üJ áëF’ ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á«æØdG äÉØ°UGƒŸGh •hô°ûdG •
.»°VGQC’G
.…QGô◊G ∫õ©dG áëF’ ‘ IOQGƒdG …QGô◊G ∫õ©dÉH á°UÉÿG á«æØdG äÉØ°UGƒŸGh •hô°ûdG •
.á°üàîŸG IQGOE’G iód É¡H ∫ƒª©e iôNCG äÉØ°UGƒe hCG •hô°T ájCG •
: ∞jQÉ©àdG :(4) IOÉŸG
πc AGREG IOQGƒdG ÊÉ©ŸG √ÉfOCG áæ«ÑŸG äGQÉÑ©dGh äɪ∏μ∏d ¿ƒμJ ,áëFÓdG √òg ΩÉμMCG ≥«Ñ£J ‘
:∂dP ±ÓN ≈∏Y ¢üædG ¥É«°S ∫ój ⁄ Ée É¡æe
.»HO IQÉeEG : IQÉ````eE’G
.»HO ájó∏H : á`````jó∏ÑdG
.ájó∏ÑdG ΩÉY ôjóe : ΩÉ``©dG ôjóŸG
.ÊÉÑŸG IQGOEG : á°üàîŸG IQGOE’G
‘ IQGOEG ájCG hCG IQÉeE’G ‘ á«∏fi hCG ájOÉ–G á«eƒμM á°ù°SDƒe hCG áÄ«g hCG IôFGO hCG IQGRh ájCG : á«æ©ŸG á¡÷G
.áëFÓdG √òg ΩÉμMCG ≥«Ñ£àH ábÓY äGP ájó∏ÑdG
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
9
¬àØ°üH kAGƒ°S AÉæÑdG hCG ¢VQC’G ¬ª°SÉH πé°ùŸG ΩÉ©dG hCG ¢UÉÿG …QÉÑàY’G hCG »©«Ñ£dG ¢üî°ûdG : ∂dÉ`````ŸG
.ôLCÉà°ùe hCG õFÉM hCG ∂dÉe
: ÊÉÑŸG ¢ü«NGôJ áæ÷
ÊÉÑŸG ¢ü«NGôJ äÉÑ∏W á°SGQód ΩÉ©dG ôjóŸG øe QGô≤H á°üàîŸG IQGOE’G ‘ á∏μ°ûŸG áæé∏dG
.É¡fCÉ°ûH áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG PÉîJGh
hCG AÉæÑdG ∫ɪYCG ≈∏Y ±Gô°TE’G hCG º«ª°üàdG ΩÉ¡Ã ∞∏μŸG …QÉÑàY’G hCG »©«Ñ£dG ¢üî°ûdG : ¢Sóæ¡````ŸG
.ájQÉ°ùdG äÉ©jô°ûàdG ≥ah IQÉeE’G ‘ á«°Sóæ¡dG äGQÉ°ûà°S’G áæ¡e ádhGõà ¬d ¢üNôŸGh ,ɪ¡«∏c
ᣰûf CG ádhGõà ¬d ¢üNôŸGh AÉæÑdG ∫ɪYCG ò«ØæàH ∞∏μŸG …QÉÑàY’G hCG »©«Ñ£dG ¢üî°ûdG : ∫hÉ`````≤ŸG
.ájQÉ°ùdG äÉ©jô°ûàdG ≥ah IQÉeE’G ‘ ÊÉÑŸG ä’hÉ≤e
.á°üàîŸG IQGOE’G ÖbGôe hCG ¢Sóæ¡e : ¢û`````àØŸG
:(Úbƒ©ŸG)á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP
Éà ,¬JÓ≤æJ ‘ IóYÉ°ùŸG ácô◊G πFÉ°Sh hCG äGRÉμ©dG hCG ∑ôëàŸG »°SôμdG Ωóîà°ùj ¿É°ùfEG πc
øjQOÉ≤dG ÒZ ø°ùdG QÉÑch ≈°VôŸGh º°UC’Gh ∞«ØμdGh ±GôWC’G óbÉah ó©≤ŸGh ∫ƒ∏°ûŸG ∂dP ‘
.á«©«Ñ£dG ácô◊G ≈∏Y
:AÉæÑdG ∫ɪYCG á``°üNQ
¢VQCG á©£b ≈∏Y Égò«ØæJ ™eõŸG AÉæÑdG ∫ɪYCG IRÉLEÉH á°üàîŸG IQGOE’G øY QOÉ°üdG íjô°üàdG
.Ióªà©ŸG •hô°ûdGh äÉØ°UGƒŸGh äÉ££îª∏d kÉ≤ah IOófi
: á°UÉÿG äÉ≤aGƒŸG
ÉgÒZ hCG §«£îàdG äÉ©jô°ûJ hCG áëFÓdG √òg OƒæH øe ÌcCG hCG óæH RhÉŒ ≈∏Y äÉ≤aGƒe »g
kÉfƒfÉb ádƒîŸG äÉ¡÷G øY IQOÉ°U ¿ƒμJh AÉæÑdG ∫ɪYCÉH ábÓ©dG äGP iôNC’G äÉ©jô°ûàdG øe
.äÉ≤aGƒŸG √òg πãe QGó°UEÉH
.¢VQC’G á©£b : ™`````bƒŸG
á°ü°üflh É¡©bƒeh õ«ªŸG É¡ªbQh É¡YÓ°VCG ∫GƒWCÉH IOófi ¢VQC’G øe áMÉ°ùe hCG á©£b …CG : ¢VQC’G á``©£b
∫ɪ©à°SÓd kÉfƒfÉb É¡H ìô°üeh iôNCG á≤jôW …CÉH hCG º«°ù≤J ´hô°ûe hCG §£fl …CG ÖLƒÃ AÉæÑ∏d
.IóMGh IóMƒc É¡«∏Y AÉæÑdG hCG AÉ°ûfE’G hCG
: ¢VQC’G á©£b §N
.¢VQC’G á©£b óM §N
: ¢VQC’G á©£b áMÉ°ùe
.ÉgOhóM •ƒ£N ÚH ɪ«a IQƒ°üëŸGh á©£b …C’ á«∏μdG áMÉ°ùŸG
: ¢VQC’G á©£b §£fl
ÚÑj …òdGh ájó∏ÑdG ‘ áMÉ°ùŸG IQGOEG øY QOÉ°üdG §«£îàdG ÒKCÉJ §£fl hCG ™bƒŸG §£fl
.ÉgQGƒLh É¡àMÉ°ùeh ÉgOÉ©HCGh á©£≤dG OhóM
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
10
: ´QÉ°ûdG hCG ≥jô£dG
OóëŸG ƒëædG ≈∏Y ɪ¡«∏c hCG IÉ°ûŸG hCG äÉÑcôŸG QhôŸ ¢ü°üîŸG ¢UÉÿG hCG ΩÉ©dG ≥jô£dG ΩôM
.IQÉeE’G ‘ »°VGQC’G ä’ɪ©à°SG Úæ≤Jh ∞«æ°üJ ΩɶæH á≤ë∏ŸG §FGôÿG ‘
QÉ°ùªc á©£b …CG ¤EG ΩGóbC’G ≈∏Y É«°ûe ∫ƒ°Uƒ∏d ¬dɪ©à°SG øμÁ ¢UÉN hCG ΩÉY ≥jôW ΩôM …CG : á````μ°ùdG
.IQÉeEÓd »∏μ«¡dG §£îŸG ‘ ΩÉY ≥jôW hCG ´QÉ°ûc ô¡¶j ’h É¡«dEG ODƒe …ƒfÉK
óëH É k°†jCG ≈ª°ùjh ,¬«∏Y á∏£ŸG ¢VQC’G ÚHh ≥jô£dG hCG ´QÉ°ûdG ÚH π°üØj …òdG ʃfÉ≤dG §ÿG : ´QÉ°ûdG §```N
.≥jô£dG Ωô◊ ájÉ¡ædG
: ¢VQC’G á©£≤d »eÉeC’G §ÿG
´QÉ°ûdG ≈∏Y É¡Yƒbh ΩóY ádÉM ‘ áμ°ùdG ≈∏Y hCG ´QÉ°ûdG ≈∏Y π£ŸG ¢VQC’G á©£b óM §N
.»°VGQC’G ä’ɪ©à°SG ∞«æ°üàd Ióªà©ŸG á«∏«°üØàdG §FGôÿG ‘ Qô≤e ƒg ɪѰùM ∂dPh
: ¢VQC’G á©£≤d »ÑfÉ÷G §ÿG
.»Ø∏ÿG hCG »eÉeC’G §ÿG ÒZ øe ¢VQC’G á©£≤d óM §N …CG
: ¢VQC’G á©£≤d »Ø∏ÿG §ÿG
.¬æe áaÉ°ùe ó©HCG ≈∏Y ™bGƒdGh »eÉeC’G É¡£ÿ πHÉ≤ŸG ¢VQC’G á©£b §N
.ájó∏ÑdG øe óªà©ŸG ≥jô£dG hCG áμ°ùdG hCG ´QÉ°ûdG ∞°üæj …òdG ‹ƒ£dG §ÿG : ∞°üàæŸG §``N
: ¢VQC’G á©£b á«£¨J
¢SÉ≤Jh ¢VQC’G á©£b ¢ùØf ≈∏Y á≤ë∏ŸGh á«°ù«FôdG ÊÉÑŸG áaÉc É¡∏¨°ûJ »àdG á«≤aC’G áMÉ°ùŸG
hCG »°VQC’G ≥HÉ£dÉH á∏¨à°ùŸG áaƒ≤°ùŸG äÉaô°ûdGh á«LQÉÿG §FGƒë∏d á«LQÉÿG Ohó◊G øe
50 øY π≤J »àdG á∏¨à°ùŸG ÒZ á«dɪ÷G äGRhÈdG Ö°ù– ’h kGRhôH ÌcCG ɪ¡jCG É«∏©dG ≥HGƒ£dG
.á«£¨àdG ÜÉ°ùM øe º°S
: êÉ«°ùdG hCG Qƒ`°ùdG
¢VQC’G øe áMÉ°ùà áWÉMEÓd Ióªà©ŸG OGƒŸG øe áYƒª› hCG IOÉe …CG øe »æÑe ™æ£°üe õLÉM
.¬H ìô°üe ôNBG ÖÑ°S …C’ hCG AGõLCG ¤EG É¡ª«°ù≤àd hCG QɶfC’G øY É¡Ñé◊
.∂«μ°ùdGh ´QGƒ°ûdG AÉæãà°SÉH IQhÉ› ¢VQCG á©£b …CG : QGƒ``````÷G
: ájõ``cô```ŸG ∫ɪYC’G á≤£æe
Úæ≤Jh ∞«æ°üJ ΩɶæH á≤ë∏ŸG á£jôÿG ≈∏Y IOófi »g ɪc áÁó≤dG »HO á≤£æe »g
.»°VGQC’G ä’ɪ©à°SG
: á`«KGÎdG á≤£æŸG
áWQÉÿG ≈∏Y Oófi ƒg ɪc »KGôJ ÊGôªY ™HÉWh á«îjQÉJ ÊÉÑe ≈∏Y á∏ªà°ûŸG á≤£æŸG »g
.»°VGQC’G ä’ɪ©à°SG Úæ≤Jh ∞«æ°üJ ΩɶæH á≤ë∏ŸG
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
11
hCG á«îjQÉàdG á≤£æŸG πNGO âfÉc AGƒ°S á«KGôJ ájQɪ©e ô°UÉæY ≈∏Y á∏ªà°ûŸG ÊÉÑŸG »g : á`«KGÎdG ÊÉÑŸG
á≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H ’EG É¡«a πjó©àdGh AÉæÑdGh Ωó¡dG ∫ɪYCÉH ìô°üj ’ »àdGh É¡LQÉN
.á«æ©ŸG á¡÷G øe á«dhC’G
âHÉK ™bƒe ¬d ≈æÑe ≈∏Y ¬à«ÑãJ ºàj hCG ¢VQC’G ≈∏Y âHÉK ™bƒe ‘ ¬àeÉbEG hCG √ó««°ûJ ºàj AÉ°ûfEG …CG : ≈`````æÑŸG
Ú£dG hCG Ö°ûÿG hCG ójó◊G hCG áfÉ°SôÿG hCG ôé◊G øe AÉ°ûfE’G Gòg ¿Éc AGƒ°S ¢VQC’G ≈∏Y
∞≤°SC’Gh ¿GQó÷Gh ¢SÉ°SC’G ∂dP πª°ûjh .ÊÉÑŸG ó««°ûJ ¢VGôZC’ Ωóîà°ùJ iôNCG IOÉe …CG hCG
.É¡aÓNh QGƒ°SC’Gh äGRhÈdGh
øe º«bCG …òdG ∫ɪ©à°S’G hCG •É°ûæ∏d IOóëŸG IóŸG AÉ°†≤fG ó©H ¬fÉμe øe ¬àdGREG ºàJ AÉ°ûfEG …CG : âbDƒŸG ≈`æÑŸG
.¸LCG
.É¡«∏Y ΩÉ≤ŸG ¢VQC’G á©£≤d »°ù«FôdG hCG »∏°UC’G ∫ɪ©à°S’G ¬«a …ôéj …òdG ≈æÑŸG : »°ù«FôdG ≈`æÑŸG
kÓªμe hCG kÉjƒfÉK ¬dɪ©à°SG ¿ƒμjh »°ù«FôdG ≈æÑŸG øY π°üØæe hCG ≥°UÓe CÉ°ûæe hCG ≈æÑe : ≥MÓ````ŸG
.≈æѪ∏d »°ù«FôdG ∫ɪ©à°SÓd
܃°ùæe ÜÉ°ù◊ óªà©ŸGh QhÉéŸG ≥jô£∏d ∞«°UôdG ôéM iƒà°ùe øe á°SÉ≤ŸG á«°SCGôdG áaÉ°ùŸG : ≈`æÑŸG ´É`ØJQG
∞≤°S hCG í£°ùdG áæjƒ°üJ ¬æª°V πNój ’h ,≈æÑŸG ‘ ∞≤°S ôNBG ≈àM »°VQC’G ≥HÉ£dG •ÓH
á«°SCGôdG áaÉ°ùŸG ôNBG ÒÑ©àHh .∞≤°S ôNBG ≈∏Y äÉeóÿG hCG á«μ«fÉμ«ŸG äGó©ŸGh êQódG áaôZ
.≈æÑŸG í£°ùd ƒ¡æŸG ´ÉØJQÓd á£≤f ≈∏YCG ¤EG ƒ¡æŸG ¢VQC’G í£°S ܃°ùæe øe á°SÉ≤ŸG
ÌcCG hCG óMGh ÖfÉL ≈∏Y ™bGƒdG »°VQC’G ≥HÉ£dG iƒà°ùe ≈∏Y ≈æѪ∏d »LQÉÿG §FÉ◊G OGóàeG : ≈```æÑŸG OGóàeG
.ΩÉY ≥jôW hCG ´QÉ°ûd ¬LGƒŸG ≈æÑŸG ÖfGƒL øe
.¢VQC’G á©£b óM øY AÉæÑdG ™LGôJ : ≈```æÑŸG OhOQ
™bGƒdG ≥HÉ£dG øe á«LQÉÿG §FGƒë∏d »°SCGôdG iƒà°ùŸG øY kGRQÉH ¿ƒμj ≈æÑŸG øe AõL …CG : ≈```æÑŸG RhôH
.Aõ÷G Gòg πØ°SCG
.»°VGQC’G ä’ɪ©à°SG Úæ≤Jh ∞«æ°üJ Ωɶæd kÉ≤ah …QÉéàdG ∫ɪ©à°S’ÉH É¡«a íª°ùj »àdG ÊÉÑŸG : ájQÉéàdG ÊÉÑŸG
: ¬H ìô°üŸG ∫ɪ©à°S’G
Úæ≤Jh ∞«æ°üJ Ωɶæd kÉ≤ÑW Ée á≤£æe ‘ ¬H ìô°üe ≈æÑe ∫ɨ°TEG hCG ¢VQCG á©£≤d ∫ɪ©à°SG …CG
.IQÉeE’G ‘ »°VGQC’G ä’ɪ©à°SG
: »°ù«FôdG ∫ɪ©à°S’G
Úæ≤Jh ∞«æ°üJ Ωɶf ÖLƒÃ ¬H ìô°üŸG hCG ìÎ≤ŸG hCG ΩÉ≤ŸG óFÉ°ùdG hCG »°ù«FôdG ∫ɪ©à°S’G
.¢VQCG á©£b …CG ¿CÉ°ûH Qó°üJ »àdG á°UÉÿG äÉ≤aGƒŸG ÖLƒÃ hCG »°VGQC’G ä’ɪ©à°SG
: ≥ë∏ŸG ∫ɪ©à°S’G
±ô¨c »°ù«FôdG ∫ɪ©à°S’G É¡«∏Y ºFÉ≤dG ¢VQC’G á©£b ¢ùØf ≈∏Y áeÉ≤ŸG ájƒfÉãdG ä’ɪ©à°S’G
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
12
.iôNC’G ájƒfÉãdG ä’ɪ©à°S’G øe ÉgÒZh ,äGQÉ«°ùdG ÜBGôe ,ΩóÿG
ájQÉŒ áMÉ°ùÃh ájQÉŒ ¢VGôZC’ á∏ª©à°ùŸG äÉMÉ°ùŸG hCG ¢VQÉ©ŸG hCG äÓëŸG øe áYƒª› : …QÉŒ õcôe
.áØ«μeh IÉ£¨e á«∏NGO äGô‡ hCG äÉMÉ°S ≈∏Y íàØJ ™Hôe Îe 1000 øY π≤J ’ á«dɪLEG
‘ Ωóîà°ùjh ™Hôe Îe 1000 ≈∏Y ájQÉéàdG ¬àMÉ°ùe ‘É°U ójõJ ¢Vô©e hCG πfi …CG ∂dòch
.Qƒ¡ª÷G øe IÒÑc OGóYCG É¡«∏Y OOÎj »àdG OGƒª∏d áFõéàdG ™«H
: á`«bóæØdG ICÉ°ûæŸG
.á«bóæØdG ≥≤°ûdG hCG ∫õædG hCG ¥óæØdG
â«ÑŸG äÉeóN ôaƒjh Ωƒf ±ôZ ô°ûY øY π≤j ’ Ée º°†j ≈æÑe øe π≤à°ùe AõL hCG ≈æÑe : ¥ó`````æØdG
.áaôZ πμH á°UÉN äÉeɪ◊G ¬«a ¿ƒμJh ‹Ée πHÉ≤e AÉ≤d ΩÉ©£dGh
: á«bó`æØdG ≥≤`°ûdG
A’õæ∏d ôLDƒJ á«fɪK øY ÉgOóY π≤j ’ äÉgƒjOƒà°S’G hCG á°ThôØŸG ≥≤°ûdG hCG π∏ØdG øe áYƒª›
.…ƒæ°S hCG …ô¡°T hCG »YƒÑ°SCG hCG »eƒj ¢SÉ°SCG ≈∏Y
§≤a ΩÉ©£dGh â«ÑŸG äÉeóN ôaƒjh Ωƒf ±ôZ ô°ûY øY π≤j ’ Ée º°†j ≈æÑe øe AõL hCG ≈æÑe : ∫õ`````ædG
.ácΰûe äÉeɪ◊G øe áÑ°ùf ¬«a ¿ƒμJ ¿CG øμÁh ‹Ée πHÉ≤e AÉ≤d
: »Yɪ÷G ø`μ°ùdG
,á©eÉL) áæ«©e á¡L ¿ƒ©Ñàj …òdG ¢UÉî°TC’G øe Oó©d á«Yɪ÷G áeÉbEÓd ¿Éμªc πª©à°ùj ≈æÑe
.áaôZ øe ÌcCG ≈∏Y πªà°ûjh ,(ïdEG.....ácô°T ,≈Ø°ûà°ùe ,á«∏NGO á°SQóe
äÉeóÿG ¬«a ¿ƒμJ ∂dP ¬HÉ°T Éeh á°ù°SDƒe hCG ácô°T …CG ∫ɪ©d á«Yɪ÷G áeÉbEÓd πª©à°ùj ≈æÑe : ∫ɪ©dG ø```μ°S
±ôZh ácΰûe ΩÉ©W ádÉ°Uh ïÑ£e ≈∏Y πªà°ûjh (¢TÉ°TOCG ,π°Sɨe ,¢†«MGôe) ᩪ›
.kÓeÉY (40) πμd áaôZ ∫ó©Ã Úaô°ûª∏d á∏°üØæe
É¡«a ¿ƒμJ ¿CG øμÁ ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e á∏°üàe ¬Ñ°T hCG á∏°üàe á°UÉÿG π∏ØdG øe ™ª› : ájQɪãà°SG π∏a
äôaƒJ GPEG ’EG É¡à«μ∏e áFõéàH íª°ùj ’h ácΰûe á«¡«aÎdG äÉeóÿGh á«LQÉÿG äGAÉ°†ØdG
.É¡æ«H á«fƒfÉ≤dG äGOGóJQ’G
πNóe É¡d §≤a IóMGh Iô°SCG øμ°ùd ¬≤HGƒW ™«ªéH ¢ü°üfl π°üØæe ¬Ñ°T hCG π°üØæe AÉæH : á``°UÉÿG Ó«ØdG
.á∏≤à°ùe á«LQÉN äGAÉ°†a ¤EG áaÉ°VE’ÉH á∏≤à°ùe äGQÉ«°S ∞bGƒeh »°VQCG
øe OGóJQG …CG ¿hóH ¢VQC’G á©£b OhóM ≈∏Y √DhÉæH ºàj IóMGh á∏FÉY øμ°ùd ¢ü°üfl ≈æÑe : »Hô`©dG øμ°ùŸG
≈∏Y πªà°ûjh , Ω (5×5) øY π≤J ’ √OÉ©HCG »∏NGO ¢TƒM ≈∏Y π£J ¬JÉëàa ™«ªLh äÉ¡÷G ™«ªL
óMGh ∞bƒeh πbC’G ≈∏Y IóMGh √É«e IQhOh (ïÑ£e) ΩÉ©£dG õ«¡Œh OGóYE’ §≤a óMGh ¿Éμe
.äGQÉ«°ù∏d
’h áFõéàdG hCG á∏ª÷ÉH É¡©«H ¢Vô¨d ™FÉ°†ÑdG ¢Vô©c …QÉŒ •É°ûf ádhGõŸ ¢ü°üfl õ«M …CG : ¢Vô````©ŸG
.Ω (9) øY ´QÉ°ûdG ≈∏Y á∏£ŸG ¬à¡LGh ¢VôY π≤j
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
13
™FÉ°†ÑdG ¢Vô©c …QÉŒ •É°ûf ádhGõŸ ¢ü°üîj ™Hôe Îe (12) øY ¬àMÉ°ùe π≤J ’ õ«M …CG : π`````ëŸG
.áFõéàdÉH hCG á∏ª÷ÉH É¡©«H ¢Vô¨d
.™Hôe Îe (50) øY ¬àMÉ°ùe π≤J ’h »ÑàμŸG •É°ûædG ádhGõŸ ¢ü°üîŸG ¿ÉμŸG : Ö`````àμŸG
: á«ÑàμŸG hCGá«æμ°ùdG /á`````aô¨dG
Iôªà°ùe áØ°üH ¢UÉî°TC’G áeÉbEG Ö∏£àj ôNBG ¢VôZ …C’ hCG øμ°ùdG ¢VGôZC’ ¢ü°üfl ¿Éμe
.™Hôe Îe (10) øY É¡àMÉ°ùe π≤J ’h ,áàbDƒe hCG
(4) øY ¬àMÉ°ùe π≤J ’ äÉHhô°ûŸGh ΩÉ©£dG OGóYEGh õ«¡Œh Ò°†– ¢VGôZC’ ¢ü°üfl ¿Éμe : ï`````Ñ£ŸG
.IóMGƒdG á«æμ°ùdG IóMƒdG ‘ óMGh ïѣà §≤a íª°ùjh .™Hôe Îe
: Ò°†ëàdG ï`Ñ£e
.á«æμ°ùdG äGóMƒdG ‘ ïÑ£ŸG øY kÓjóH ¿ƒμj ’h áØ«ØÿG äÉHhô°ûŸG Ò°†ëàd ¢ü°üfl ¿Éμe
: (á«æμ°S IóMh) á≤°ûdG
Îe (10) øY π≤J ’ áMÉ°ùà ádÉ°U ™e ÌcCG hCG áaôZ ≈∏Y πªà°ûj øμ°ù∏d qó©e ≈æÑe øe AõL
OGóYE’ §≤a óMGh ¿Éμe ≈∏Y πªà°ûjh .¢UÉî°TCG IóY hCG ¢üî°T áeÉbE’ Ió©eh ᪪°üe ™Hôe
ájQÉéjEG IóMh πμ°ûjh πbC’G ≈∏Y IóMGh √É«e IQhO ≈∏Y πªà°ûj ɪc (ïÑ£e) ΩÉ©£dG õ«¡Œh
.á∏≤à°ùe
º°†jh ÌcCG hCG ¢üî°ûd kɪª°üe ¿ƒμjh áaôZ ≈∏Y §≤a πªà°ûj øμ°ù∏d qó©e ≈æÑe øe AõL : ƒ`````jOƒà°S
.á∏≤à°ùe ájQÉéjEG IóMh Aõ÷G Gòg πμ°ûjh ,√É«e IQhOh ΩÉ©£dG õ«¡Œh OGóYE’ kÉfÉμe ∂dòc
™≤J hCG »°ù«FôdG ≈æÑŸG É¡«∏Y ΩÉ≤ŸG ¢VQC’G á©£b ¢ùØf ≈∏Y ΩÉ≤j »æμ°S õ«M hCG IóMh hCG áaôZ : ¢SQÉ◊G ø``μ°S
.™Hôe Îe (7) øY É¡àMÉ°ùe π≤J ’h ,¢SQÉ◊G áeÉbE’ ¢ü°üîJh ≈æÑŸG πNGO
≈æÑŸG É¡«∏Y ΩÉ≤ŸG ¢VQC’G á©£b ¢ùØf ≈∏Y áeÉ≤e á∏°üØæe hCG á≤°UÓàe ±ôZ hCG áaôZ : ΩóÿG ø```μ°S
Îe (7) øY áaô¨dG áMÉ°ùe π≤J ’h ,≈æÑŸG »∏ZÉ°ûd Ú©HÉàdG ΩóÿG áeÉbE’ ¢ü°üîJh »°ù«FôdG
.™Hôe
øμÁ å«ëH ¬«a OGƒŸG øjõîàd ´Oƒà°ùªc Ωóîà°ùj …òdG ≈æÑŸG øe ±ƒ≤°ùŸG Aõ÷G ∂dP ƒg : ¿õ````îŸG
‘ Ò«¨J çGóMEG ¿hóH É¡æjõîJ hCG É¡æë°T IOÉYEG ¢Vô¨d ÉgRôa hCG OGƒŸG ∂∏J ÚH ™ª÷G
.á«∏°UC’G OGƒª∏d á«©«Ñ£dG hCG ájhɪ«μdG ¢UGƒÿG
: »LQÉÿG ¿õîŸG
.äÉÑcôŸG hCG OGƒŸG hCG ™FÉ°†ÑdG ¬«a ¿õîJ …òdG ±ƒ≤°ùŸG ÒZ Aõ÷G ∂dP ƒg
¿CG øμÁh É¡æjõîJ hCG äGQÉ«°ùdG ±ƒbƒd ¢ü°üfl hCG πª©à°ùe ɪ¡æe AõL …CG hCG CÉ°ûæe hCG ≈æÑe : ÜBGô`````ŸG
.∞≤°S ¿hóH hCG ∞≤°ùH ¿ƒμj
ÌcCG ÚH §Hôj hCG ±ƒ°ûμe AÉæa hCG ´QÉ°T ≈∏Y kÉMƒàØe ¿ƒμjh ≈æÑe …C’ π°UGƒàe ±ƒ≤°ùe ô‡ : ¥Ghô`````dG
.≈æÑe øe
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
14
ô‡ hCG IòaÉf hCG ÜÉH …CG ájÉbh ¢Vô¨d IóªYCG ≈∏Y ºFÉb AÉ£Z hCG ≈æÑe …CG §FÉM øe RQÉH AÉ£Z : á`````∏¶ŸG
.¢ùª°ûdG á©°TCG hCG QÉ£eC’G øe
:(êQódG â«H) º`∏°ùdG ô`ÄH
.º∏°ùdG ¬∏NGóH ™≤j ≈æÑŸG øe õ«M ƒg
:(ä’ƒ``Lô`ÑdG) ¢ûFGô©dG
¢Vô¨H IOÉY ≈æÑJh (50%) øY π≤J ’ áÑ°ùæH äÉëàa …ƒëj ⪰üe ÒZ ∞≤°S äGP á∏¶e
.á«NÉæe ¢VGôZC’ hCG …Qɪ©ŸG π«ªéàdG
¢Vô¨d ¬°ùØf ≈æÑŸG øe »°VQC’G ≥HÉ£dG ‘ ΩÉ≤J á°üàîŸG IQGOE’G øe Ióªà©e áaôZ hCG ¿Éμe : äÉ``jÉØædG áaôZ
,É¡æe ¢ü∏îà∏d ≈æÑŸG êQÉN ¤EG É¡∏≤æd kGó«¡“ âbDƒe πμ°ûH äÉjÉØædG øjõîJ ‘ É¡eGóîà°SG
IQGOE’G á≤aGƒe Ö°ùM ¢VQC’G á©£b hCG ≈æÑŸG OhóM øª°V áaô¨dG hCG ¿ÉμŸG Gòg ¿ƒμj ¿CG Öéjh
.á°üàîŸG
øe É¡d IQhÉéŸG á«LQÉÿG §FGƒë∏d »°SCGôdG iƒà°ùŸG øY áLQÉN áaƒ°ûμe hCG IÉ£¨e äGRhôH : äÉ`````aô°ûdG
.¬°ùØf ≈æÑŸG πNGO øe É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ºàjh ≈æÑŸG
: á«aôNõdG ô°UÉæ©dG
øμÁ ’h ájõeQ hCG ájÒÑ©J hCG á«dɪL ¢VGôZCG ≥«≤ëàd ≈æѪ∏d ±É°†J »àdG ô°UÉæ©dG »g
.áàbDƒe hCG áªFGO äÉaô°ûc hCG á«æμ°S hCG ájQÉŒ ¢VGôZC’ É¡eGóîà°SG
: á`````jƒ¡àdGh IAÉ``°VE’G äÉ```ëàa
≈æÑŸG ≥aGôe øe ≥aôe …C’ kÉ©e ɪ¡«∏c hCG á«©«Ñ£dG ájƒ¡àdG hCG IAÉ°VE’G ôaƒJ »àdG áëàØdG
.á«LQÉÿG ¬£FGƒM øe §FÉM hCG ∞≤°S …CG ≈∏Y IOƒLƒŸGh
: (á©WÉ≤àŸG ájƒ¡àdG) ájƒfÉãdG ájƒ¡àdG
ájƒ¡J ÒaƒJ ¢Vô¨H É¡°VôY ±É©°VCG áKÓK ≈∏Y É¡≤ªY ójõj »àdG ±ô¨∏d ÉgÒaƒJ ºàj »àdG »g
π≤J ’ ¬àMÉ°ùe Qƒæe hCG áëàa ∫ÓN øe ¿ƒμJh ±ô¨dG øe á«∏NGódG AGõLCÓd á«©«ÑW IAÉ°VEGh
.Ω (1.2) øY π≤j ’ ¬°VôYh ±ô¨dG áMÉ°ùe øe (5%) øY
π£Jh ÌcCG hCG äÉ¡L çÓK øe ÊÉÑŸÉH •Éfih √ÓYCG øe »LQÉÿG AGƒ¡dÉH π°üàe ÆGôa ƒg : »∏````NGódG AÉæ`ØdG
.ÌcCG hCG á«Ñàμe hCG á«æμ°S IóMh øe ±ôZ ¬«∏Y
π£Jh ÌcCG hCG äÉ¡L çÓK øe ÊÉÑŸÉH •Éfih √ÓYCG øe »LQÉÿG AGƒ¡dÉH π°üàe ÆGôa ƒg : Qƒ``````æŸG
.§≤a äÉeóÿG ≥aGôe ¬«∏Y
:(Ö«÷G Qƒæe) »LQÉÿG AÉæØdG
‹ƒ£dG áμ°ùdG QƒëŸ …RGƒŸG ¬©∏°V ¿ƒμj ≥jôW hCG áμ°S ≈∏Y ìƒàØe »∏NGO AÉæa hCG Qƒæe ƒg
.Ω (9) øY π≤j ’ ∫ƒ£H
.ìÓ°UEÓd ∞°ûc äÉëàa ¬Hh ≥aGôŸGh äÉeóÿG Ö«HÉfCG äGójó“ ¬H ô“ ≥∏¨e ÆGôa : á``eóÿG iô›
.¢VQC’G á©£b áMÉ°ùe ≈∏Y á©£≤dG á«£¨J áMÉ°ùe ᪰ùb øY áŒÉædG ájƒÄŸG áÑ°ùædG : á`«£¨àdG á`Ñ°ùf
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
15
hCG §FÉM ÜôbCGh ¢VQCG á©£b …C’ »Ø∏N hCG »ÑfÉL hCG »eÉeCG §N …CG ÚH IóટG á«≤aC’G áaÉ°ùŸG : OGóJQ’G
.É¡«∏Y ΩÉ≤ŸG ≈æѪ∏d (π¨à°ùe) RhôH
: á«dɪLE’G á«≤HÉ£dG áMÉ°ùŸG
Ohó◊ á«LQÉÿG ¬LhC’G ÚH á°SÉ≤e ICÉ°ûæe hCG ≈æÑe ‘ IÉ£¨ŸG áMÉ°ùª∏d »∏μdG ´ƒªéŸG
∞bGƒe πãe áaƒ≤°ùe iôNCG AGõLCG …CG ∂dòch äGRhÈdGh äÉfƒμ∏ÑdGh äÉaô°ûdG kÓeÉ°T ≈æÑŸG
ájCGh áMÉÑ°ùdG ¢VGƒMCGh äÉeóÿG ≥HGƒWh ≠jôØàdG øcÉeCGh QhÉæŸGh ácô◊G äGô‡h äGQÉ«°ùdG
.¢VQC’G á©£b ‘ iôNCG äBÉ°ûæe
: á«≤HÉ£dG á``Ñ°ùædG
¢VQC’G á©£b áMÉ°ùe ≈∏Y ÊÉÑe áYƒªéŸ hCG ≈æѪ∏d á«≤HÉ£dG äÉMÉ°ùŸG ´ƒª› ᪰ùb œÉf
kÉMhô£e á«dɪLE’G á«≤HÉ£dG áMÉ°ùŸG ᪰ùb øY áŒÉædG ájƒÄŸG áÑ°ùædG »g ôNBG ≈æ©Ã hCG á«∏μdG
,»LQÉÿG ¥GhôdGh , π«ªëàdGh ≠jôØàdG øcÉeCGh , É¡«dEG ájODƒŸG ¥ô£dGh ∞bGƒŸG áMÉ°ùe) É¡æe
äÉeóÿG ≥HGƒWh ,äÉeóÿGh ∞bGƒª∏d á°ü°üîŸG ÜGOô°ùdG ≥HGƒWh , áMÉÑ°ùdG ¢VGƒMCGh
≈∏Y (á≤∏¨ŸG ÒZ äÉfƒμ∏ÑdGh äÉaô°ûdG äGRhôHh , í£°ùdG ≈∏Y äÉeóÿG ≥HGƒWh , á«μ«fÉμ«ŸG
.¢VQC’G áMÉ°ùe
: á«æμ°ùdG IóMƒdG áMÉ°ùe
πNGO øe É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG øμÁ »àdG AGõLC’G áaÉc πª°ûJh á«æμ°S IóMh …CG ‘ á«∏NGódG áMÉ°ùŸG
.OGôaC’G øe áYƒª› áeÉbE’ IóMƒdG
.Iô°TÉÑe É¡bƒa á©bGƒdG á«°VQCÓd …ƒ∏©dG í£°ùdGh á«°VQCG …C’ …ƒ∏©dG í£°ùdG ÚH Qƒ°üëŸG ≈æÑŸG AõL : ≥``````HÉ£dG
: (¢VQC’G â–) ÜGOô°ùdG ≥HÉW
ójõj ’h ≥jô£dG ܃°ùæe â– ¬YÉØJQG ∞°üf øY π≤j ’ ¬æe AõL ¿ƒμj ≈æÑŸG ‘ ≥HÉW
á«æμ°ùdG π∏Ø∏d Ω (1.4) h ÊÉÑŸG áaÉμd ≥jô£dG áaÉM ܃°ùæe øe Ω (1.1) ≈∏Y ¬Ø≤°S ܃°ùæe
܃°ùæe ¿Éc GPEG á«≤HÉ£dG áMÉ°ùŸG hCG ´ÉØJQ’G ¢SÉ«b ‘ kÉ«°VQCG kÉ≤HÉW ÜGOô°ùdG Èà©jh á°UÉÿG
‘ ÚÑŸGh »°VQC’G ≥HÉ£dG ܃°ùæe ÜÉ°ù◊ óªà©ŸG ´QÉ°ûdG ܃°ùæe øe ∂dP ≈∏Y ójõj ¬Ø≤°S
.áëFÓdG √òg øe (7) IOÉŸG
π≤j ’ QGó≤à ≥jô£dG ∞«°UQ ܃°ùæe øe ≈∏YCG ¬à«°VQCG ܃°ùæe ¿ƒμjh ≈æÑŸG ‘ ≥HÉW ∫hCG ƒg : »°VQC’G ≥`HÉ£dG
π∏Ø∏d Ω (1.5) h ÊÉÑŸG áaÉμd ≥jô£dG áaÉM ܃°ùæe øe Ω (1.2) ≈∏Y ójõj ’h º°S (15) øY
.á°UÉÿG á«æμ°ùdG
¬dɪ©à°SGh (á¡LGƒdGh §≤°ùŸG) ∫hC’G ≥HÉ£dGh »°VQC’G ≥HÉ£dG ÚH ™≤j »∏c hCG »FõL ≥HÉW : ø```«fGõ«ŸG
≥HÉ£∏d kÉ≤ÑW kÓ°üØæe k’ɪ©à°SG hCG »°VQC’G ≥HÉ£dG ‘ ∫ɪ©à°SÓd kÉ©HÉJh kÓªμe ¿ƒμj ¿CG ÉeEG
.äÉeóîc πª©à°ùj hCG QôμàŸG
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
16
Ée IOÉYh kÉ©e ɪ¡«∏c hCG ¬∏Ñb …òdG ≥HÉ£dG hCG ¬«∏j …òdG ≥HÉ£dG hCG ≥HGƒ£dG ™e ¬HÉ°ûàj ≥HÉW ƒg : QôμàŸG ≥`HÉ£dG
.»°VQC’G ≥HÉ£dG ¥ƒa ™≤j
Úæ≤Jh ∞«æ°üJ ΩɶæH á≤ë∏ŸG á£jôÿG ‘ IOóëŸG äÉYÉØJQÓd É≤ÑW ≈æÑŸG ‘ ≥HÉW ôNBG ƒg : ÒNC’G ≥``HÉ£dG
í£°ùdG ≥HÉW πØ°SCG ™≤jh ,IQOÉ°üdG á°UÉÿG äÉ≤aGƒŸG hCG IQÉeE’G ‘ »°VGQC’G ä’ɪ©à°SG
.Iô°TÉÑe
óYÉ°üŸG äÉæ«cÉe ±ô¨d IOÉY Ωóîà°ùjh ≈æÑŸG øe ÒNC’G ≥HÉ£dG ¥ƒa ™≤j ≥HÉW øe AõL : í£°ùdG ≥``HÉW
á«∏«ªéàdG äÓ¶ŸG ¢†©Hh √É«ŸG äÉfGõNh á«FÉHô¡μdGh á«μ«fÉμ«ŸG äÉeóÿG ±ôZh ⁄Ó°ùdGh
äÉeóÿGh (ΩƒjRÉæªL) á«°VÉjôdG äÉÑjQóàdG ä’É°Uh áMÉÑ°ùdG äÉeɪM hCG (ä’ƒLÈdG)
¬àMÉ°ùeh í£°ùdG ≈∏Y ≈æÑŸG OhóM øY Ω (1.5) øY π≤j ’ QGó≤à kÉ©LGÎe ¿ƒμjh É¡d á©HÉàdG
.áëFÓdG √òg øe (20) IOÉŸG Ö°ùMh .ÒNC’G ≥HÉ£dG áMÉ°ùe øe (50%) ≈∏Y ójõJ ’
: á`«`μ«fÉ``μ«ŸG äÉeóÿG ≥HÉW
á°UÉÿG á«μ«fÉμ«ŸGh á«FÉHô¡μdG äGó©ŸGh Iõ¡LC’G ™°Vƒd πeÉμdÉH ¢ü°üîj …òdG ≥HÉ£dG ƒg
•hô°Th á≤aGƒŸ kÉ≤ÑWh §≤a ¬eGóîà°SG øe ¢Vô¨dG Ö°SÉæJ á≤jô£H ¬ª«ª°üJ ºàjh ≈æÑŸÉH
øª°V πNój ’h iôNCG ¢VGôZC’ ¬«a AõL …CG ΩGóîà°SÉH íª°ùj ’h ,ÊÉÑŸG ¢ü«NGôJ áæ÷
.á«≤HÉ£dG áÑ°ùædG ÜÉ°ùM
: óMGƒdG ≥HÉ£dG ´ÉØJQG
.¬«∏j …òdG ≥HÉ£dG á«°VQCG ≈àM ¬à«°VQCG iƒà°ùe øe áaÉ°ùŸG
: ó``MGƒdG ≥HÉ£dG ´ÉØJQG ‘É°U
.ôgɶdG ¬Ø≤°S á«æ£H ≈àM ¬à«°VQCG •ÓH iƒà°ùe øe áaÉ°ùŸG ‘É°U
: ¢VQC’G í£°S ܃°ùæe
§FGƒ◊G ádÉM ‘h ,≈æÑe …CG §FGƒM áaÉc õcôe óæY ƒ¡æŸG ¢VQC’G í£°S ܃°ùæe §°Sƒàe
.á«ÑfÉ÷G áØ°UQC’G óæY ¢VQC’G í£°S ܃°ùæe ¢SÉ≤j á«ÑfÉ÷G áØ°UQCÓd ájPÉëŸG
™Lôª∏d ÉHƒ°ùæe áμ°ùdG hCG ≥jô£dG áaÉM ܃°ùæe øY ≥HÉ£dG á«°VQCG iƒà°ùe ´ÉØJQG »æ©j : ≥`HÉ£dG ܃°ùæe
.ÚªFÉb áμ°S hCG ≥jôW OƒLh ΩóY ádÉM ‘ »MÉ°ùŸG
: »©LôŸG ܃°ùæŸG
≈∏Y ¿ƒμjh ¢VQC’G OhóM ≈∏Y á©bGƒdG πNGóª∏d áLQO ∫hCG •ÓÑd …ƒ∏©dG ¬LƒdG ܃°ùæe ƒg
.≥jô£dG áaÉM ܃°ùæe ¥ƒa º°S (30) ´ÉØJQG
IQƒ°üH É¡ª°SQ hCG É¡àHÉàc hCG É¡à«ÑãJ ºàj iôNCG á∏«°Sh …CG hCG º°SQ hCG ∞«°UƒJ hCG ∞jô©J …CG : ¿Ó````YE’G
…CG ¤EG √ÉÑàf’G âØd ¢Vô¨H ¢VQCG á©£b hCG CÉ°ûæe hCG ≈æÑe …CG ≈∏Y Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe
.¬aÓNh äÉéàæe hCG •É°ûf
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
17
:á«£«£îàdG äG OóëŸG :(5) IOÉŸG
ΩɶæH á≤ë∏ŸG á£jôî∏d kÉ≤HÉ£e ¿Éc GPEG q’EG ¢VQCG á©£b …CG ≈∏Y ≈æÑe …CG áeÉbEÉH ìô°üoj ’ -CG
ɪc ,ájó∏ÑdG ‘ áMÉ°ùŸGh §«£îàdG IQGOEG øY IQOÉ°üdG »°VGQC’G ä’ɪ©à°SG Úæ≤Jh ∞«æ°üJ
¬d Qô≤ŸG ∫ɪ©à°S’G ´ƒfh ≈æÑŸG É¡æe ¿ƒμàj »àdG ≥HGƒ£dG OóY á£jôÿG √òg Aƒ°V ≈∏Yh Oóëàj
.¬«a á«≤HÉ£dG áÑ°ùædGh AÉæÑdG áÑ°ùfh áHƒ∏£ŸG äGQÉ«°ùdG ∞bGƒeh á«LQÉÿG ¬JGOGóJQGh
¿GƒdC’G ≥aGƒJh ΩÉé°ùfGh »∏ëŸG …Qɪ©ŸG ™HÉ£dGh á«eÓ°SE’G á«Hô©dG á«aÉ≤ãdG ájƒ¡dG IÉYGôe Öéj -Ü
kÉ°Uƒ°üN ,áØ∏àîŸG ÊÉѪ∏d ájQɪ©ŸG äÉ¡LGƒdG á÷É©eh º«eÉ°üàdG OGóYEG óæY ᣫëŸG áÄ«ÑdG ™e
.á«KGÎdG ≥WÉæŸG ‘ ΩÉ≤J »àdG ÊÉÑŸG
:¢VQC’G á©£b áMÉ°ùŸ ≈fOC’G ó◊G :(6) IOÉŸG
§«£îàdG IQGOEG á≤aGƒeh äÉWGΰT’ ™°†îJ »àdG á°UÉÿG ä’É◊Gh ≥WÉæŸG ¢†©H AÉæãà°SÉH -CG
-:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y AÉæÑ∏d á◊É°üdG ¢VQC’G á©£b áMÉ°ùŸ ≈fOC’G ó◊G ¿ƒμj ,ájó∏ÑdG ‘ áMÉ°ùŸGh
≈∏Y áë°VƒŸG ÉgOhóëH) »HO ôHh IôjO ‘ ájõcôŸG ∫ɪYC’G á≤£æe πNGO -1
.≈fOCG óëc ™Hôe Îe (100) (áæjóª∏d ΩÉ©dG »∏μ«¡dG §£îŸG
.≈fOCG óëc ™Hôe Îe (150) IQÉeE’G ≥WÉæe á«≤H ‘ -2
.Ω (9) ƒg áμ°S hCG ≥jôW ≈∏Y á∏£ŸG á«eÉeC’G ¢VQC’G á©£b á¡LGh ∫ƒ£d ≈fOC’G ó◊G -3
Iô≤ØdG ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG ≈fOC’G ó◊G ≈∏Y É¡àMÉ°ùe ójõJ »àdGh ᪶àæŸG ÒZ »°VGQC’G ™£b ‘ -Ü
πHÉb Ω (9×9) √OÉ©HCG kÉ©Hôe ¢VQC’G á©£b ÖYƒà°ùJ ¿CG É¡«∏Y AÉæÑdÉH íjô°üà∏d •Î°ûj ,á≤HÉ°ùdG
.¬«∏Y AÉæÑ∏d
ÚWô°ûdG ‘ƒà°ùJ ’ »àdG »°VGQC’G ™£b ≈∏Y AÉæÑdÉH íjô°üàdG ÊÉÑŸG ¢ü«NGôJ áæé∏d Rƒéjh
√ƒ°ûJ ’h Qô≤ŸG ∫ɪ©à°SÓd áÑ°SÉæe ájQɪ©e º«eÉ°üJ Ëó≤J ádÉM ‘ IOÉŸG √òg ‘ øjOQGƒdG
.ΩÉ©dG ô¶æŸG
:ÊÉÑŸG äÉYÉØJQG :(7) IOÉŸG
á∏£ŸG ¥ô£dG hCG ≥jô£dG áaÉM ܃°ùæe ¥ƒa º°S (30) ´ÉØJQG ≈∏Y ÊÉѪ∏d »©LôŸG ܃°ùæŸG Oóëoj -CG
.¢VQC’G á©£b É¡«∏Y
»°VQC’G ≥HÉ£dG ܃°ùæe ‘ ܃∏£ŸG êQóàdG πªY ≈YGôj ≥jô£dG ‘ á«dƒW ∫ƒ«e OƒLh ∫ÉM ‘h
.܃∏£ŸG »©LôŸG ܃°ùæŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G øª°†j ÉÃ
∂dPh ≥jô£dG áaÉM ܃°ùæe øe Ω (1.2) ≈∏Y »°VQC’G ≥HÉ£dG •ÓH ܃°ùæe ójõj ’ ¿CG Öéj -Ü
¢VQC’G á©£b OƒLh ádÉM ‘h .Ω (1.5) ≈∏Y É¡«a ójõj ’ ¿CG Öéj »àdG á«æμ°ùdG π∏ØdG AÉæãà°SÉH
»°VQC’G ≥HÉ£dG ܃°ùæe ójõj ’ ¿CG Öéj ¬fEÉa ,Ö«°SÉæŸG áØ∏àfl ÌcCG hCG ÚYQÉ°T hCG ´QÉ°T ≈∏Y
¢†ØîæŸG ≥jô£dG áaÉM ܃°ùæe øe Ω (1.2) hCG ™ØJôŸG ≥jô£dG áaÉM ܃°ùæe øe º°S (45) ≈∏Y
.»°ù«FôdG É¡∏Nóe ¬«∏Y π£j …òdG ´QÉ°ûdG øe á«æμ°ùdG π∏Ø∏d Ω (1.5)h ≈∏YCG ɪ¡jCG ÊÉÑŸG áaÉμd
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
18
܃°ùæe ÜÉ°ù◊ óªà©ŸGh QhÉéŸG ≥jô£dG ∞«°UQ ôéM iƒà°ùe øY ÊÉÑŸG äÉYÉØJQG ójó– ºàj -ê
ÊÉÑŸG äÉYÉØJQG §£fl π«°UÉØàd kÉ≤ah IOÉŸG √òg øe (Ü) Iô≤Ø∏d kÉ≤ÑW »°VQC’G ≥HÉ£dG •ÓH
.á°UÉN äGQGôb É¡fCÉ°ûH Qó°üJ »àdG ÊÉÑŸG AÉæãà°SÉH ∂dPh áæjóª∏d
á≤£æŸG Ωɶf Ö°ùM ≥HGƒ£dG Oó©d kÉjhÉ°ùe ÊÉÑŸG äÉYÉØJQ’ ≈°übC’G ó◊G ¿ƒμj áeÉY áØ°üHh
øY ´ÉØJQ’G IOÉjR ádÉM ‘h ,Ω (4) ƒg óMGƒdG ≥HÉ£dG ´ÉØJQG ∫ó©e ¿CG QÉÑàYÉH Ω (4) ‘ kÉHhô°†e
.äGOGóJQ’G ÜÉ°ùM ‘ »≤«≤◊G ´ÉØJQ’G OɪàYG ºàj ≈°übC’G ó◊G
á«æμ°ùdG ÊÉÑŸG ‘ ΩÉ≤J »àdG á∏°UÉØdG §FGƒ◊Gh äÉLÉ«°ùdGh QGƒ°SC’G ´ÉØJQG ójõj ¿CG Rƒéj ’ -O
á©£b §N êQÉN äBÉ°ûæŸG √òg ΩÉ≤J ¿CG Rƒéj ’ ɪc ,Ω (3) ≈∏Y (á«JÉÑædG äÉLÉ«°ùdG AÉæãà°SÉH)
.¢VQC’G
á«æ£H ≈àM ¬à«°VQCG •ÓH iƒà°ùe øe kÉHƒ°ùfi óMGƒdG ≥HÉ£∏d »∏NGódG ´ÉØJQ’G ‘É°U ¿ƒμj -`g
-:»JBÓd kÉ≤ah ôgɶdG ¬Ø≤°S
:á«ÑàμŸGh á«æμ°ùdG ä’ɪ©à°S’G -1
Ω (2.7) :≈`fOC’G ó◊G
Ω (4.25) :≈°übC’G ó◊G
:ájQÉéàdG ä’ɪ©à°S’G -2
:¢VQÉ©ŸGh äÓëŸG -1 -2
:»`°VQC’G ≥H É`£dG
.Ω (2.4)¿ƒ`μj ÚfGõ«e ∞°üf áaÉ°VEG ádÉ`M ‘h Ω (3) :≈`fOC’G ó◊G
Ω (4.25) :≈°übC’G ó◊G
:πeÉμdÉH ÚfGõ«ŸG
Ω (2.6) :≈`fOC’G ó◊G
Ω (3) :≈°übC’G ó◊G
:ÚfGõ«ŸG ∞°üf
Ω (2.3) :≈`fOC’G ó◊G
Ω (3) :≈°übC’G ó◊G
:ájQÉéàdG õcGôŸGh äÉYÉ≤dG -2 -2
Ω (4.25) :≈`fOC’G ó◊G
Ω (6) :≈°übC’G ó◊G
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
19
:¢TQƒdGh á«æjõîàdGh á«YÉæ°üdG ä’ɪ©à°S’G -3
Ω (4.25) :≈`fOC’G ó◊G
Ω (6) :≈°übC’G ó◊G
á«YÉæ°üdG äÉYhô°ûŸG ¢†©H â°†àbG ≈àe ¬«dEG QÉ°ûŸG ≈°übC’G ó◊G RhÉŒ Rƒéj ¬fEÉa ,∂dP ™eh
.áæ«©e äÉYÉØJQG á°UÉÿG
:áaƒ≤°ùŸG ∞bGƒŸG -4
.á≤∏©ŸG äÉeóÿG •ƒ£Nh Qƒ°ù÷G πØ°SCG ‘É°U Ω (2.4) :≈`fOC’G ó◊G
Ω (4) :≈°übC’G ó◊G
:∫ÉØWC’G ¢VÉjQh ¢SQGóŸG -5
Ω (3) :≈`fOC’G ó◊G
Ω (4.5) :≈°übC’G ó◊G
:óLÉ°ùŸG -6
Ω (4) :≈`fOC’G ó◊G
.óé°ùŸG áMÉ°ùeh º«ª°üàd kÉ≤ÑW :≈°übC’G ó◊G
:á°ü°üîàŸG Ê ÉÑŸG -7
.É¡H á°UÉÿG äÉ°SGQó∏d kÉ≤ÑW
™fÉ°üŸG -8
Ω (4.2) :≈fOC’G ó◊G
•É°ûædGh áYÉæ°üdG ´ƒf Ö°ùM : ≈°übC’G ó◊G
ájQɪ©ŸG º«eÉ°üàdGh ÊÉÑŸG ¢†©H á©«ÑW É¡H ∞°üàJ »àdG á°UÉÿG äGQÉÑàYÓdh ìô°üj -h
RhÉŒ (ïdEG…… á«YÉæ°üdG äGõ«¡éàdG ,ájQÉéàdG õcGôŸG ,¢SQGóŸG ,ɪ櫰ùdG QhO ,¢VQÉ©ŸG)
á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG É¡fCÉ°ûH ≥Ñ£Jh ,IOÉŸG √òg øe (`g) Iô≤ØdG ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG äÉYÉØJQ’G
≥«°ùæJ IÉYGôe ™e ∫ɪ©à°SG πμH á°UÉÿG äÉLÉ«àM’Gh ÊÉÑŸG ¢ü«NGôJ áæ÷ øe Ióªà©ŸG
.IQhÉéŸG ÊÉÑŸG ™e ÊÉÑŸG ∂∏J äÉYÉØJQG
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ´ÉØJQ’G RhÉéàH É¡d ìô°üj »àdG äBÉ°ûæŸGh ÊÉÑŸG ‘ AGõLC’G Oó– -R
.á«KGÎdGh á«aôNõdG êGôHC’Gh ÜÉÑ≤dGh ¿PBÉŸG ∂dP ‘ Éà áeÉY áØ°üH á«aôNõdG ô°UÉæ©dG -1
ƒjOGôdG äÉ«FGƒg ,⁄Ó°ùdGh óYÉ°üŸG QÉHBGh √É«ŸG äÉfGõN ,¿ÉNódG ∞jô°üJ πFÉ°Shh øNGóŸG -2
ájOƒª©dG äGôFÉ£dG §HÉ¡eh ,(ä’ƒLÈdG) ¢ûjô©àdG äÓ¶eh ójÈàdG êGôHCGh ,¿ƒjõØ∏àdGh
.í£°ùdG áæjƒ°üJ øe AGõLCGh
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
20
πÑb øe Ióªà©ŸG •hô°ûdGh ᪶fC’G ™e á≤Øàe ¿ƒμJ ¿CG á£jô°T äÉfÓYEÓd ájQÉéàdG êGôHC’G -3
.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á«æ©ŸG á¡÷G
‘É°üd ≈°übC’G ó◊Gh ≈æÑŸG ´ÉØJQ’ ≈°übC’G ó◊G RhÉŒ ÜÉÑ≤dGh äÉfƒdɪ÷G ‘ Rƒéj -4
.á«dɪ÷Gh á«FÉ°ûfE’G äÉÑ∏£àŸG äÉjɨd ∂dPh á«∏NGódG äÉYÉØJQ’G
á≤HÉ°ùdG Iô≤ØdG ‘ É¡«dEG IQÉ°TE’G ” »àdG ä’É◊G ‘ äÉYÉØJQ’G RhÉéàH íjô°üà∏d •Î°ûj - ì
:»∏j Ée IÉYGôe
hCG á«æμ°ùdG ¢VGôZCÓd ´ÉØJQ’G RhÉéàH É¡«a ìô°U »àdG äBÉ°ûæŸG øe AõL …CG π¨à°ùj ’ ¿CG -1
.äÉfÓYE’G äÉMƒd GóYÉe ájQÉéàdG
¿CGh ,ÊÉÑŸG ¢ü«NGôJ áæ÷ √Qô≤J ÉŸ kÉ≤ÑW ¬àØ«Xh AGOC’ ΩRÓdG Qó≤dG ´ÉØJQ’G RhÉéàj ’ ¿CG -2
.QGƒé∏d kGQGô°VCG hCG ¿GÒ£dG ácôM ≈∏Y kGô£N πμ°ûj ’
:±ô¨dG äÉMÉ°ùŸ É«fódG Ohó◊G :(8) IOÉŸG
-:»∏j Ée øY ≈æÑŸG ±ôZ øe áaôZ ájCG OÉ©HCG hCG á«°VQCG áMÉ°ùe π≤J ¿CG Rƒéj ’
á«°VQC’G áMÉ°ùŸ ≈`fOC’G ó◊Gó````©Ñ∏d ≈`fOC’G ó◊G
πëŸG -CG2Ω (12)Ω (2.4)
á«ÑàμŸG áaô¨dG -Ü2Ω (10)Ω (2.4)
¢ü°üîŸG ÖàμŸG -ê
»ÑàμŸG •É°ûædG á°SQɪŸ
2Ω (50)-----
á«æμ°ùdG áaô¨dG -O2Ω (10)Ω (2.7)
ïÑ£ŸG -`g2Ω (5)Ω (1.5)
Ωɪ◊G -h2Ω (3)Ω (1.5)
¢VÉMôŸG -R 2Ω (1.5)Ω (1)
(7) á«°VQC’G áMÉ°ùe ¿ƒμJ ¿CG ¢SQÉ◊Gh áeOÉÿG áaô¨c á«eóÿG ±ô¨dG ¢†©H ‘ Rƒéj ∂dP ™eh
.Ω (2.1) ó©Ñ∏d ≈fOC’G ó◊Gh ™Hôe Îe
:äGô``ªŸG :(9) IOÉŸG
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ÊÉÑŸG ‘ áeÉ©dG äGôªŸG ¢VôY ‘É°üd ≈fOC’G ó◊G ¿ƒμj -CG
:ÖJÉμŸG ÊÉÑeh á«æμ°ùdG ÊÉÑŸG -1
.™Hôe Îe (230) øY É¡àMÉ°ùe ójõJ »àdG »°VGQC’G ™£≤d Ω (1.8) -1-1
.™Hôe Îe (230) øY É¡àMÉ°ùe π≤J »àdG »°VGQC’G ™£≤d Ω (1.5) -2-1
:∫ɪ©dG øμ°S ÊÉÑe -2
.ÚgÉŒG øe ±ô¨dG ádÉM ‘ Ω (1.8) -1-2
.óMGh √ÉŒG øe ±ô¨dG ádÉM ‘ Ω (1.4) -2-2
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
21
.Ω (3) :ájQÉéàdG äGôªŸG -3
: (äÉ©eÉ÷Gh ógÉ©ŸG ,¢SQGóŸG) ᫪«∏©àdG ÊÉÑŸG ‘ ∫ƒ°üØdG ÚH äGôªŸG -4
.ÚgÉŒ’G øe É¡«∏Y ∫ƒ°üØdG íàØJ »àdG äGôªŸG ádÉM ‘ Ω (3) -1-4
.óMGh √ÉŒG øe É¡«∏Y ∫ƒ°üØdG øe íàØJ »àdG äGôªŸG ádÉM ‘ Ω (2.4) -2-4
á©«ÑW Ö°ùM ¿ƒμJ :(á≤HÉ°ùdG OƒæÑdG ‘ IOQGƒdG ÒZ øe) ΩÉ©dG ΩGóîà°S’G äGP ÊÉÑŸG -5
.Ω (2.4) ≈fOCG óëHh ΩGóîà°S’G
á«æμ°ùdG ≥≤°ûdG ‘ ±ô¨dG ÚH á«∏NGódG äGôªŸG ¢VôY ‘É°üd ≈fOC’G ó◊G π≤j ’ ¿CG Öéj -6
.Ω (1) øY ÖJÉμŸGh
É¡«a ¿ƒμj »àdGh IÒ¨°üdG äÉMÉ°ùŸG äGP ÊÉÑŸG ‘ äGôªŸG ¢VôY π«∏≤àH íjô°üàdG Rƒéj -7
.√ÓYCG OƒæÑdG ≥ah ܃∏£ŸG ¢Vô©dÉH äGôªŸG ÒaƒàH íª°ùJ ’ ÉgOÉ©HCG hCG ¢VQC’G πμ°T
äGô‡ ÒaƒJ Öéj ¬fEÉa ádÉ◊G √òg ‘h ,ájQÉéàdG äGôªŸG ‘ ∑É°ûcCG ™°VƒH íjô°üàdG Rƒéj -8
™e á∏°UGƒàe hCG á∏°üàe ∑É°ûcC’G √òg ¿ƒμJ ’ ¿CG á£jô°T ,∂°ûμdG »ÑfÉL ≈∏Y Ω (1.5) ¢Vô©H
∂°ûμdG ¢VôY ójõj ’ ¿CGh Ω (3) øY É¡æ«H áaÉ°ùŸG π≤J ’ ¿CGh Ω (6) øe ÌcC’ ¢†©ÑdG É¡°†©H
.Ω (1.8) ≈∏Y
:øY ‘É°üdG äGôªŸG ´ÉØJQ’ ≈fOC’G ó◊G π≤j ’ ¿CG Öéj -9
.∫ɪ©dG øμ°Sh ÖJÉμŸG ÊÉÑeh á«æμ°ùdG ÊÉѪ∏d Ω (2.4) -1-9
.᫪«∏©àdG ÊÉÑŸG äGô‡h ájQÉéàdG ÊÉѪ∏d Ω (3) -2-9
≈∏Y ΩGóîà°S’G á©«ÑW Ö°ùM äGôªŸG ´ÉØJQ’ ≈fOC’G ó◊G ¿ƒμj á°ü°üîàŸG ÊÉÑŸG ‘ -3-9
.Ω (2.4) øY ≈fOC’G √óM ‘ π≤j ’ ¿CG
:ábhQC’G :(10) IOÉŸG
äÉ¡LGh ΩÉeCG »cGƒÑH ÉgójhõJ Öéj ¬fEÉa ,É¡«a ábhQCG AÉ°ûfEG Qô≤àj »àdGh ´QGƒ°ûdG ≈∏Y á∏£ŸG ÊÉÑŸG ‘
:á«dÉàdG •hô°ûdG IÉYGôe ™e ÊÉÑŸG ∂∏J
hCG á°üàîŸG IQGOE’G √Oó– …òdG ´ÉØJQ’Gh πμ°ûdGh ™HÉ£∏d kÉ≤ÑW »cGƒÑdG AÉ°ûfEGh º«ª°üJ ¿ƒμj ¿CG - CG
.¢Vô¨dG Gò¡d ó©ŸG êPƒªæ∏d kÉ≤ah
:á«dÉàdG •hô°ûdG ≥ah ábhQC’G πNGO π¨à°ùe ÒZ ‹ÉªL RhÈH ìô°üoj -Ü
π≤j ’ ´ÉØJQG ≈∏Yh º°S (50)QGó≤à á«aôNõdG ô°UÉæ©dGh äÉ«∏◊G ¿ƒμJ ¿CG -1
.¥GhôdG á«°VQCG øe Ω (3) øY
.º°S (15) ≈∏Y ójõj ’ Éà IóªYC’G ±ÉàcCGh ∂«HÉÑ°ûdG äÉ°ù∏Lh äÉjÉ¡f ¿ƒμJ ¿CG -2
É¡d ᪶æŸG äÉ©jô°ûà∏d á≤£æŸG ‘ IQô≤ŸG á«fÓYE’G äÉMƒ∏dG Ö«côJ ™°†îj ¿CG -3
.IQÉeE’G ‘ ájQÉ°ùdGh
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
22
.á≤°SÉæàeh ᪶àæe »cGƒÑdG äÉëàa ¿ƒμJ ¿CG -ê
hCG ™æ“ ¬H ä’ɨ°TEG hCG ≥FGƒY …CG ™°Vh Rƒéj ’h ,ΩÉ©dG Qhôª∏d kGó©e ¥GhôdG ¿ƒμj ¿CG Öéj -O
á°SGQOh á∏°üàŸG ÊÉѪ∏d ábhQC’G ájQGôªà°SG IÉYGôe Öéjh ¬d Qô≤ŸG ¬LƒdG ≈∏Y ¬dɪ©à°SG ¥ƒ©J
.ΩÉ©dG QhôŸG Ωóîj ÉÃ É¡Ñ«°SÉæe
:äGOGóJQ’G :(11) IOÉŸG
»°VGQC’G ä’ɪ©à°SG Úæ≤Jh ∞«æ°üJ Ωɶfh á«£«£îàdG •hô°û∏d kÉ≤ÑW ÊÉѪ∏d äGOGóJQ’G Oó o– - CG
.IQÉeE’G ‘
∞°üàæŸG §N øe kAGóàHGh ,QGƒ÷G á¡L øe ¢VQC’G á©£b óM øe kAGóàHG OGóJQ’G ¢SÉ«b ºàj -Ü
.IQhÉéŸG ´QGƒ°ûdGh ∂«μ°ù∏d
.ÊÉÑŸG ™«ª÷ »°VQC’G ≥HÉ£dG øe kAGóàHG OGóJQ’G ≥Ñ£j ájQÉéàdG ÊÉÑŸG AÉæãà°SÉH -ê
øe kAGóàHGh …QÉéàdG Aõ÷G ¥ƒa ∫hC’G ≥HÉ£dG øe kAGóàHG OGóJQ’G ≥Ñ£j ájQÉéàdG ÊÉÑŸG ‘ -O
.…QÉéàdG ≥ª©dG ó©H ™bGƒdG Aõé∏d »°VQC’G ≥HÉ£dG
≥HÉ£dG ‘ OGóJQ’G Öéj ,ájQÉéàdG ä’ɪ©à°SÓd πeÉμdÉH »°VQC’G ≥HÉ£dG ¢ü«°üîJ ∫ÉM ‘ -`g
¬d ìô°üe ÒZ QGƒ÷G Gòg ¿Éc GPEG »ÑfÉ÷Gh »Ø∏ÿG QGƒ÷G á¡L øe Ω (3) QGó≤à »°VQC’G
.á¡÷G ¢ùØf øe …QÉéàdG ∫ɪ©à°S’ÉH
hCG Ω (1.5) á©£≤dG óM øe ܃∏£ŸG OGóJQ’G É¡«a ¿ƒμj »àdG á¡`÷G øe OGóJQ’G øe ≈æÑŸG ≈Ø©j -h
.Ω (1.5) É¡H OGóJQ’G QGó≤e á«£«£îàdG •hô°ûdG Oó– »àdG ≥WÉæŸG ∂dP øe ≈æãà°ùjh ,πbCG
‹ÉªLE’G ´ÉØJQ’G ójõj ’ ¿CG •ô°ûH Ω (3) óMGƒdG ≥HÉ£dG ´ÉØJQG ∫ó©e ¿CG QÉÑàYÉH OGóJQ’G ÜÉ°ùàMG ºàj - R
.(Ω 4 × ≥HGƒ£dG OóY) ≈∏Y ÒNC’G ≥HÉ£dG ∞≤°S ≈àMh ∞«°UôdG ܃°ùæe øe É°SÉ≤e ≈æѪ∏d
ÜÉ°ù◊ ≈æѪ∏d »≤«≤◊G ´ÉØJQ’G OɪàYG ºàj ¬fEÉa ,∂dP øY ‹ÉªLE’G ´ÉØJQ’G IOÉjR ádÉM ‘h
.áHƒ∏£ŸG äGOGóJQ’G
áHƒ∏£ŸG äGOGóJQ’G ójó– óæY ´ÉØJQ’G ÜÉ°ùM ‘ äÉeóî∏d ¢ü°üîŸG í£°ùdG ≥HÉW πNój ’ -ì
.≈æѪ∏d
ájCG AÉæÑH ìô°üoj ’ ¬fEÉa ,áaƒ°ûμŸG äGQÉ«°ùdG ∞bGƒeh ä’ƒLÈdGh á«FÉHô¡μdG ä’ƒëŸG AÉæãà°SÉH -•
.≈æÑe …C’ áHƒ∏£ŸG äGOGóJQ’G ‘ äGAÉ°ûfEG
¬fEÉa ,á«£«£îàdG •hô°ûdG ≥ahh áëFÓdG √òg øe (16) IOÉŸG ≥ah É¡H ìô°üŸG äGRhÈdG AÉæãà°SÉH -…
.äGOGóJQ’G ‘ á∏¨à°ùe hCG á«dɪL äGRhôH ájCÉH ìô°üj ’
(Ö«L Qƒæe) »LQÉN AÉæa ÒaƒJ ájõcôŸG ∫ɪYC’G á≤£æe øª°V á©bGƒdG »°VGQC’G ™£b ‘ Rƒéj -∑
܃∏£ŸG OGóJQÓd kÉ≤≤fi ¬≤ªY ¿ƒμj ¿CG á£jô°T ܃∏£ŸG OGóJQ’G øe k’óH ∂«μ°ùdG á¡L øe
πªY ºàj ⁄ GPEG OGóJQ’G Ωó©H ™£≤dG ∂∏àd íª°ùjh Ω (9) øY π≤j ’ áμ°ù∏d …RGƒŸG ¬©∏°V ∫ƒWh
.ÖJÉμŸGh ±ô¨∏d á«LQÉN äÉëàa
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
23
.≈æÑŸG ´ÉØJQG ≠∏H ɪ¡e Ω (7.5)ƒg ≈æÑe …C’ ܃∏£ŸG OGóJQÓd ≈°übC’G ó◊G ¿ƒμj -∫
.Ω (3) øY IÈ≤ŸG á¡L øe É¡YÉØJQG ≠∏H ɪ¡e ÊÉÑŸG ™«ª÷ OGóJQÓd ≈fOC’G ó◊G π≤j ’ ¿CG Öéj - Ω
´ƒª› øY IóMGh ¢VQCG á©£b πNGO Ú«°ù«FQ Ú«æÑe …CG ÚH »∏NGódG OGóJQ’G π≤j ’ ¿CG Öéj -¿
(3)É¡«a OGóJQ’G ¿ƒμj å«M á«YÉæ°üdG ÊÉÑŸG AÉæãà°SÉH QGƒ÷G á¡L øe Ú«æѪ∏d ܃∏£ŸG OGóJQ’G
.Ω (3) øY IóMGh ¢VQCG ¬©£b πNGO ≥ë∏e …CGh »°ù«FQ ≈æÑe ÚH »∏NGódG OGóJQ’G π≤j ’h Ω
:á«©«Ñ£dG ájƒ¡àdGh IAÉ°VE’G äÉëàa :(12) IOÉŸG
øe ø qμÁ πμ°ûH ºª°üe ÜÉH …CG hCG ,¬ëàa øμÁ IòaÉf øe AõL …CG ájƒ¡Jh IAÉ°VEG áëàa áHÉãà ó©J -CG
. kÉMƒàØe ¬«∏Y AÉ≤HE’G
’ ∂dòdh .É¡àMÉ°ùe πeÉμH »LQÉÿG AGƒ¡dÉH á∏°üàe áëàØdG ¿ƒμJ ¿CG Öéj ∫GƒMC’G ™«ªL ‘h
.áëFÓdG √òg ΩÉμMCG ÖLƒÃ ájƒ¡J áëàa (∞««μJ RÉ¡L) ‹BG RÉ¡éH áfÎ≤e áëàa …CG Èà©J
IAÉ°VE’G ≈æÑe …CG äÉeɪMh ïHÉ£eh ⁄Ó°Sh äGô‡h ä’É°Uh ±ôZ áaÉμd øeDƒJ ¿CG Öéj -Ü
IOÉjR óæY á©WÉ≤àŸG ájƒ¡àdG hCG ájƒfÉãdG ájƒ¡àdG ∂dòch á«dÉàdG IOÉŸG ‘ IOóëŸG á«©«Ñ£dG ájƒ¡àdGh
.É¡°VôY ±É©°VCG çÓK øY áaô¨dG ≥ªY
Öéj ¬fEÉa ,¬d áªNÉàŸG ±ô¨dG ∫ÓN øe ô‡ hCG πNóe …CG ájƒ¡Jh IAÉ°VEG ¤EG áLÉ◊G óæY -ê
.áeRÓdG ájƒ¡àdG QGó≤e ójóëàd ±ô¨dG ∂∏J áMÉ°ùe ¤EG ¬àMÉ°ùe áaÉ°VEG
äÉeɪ◊Gh ¢†«MGôª∏d á«YÉæ°üdG IAÉ°VE’G h ájƒ¡àdÉH á«©«Ñ£dG IAÉ°VE’Gh ájƒ¡àdG ∫GóÑà°SG øμÁ -O
äGôªŸGh .ïÑ£ŸG áMÉ°ùŸ ≈fOC’G ó◊G øY É¡àMÉ°ùe π≤J »àdG IÒ¨°üdG Ò°†ëàdG ±ôZh
á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á£jô°T ∂dP Ö∏£àJ »àdGh á°ü°üîàŸG ™jQÉ°ûŸG ¢†©Ñd ±ô¨dGh ä’É°üdGh
.á«μ«fÉμ«ŸG ájƒ¡àdGh IAÉ°VE’G •hô°T ÒaƒJh ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á°üàîŸG IQGOE’G
,Ióªà©ŸG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒª∏d kÉ≤ÑW ≈æÑŸG øe áØ∏àîŸG AGõLC’G ‘ IAÉ°VE’G Ió°T ¿ƒμJ ¿CG Öéj -`g
á«Ä«ÑdG äÉ©jô°ûàdG ‘ IOóëŸG á«YƒædGh ºμ∏d kÉ≤HÉ£e ≈æÑŸG ‘ »∏NGódG AGƒ¡dG ¿ƒμj ¿CG Öéj ɪc
.IQÉeE’G ‘ ájQÉ°ùdG á«ë°üdGh
ΩÉμMCG ≥ah áHƒ∏£ŸG ájƒ¡àdG ÒaƒJ •ô°ûH á°û«©ŸG ádÉ°U ÆGôa øe AõL ïHÉ£ŸG ¿ƒμJ ¿CG Rƒéj -h
kÉ≤ÑW ïÑ£ª∏d á«μ«fÉμ«e ájƒ¡J ÒaƒJ ™e ïÑ£ª∏d πHÉ≤ŸG Aõ÷G øe á°û«©ŸG ádÉ°üd áëFÓdG √òg
.á°üàîŸG IQGOE’G ÉgOó– »àdG •hô°û∏d
IOɪ∏d kÉ≤ah áHƒ∏£ŸG äGOGóJQ’G ≥«≤– ó©H n’EG QGƒ÷G ≈∏Y IAÉ°VEG hCG ájƒ¡J äÉëàa πª©H íª°ùj ’ -R
.áëFÓdG √òg øe (11) ºbQ
:äÉëàØdG :(13) IOÉŸG
:òaGƒædG - CG
,ô‡ hCG ádÉ°U hCG ïÑ£e hCG º∏°S ôÄH πch (á«æμ°S ÒZ hCG á«æμ°S) áaôZ πc ‘ øeDƒJ ¿CG Öéj -1
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
24
á°ü°üîŸG ±ô¨dG á«°VQCG áMÉ°ùe øe (10%) øY á«∏μdG É¡àMÉ°ùe π≤J ’ ájƒ¡Jh IAÉ°VEG áëàa
¿RÉîŸGh ¢†«MGôŸGh äÉeɪ◊Gh ïHÉ£ŸG) äÉeóÿG á«°VQCG áMÉ°ùe øe (5%)h ,øμ°ù∏d
.(⁄Ó°ùdGh
∞≤°ùdG ‘ ≥HÉ°ùdG óæÑdG ‘ IQƒcòŸG Ö°ùædG ¢ùØæH IAÉ°VE’Gh ájƒ¡àdG äÉëàa πªY Rƒéj -2
Aõ÷G Gòg ¿ƒμj ’ ¿CGh Iô°TÉÑe »LQÉÿG AGƒ¡dÉH á∏°üàe äÉëàØdG √òg ¿ƒμJ ¿CG á£jô°T
íàa πFÉ°SƒH IOhõe äÉëàØdG √òg ¿ƒμJ ¿CGh .Ωƒæ∏d kÉ°ü°üfl äÉëàØdG ∂∏J ¬«a IOƒLƒŸG
.áaô¨dG á«°VQCG øe Ω (1) ´ÉØJQG ≈∏Y á«μ«fÉμ«e
øe kAGóàHG ∂dPh ≥HÉW πc ‘ IAÉ°VEGh ájƒ¡J äÉëàa ≈æѪ∏d »°ù«FôdG êQódG ‘ ôaƒàj ¿CG Ö éj -3
.ÒNC’G ≈àMh ∫hC’G ≥HÉ£dG
øY π≤J ’ áÑ°ùæH ¢TQƒdGh äÉYOƒà°ùŸG ‘ á«©«Ñ£dG IAÉ°VE’Gh ájƒ¡à∏d äÉëàa ÒaƒJ Öéj -4
.IAÉ°VE’Gh ájƒ¡àdG √òg øe kGAõL äÉYOƒà°ùŸG ÜGƒHCG Èà©Jh .á«°VQC’G áMÉ°ùe øe (5%)
:ÜGƒHC’G -Ü
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ÜGƒHC’G ¢Vô©d ≈fOC’G ó◊G ¿ƒμj
º°S (90) ÖJÉμŸGh ΩƒædG ±ôZ -1
º°S (80) ïHÉ£ŸG -2
º°S (70) äÉeɪ◊G -3
á«LÉLR á¡LGh øª°V Ω (1) ájQÉéàdG ä ÓëŸG -4
Ω (3) äÉYOƒà°ùŸGh ¢ TQƒdG -5
Ω (1) ⁄Ó°ùdG -6
:»∏j Ée ÊÉÑŸG ‘ äÉëàØdG AGôLEG óæY ≈YGôj ¿CG Öéj -ê
•É≤f óæYh í£°SC’Gh äÉaô°ûdGh äÉfƒμ∏ÑdG ‘ (¢TQGh hCG øjõHGQO) •ƒ≤°ùdG äÉ«bGh ΩGóîà°SG -1
.Ω (1) ≈∏Y ójõJ »àdG äÉYÉØJQ’Gh Ö«°SÉæŸG ±ÓàNG
äÉLQO hCG »LQÉÿG AGƒ¡dG ≈∏Y IQôμàŸG ≥HGƒ£dG ‘ á«LQÉÿG ÜGƒHC’G íàa ΩóY Öéj -2
. Iô°TÉÑe ⁄Ó°ùdG
äÉaô°T hCG äÉfƒμ∏H OƒLh ádÉM ‘ ’EG º°S (90) øY ∂«HÉÑ°ûdG äÉ°ù∏L ´ÉØJQG π≤j ’ ¿CG Öéj -3
π≤j ’ ´ÉØJQÉH (øjõHGQO ) •ƒ≤°ùdG äÉ©fÉe ÒaƒJ ” GPEG hCG êQÉÿG øe ∂«HÉÑ°ûdG √òg ΩÉeCG
.Ω (1) øY
´ÉØJQGh ´ƒf ™e Ö°SÉæàJ á≤jô£H (äÉæjõHGQódG) •ƒ≤°ùdG äÉ«bGh ´ÉØJQG á°SGQO ¢Sóæ¡ŸG ≈∏Y -4
. äÉfƒμ∏ÑdGh ∂«HÉÑ°ûdG
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
25
:AÉæØdGh QƒæŸG:(14) IOÉŸG
:»∏j ɪc QƒæŸG ≈∏Y á∏£ŸG ä’ɪ©à°S’G ‘ á«©«Ñ£dG ájƒ¡àdGh IQÉfE’G •hô°T ¿ƒμJ -CG
:äÉeɪ◊G -1
øY RhÉéàdG øμÁh ,º°S (90) øY ¬°VôY π≤j ’ ¿CGh 2Ω (1) øY QƒæŸG áMÉ°ùe π≤J ’ ¿CG Öéj
kÉ≤ÑW á«μ«fÉμ«ŸG ájƒ¡à∏dh IQÉfEÓd πeÉμàe Ωɶf ÒaƒJ ” GPEG á«©«Ñ£dG ájƒ¡àdGh IQÉfE’G •hô°T
IAÉ°VE’G •hô°T øY RhÉéàdG øμÁ ɪc ,á°üàîŸG IQGOE’G iód Ióªà©ŸG •hô°ûdGh äÉØ°UGƒª∏d
Ióªà©ŸG •hô°ûdGh äÉØ°UGƒª∏d kÉ≤ÑW áeRÓdG á«YÉ棰U’G IAÉ°VE’G ÒaƒJ á£jô°T á«©«Ñ£dG
.á°üàîŸG IQGOE’G iód
:á≤∏¨ŸG ïHÉ£ŸG -2
ájƒ¡J ÒaƒJ •ô°ûHh ≈æÑŸG ´ÉØJQG ¿Éc ɪ¡e Ω (3×3) øY QƒæŸG OÉ©HCG π≤J ’ ¿CG Öéj
≈æÑŸG ´ÉØJQG OGR GPEG á°üàîŸG IQGOE’G iód Ióªà©ŸG •hô°ûdGh äÉØ°UGƒŸG Ö°ùM á«μ«fÉμ«e
.≥HGƒW (7)h »°VQCG øY
:áMƒàØŸG ïHÉ£ŸG -3
áaÉμdh ïHÉ£ŸG √ò¡d ájƒ¡J QhÉæe ÒaƒJ ¿hóH ä’É°üdG ≈∏Y áMƒàØŸG ïHÉ£ŸG πª©H ìô°üoj
™e ä’É°ü∏d á«°ù«FôdG á`jƒ¡àdG äÉ`ëàØd kÉ¡LGƒe É¡©bƒe ¿ƒμj ¿CG á£jô°T ÊÉÑŸG äÉYÉØJQG
.á°üàîŸG IQGOE’G iód Ióªà©ŸG •hô°ûdGh äÉØ°UGƒŸG Ö°ùM á«μ«fÉμ«ŸG ájƒ¡àdG ô`«aƒJ
:Ò°†ëàdG ïHÉ£e -4
π≤J ’ ¿CG Öéj ,ïHÉ£ŸG øe ´ƒædG Gòg πãà ɡ«a ìô°üj ’ »àdG á«æμ°ùdG ≥≤°ûdG AÉæãà°SÉH
á«μ«fÉμ«ŸG ájƒ¡àdG ÒaƒJ hCG ¬YÓ°VCG øe ™∏°V …C’ º°S (90) ¢SÉ«≤Hh 2Ω (1) øY QƒæŸG áMÉ°ùe
.á°üàîŸG IQGOE’G iód Ióªà©ŸG •hô°ûdGh äÉØ°UGƒª∏d kÉ≤ÑW
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh ¬«∏Y á∏£ŸG ÖJÉμŸG hCG ±ô¨dG ádÉM Ö°ùM »∏NGódG AÉæØdG áMÉ°ùe ∞∏àîJ -Ü
¬fEÉa ,AÉæØdG ¢ùØf øe É¡àjƒ¡Jh É¡JAÉ°VEG ÖàμŸG hCG á«æμ°ùdG IóMƒdG ±ôZ áaÉc äóªà°SG GPEG -1
√òg É¡«a á©bGƒdG ≥HGƒ£∏d »∏μdG ´ÉØJQ’G ∞°üf ™Hôe øY AÉæØdG áMÉ°ùe π≤J ’ ¿CG Öéj
.áMÉ°ùª∏d 2Ω (20) h ¬YÓ°VCG øe …C’ Ω (5) ≈fOCG óëHh ≥HÉW ∫hCG á«°VQCG øe kAGóàHG ±ô¨dG
≥jôW ≈∏Y É¡aôZ »bÉH π£J á«æμ°S IóMh hCG Öàμe øe »g ¬«∏Y á∏£ŸG ±ô¨dG ¢†©H âfÉc GPEG -2
´ÉØJQ’G å∏K ™Hôe øY AÉæØdG áMÉ°ùe π≤J ’ ¿CG Öéj ¬fEÉa ,ʃfÉb OGóJQG hCG AÉæa hCG áμ°S hCG
¬àMÉ°ùe π≤J ’ ¿CGh ¬YÓ°VCG øe …C’ Ω (3) ≈fOCG óëHh ±ô¨dG √òg É¡«a á©bGƒdG ≥HGƒ£∏d2Ω (9) øY á«∏μdG
áaôZh ÌcCG hCG á«æμ°S IóMh øe ïHÉ£e hCG ïÑ£e óMGƒdG ≥HÉ£dG ‘ AÉæØdG ≈∏Y π£j ¿Éc GPEG -3
´QÉ°T ≈∏Y ádÓWEG É¡d á«Ñàμe hCG ÌcCG hCG á«æμ°S IóMh øe (ΩóÿG ±ôZ GóYÉe) ±ôZ hCG
∞°üf) Üô°V π°UÉM øY AÉæØdG áMÉ°ùe π≤J ’ ¿CG Öéj ¬fEÉa ,OGóJQG hCG áμ°S hCG AÉæa hCG
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
26
≥HÉW ∫hCG á«°VQCG øe kAGóàHG ±ô¨dG √òg É¡«a á©bGƒdG ≥HGƒ£∏d (´ÉØJQ’G å∏K ‘ ´ÉØJQ’G
.Ω (5×3) ≈fOCG óëHh
±ô¨d á«©«Ñ£dG IAÉ°VE’Gh ájƒ¡àdG ÒaƒJ øμÁ 2Ω (150) ≈∏Y É¡àMÉ°ùe ójõJ »àdG ≥≤°ûdG ‘ -4
•ô°ûHh ≈æÑŸG ´ÉØJQG ¿Éc ɪ¡e Ω (3×3) øY ÉgOÉ©HCG π≤J ’ QhÉæe ∫ÓN øe É¡«a ΩóÿG
OGR GPEG á°üàîŸG IQGOE’G iód Ióªà©ŸG •hô°ûdGh äÉØ°UGƒŸG Ö°ùM á«μ«fÉμ«e ájƒ¡J ÒaƒJ
.¬JÉ°SÉ«b ≈∏Y ôKDƒJ ¿CG ¿hO ôNBG AÉæa …CG øe hCG ,≥HGƒW (7) h »°VQCG øY ´ÉØJQ’G
.Ω (5×5) øY á«Hô©dG øcÉ°ùŸG ‘ AÉæØdG ¢SÉ«b π≤j ’ ¿CG Öéj -ê
iƒà°ùe øe Ö°SÉæe πNóà ¬àMÉ°ùe âfÉc ɪ¡e ≈æÑŸG ‘ »∏NGO AÉæa hCG Qƒæe πc Ohõj ¿CG Öéj -O
º∏°ùH πbCÉa Ω (1.8×1.2) ¢SÉ«≤H IÒ¨°üdG QhÉæŸG OhõJh ,¬Ø«¶æJh ¬àfÉ«°U ¿Éª°†d ¬à«°VQCG
.áfÉ«°üdG ¢VGôZC’ äÉ¡÷G óMCG ≈∏Y âHÉK …ójóM
.QÉ£eC’G √É«e ∞jô°üàd áeRÓdG äGõ«¡éàdÉH AÉæa hCG Qƒæe πc Ohõj ¿CG Öéj -`g
,É¡«∏Y AÉ°ûfEG hCG ∞≤°S …CG ™°Vh ádÉM ‘h ≈∏YC’G øe áaƒ°ûμe á«æaC’Gh QhÉæŸG áaÉc ¿ƒμJ ¿CG ≈YGôj -h
:á«dÉàdG äÉÑ∏£àŸGh •hô°ûdG É¡fCÉ°ûH …ô°ùJ
’ ¿CGh êQÉÿÉH á∏°üàe á«ÑfÉL äÉëàa ÒaƒJ Öéj ±ÉØ°T ∞°üf hCG ±ÉØ°T ∞≤°ùdG ¿Éc GPEG -1
.QƒæŸG hCG AÉæØdG áMÉ°ùe øY äÉëàØdG ∂∏àd á«∏μdG áMÉ°ùŸG π≤J
É¡àMÉ°ùe π≤J ’ ¿CGh êQÉÿÉH á∏°üàe á«ÑfÉL äÉëàa ÒaƒJ Öéj ±ÉØ°T ÒZ ∞≤°ùdG ¿Éc GPEG -2
.QƒæŸG hCG AÉæØdG áMÉ°ùe øe IôŸG ∞°üfh Iôe øY á«∏μdG
´ÉØJQG ∞°üf ≈∏Y ójõJ ’ áaÉ°ùŸ QƒæŸG hCG AÉæØdG áMÉ°ùe RhÉéàj Éà ∞≤°ùdG óàÁ ¿CG R ƒéj -3
.¬ÑfGƒL ≈∏Y IôaƒàŸG áëàØdG
.áÑ°SÉæe ¥ÓZEGh íàa πFÉ°SƒH äÉëàØdG √òg OhõJ ¿CG Ö éj -4
:…õcôŸG ∞««μàdGh á«μ«fÉμ«ŸG ájƒ¡àdGh IAÉ°VE’G :(15) IOÉŸG
,äÉYÉ≤dG ,ɪ櫰ùdG QhO πãe ÊÉÑŸG ¢†©H ‘ á«©«Ñ£dG ájƒ¡àdGh IAÉ°VE’G ÒaƒJ Qò©J ∫ÉM ‘ -CG
Rƒéj ¬fEÉa ,á°UÉÿGh áeÉ©dG ÊÉÑŸG äÉeóNh á°ü°üîàŸG ÊÉÑŸG ,ºYÉ£ŸG ,ájQÉéàdG õcGôŸG
:»∏j Ée á£jô°T á«YÉ棰U’G ájƒ¡àdGh IAÉ°VE’ÉH É¡dGóÑà°SG
.≈æÑŸG AGõLCG ™«ªL ‘ á«FÉHô¡c IAÉ°VEGh …õcôe AGƒg ∞««μJ Ωɶf á«æHC’G √òg ‘ ôaƒàj ¿CG -1
IQGOE’G iód óªà©ŸG ΩɶædGh •hô°ûdGh äÉØ°UGƒª∏d kÉ≤HÉ£e ∞««μàdG hCG ájƒ¡àdG Ωɶf ¿ƒμj ¿CG -2
.á°üàîŸG
kÉ≤ÑW á«μ«fÉμ«ŸG ájƒ¡àdGh …õcôŸG ∞««μàdGh IAÉ°VE’G äÉHÉ°ùM á«dhDƒ°ùe ¢Sóæ¡ŸG πªëàj ¿CG -3
á«∏«°üØàdG äÉ££îŸG ≈∏Y É¡ë«°VƒàH Ωƒ≤j ¿CGh ,á°üàîŸG IQGOE’G iód Ióªà©ŸG äÉØ°UGƒª∏d
.äÉ££îª∏d »LQÉÿG ±Ó¨dG ≈∏Yh
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
27
Ée ≥ah á«μ«fÉμ«ŸG ájƒ¡àdG äGP ïHÉ£ŸG É¡«∏Y π£J »àdG QhÉæŸG äÉØ°UGƒeh áMÉ°ùe ¿ƒμJ ¿CG -4
AÉæØdGh QƒæŸG ≈∏Y á∏£ŸG ä’ɪ©à°S’G á``jƒ¡Jh IQÉfEG •hô°ûH á≤∏©àŸG á≤HÉ°ùdG IOÉŸG ‘ AÉL
.»∏NGódG
IQGOE’G iód óªà©ŸG …QGô◊G ∫õ©dG Ωɶf ‘ IOQGƒdG •hô°ûdGh äÉØ°UGƒŸG ≥«Ñ£J ºàj ¿CG -5
.IAÉ°VE’Gh ∞««μàdGh ájƒ¡àdG äÉHÉ°ùM ‘ á°üàîŸG
:´QÉ°ûdG ‘ äGRhÈdGh äÉaô°ûdG :(16) IOÉŸG
≈∏Y á∏£ŸG ¢VQC’G á©£b óM ≈∏Y Ió«°ûŸG ≈æÑŸG á¡LGh øe AõL hCG ∫ƒW ≈∏Y áaô°T RhÈH ìô°üoj - CG
:á«dÉàdG •hô°ûdG ≥ah ∂dPh ≥jôW
.¥ƒa ɪa ∫hC’G ≥HÉ£dG ‘ áaô°ûdG ¿ƒμJ ¿CG -1
.Ω (3) øY π≤j ’ 󡪟G ∞«°UôdG ôéM iƒà°ùe øY áaô°ûdG ´ÉØJQG ‘É°üd ≈fOC’G ó◊G ¿ƒμj ¿CG -2
.≈æѪ∏d ≥°UÓŸG QGƒ÷G OhóM øe º°S (90) øY π≤j ’ ó©H ≈∏Y áaô°ûdG ¿ƒμJ ¿CG -3
É«fódG Ohó◊G πNGO hCG Ω (9) øe πbCG ¬°VôY ´QÉ°T hCG áμ°S ≈∏Y áaô°T …CG RhÈH ìô°üoj ’ -4
.äGOGóJQ’Gh á«æaC’Gh QhÉæª∏d
QGƒ°SC’Gh ÊÉÑŸG äÉ°SÉ°SCGh óYGƒ≤dh ájOÉæà°S’G ¿GQóé∏d á«FÉ°ûfEG äGRhôH πª©H ìô°üoj ’ -5
.¢VQC’G á©£b OhóM êQÉN
∂dPh ≈æѪ∏d á«∏NGódG áMÉ°ùŸG ¤EG ¢VQC’G á©£b óM øY IRQÉÑdG äÉaô°ûdG º°Vh ¥ÓZEÉH ìô°üoj - Ü
:á«dÉàdG •hô°ûdG Ö°ùM
.Ω (9) øY ´QÉ°ûdG ¢VôY π≤j ’ ¿CG -1
.á¡LGƒdG áMÉ°ùe øe (50%) øY ¬ª°V hCG ¬bÓZEG ºàj …òdG Aõ÷G áÑ°ùf ójõJ ’ ¿CG -2
.±ô¨dG äÉMÉ°ùŸ ≈fOC’G ó◊G øY áaô°ûdG áMÉ°ùe ÜÉ°ùàMG ¿hóH ±ô¨dG áMÉ°ùe π≤J ’ ¿CG -3
QGó≤e ¿Éc GPEG ’EG ¬ª°V hCG ¬bÓZEG ºàj …òdG Aõ÷G ≈∏Y á«aÉ°VEG äGRhôH πª©H ìô°üoj ’ -4
.∂dòH íª°ùj RhÈdG
.√ƒ∏©J »àdG ≥HGƒ£dGh ∫hC’G ≥HÉ£dG ‘ äGRhÈdG ¿ƒμJ ¿CG -5
.Iõ«‡ äÉ¡LGh Ëó≤J ºàj ¿CG -6
:»∏j ÉŸ kÉ≤ah ≈æÑŸG äÉ¡LGh ≈∏Y RhÈdÉH ìô°üoj - ê
.ÌcCÉa Ω (18) ≥jô£dG ¢VôY ¿Éc GPEG Ω (1.8) QGó≤à RhôH -1
.ÌcCÉa Ω (15) ≥jô£dG ¢VôY ¿Éc GPEG Ω (1.5) QGó≤à RhôH -2
.ÌcCÉa Ω (12) ≥jô£dG ¢VôY ¿Éc GPEG Ω (1.2) QGó≤à RhôH -3
.ÌcCÉa Ω (9) ≥jô£dG ¢VôY ¿Éc GPEG º°S (90) QGó≤à RhôH -4
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
28
.ÌcCÉa Ω (6) ≥jô£dG ¢VôY ¿Éc GPEG º°S (50) QGó≤à π¨à°ùe ÒZ ‹ÉªL RhôH -5
.Ω (6) øe πbCG áμ°ùdG hCG ≥jô£dG ¢VôY ¿Éc GPEG º°S (30) QGó≤à π¨à°ùe ÒZ ‹ÉªL RhôH -6
.á«æμ°ùdG π∏ØdG ‘ ∞≤°ùdG áæjƒ°üàd º°S (90) QGó≤à π¨à°ùe ÒZ ‹ÉªL RhôH -7
≈∏Yh ≈°übCG óëc º°S (30) QGó≤à á«æμ°ùdG π∏ØdG äGOGóJQG ‘ π¨à°ùe ÒZ ‹ÉªL RhôH -8
.∂«HÉÑ°ûdG á°ù∏L ܃°ùæe øe ≈∏YCG ´ÉØJQG
≈∏Y ÉgOÉ©HCG ójõJ »àdG QhÉæŸGh á«æaC’G πNGO º°S (30) ≈°übCG óëH π¨à°ùe ÒZ ‹ÉªL RhôH -9
.Ω (5×5)
.áëFÓdG √òg øe (10) IOÉŸG ≥ah ábhQC’G πNGO π¨à°ùe ÒZ ‹ÉªL RhôH -10
:(ä’ƒLÈdG) ¢ûFGô©dG :(17) IOÉŸG
äGOGóJQ’G ‘h ¢VQC’G øe á«dÉÿG äÉMÉ°ùŸG ‘ á«æHC’G ∫ƒM (ä’ƒLôH) ¢ûFGôY AÉ°ûfEÉH ìô°üoj -CG
.Ω (3) ≈∏Y É¡YÉØJQG ójõj ’ ¿Gh É¡àMÉ°ùe ´ƒª› øe (50%) øY É¡«a ≠jôØàdG áÑ°ùf π≤J ’ å«ëHh
π≤j ’ ¿CG •ô°ûH í£°ùdG ≈∏Y áMÉÑ°ùdG ¢VGƒMCG á«£¨àd (ä’ƒLôH) ¢ûFGôY AÉ°ûfEÉH ìô°üoj - Ü
,áMÉÑ°ùdG ¢VƒM OhóM øe Ω (1.5) ≈∏Y ÉgRhôH ójõj ’ ¿CGh ,≈æÑŸG óM øe Ω (1.5) øY ÉgOGóJQG
.áMÉÑ°ùdG ¢VƒM ܃°ùæe ¥ƒa Ω (3) ≈∏Y É¡YÉØJQG ójõj ’ ¿CGh
:(»°VQC’G â–) ÜGOô°ùdG ≥HÉW :(18) IOÉŸG
:»∏j ɪc ÜGOô°ùdG ≥HÉW AÉ°ûfEG •hô°T ¿ƒμJ
ÊÉѪ∏d ≥jô£dG áaÉM øe kÉ°SÉ≤e Ω (1.1) ≈∏Y ÜGOô°ùdG ∞≤°S ܃°ùæŸ ´ÉØJQG ≈°übCG ójõj ’ ¿CG -CG
.á«æμ°ùdG π∏Ø∏d Ω (1.4)h
.ÇQGƒ£∏d …ƒfÉK êôfl ÒaƒJ IQhô°V ™e ≈æÑŸG πNGO øe êQóH ÜGOô°ùdG ∫É°üJG ≈YGôj ¿CG -Ü
øe (15)h (14) ÚJOÉŸG ‘ IOQGƒdG äÉWGΰTÓd kÉ≤ÑW ÜGOô°ùdG ≥HÉW ‘ IAÉ°VE’Gh ájƒ¡àdG ÒaƒJ -ê
.áëFÓdG √òg
.»°ù«FôdG ≈æÑŸG øY kÓ°üØæe ÉeGóîà°SG ÜGOô°ùdG ≥HÉW ΩGóîà°SG Rƒéj ’ -O
ô°üà≤jh ájQÉéàdG ä’ɪ©à°S’G hCG ÖJÉμŸG hCG øμ°ùdG äÉjɨd ÜGOô°ùdG ≥HÉW ∫ɪ©à°SG Rƒéj ’ -`g
:á«dÉàdG ¢VGôZCÓd §≤a ¬dɪ©à°SG
‘ Éeh äÉî°†e ,∞JÉg ,AÉHô¡c áaôZ) ≈æÑŸÉH á°UÉÿG äÉeóÿGh äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe -1
.(É¡ªμM
…OÉædG ,áMÉÑ°ùdG ΩɪM ,¢ùHÓŸG ∞«ØŒ ,π«°ù¨dG áaôZ) ¿Éμ°ùdÉH á°UÉÿG äÉeóÿG -2
.(á«°VÉjôdG ÜÉ©dC’Gh ∫ÉØWC’G ÜÉ©dCGh ɪ¡H á≤ë∏ŸG äÉeóÿGh »ë°üdG
.¢VQC’G á©£b OhóM êQÉN ¬H á°UÉÿG äÉ°SÉ°SC’G hCG ÜGOô°ùdG ≥HÉW øe AõL …CG RhôH ΩóY ≈YGôj -h
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
29
∫ƒ°ü◊G ó©H q’EG QGƒ÷G ¢VQCG ∫ɪ©à°SG ΩóY ôØ◊G ÖfGƒéH IófÉ°ùdG §FGƒ◊G πªY óæY ≈YGôj -R
¢VQC’G á©£b OhóM êQÉN ÉgRhôH ΩóY ∂dòch á°üàîŸG IQGOE’Gh ∂dÉŸG øe á«£N á≤aGƒe ≈∏Y
.∂dòd áeRÓdG äÉ≤aGƒŸG òNCGh OɪàYÓd »FÉ°ûfE’G É¡ª«ª°üJ Ëó≤J ó©H ’EG ∂«μ°ùdG h ´QGƒ°ûdG ‘
äÉ°SÉ°SC’G Ö°Uh √É«ŸG í°†fh ÜGOô°ùdG ≥HGƒ£d Ö°üdGh ôØ◊G äÉ«∏ªY AGôLEG óæY ≈YGôj -ì
.QGƒ÷G äBÉ°ûæŸ áeÓ°ùdG •hô°T ™«ªL ÒaƒJ á«bhRÉÿG
:Ú`fGõ«ŸG : (19) IOÉŸG
»àdG »°VGQC’G ™£b ‘ »°VQC’G ≥HÉ£dG áMÉ°ùe øe (100%) áMÉ°ùŸ ÚfGõ«ŸG AÉæÑH ìô°üoj - CG
.»°VGQC’G ä’ɪ©à°SG Úæ≤Jh ∞«æ°üJ Ωɶæd kÉ≤ÑW ÚfGõ«e ≥HÉW πª©H É¡«a ìô°üj
,ÖJÉμe) QôμàŸG ≥HÉ£dG ‘ ΩGóîà°SÓd É≤ÑW π°üØæe πμ°ûH ÚfGõ«ŸG ≥HÉW ∫ɪ©à°SÉH ìô°üj -Ü
≥HGƒ£dG á∏eÉ©e äÉeGóîà°S’G √òg πeÉ©J ádÉ◊G √òg ‘h ≈æѪ∏d á«eóÿG ¢VGôZCÓd hCG (»æμ°S
. §«£îàdGh AÉæÑdG •hô°T å«M øe IQôμàŸG
ádÉM ‘ ∂dPh (100%) áÑ°ùæH kÓ°üØæe kÉjQÉŒ k’ɪ©à°SG ÚfGõ«ŸG ≥HÉW ∫ɪ©à°SÉH ìô°üoj - ê
∫É°üJG OƒLh •Î°ûj ádÉ◊G √òg ‘h ,…QÉŒ õcôªc ÚfGõ«ŸGh »°VQC’G Ú≤HÉ£dG ∫ɪ©à°SG
(10) øY É¡à©°S π≤J ’ á«LÉLR á¡LGƒH óYÉ°üe hCG Ú≤HÉ£dG ÚH »FÉHô¡c º∏°Sh »∏NGO »ZGôa
.óMGƒdG ó©°üª∏d ¢UÉî°TCG
∞bGƒªc ¬eGóîà°SG ádÉM ‘ (100%) áÑ°ùæH π°üØæe πμ°ûH ÚfGõ«ŸG ≥HÉW ∫ɪ©à°SÉH ìô°üj -O
. §≤a óMGh ∫ɪ©à°S’ kÉ°ü°üfl πeÉμdÉH ≈æÑŸG ¿Éc GPEG »°ù«FôdG ∫ɪ©à°SÓd kÉ©HÉJ hCG äGQÉ«°ù∏d
»∏°UC’G ÚfGõ«ŸG ≥HÉW π°üa ” GPEG »°VQC’G ≥HÉ£dG øª°V ôNBG ÚfGõ«e AÉ°ûfEÉH ìô°üoj ’ -`g
.π°üØæe πμ°ûH ¬dɪ©à°SGh
.ÚfGõ«ŸG ≥HÉW ‘ äÉfƒμ∏H hCG äGRhôH hCG äÉaô°T πª©H ìô°üoj ’ -h
:í£°ùdG ≥HÉW :(20) IOÉŸG
,á«æμ°ùdG π∏ØdG AÉæãà°SÉH ∂dPh ÊÉÑŸG ™«ªL ‘ ÒNC’G ≥HÉ£dG ¥ƒa í£°ùdG ≥HÉW áaÉ°VEÉH ìô°üoj - CG
.∫ɪ©dG øμ°Sh á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸGh ÊÉÑŸG
AÉHô¡μdGh äÉî°†ŸG ±ôZh √É«ŸG äÉfGõNh óYÉ°üŸG Iõ¡LCG ±ôZ AÉæÑd í£°ùdG ≥HÉW ¢ü°üîj -Ü
ä’É°U AÉ°ûfEÉH íª°ùj ɪc áMÉÑ°ùdG äÉeɪMh (ä’ƒLôH) á«∏«ªéàdG äÓ¶ŸG ¢†©Hh ∞JGƒ¡dGh
äOGR GPEG §≤a ≈æÑŸG ¿Éμ°S áeóÿ É¡d á©HÉàdG äÉeóÿGh (ΩƒjRÉæªL) á«°VÉjôdG äÉÑjQóàdG
.2Ω (230) øY ¢VQC’G áMÉ°ùe
á«dɪLE’G áMÉ°ùŸG ´ƒª› øe (10%) øY äGAÉ°ûfE’G áMÉ°ùe ójõJ ’ ¿CG Öéj ∫GƒMC’G ™«ªL ‘h
.≈æÑŸG óM ø```e Ω (1.5) øY ÉgOGóJQG π≤j ’ ¿CG ≈∏Y 2Ω (1000) ≈°übCG óëHh IQôμàŸG ≥HGƒ£∏d
áMÉ°ùe øe ájƒÄŸG áÑ°ùædG äÉHÉ°ùM øª°V πNój ’h OGóJQE’G •ô°T øe áMÉÑ°ùdG ¢VƒM ≈æãà°ùjh
. äGAÉ°ûfE’G
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
30
áÑ°ùf øª°V øe Ö°ù– ’h ¬H á°UÉN ä’ƒLôH ™e í£°ùdG ≥HÉW ‘ áMÉÑ°S ¢VƒM AÉæÑH ìô°üoj - ê
.IOÉŸG √òg øe á≤HÉ°ùdG Iô≤ØdG ‘ IOóëŸG (10%)
ádÉ°U ´ÉØJQG ójõj ’ ¿CGh í£°ùdG ܃°ùæe øe Ω (3) ≈∏Y áMÉÑ°ùdG ¢VƒM ´ÉØJQG ójõj ’ ¿CG ≈YGôj -O
.Ω (3.5) ≈∏Y á«°VÉjôdG äÉÑjQóàdG
.í£°ùdG ≥HÉW áeóÿ óYÉ°üŸG ∫ƒ°UƒH ìô°üoj - `g
,áMÉÑ°ùdG ¢VƒM ܃°ùæe hCG í£°ùdG ≥HÉ£d ∞≤°ùdG ܃°ùæe ¥ƒa äGAÉ°ûfEG ájCG ™°VƒH ìô°üoj ’ -h
…õcôŸG ∞««μàdG äGó©eh √É«ŸG äÉfGõNh ≈fOC’G ÉgóëH º∏°ùdGh ó©°üŸG áaôZ ∂dP øe ≈æãà°ùjh
.áëFÓdG √òg øe (7) IOÉŸG øe (R) Iô≤ØdG ‘ IOQGƒdG AGõLC’Gh
Ëó≤Jh í£°ùdG ≥HÉW ≈∏Y äÉfGõÿGh äGó©ŸG √òg ™bGƒe ójó– Öéj ä’É◊G ™«ªL ‘h
.ΩÉ©dG ô¶æŸG √ƒ°ûJ ’ á≤jô£H ájQɪ©ŸG äÉ¡LGƒdG á÷É©Ÿ áeRÓdG á«∏«°üØàdG äÉ££îŸG
äÉ©jô°ûJ ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG •hô°û∏d kÉ≤ÑW í£°ùdG ≈∏Y á«fÓYE’G äÉMƒ∏dG ™°VƒH ìô°üoj - R
.IQÉeE’G ‘ ájQÉ°ùdG á«fÓYE’G äÉMƒ∏dG
á∏«°Sh …CÉH ájQÉŒ ¢VGôZCG …C’ (í£°ùdG ≥HÉW) í£°ùdG ≈∏Y áeÉ≤ŸG äBÉ°ûæŸG ΩGóîà°SÉH íª°ùj ’ -ì
.≈æÑŸG ¿Éμ°S ≈∏Y §≤a É¡eGóîà°SG ô°üà≤jh âfÉc
:⁄Ó°ùdG :(21) IOÉŸG
øY ¬«a óMGƒdG ≥HÉ£dG áMÉ°ùe ójõJ ’h óMGh ≥HÉW øe ÌcCG øe ∞dCÉàj ≈æÑe πc õ¡éj ¿CG Öéj -CG
(470) øe áMÉ°ùŸG äOGR GPEGh ,≈fOCG óëc óMGh »°ù«FQ êQóH πμc ≈æѪ∏d 2Ω (1400) hCG 2Ω (470)
çGóëà°SG Öé«a ,πμc ≈æѪ∏d 2Ω (2800) ¤EG (1400) øe hCG ,óMGƒdG ≥HÉ£∏d 2Ω (1000) ¤EG
.á∏Kɇ IOÉjR πμd ‘É°VEG êQO
π≤j ’ ¿CG Öéj ∫GƒMC’G ™«ªL ‘h ,êQÉîŸG ´É°ùJG ÜÉ°ùM ≈∏Y kAÉæH ‘É°üdG êQódG ¢VôY Qó≤j -Ü
ɪc ,ΩÉ©dG ΩGóîà°S’G äGP ÊÉÑŸG ‘ Ω (1.5)h ÖJÉμŸGh á«æμ°ùdG ÊÉÑŸG ‘ Ω (1.1) øY ¬°VôY
.¬°ùØf êQódG ¢VôY øY êQódG ᣰùH ¢VôY π≤j q’CG Öéj
’ ¿CGh áLQO (14) øY óMGh √ÉŒG ‘ Iôªà°ùŸG äÉLQódG Oó©d ≈°übC’G ó◊G RhÉéàj ’ ¿CG Öéj -ê
.º°S (28) øY É¡°VôY π≤j ’ ¿CGh º°S (17.5) øY IóMGƒdG áLQódG ´ÉØJQ’ ≈°übC’G ó◊G RhÉéàj
:á«dÉàdG ádOÉ©ª∏d kÉ≤ah º∏°ùdG äÉ°SÉ«b Oó–h
øe ≈æãà°ùjh º°S (65) ¤EG º°S (60) = IóMGƒdG áLQódG ¢VôY + IóMGƒdG áLQódG ´ÉØJQG ∞©°V
.á°UÉÿG º«eÉ°üàdG äGPh ájôFGódG ⁄Ó°ùdG ∂dP
.¢Vô©dGh ´ÉØJQ’G ‘ äÉLQódG äÉ°SÉ«b πKɪàJ ¿CG Öéj -O
.Ω (2.4)ƒg áLQO …CG ¥ƒa ´ÉØJQ’G ‘É°üd ≈fOC’G ó◊G ¿ƒμj -`g
OGƒŸG øe á©æ°üe áeÉ©dGh ájQÉéàdGh á«æμ°ùdG ÊÉÑŸG ‘ á«°ù«FôdG ⁄Ó°ùdG ¿ƒμJ ¿CG •Î°ûj -h
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
31
‘ Iôaƒàe á«©«Ñ£dG IQÉfE’Gh ájƒ¡àdG ¿ƒμJ ¿CG •Î°ûj ɪc (π∏ØdG AÉæãà°SÉH) ¥GÎMÓd áehÉ≤ŸG
.QƒæŸG ≈∏Y hCG Iô°TÉÑe »LQÉÿG AÉ°†ØdG ≈∏Y íàØJ òaGƒf ᣰSGƒH ∂dPh á«aÉc IQƒ°üHh ⁄Ó°ùdG
ó©H ≥HGƒW (10) ≈∏Y ójõJ »àdG êGôHC’G ⁄Ó°S á«©«Ñ£dG ájƒ¡àdGh IAÉ°VE’G •ô°T øe ≈æãà°ùjh
.≥jô◊G áëaÉμeh áeÓ°ùdG äÉØ°UGƒeh •hô°T Ö°ùM á«FÉHô¡ch á«μ«fÉμ«e IAÉ°VEGh ájƒ¡J ÒaƒJ
´ÉØJQÉH (øjõHGQO) êQódG øe ‹ÉÿG ±ô£dG ≈∏Y •ƒ≤°ùdG øe ¥Gh õLÉM ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG Öéj -R
øY êQódG ¢VôY OGR GPEGh .º°S (12.5) ≈∏Y ¬«a äÉëàØdG ¢VôY ójõj ’ ¿CGh º°S (90) øY π≤j ’
.(áLÉ◊G Ö°ùM ÌcCG hCG óMGh) §°SƒdG ‘ ‘É°VEG π°UÉa ™°Vƒj Ω (2.1)
:á«dÉàdG äÉØ°UGƒŸG É¡«a ôaƒàJ ¿CG ⁄Ó°ùdG ™bƒe QÉ«àNG óæY ≈YGôj -ì
hCG ´QGƒ°ûdG øe øμeCG Ée Öjôb É¡©bƒe ¿ƒμj ¿CGh ,≈æÑŸG ‘ á£≤f ájCG øe É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ádƒ¡°S -1
.∂«μ°ùdG
ájOÉ©dG ÊÉÑŸG ‘ Ω (27) øY ≥HÉ£dG ‘ á£≤f ó©HCGh êQódG â«H ÜÉH ÚH áaÉ°ùŸG ójõJ ’CG Ö éj -2
.≥jô£∏d »∏©ØdG QÉ°ùŸG ∫ƒ£d kÉ©ÑJ ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ áaÉ°ùŸG ¢SÉ≤Jh
kÉ©æe Ω (1.1) øY π≤J ’ áaÉ°ùe ɪ¡æ«H π°üØJ ¿CG Öéj ,Iô°TÉÑe ÜÉH ó©H êQódG OƒLh ádÉM ‘ -•
.•ƒ≤°ùdG hCG Ì©à∏d
.É¡©bGƒe ÚÑJ áë°VGh äÉeÓ©H ≥HGƒ£dGh ÊÉÑŸG áaÉc ‘ ⁄Ó°ùdG êQÉfl ójhõJ ºàj ¿CG Öéj -…
:á«dÉàdG á«aÉ°VE’G •hô°ûdG ≥Ñ£J ÇQGƒ£dG ⁄Ó°S ádÉM ‘ -∑
áYÉ°S øY π≤J ’ áehÉ≤e áLQóH ¿ÉNó∏d ™fÉe ÜÉHh ≥jôë∏d ™fÉe QGóéH êQódG π°üa Öéj -1
.≥jô◊G øe ájÉbƒdGh áeÓ°ùdG äÉWGΰTG ≥ahh ≥∏¨dG »FÉ≤∏J ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y IóMGh
äÉëàØH √ójhõJ ºàj ¿CGh ÇQGƒ£dG º∏°S ‘ á«aÉμdG á«YÉæ°üdGh á«©«Ñ£dG IQÉfE’G ôaƒJ Öéj -2
.óMGƒdG ≥HÉ£dG ‘ 2Ω (0.4) øY É¡JÉMÉ°ùe π≤J ’ á«©«ÑW ájƒ¡J
ôaƒàJ ¿CGh É¡©bGƒe ÚÑJ áë°VGh äÉeÓ©H ÊÉÑŸG áaÉc ‘ ≥jô◊G øe IÉéædG êQÉfl ójhõJ Öéj -∫
:á«dÉàdG •hô°ûdG ∂dòc É¡«a
êQÉ`îª∏d ≈fOC’G Oó©dGêQó`∏d ≈fOC’G ¢Vô©dG ‘É°U
Oôa (200) √É°übCG OóY -1(2)Ω (1.1)
Oôa (300) √É°übCG OóY -2(2)Ω (1.2)
Oôa (500) √É°übCG OóY -3(2)Ω (1.5)
Oôa (750) √É°übCG OóY -4(3)Ω (1.5)
Oôa (1000) √É°übCG OóY -5(4)Ω (1.5)
áLQO (20) ≈∏Y √ÉŒ’G ¢ùØf ‘ Iôªà°ùŸG (IÉéædG) Ühô¡dG ⁄Ó°S äÉLQO OóY ójõj ¿CG Rƒéj ’ -Ω
.º°S (20)≈∏Y IóMGƒdG áLQódG ´ÉØJQG ójõj ’ ¿CGh äÉLQO (3) øY π≤j ’ ¿CGh
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
32
IQGOE’G øe Ióªà©ŸG ≥jô◊G øe ájÉbƒdGh áeÓ°ùdG äÉØ°UGƒeh •hô°T áaÉc IÉYGôe ºàj ¿CG Öéj -¿
.É¡dÉμ°TCG áaÉμH ⁄Ó°ùdG º«ª°üJ óæY á°üàîŸG
:á«FÉHô¡μdG óYÉ°üŸG :(22) IOÉŸG
:á«dÉàdG •hô°û∏d kÉ≤ah á«FÉHô¡c óYÉ°üà ≥HGƒ£dG IOó©àe ÊÉÑŸG ójhõJ Öéj -CG
á©°S äGP á«FÉHô¡c óYÉ°üe ÒaƒJ •Î°ûj ≥HGƒW áKÓK øY É¡YÉØJQG ójõj »àdG ÊÉÑŸG ‘ -1
πÑb øe Ióªà©ŸG ≥jô◊G øe áeÓ°ùdGh ájÉbƒdG •hô°Th á«°SÉ«≤dG á«æØdG äÉØ°UGƒŸG ≥ah á«aÉc
.á°üàîŸG IQGOE’G
≥ah á«aÉc á©°S äGP ácôëàe ⁄Ó°S hCG á«FÉHô¡c óYÉ°üe ÒaƒJ •Î°ûj áeÉ©dG ÊÉÑŸG ‘ -2
.á°üàîŸG IQGOE’G πÑb øe Ióªà©ŸG ≥jô◊G øe áeÓ°ùdGh ájÉbƒdG •hô°Th á«æØdG äÉØ°UGƒŸG
á¡LGƒH á«FÉHô¡c óYÉ°üe ÒaƒJ •Î°ûj ≥HÉW øe ÌcCG øe ¿ƒμàJ »àdG ájQÉéàdG õcGôŸG ‘ -3
kÉ≤ÑW ácôëàe á«FÉHô¡c ⁄Ó°S hCG óMGƒdG ó©°üª∏d ¢UÉî°TCG (10) øY π≤J ’) á©°Sh á«LÉLR
.(ÊÉÑŸG ¢ü«NGôJ áæ÷ á≤aGƒeh Ióªà©ŸG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒª∏d
á«≤aC’G OÉ©HC’Gh ≥HGƒ£dG áMÉ°ùeh OóY ™e ≈æÑŸG ‘ óYÉ°üŸG á©°Sh OóY Ö°SÉæàj ¿CG Öéj -Ü
.á«°SCGôdGh
á«°SÉ«≤dGh á«æØdG äÉØ°UGƒª∏d kÉ≤ahh ¢UÉî°TCG (4) øY óYÉ°üŸG øe …CG á©°S π≤J ’ ¿CG Öéj - ê
.á°üàîŸG IQGOE’G iód Ióªà©ŸG óYÉ°üŸÉH á°UÉÿG
¿CGh ≈æÑŸG ‘ á£≤f …CG øe ádƒ¡°ùH É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG øμÁ å«ëH óYÉ°üŸG ™bGƒe QÉ«àNG ºàj ¿CG Öéj -O
.⁄Ó°ùdG óMCG øe áÑjôbh IôgÉX øcÉeCG ‘ ¿ƒμJ
:»∏j Ée ÊÉÑŸG í£°SCG ≈∏Y Égó««°ûJ ºàj »àdGh óYÉ°üª∏d äGó©ŸG ±ôZ ‘ •Î°ûj -`g
.óYÉ°üª∏d á©fÉ°üdG ácô°û∏d á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒª∏d kÉ≤ÑW áaô¨dG OÉ©HCG ¿ƒμJ ¿CG -1
.AGƒ¡dG ∞««μàd ó«L ΩɶæH áaô¨dG OhõJ ¿CG -2
.≥∏¨dG áªμfi áaô¨∏d iôNC’G äÉëàØdG ™«ªL ¿ƒμJ ¿CG IÉYGôe ™e ¬bÓZEG ºμëj ÜÉÑH OhõJ ¿CG -3
ÒZh Ió«L OGƒe øeh á«Øfl 𫨰ûàdÉH á°UÉÿG äÓHÉμdGh ∑Ó°SC’G ™«ªL ¿ƒμJ ¿CG Ö éj -4
.CGó°ü∏d á∏HÉb
.ácôëàŸG AGõLC’Gh äGôμÑdG ™«ª÷ áÑ°SÉæe á«£ZCG ÒaƒJ Öéj -5
:á«dÉàdG •hô°ûdG ó©°üŸG ôÄH ‘ ôaƒàj ¿CG Öéj -h
.áeóîà°ùŸG óYÉ°üª∏d á© pæ°üŸG ácô°û∏d áæ«ØdG äÉØ°UGƒŸG Ö°ùM ó©°üŸG ôÄH OÉ©HCG ¿ƒμJ ¿CG -1
.√É«ŸG Üô°ùàd ádRÉ©dG OGƒŸÉH ó©°üŸG ôÄH øe √É«ª∏d á°Vô©ŸG AGõLC’G á÷É©e -2
RhÉŒ óæY QGòfE’G ΩɶæH ∂dòch »FÉHô¡μdG ¥ÓZE’G ΩɶæH óYÉ°üŸG ójhõJ øe ócCÉàdG Öéj -R
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
33
áaÉ°VE’ÉH á«aÉc á«μ«fÉμ«e ájƒ¡J ÒaƒJ Öéjh …QGô£°V’G •ƒÑ¡dG Ωɶfh ,iƒ°ü≤dG ádƒª◊G
äÉ©jô°ûJ ‘ IOQGƒdG óYÉ°üŸG ᪶fCG äÉÑ∏£àe áaÉμH ΩGõàd’G Öéj ɪc áÑ°SÉæe á«∏NGO IQÉfE’
.IQÉeE’G ‘ ájQÉ°ùdG á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áÄ«ÑdG
¢UÉî°TC’G OóY ójó–h ÚNóàdG ™æà óYÉ°üŸG πNGO ájôjò–h ájOÉ°TQEG äÉMƒd ™°Vh Öéj -ì
Ωó©H ôjòëà∏d ÜÉH πc ÖfÉéH äÉMƒd ™°Vƒd áaÉ°VE’ÉH ɪ¡H 샪°ùŸG á«∏μdG ¿GRhC’G QGó≤eh
.≥jô◊G ádÉM ‘ ó©°üŸG ΩGóîà°SG
∫ƒ°ü◊G ∂dÉŸG ≈∏Y Öéjh É¡à«MÓ°U ióe øe ócCÉà∏d …QhódG ¢û«àØà∏d óYÉ°üŸG áaÉc ™°†îJ -•
.á«æ©ŸG IQGOE’G πÑb øe Ióªà©e ácô°T øe IQOÉ°U ájƒæ°S á«MÓ°U IOÉ¡°T ≈∏Y
:äGQó```ëæŸG :(23) IOÉŸG
.≈æÑŸG øe Ühô¡∏d áHƒ∏£ŸG êQÉîŸG ÜÉ°ùM ‘ äGQóëæŸG πNóJ ¿CG ø μÁ -CG
á°üàîŸG IQGOEÓd Rƒéjh (10 ¤EG 1)≈∏Y äGQÉ«°ù∏d á°ü°üîŸG äGQóëæŸG π«e ójõj ’CG Öéj -Ü
.ÊÉÑŸG ¢ü«NGôJ áæ÷ É¡«∏Y ≥aGƒJh á©æ≤e á«æa ÜÉÑ°SCG äóLh ≈àe (8 ¤EG 1)¤EG áÑ°ùædG πjó©J
IóªYC’G ÉjGhR ¿ƒμJ ¿CGh ,¥’õf’G ™æ“ á≤jô£H Iõ¡› hCG áæ°ûN äGQóëæŸG á«°VQCG ¿ƒμJ ¿CG Öéj -ê
hCG äGRhôH ájCG øe äGQóëæŸG √òg ájɪM ≈YGôjh ,á«WÉ£e ÉjGhõH IÉ£¨e É¡d IQhÉéŸG §FGƒ◊Gh
.øeBGh í«ë°U πμ°ûH É¡dɪ©à°SG hCG É¡«∏Y ácô◊G ≥«©J ¿CG øμÁ äBÉ°ûæe
¥ô£∏d áëFÓdG √òg øe (25) IOÉŸG ‘ IOóëŸG OÉ©HCÓd kÉ≤ah äGQóëæŸG OÉ©HCG ¿ƒμJ ¿CG Öéj -O
.êQÉîŸGh πNGóŸG ¢VôYh á«∏NGódG
äÉØ£©æŸG óæY ájDhôdG í«°Vƒàd áÑ°SÉæŸG äÉ°SÉ«≤dÉH á°ùcÉ©dG ÉjGôŸÉH äGQóëæŸG ójhõJ Öéj -`g
.á«aÉc ájDhQ áMÉ°ùe É¡«a ôaƒàJ ’ »àdG ≥WÉæŸG ‘h äÉgÉŒ’G Ò«¨J øcÉeCGh
…OƒªY √ÉŒÉH ¢SÉ≤J Ω (2.4) øY äGQóëæª`dG ≈∏Y á£≤f …CG ¥ƒa ´ÉØJQ’G ‘É°U π≤j ’ ¿CG Öéj -h
.QóëæŸG ≈∏Y
™«ª÷ Ióªà©ŸG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒª∏d kÉ≤ÑW á«μ«fÉμ«ŸG hCG á«©«Ñ£dG IAÉ°VE’Gh ájƒ¡àdG ÒaƒJ Öéj -R
.QÉ£eC’G √É«e ∞jô°üàd ájQhô°†dG äGójóªàdG áaÉ`μH É`gõ«¡Œ ™`e äGQóëæŸG AGõ`LCG
:äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe :(24) IOÉŸG
ΩÉ≤j »àdG ¢VQC’G á©£b OhóM πNGO (IÉ£¨e hCG áaƒ°ûμe) äGQÉ«°ùdG ±ƒbƒd øcÉeCG ÒaƒJ Öéj -CG
.≈æÑŸG É¡«∏Y
á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸGh •hô°û∏d kÉ≤ah ∞bGƒŸG º«ª°üJh äÉØ°UGƒeh OÉ©HCGh OóY ¿ƒμj ¿CG Öéj -Ü
.áëFÓdG √òg øe (25) IOÉŸG ‘ áæq«ÑŸG
»àdG äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe º«ª°üJh äÉØ°UGƒeh OÉ©HCGh OóY ‘ äÓjó©J ájCG AGôLEÉH ΩÉ«≤dG Rƒéj ’ -ê
πªëàjh .á°üàîŸG IQGOE’G á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H q’EG AÉæÑdG ∫ɪYCG á°üNQ ‘ ÉgOɪàYG ”
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
34
á°üàîŸG IQGOE’G ¬«∏Y ≥aGƒJ ⁄ Ò«¨J …CG OƒLh ≈∏Y áÑJΟG á«dhDƒ°ùŸG ¢Sóæ¡ŸGh ∫hÉ≤ŸG øe πc
∂dÉŸG πªëàjh ɪc ,á«°Sóæ¡dGh á«æØdG á«MÉædG øe ádƒÑ≤e äÓjó©àdG √òg âfÉc ¿CGh ≈àM kÉ≤Ñ°ùe
øe É¡«∏Y á≤Ñ°ùŸG á≤aGƒŸG ºàJ ⁄ ≈æÑŸG RÉ‚EG IOÉ¡°T Qhó°U ó©H ºàJ äÓjó©J …CG øY á«dhDƒ°ùŸG
.á°üàîŸG IQGOE’G
hCG IOÉjR ¤EG …ODƒJ »àdG ™jQÉ°ûª∏d …QhôŸG ÒKCÉàdG äÉ°SGQO AGôLEG Ö∏W á°üàîŸG IQGOEÓd Rƒéj -O
á°ü°üîàŸG ™jQÉ°ûŸGh á°UÉN äÉ≤aGƒŸ kÉ≤ÑW ΩÉ≤J »àdG ™jQÉ°ûŸG) QhôŸG ácôM ‘ ÒÑc ÒKCÉJ
.(äÉ©ªéŸGh ájQÉéàdG õcGôŸGh
ÒaƒJ •ô°T øe á©£≤dG √òg »Ø©j ’ ¢VQCG á©£b …CG QGƒéH äGQÉ«°ù∏d áeÉY ∞bGƒe OƒLh ¿EG - `g
.áëFÓdG √òg ΩÉμMCG ≥ah É¡«a äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒe
•hô°û∏d kÉ≤ÑWh á«æ©ŸG IQGOE’G äÉÑ∏£àe Ö°ùM äGQÉ«°ùdG êQÉflh πNGóe ™bGƒÃ ΩGõàd’G Öéj -h
.§«£îàdG á£jôN ≈∏Y øcÉeC’G √òg Oóëj Ée OƒLh ∫ÉM ‘ á«£«£îàdG
∞bGƒª∏d á°ü°üîŸG ™£≤dG ≈∏Y hCG IÉ°ûŸG ∂«μ°S ≈∏Y äGQÉ«°ùdG êQÉfl hCG πNGóe ™°Vh Rƒéj ’ -R
.á«æ©ŸG IQGOE’G É¡«∏Y ≥aGƒJ á«æa ÜÉÑ°SCG …C’ hCG ´QGƒ°ûdG øe ∫ƒNódG Qò©J GPEG ’EG áeÉ©dG á©ØæŸG hCG
‘ áëFÓdG √òg ΩÉμMCG ≈°†à≤à OóëŸG ÜGOô°ùdG ∞≤°S ܃°ùæŸ ≈°übC’G ó◊G RhÉéàH ìô°üj -ì
´ÉØJQG RhÉéàj ’ ¿CG •ô°ûH äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒªc »°VQC’G ≥HÉ£dGh ÜGOô°ùdG ≥HGƒW ¢ü«°üîJ ádÉM
.áëFÓdG √òg ‘ OóëŸG ´ÉØJQ’G »°VQC’G ≥HÉ£dG
äÉ££îŸG ≈∏Y AÉæÑdG ∫ɪYCG ¢ü«NôJ Ö∏W ™e á≤aôŸG ¥ô£dG ∫ɪYCG äÉ££fl πªà°ûJ ¿CG Öéj -•
:≈fOCG óëc á«dÉàdG
§«ëŸG QGƒ÷Gh áØ°UQC’Gh ∂«μ°ùdGh ´QGƒ°ûdG ÚÑj (Setting out plan) ™bƒŸG §£fl -1
QGƒ÷Gh ¢VQC’G á©£b Ö«°SÉæeh áªFÉ≤dG ´QGƒ°ûdGh ∂«μ°ù∏d Ö«°SÉæŸG ∂dòch ¢VQC’G á©£≤H
ᣫëŸG ´QGƒ°ûdG ‘ Ò°ùdG ácôM √ÉŒGh äGQÉ«°ùdG êQÉflh πNGóeh á«©LôŸG Ö«°SÉæŸGh
êQÉflh πNGóe ≈∏Y ôKDƒJ ≥FGƒY hCG äÉØ£©æe hCG äÉ©WÉ≤J hCG ájQhôe äÉMƒd ájCGh á©£≤dÉH
.´QGƒ°ûdG IQÉfE’ IóªYCG ájCG ∂dòch äGQÉ«°ùdG
.QGhOC’G ™«ª÷ äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe äÉ££fl -2
.áeRÓdG ºμëàdG πFÉ°Shh äGQÉ°TE’Gh ájQhôŸG äGOÉ°TQE’Gh äÉØ°UGƒŸGh •hô°ûdG -3
.á«æ©ŸG IQGOE’G É¡Ñ∏£J iôNCG π«°UÉØJ ájCG -4
.äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe äÉHÉ°ùM -5
.(Ö∏£dG óæY) …QhôŸG ÒKCÉàdG äÉ°SGQO -6
óYÉ°üe ΩGóîà°SG øμÁ áØ∏àîŸG ∞bGƒŸG ≥HGƒW ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d äGQóëæŸG ΩGóîà°SG Qò©J ∫ÉM ‘ -…
∫ɪ©à°SG á£jô°Th á«æ©ŸG IQGOE’G øe á≤Ñ°ùe á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á£jô°T äGQÉ«°ù∏d á«FÉHô¡c
.äGQÉ«°ùdG ∞bGƒŸ πeÉμdÉH ÜGOô°ùdGh »°VQC’G ≥HÉ£dG
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
35
™e á«FÉHô¡c IAÉ°VEG ÒaƒJ ºà«a ∂dP Qò©J ádÉM ‘h áÑ°SÉæe á«©«ÑW ájƒ¡Jh IQÉfEG ÒaƒJ Öéj -∑
.á°üàîŸG IQGOE’G iód Ióªà©ŸG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒª∏d kÉ≤ÑW ∫É©a á«μ«fÉμ«e ájƒ¡J Ωɶf
ɪc ,êhôÿGh ∫ƒNódG äGQóëæe ájÉ¡f ‘ QÉ£eE’G √É«e ∞jô°üàd áeRÓdG äGójóªàdG ÒaƒJ Öéj -∫
.∞bGƒŸG ≥HGƒW á«°VQCG ‘ áeRÓdG ∫ƒ«ŸGh á«°VQC’G ±QÉ°üŸG πªY Öéj
ácôM hCG QGƒ÷G πNGóeh êQÉfl ÚH ¢VQÉ©J ∑Éæg ¿CG AÉæÑdG ∫ɪYCG á°üNQ Qhó°U ó©H ÚÑJ GPEG - Ω
Éà êQÉîŸG h πNGóŸG πjó©J Ö∏W ‘ ≥◊G á°üàîŸG IQGOEÓd ¿ƒμj ,ᣫëŸG ´QGƒ°ûdG hCG QhôŸG
.πjó©àdG Gòg ÖÑ°ùH á«dhDƒ°ùe ájCG ájó∏ÑdG πªëàJ ¿CG ¿hO ºFÉ≤dG ™°VƒdG ™e ≥aGƒàj
.∞«¶æàdG á∏¡°S áÑ°SÉæe á«fÉ°SôN á≤Ñ£H Iƒ¡æe ∞bGƒŸG á«°VQCG ¿ƒμJ ¿CG Öëj - ¿
ádÉM ‘ ÉgOɪàY’ á°üàîŸG IQGOE’G ¤EG äÉjôØ◊G ájɪM á≤jôW ÚÑJ »àdG äÉ££îŸG Ëó≤J ºàj -¢S
OƒLh ádÉM ‘ á«æ©ŸG IQGOE’G ¤EGh QGƒ÷G á¡L øe ¢VQC’G á©£b OhóM ≈∏Y äÉjôØM ∫ɪYCG OƒLh
.∂«μ°ùdGh ´QGƒ°ûdG á¡L øe ¢VQC’G á©£b OhóM ≈∏Y äÉjôØM ∫ɪYCG
Ö«°SÉæŸGh OÉ©HC’G ¬«∏Y kÉë°Vƒe ¢VQC’G á©£≤H ᣫëŸG á«LQÉÿG áØ°UQCÓd §£fl Ëó≤J ºàj - ´
¤EG ≈æÑŸÉH ᣫëŸG ∂«μ°ùdG ∞°UQ ºàj ¿CG ≈YGôjh á«æ©ŸG IQGOE’G øe OɪàYÓd á«©LôŸG
Ωóîà°ùŸG •ÓÑdG ójó– ºàj ¿CGh ,´QÉ°ûdG ܃°ùæe øY º°S (15) ≈∏Y ójõj ܃°ùæe ≈∏Y É¡Ø°üàæe
.á°üàîŸG IQGOE’G •hô°T Ö°ùM áØ°UQC’G ‘
:äGQÉ«°ùdG ∞bGƒŸ á«æØdG •hô°ûdG :(25) IOÉŸG
øcÉeCG ‘ áàÑãe ájQhôe äÉeÓYh á«°VQCG äÉeÓ©H äGQÉ«°ùdG ∞bGƒŸ áØ∏àîŸG ≥HGƒ£dG ójhõJ Öéj -CG
á°ùcÉ©dG ÉjGôŸG ™°Vh ∂dòch ,∞bGƒŸG πNGO Ò°ùdG ácôMh êhôÿGh ∫ƒNódG √ÉŒG ÚÑJ áë°VGh
.á«aÉc ájDhQ äÉMÉ°ùe É¡«a ôaƒàJ ’ »àdG øcÉeC’G ≈∏Y
∞bGƒŸ á«eÉeC’G Ohó◊G RhÉŒ ™æŸ äÓé©∏d á«fÉ°SôN äGó°üà äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe OhõJ ¿CG Öéj -Ü
.äGQÉ«°ùdG
ájÉbƒ∏d áÑ°SÉæe á«WÉ£e ÉjGhõH äGQÉ«°ùdG ácô◊ IQhÉéŸG §FGƒ◊Gh IóªYC’G ™«ªL OhõJ ¿CG Öéj -ê
ácô◊ É¡°Vô©J ™æ“ áØ°UQCG OƒLh ádÉM ‘ ÉjGhõdG √òg ÒaƒJ •Î°ûj ’h äGQÉ«°ùdG ácôM AÉæKCG
.äGQÉ«°ùdG
.á°üàîŸG IQGOE’G øe Ióªà©ŸG äÉ££îª∏d kÉ≤ÑW É¡eÉbQCGh äGQÉ«°ùdG ±ƒbh øcÉeCG ójó– Öéj -O
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ÊÉÑŸG ‘ ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe Oó©d ≈fOC’G ó◊G ¿ƒμj -`g
:á«æμ°ùdG Ê ÉÑŸG -1
:á«æμ°ùdG π∏ØdG -1-1
.»HôY â«H hCG á«æμ°S Ó«a πμd óMGh ∞bƒe
:á«æμ°ùdG ≥≤°ûdG -2 -1
πbCG hCG 2Ω (150) É¡àMÉ°ùe á≤°T πμd óMGh ∞bƒe -
2Ω (150) ÌcCG É¡àMÉ°ùe á≤°T πμd ¿ÉØbƒe -
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
36
.ƒjOƒà°S πμd óMGh ∞bƒe -
.¢UÉÿG »£«£îàdG ΩɶædG äGP ≥WÉæŸG ‘ á≤°T πμd ∞bƒe 1,2 -
: ÖJÉ``μŸG -2
.ÖJÉμª∏d á«∏μdG áMÉ°ùŸG øe 2Ω (50) πμd óMGh ∞bƒe
:…QÉéàdG ∫ɪ©à°S’G -3
,äÓfi) ájQÉéàdG äÉeGóîà°SÓd á«∏μdG áMÉ°ùŸG øe 2Ω (70) πμd óMGh ∞bƒe -1 -3
.(ïdEG……,¢VQÉ©e
óLh ɪã«M hCG ájQÉéàdG õcGôŸG ‘ áeóîà°ùŸG á«∏μdG áMÉ°ùŸG øe 2Ω (50) πμd óMGh ∞bƒe -2 -3
.»FÉHô¡c º∏°S
É¡àMÉ°ùe ójõJh , áFõéàdG IQÉŒ øe É¡ªμM ‘ Ée hCG ájQÉŒ õcGôªc πeÉμdÉH á∏¨à°ùŸG ÊÉÑŸG ‘ -4
∞bGƒŸG OóY øe (30%) øY π≤J ’ áÑ°ùæH É¡eÉeCG äGQÉ«°S ∞bGƒe ÒaƒJ Öéj 2Ω (2000) øY
. äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒªc πeÉμdÉH »°VQC’G ≥HÉ£dG ¢ü«°üîàH ∂dP øY á°VÉ©à°SE’G øμÁh .áHƒ∏£ŸG
:¥OÉ```æØdG -5
.á«bóæa ±ôZ(5) πμd óMGh ∞bƒe -1 -5
.ºYÉ£ŸG äÉMÉ°ùe øe 2Ω (50) πμd óMGh ∞bƒe -2 -5
.äÉYÉ≤dGh ä’É°üdG áMÉ°ùe øe ™Hôe Ωób 2Ω (20) πμd óMGh ∞bƒe -3 -5
Ú«bóæa ÚMÉæL πμd óMGh ∞bƒe -4 -5
.äÓëŸGh ¥OÉæØdG ÖJÉμe øe 2Ω (50) πμd óMGh ∞bƒe -5 -5
.2Ω (150) øe ÌcC’ ¿ÉØbƒeh πbCG hCG 2Ω (150) É¡àMÉ°ùe á«bóæa á≤°T πμd ó`MGh ∞bƒe -6 -5
.Ò°†– ±ôZ hCG ïÑ£e ≈∏Y áaô¨dG â∏ªà°TG GPEG á«bóæa áaôZ πμd óMGh ∞bƒe -7 -5
∞bGƒe øª°V øe ∫ɪYC’G ∫ÉLQ áeóN πãe ¥OÉæØdG äÉeóîH á°UÉÿG ∞bGƒŸG Ö°ùà– ’h
¥óæØdG äGQÉ«°S
:᫪«∏©àdG ÊÉÑŸGh ¢SQGóŸG -6
.»°SGQO π°üa πμd óMGh ∞bƒe -1 -6
.ájQGOE’G äÉMÉ°ùŸG øe 2Ω (50) πμd óMGh ∞bƒe -2 -6
.á«°SGQO ∫ƒ°üa (3) πμd óMGh á∏aÉM ∞bƒe -3 -6
áeÉY á«LQÉN ∞bGƒe É¡d ôaƒàŸGh Ω1990 ΩÉY πÑb áªFÉ≤dG áÁó≤dG ¢SQGóŸG ∂dP øe ≈æãà°ùJh
.á°üàîŸG IQGOE’G á≤aGƒeh á°UÉÿG äÉ°SGQódG AGôLEG ó©Hh äÉaÉ°VE’Gh äÓjó©àdG ádÉM ‘
:óLÉ`°ùŸG -7
.óLÉ°ùŸÉH á°UÉÿG •hô°ûdG Ö°ùM
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
37
:»Yɪ÷G øμ°ùdG -8
.á«£«£îàdG •hô°ûdG Ö°ùM
:ìQÉ°ùŸGh (ɪ櫰ùdG) ¢Vô©dG QhO -9
.óYÉ≤e (3) πμd óMGh ∞bƒe
:äÓØ◊Gh ìGôaC’G ä’É°U -10
.á«£«£îàdG •hô°ûdG Ö°ùM
:∫ɪ©dG øμ°Sh á°ü°üîàŸG ÊÉÑŸGh á«¡«aÎdG ä’ɪ©à°S’G -11
.´hô°ûe πμd á°UÉÿG äÉ°SGQódG Ö°ùM
∞«æ°üJ á£jôN Ö°ùM (áÁó≤dG »HO) ájõcôŸG ∫ɪYC’G á≤£æe ‘ á©bGƒdG »°VGQC’G ™£b ≈Ø©J -h
:á«dÉàdG ä’É◊G AÉæãà°SÉH ∂dPh äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe ÒaƒJ •hô°T øe ä’ɪ©à°S’G
ºà«a ,á°UÉN á≤aGƒe …C’ kÉ≤ÑW á≤£æŸG Ωɶf ‘ ¬H ìô°üŸG øY ≥HGƒ£dG OóY IOÉjR ádÉM ‘ -1
‘ ∞bGƒŸG •hô°ûd kÉ≤ÑWh ΩɶædG øY IóFGõdG á«aÉ°VE’G ≥HGƒ£dG øY äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe ÒaƒJ
.iôNC’G ≥WÉæŸG
§≤a …QÉéàdG õcôŸG áMÉ°ùe øY äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒe ÒaƒJ ºà«a …QÉŒ õcôe AÉ°ûfEG ádÉM ‘ -2
.ájQÉéàdG õcGôŸÉH á°UÉÿG ∞bGƒŸG •hô°ûd kÉ≤ÑW
πNGóà ìɪ°ùdG ô°üà≤j »°ù«FQ ôNB’Gh »Yôa ɪgóMCG ÚYQÉ°T ≈∏Y ¢VQC’G á©£b ´ƒbh ádÉM ‘ -R
.á°üàîŸG IQGOE’G √Oó– Ée Ö°ùM hCG §≤a »YôØdG ´QÉ°ûdG ≈∏Y äGQÉ«°ùdG êQÉflh
:»JB’G IÉYGôe Öéj äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe êQÉflh πNGóe ™bGƒe ójó– óæY -ì
≥HGƒW øe ≥HÉW πc ¤EG (äGQóëæe) äGQÉ«°ù∏d á∏°üØæe êQÉflh πNGóe ÒaƒJ ºàj ¿CG -1
OƒLh ádÉM ‘ á«FÉHô¡c óYÉ°üà ɡdGóÑà°SG ≈∏Y á≤aGƒŸG á«æ©ŸG IQGOEÓd Rƒéjh ,∞bGƒŸG
.∂dP »Yóà°ùJ á«æa ÜÉÑ°SCG
IQGOEÓd øμÁh ,¢VQC’G øe áaƒ£°ûŸG ájhGõdG óM øe Ω (15) øY π≤J ’ áaÉ°ùe ≈∏Y ¿ƒμJ ¿CG -2
.∂dP »Yóà°ùJ á«æa ÜÉÑ°SCG OƒLh ádÉM ‘ Ω (9) ¤EG áaÉ°ùŸG √òg π«∏≤J á°üàîŸG
h ,ájQhôe äÉ©WÉ≤J …CG øY ÊÉÑŸG ¢ü«NGôJ áæ÷ É¡«∏Y ≥aGƒJ á«aÉc áaÉ°ùà Ió«©H ¿ƒμJ ¿CG -3
.IOôØŸG ´QGƒ°ûdG ádÉM ‘ (T) πμ°T ≈∏Y ÚYQÉ°T ™WÉ≤àd á∏HÉ≤e ¿ƒμJ ’ ¿CG
.QGƒ÷G ‘ áªFÉ≤dG ÊÉÑŸG êQÉflh πNGóe ™e ¢VQÉ©àJ ’ ¿CG -4
´QGƒ°ûdG ‘ QhôŸG áeÓ°S øª°†j Éà äGQÉ«°ùdG ∞bGƒŸ êQÉîŸGh πNGóŸG ™bGƒe QÉ«àNG ºàj ¿CG -5
.á©jô°ùdG ¥ô£dGh äÉ©WÉ≤àdG øY ¿ÉμeE’G Qób Ió«©H É¡©°VƒH ∂dPh ∞bGƒŸÉH ᣫëŸG
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y á«∏NGódG ¥ô£dGh äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe πNGóe ¢Vô©d ≈fOC’G ó◊G ¿ƒμj -•
.§≤a óMGh √ÉŒG ‘ Qhôe Ω (3.1) -1
.ÚgÉŒG ‘ Qhôe Ω (6) -2
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
38
ô‡ ∫ƒÑb á°üàîŸG IQGOEÓd Rƒéj IôgÉb á«æa ±hôX É¡d »àdG hCG IÒ¨°üdG »°VGQC’G ™£b ‘ -3
ΩɶædGh á«Fƒ°†dG äGQÉ°TE’G ÒaƒJ ºàj ¿CG ó©H äGQÉ«°ùdG êhôNh ∫ƒNód Ω (3.1) ¢Vô©H óMGh
™e ≥«°ùæàdÉH á°üàîŸG IQGOE’G äÉWGΰTG ™«ªL ≥«Ñ£Jh ,ácô◊ÉH ºμëà∏d ΩRÓdG ÊhÎμdE’G
.á«æ©ŸG á¡÷G
äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe ‘ ácô◊G äGô‡ ¢Vô©dh áØ«ØÿG äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe OÉ©HC’ ≈fOC’G ó◊G ¿ƒμj -…
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y áØ«ØÿG
:≥jô£∏d ájRGƒŸG ∞bGƒŸG ádÉM ‘ -1
.Ω (3.1) ≥jô£dG ¢Vô©d ≈fOC’G ó◊Gh Ω (6 × 2.5) ∞bGƒŸG OÉ©HC’ ≈`fOC’G ó◊G ¿ƒμj
:≥jô£dG √ÉŒG ≈∏Y áLQO (45) ájhGõdG ≈∏Y ∞bGƒŸG ádÉM ‘ -2
.Ω (3.25) ≥jô£dG ¢Vô©d ≈`fOC’G ó◊Gh Ω (5.6× 2.5) ∞bGƒŸG OÉ`©HC’ ≈fOC’G ó`◊G ¿ƒμj
:≥jô£dG √ÉŒG ≈∏Y áLQO (60) ájhGR ≈∏Y ∞bGƒŸG ádÉM ‘ -3
.Ω (3.75) ≥jô£dG ¢Vô©d ≈fOC’G ó◊Gh Ω (5.8 × 2.5) ∞bGƒŸG OÉ`©HC’ ≈`fOC’G ó◊G ¿ƒ`μj
:≥jô£dG √ÉŒG ≈∏Y ájOƒª©dG ∞bGƒŸG ádÉM ‘ -4
.Ω (5.5) ≥jô£dG ¢Vô©d ≈fOC’G ó◊G ¿ƒμjh ™Hôe Ω (5.5 × 2.5) ∞bGƒŸG OÉ©HC’ ≈fOC’G ó◊G ¿ƒμj
OƒLh ádÉM ‘ º°S (40) ≈∏Y ójõj ’ Éà äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe ≥ªY π«∏≤J á°üàîŸG IQGOEÓd R ƒéj -∑
.ÊÉÑŸG ¢ü«NGôJ áæ÷ Égóªà©Jh ∂dP »Yóà°ùJ IôgÉb á«æa ÜÉÑ°SCG
GPEG Ω (3) ´ÉØJQÓd ≈°übC’G ó◊Gh Ω (2.4) äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe ´ÉØJQG ‘É°üd ≈fOC’G ó◊G ¿ƒμj -∫
∞bGƒŸG âfÉc GPEG q’EG ÜGOô°ùdG ‘ ∞bGƒŸG âfÉc GPEG Ω (4.5) h IQôμàŸG ≥HGƒ£dG ‘ ∞bGƒŸG âfÉc
ó◊G Ö°ùM kGóMƒe ≥HÉ£dG ´ÉØJQG ¿ƒμj ¿CÉH ìɪ°ùdG ø쪫a ôNBG •É°ûf ¬«a ¢SQÉÁ ≥HÉW øe AõL
.≥HÉ£dG ∂dòd ¬H ìô°üŸG ´ÉØJQÓd ≈°übC’G
:á«Ä«ÑdG •hô°ûdG:(26) IOÉŸG
,QGƒ÷G ,¢VQC’G á©«ÑW ,¢ùª°ûdG á©°TCG ,ájƒ÷G ±hô¶dÉc) áØ∏àîŸG á«Ä«ÑdG äGôKDƒŸG IÉYGôe Öéj -CG
•hô°ûdG IÉYGôe Öéj ɪc (á«Ä«ÑdG äGôKDƒŸG øe ÉgÒZh á«Ä«ÑdG äÉKƒ∏ŸG ,AÉ°Vƒ°†dG iƒà°ùe
.áØ∏àîŸG ÊÉÑŸG º«eÉ°üJ OGóYEG óæY Ióªà©ŸG …QGô◊G ∫õ©dG áëF’ ‘ IOQGƒdG äÉØ°UGƒŸGh
≈∏Y πªà°ûJ »àdG ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ájó∏ÑdG ‘ áÄ«ÑdG IQGOEG á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¢Sóæ¡ŸG ≈∏Y Öéj -Ü
áaÉc ≥«Ñ£J ¬«∏Yh ,¬Yƒf ¿Éc ɪ¡e kÉ«Ä«H kÉKƒ∏J Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe á≤jô£H ÖÑ°ùJ ä’ɪ©à°SG
.á°üàîŸG IQGOE’G iód Ióªà©ŸGh áÄ«ÑdG ájɪëH ≥∏©àJ »àdG •hô°ûdG
…CG AɨdEG hCG äÓjó©J AGôLEG ∂dP ‘ Éà »Ä«ÑdG ÒKCÉàdG IÉYGôe Ö∏W á°üàîŸG IQGOEÓd ≥ëj -ê
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
39
.á«Ä«H ôWÉfl ÖÑ°ùj ¬«a ∫ɪ©à°S’G hCG ≈æÑŸG ¿CG ÚÑJ GPEG IQOÉ°U AÉæH ∫ɪYCG á°üNQ
ó«°TôJ ¢Vô¨d ¿GQó÷Gh ∞≤°SC’G ‘ »Jƒ°üdGh …QGô◊G ∫õ©dG ΩGóîà°SG ≈∏Y πª©dG Öéj -O
…QGô◊G ∫õ©dÉH á°UÉÿG á«æØdG äÉØ°UGƒª∏d kÉ≤ÑW áÄ«ÑdG πeGƒY áehÉ≤eh ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG
.á°üàîŸG IQGOE’G øe Ióªà©ŸGh
QÉKB’G øe óë∏d ájQɪ©ŸG ô°UÉæ©dG ∞«XƒJh ¢ùª°ûdG á©°TCG äÉgÉŒG á°SGQO ¢Sóæ¡ŸG ≈∏Y Öéj -`g
.≈æÑŸG ídÉ°üd É¡Ø«XƒJ ≈∏Y πª©dGh IóFÉ°ùdG ìÉjôdG äÉgÉŒG á°SGQOh É¡d á«Ñ∏°ùdG
√ƒ°ûJ hCG áeÉ©dG áë°üdGh áÄ«ÑdÉH kGQGô°VCG ≥ë∏J ’ »àdG OGƒŸG QÉ«àNG ≈∏Y πª©dG ¢Sóæ¡ŸG ≈∏Y Öéj -h
ÉŸ kÉ≤ÑW É¡dɪ©à°SG øe AÉ¡àf’G ó©H hCG É¡dɪ©à°SG óæY AGƒ°S áàbDƒŸG äBÉ°ûæŸÉc áæjóª∏d ΩÉ©dG ô¶æŸG
.á°üàîŸG IQGOE’G √Oó–
å«M øe ¬LQÉNh ≈æÑŸG πNGO áeÉ©dG áë°üdG ±hôX IÉYGôe ≈∏Y πª©dG ¢Sóæ¡ŸG ≈∏Y Öéj -R
.É¡aÓNh ÆÉÑ°UC’Gh OGƒŸG QÉ«àNGh ,∫Ó¶dGh ¢ùª°ûdG á©°TCGh ,IAÉ°VE’Gh ájƒ¡àdG ᫪ch ácôM á°SGQO
∂dP ‘ Éà äGô°û◊G áëaÉμŸ Ióªà©ŸG ájô°û◊G äGó«ÑŸG ΩGóîà°SG ≈∏Y πª©dG ¢Sóæ¡ŸG ≈∏Y -ì
.∂dP Ωõ∏j ɪã«Mh »°VQC’G ≥HÉ£dG äÉ«°VQCG ‘ ¢†«HC’G πªædG
πªY Öéjh áØ∏àîŸG ÊÉÑŸG º«eÉ°üàd √OGóYEG óæY ΰùdGh á«°Uƒ°üÿG IÉYGôe ¢Sóæ¡ŸG ≈∏Y -•
. áØ∏àîŸG »°VGQC’G ÚH π°üØ∏d á°üàîŸG IQGOE’G É¡«∏Y ≥aGƒJ áÑ°SÉæe º«eÉ°üJh ´ÉØJQÉH QGƒ°SCG
ΩGóîà°SG IOÉYEÉH ≥∏©àj Ée πc ‘ IQÉeE’G ‘ áÄ«ÑdG ájɪM äÉ©jô°ûJ ΩÉμMCÉH ó«≤àdG ¢Sóæ¡ŸG ≈∏Y -…
ÜÉ©dCG áeÓ°Sh íHÉ°ùŸGh á«æ¡ŸG áë°üdGh AGƒ¡dG çƒ∏J áHÉbQh É¡æe ¢ü∏îàdGh ±ô°üdG √É«e
.á«©«Ñ£dG äÉ«ªëŸG ᪶fCGh è«é°†dG áëaÉμeh ÊÉÑŸG ‘ IôaƒàŸG ∫ÉØWC’G
∫ƒ°ü◊G ó©H ’EG ¢VQC’G OhóM øª°V áªFÉ≤dGh Iôª©ŸG QÉé°TC’G øe …CG ™£b hCG ádGREÉH ìô°üj ’ -∑
.ájó∏ÑdG ‘ áeÉ©dG ≥FGó◊Gh áYGQõdG IQGOEG øe ∂dòd áeRÓdG á«£ÿG á≤aGƒŸG ≈∏Y
πÑ°ùjO (55) ≈∏Y ∫ɪYCG hCG Iõ¡LCG ájCG øY œÉædG è«é°†dG iƒà°ùŸ ≈∏YC’G ó◊G ójõj ’ ¿CG Ö éj -∫
IÎØdG ∫ÓN πÑ°ùjO (45) ≈∏Y ójõj ’CG h kAÉ°ùe áæeÉãdG ≈àMh kÉMÉÑ°U á©HÉ°ùdG øe IÎØdG ∫ÓN
.kÉMÉÑ°U á©HÉ°ùdG ≈àMh kAÉ°ùe áæeÉãdG øe
á«æ©ŸG á¡÷G á©LGôe Öéjh á«KGÎdG ájQɪ©ŸG ô°UÉæ©dGh ÊÉÑŸG πjó©J hCG ádGREG hCG Ωó¡H ìô°üj ’ -Ω
IQGOE’G á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Öéj ∂dòch ÊÉÑŸG √òg ‘ Ωóg hCG AÉæH ∫ɪYCG ájCÉH ΩÉ«≤dG πÑb
.á°üàîŸG
hCG ájôKCG ™bGƒe hCG QÉKBG ájCG ≈∏Y Qƒã©dG óæY kGQƒa ájó∏ÑdG ÆÓHEGh πª©dG ∞bh ¢Sóæ¡ŸG ≈∏Y Öéj -¿
.ᣫëŸG áÄ«ÑdG hCG ´QGƒ°ûdG hCG ÊÉÑŸG hCG äÉeóÿG •ƒ£îH QGô°VCG ¥É◊EG
∫ÓN IQÉ°†dG á«Ä«ÑdG äGÒKCÉàdG øe óë∏d ájQhô°†dG •hô°ûdG ÒaƒJ øe ócCÉàdG ¢Sóæ¡ŸG ≈∏Y Öéj -¢S
:å«M øe ™bƒŸG ‘ ∫ɪYC’G ò«ØæJ πMGôe
.á°üàîŸG äÉ¡÷G √Oó– ÉŸ kÉ≤ÑW πª©dG ó«YGƒÃ ó«≤àdG -1
πÑb πª©dG Iô°TÉÑÃ íª°ùj ’h kGAÉ°ùe áæeÉãdG áYÉ°ùdG ó©H äGAÉ°ûfE’G ™bGƒe ‘ πª©dÉH íª°ùj ’ -2
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
40
RhÉéàH íjQÉ°üJ íæe á«æ©ŸG IQGOEÓd Rƒéjh ,ádƒgCÉŸG ≥WÉæŸG ‘ kÉMÉÑ°U á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG
.∂dP »Yóà°ùJ ÜÉÑ°SCG ∑Éæg âfÉc GPEG IóŸG √òg
ä’B’Gh äGó©ŸG øY œÉædG è«é°†dG iƒà°ùe øe óë∏d ájQhô°†dGh áeRÓdG πFÉ°SƒdG PÉîJG -3
.¬H ìô°üŸG »Jƒ°üdG iƒà°ùŸÉH ó«≤àdGh ™bƒŸG ‘ á∏eÉ©dG
πFÉ°SƒdG ∫ÓN øe ∂dPh áHôJC’Gh QÉѨdG çÉ©ÑfG øe óë∏d ájQhô°†dGh áeRÓdG πFÉ°SƒdG PÉîJG -4
:á«dÉàdG
.QÉѨdG IQÉKE’ á°Vô©e ¿ƒμJ ÉeóæY AÉŸÉH ™bGƒŸGh áHôJC’G ¢TQ -1 -4
çÉ©ÑfG ™æŸ AÉŸÉH ôªà°ùŸG É¡°TQ hCG áÑ°SÉæe OGƒÃ äGQÉ«°ùdG ácôM øcÉeCGh πNGóe á«£¨J -2 -4
.QÉѨdG
.á«bGƒdG õLGƒ◊G ΩGóîà°SG ¿hO Iô°TÉÑe É«∏©dG ≥HGƒ£dG øe ¢VÉ≤fC’G AÉ≤dEG ™æe -3 -4
.AÉæÑdG OGƒe ≠jôØJh π≤f AÉæKCG ájQhô°†dG äÉWÉ«àM’G PÉîJG -4 -4
äGó©ŸG øe œÉædG ¿ÉNódGh äGRɨdG çÉ©ÑfG øe óë∏d ájQhô°†dGh áeRÓdG πFÉ°SƒdG PÉîJG -5
.¬H ìô°üŸG iƒà°ùŸG ‘ É¡«∏Y á¶aÉëŸG ¿Éª°Vh πª©dG ™bGƒe ‘ áeóîà°ùŸG ä’B’Gh
áÄ«ÑdG áeÓ°Sh ™bƒŸG áaɶf ≈∏Y á¶aÉëª∏d πª©dG ™bGƒe ‘ áeRÓdG äÉWÉ«àM’G PÉîJG -6
.ïdEG…… áYGQRh áØ°UQCGh äÉeóN •ƒ£Nh ´QGƒ°Th IQhÉ› ¿ÉÑe øe ¬H ᣫëŸG
ΩÉ©dG ô¶æŸG √ƒ°ûj ’ ÉÃh ¬àMÉ°ùe ™e Ö°SÉæàj Éà ™bƒŸG ‘ AÉæÑdG OGƒe øjõîJh ójQƒJ ºàj ¿CG -7
ácô◊G øY Ió«©Hh IQƒ°üfi øcÉeCG ‘ á«FÉ«ª«μdGh á«dhÎÑdG OGƒŸG øjõîJ ºàj ¿CG IQhô°V ™e
.á∏«∏b äÉ«ªμHh áªFGódG áHÉbôdG â– ¿ƒμJ ¿CGh Iô°TÉÑŸG á«eƒ«dG
äÉjÉØædG øjõîJh Rôah ™«ªéàd áeRÓdG èeGÈdG ™°Vhh áÑ°SÉæŸG äGAGôLE’G PÉîJG ºàj ¿CG -8
™æ“ á≤jô£H ¢VÉ≤fC’G »eôd á°ü°üîŸG øcÉeC’G ¤EG É¡∏≤f ºK øeh πª©dG ™bGƒe ‘ ¢VÉ≤fC’Gh
.ᣫëŸG áÄ«ÑdG åjƒ∏J hCG ™bƒŸG ‘ É¡°SóμJ
:…QGô◊G ∫õ©dG ¢Uƒ°üîH á«dÉàdG á«æØdG äÉØ°UGƒŸG IÉYGôe Öéj -´
∫õ©dG áëF’ ‘ ƒg ɪY ¿GQó÷Gh í`£°SCÓd (U) …QGô◊G ∫É≤àf’G πeÉ©e ᪫b ójõJ ’ ¿CG -1
.á°üàîŸG IQGOE’G øe Ióªà©ŸG …QGô◊G
ÊÉÑŸG òaGƒf ™«ªL ‘ (¢ùcÉ©dGh êhOõŸGh …OÉ©dG) áØ∏àîŸG ¬YGƒfCÉH êÉLõdG ΩGóîà°SG Öéj -2
.á°üàîŸG IQGOE’G øe Ióªà©ŸG …QGô◊G ∫õ©dG áëF’ √Oó– ÉŸ kÉ≤ÑW áØ∏àîŸG É¡J’ɪ©à°SÉH
≥∏©àj Ée πc ‘ á°üàîŸG IQGOE’G øe Ióªà©ŸG …QGô◊G ∫õ©dG áëFÓH πª©dGh OÉ°TΰS’G ºàj -3
.…QGô◊G ∫õ©dG ∫ɪYCG π«°UÉØàH
IÒÑc äÉMÉ°ùe ≈∏Y πªà°ûJh óMGh ≥HÉWh »°VQCG ≈∏Y É¡YÉØJQG ójõj »àdG ÊÉÑŸG ójhõJ Öéj -±
√Qô≤J ÉŸ kÉ≤ÑW êQÉÿG øe êÉLõdG ∞«¶æàd áeRÓdG Iõ¡LC’Gh äGó©ŸÉH äÉ¡LGƒdG ‘ êÉLõdG øe
.ÊÉÑŸG ¢ü«NGôJ áæ÷
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
41
:á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòH á°UÉÿG äÉWGΰT’G :(27) IOÉŸG
ÖYÓŸGh ɪ櫰ùdG QhOh ìQÉ°ùŸGh óLÉ°ùŸGh ájQÉéàdG õcGôŸGh ¥Gƒ°SC’G πãe áeÉ©dG ÊÉÑŸG ‘ -CG
äÉWGΰT’G ÒaƒJ Öéj Qƒ¡ª÷G É¡«∏Y OOÎj »àdG á«eƒμ◊G ÊÉÑŸGh áeÉ©dG ≥FGó◊Gh á«°VÉjôdG
:≈fOCG óëc á«dÉàdG
≥WÉæeh á«LQÉÿG ⁄Ó°ùdGh áØ°UQC’G óæY (12) ¤EG (1) ≈∏Y ójõJ ’ ∫ƒ«e áÑ°ùæH äGQóëæe -1
.É¡LQÉNh ÊÉÑŸG πNGO Ö«°SÉæŸG Ò¨J
≈∏Y ∞bGƒª∏d ‹ÉªLE’G Oó©dG øe (1.3%) ∫ó©Ã á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd äGQÉ«°S ∞bGƒe -2
äGOÉ°TQE’G áaÉc ™°Vh ™e ∞bGƒe (10) ≈°übCG óëHh kÓeÉc kÉØbƒe ∞bƒŸG øe Aõ÷G Èà©j ¿CG
.∂dòd áeRÓdG
áaÉ°ùe ≈∏Yh á«°ù«FôdG πNGóŸG hCG óYÉ°üŸG øe ∂dP øμeCG Ée áÑjôb ∞bGƒŸG √òg ¿ƒμJ ¿CG -3
IQGOE’G iód Ióªà©ŸG ᫪«ª°üàdG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ÑW É¡JÉ°SÉ«b ¿ƒμJ ¿CGh , Ω (60) ≈∏Y ójõJ ’
.á°üàîŸG
äÉLÉ«àM’G …hòd ᫪«ª°üàdG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ah πjõæàdGh π«ªëà∏d áÑ°SÉæe äÉMÉ°ùe ÒaƒJ -4
.á«°ù«FôdG πNGóŸG óæY á°UÉÿG
ÊÉѪ∏d á«°ù«FôdG πNGóŸG hCG óYÉ°üŸG ≈àM ∞bGƒŸG øe ≥FGƒY ¿hO Iô°TÉÑe äGQÉ°ùe ÒaƒJ -5
.äBÉ°ûæŸGh
áëFÓdG √òg øe (44) IOɪ∏d kÉ≤ÑW á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd á°UÉN √É«e IQhO ÒaƒJ -6
ádGódG äGOÉ°TQE’G ™°Vh ™e á°üàîŸG IQGOE’G øe Ióªà©ŸG ᫪«ª°üàdG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ÑW Iõ¡›h
.∂dP Ωõ∏j ɪã«M É¡«∏Y
á«ŸÉ©dG á«°SÉ«≤dG ÒjÉ©ª∏d á≤HÉ£e äGõ«¡Œh OÉ©HCGh äÉØ°UGƒeh á©°ùH óYÉ°üŸG óMCG ¿ƒμj ¿CG -7
.ÊÉÑŸG ¢ü«NGôJ áæ÷ √Qô≤J ÉŸ kÉ≤ÑW á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd Ióªà©ŸG
á«°SÉ«≤dG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ÑW á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd á«aÉc OÉ©HCG äGP äGôªŸG ¿ƒμJ ¿CG -8
ÜGƒHC’G ™«ªL øe êhôÿGh ∫ƒNódÉH (Accessibility) ∫ƒ°UƒdG á«fÉμeEG ôaƒàJ ¿CGh ,Ióªà©ŸG
.Ò°ùdG ácôM øe ó– π«bGôY ¿hO á«LQÉÿGh á«∏NGódG ô°UÉæ©dG ™«ªL ¤EG ∫ƒ°UƒdGh
≥HÉ£e πbC’G ≈∏Y óMGh ó©°üe ÒaƒJ Öéj ≥HÉW øe ÌcCG øe ¿ƒμàJ »àdG ájQÉéàdG õcGôŸG ‘ -9
kÓjóH á«FÉHô¡μdG ⁄Ó°ùdG Èà©J ’h á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd Ióªà©ŸG á«°SÉ«≤dG ÒjÉ©ª∏d
.á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd áeRÓdG äGõ«¡éàdÉH IOhõe âfÉc GPEG ’EG ó©°üŸG Gòg øY
.á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øe áØ∏àîŸG äÉÄØ∏d áeÓ°ùdGh øeC’G •hô°T ÒaƒJ IÉYGôe -10
:»∏j Ée ÒaƒJ Öéj 2Ω (5000) øY á«dɪLE’G É¡àMÉ°ùe ójõJ »àdG ájQɪãà°S’G ÊÉÑŸG ‘ -Ü
≥WÉæeh á«LQÉÿG ⁄Ó°ùdGh áØ°UQC’G óæY (12 ¤EG 1) ≈∏Y ójõJ ’ ∫ƒ«e áÑ°ùæH äGQóëæe -1
.¬LQÉNh ≈æÑŸG πNGO äóLh ɪã«M Ö«°SÉæŸG Ò«¨J
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
42
∞bGƒŸG ‘h á«LQÉÿG ácô◊G äGQÉ°ùeh ≥HGƒ£dG ‘ äGôªŸGh óYÉ°üŸG óMCG ¿ƒμj ¿CG -2
á«°SÉ«≤dG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ÑW á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ácôM ÜÉ©«à°S’ á«aÉc OÉ©HCGh äÉØ°UGƒÃ
.Ióªà©ŸG
øe (1%) øY á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd á°ü°üîŸG äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe OóY π≤j ’ ¿CG Öéj -3
(5) ≈°übCG óëHh kÓeÉc kÉØbƒe ∞bƒŸG øe Aõ÷G Èà©j ¿CG ≈∏Y ∞bGƒª∏d ‹ÉªLE’G Oó`©dG
.∞bGƒe
Öéj ɪc á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd Ióªà©ŸG á«°SÉ«≤dG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ÑW ∞bGƒŸG äÉ°SÉ«b ¿ƒμJ -4
.≈æѪ∏d á«°ù«FôdG πNGóŸG øe hCG óYÉ°üŸG øe áÑjôb ∞bGƒŸG ¿ƒμJ ¿CG
ÉŸ kÉ≤ÑW ∂dP Ωõ∏j ɪã«M á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∞bGƒÃ á°UÉÿG äGOÉ°TQE’G ™°Vh ºàj -5
.Ióªà©ŸG á«°SÉ«≤dG ÒjÉ©ŸG √Oó–
á≤HÉ£e äÉ°SÉ«≤Hh Iô°TÉÑe á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd ácô◊G äGQÉ°ùe ¿ƒμJ ¿CG Öéj -6
.≥FGƒY ájCG øe á«dÉNh Ióªà©ŸG á«°SÉ«≤dG ÒjÉ©ª∏d
…hòd ≈fOCG óëc á«dÉàdG äÉeóÿG ÒaƒJ ºàj ,ÌcCÉa Ωƒ‚ (3) áÄa øe áØæ°üŸG ¥OÉæØdG ‘ -ê
:á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G
(100) øe πbCG á«bóæØdG áëæLC’Gh ±ô¨dG OóY ¿Éc GPEG ∫hC’G ≥HÉ£dG ‘ á«bóæa áaôZ -1
.(100) øY Oó©dG OGR GPEG ¿ÉàaôZh
…hòd Ióªà©ŸG á«ŸÉ©dG á«°SÉ«≤dG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ÑW πeÉμdÉH Iõ¡› áaô¨dG √òg ¿ƒμJ ¿CG -2
á≤£æeh ,ôjô°ùdÉH ᣫëŸG äÉMÉ°ùŸGh ,ÜÉÑdGh ,áaô¨dG OÉ©HCG å«M øe á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G
,ÖàμŸG ádhÉW º«ª°üJh ,kÉ«dBG IòaÉædG íàah ,Ω (1.5) øY π≤j ’ ô£≤H á«£°SƒdG ¿GQhódG
.¢Sƒ∏÷G »°Sôch ,QGòfE’G ¢SôLh ,á«FÉHô¡μdG í«JÉØŸGh ,áfGõÿGh
á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd Ióªà©ŸG á«ŸÉ©dG á«°SÉ«≤dG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ÑW ΩɪëH áaô¨dG OhõJ ¿CG -3
,øFGõÿGh ,ɪ¡H ᣫëŸG äÉZGôØdGh ,á∏°ù¨ŸGh ,Ωɪëà°S’G ¢VƒMh ,Ωɪ◊G ó©≤e å«M øe
,Ωɪ◊G ‘ á∏ªμŸG ô°UÉæ©dG ™bGƒeh ,É¡àcôMh ,ÜGƒHC’G äÉ°SÉ≤eh ,á«°VQC’G ´ƒfh ,IBGôŸGh
.IóYÉ°ùŸGh RÉμJQ’G ¢†HÉ≤e ™bGƒeh
ÒaƒJ ºàj ¿CGh áfƒμ∏H ¤EG hCG ,Iô°TÉÑe ≈æÑŸG êQÉN ¤EG …ODƒj ÇQGƒW êôfl áaô¨∏d ¿ƒμj ¿CG -4
.¥óæØdG ‘ á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øe áØ∏àîŸG äÉÄØ∏d áeÓ°ùdGh øeC’G πFÉ°Sh
äÉLÉ«àM’G …hòd Ióªà©ŸG á«ŸÉ©dG á«°SÉ«≤dG ÒjÉ©ŸG ≥HÉ£J äÉØ°UGƒÃ óYÉ°üŸG óMCG ¿ƒμj ¿CG -5
øjõHGQódGh íàØdG øeRh ,ºμëàdG áMƒd ´ÉØJQGh ™bƒeh ,¢ù«jÉ≤ŸGh OÉ©HC’G å«M øe ,á°UÉÿG
.»∏NGódG
óëHh ∞bGƒŸG OóY ‹ÉªLEG øe kÉØbƒe (75) πμd óMGh ∞bƒe ∫ó©Ã äGQÉ«°S ∞bGƒe ÒaƒJ -6
™e ¥óæØ∏d »°ù«FôdG πNóŸG hCG óYÉ°üŸG øe øμeCG Ée áÑjôb ¿ƒμJ ¿CGh ,∞bGƒe (5) ≈°übCG
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
43
á«ŸÉ©dG á«°SÉ«≤dG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ÑW É¡JÉ°SÉ≤e ¿ƒμJ ¿CGh ,áeRÓdG ájOÉ°TQE’G äÉeÓ©dÉH ÉgójhõJ
.á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd Ióªà©ŸG
…hòd Ióªà©ŸG á«°SÉ«≤dG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ah ¥óæØ∏d »°ù«FôdG πNóŸG óæY π«ªëàdGh πjõæà∏d áMÉ°ùe -7
.á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G
≥WÉæeh á«LQÉÿG ⁄Ó°ùdGh áØ°UQC’G óæY (12 ¤EG 1) øY ójõJ ’ ∫ƒ«e Ö°ùæH äGQóëæe -8
.áeRÓdG ájôjòëàdG äGOÉ°TQE’ÉH ÉgójhõJ ™e É¡LQÉNh ÊÉÑŸG πNGO Ö«°SÉæŸG Ò«¨J
¿CGh ¥óæØ∏d »°ù«FôdG πNóŸG hCG óYÉ°üŸG ≈àMh ∞bGƒŸG øe ≥FGƒY ¿hóHh Iô°TÉÑe äGQÉ°ùe -9
á«°SÉ«≤dG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ÑW á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ácô◊ ‘Éc ¢VôY äGP äGôªŸG ¿ƒμJ
ÜGƒHC’G ™«ªL øe êhôÿGh ∫ƒNódÉH (Accessibility) ∫ƒ°UƒdG á«fÉμeEG ôaƒàJ ¿CGh Ióªà©ŸG
.¬àcôM øe ó– π«bGôY ájCG ¿hO á«LQÉÿGh á«∏NGódG ô°UÉæ©dG ™«ªL ¤EG ∫ƒ°UƒdGh
:á«dÉàdG •hô°ûdG á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòH á°UÉÿG äGôªŸGh äGQóëæŸG ‘ ôaƒàJ ¿CG Ö éj -O
.¬°ùØf ∞«°UôdG øª°V áØ°UQC’ÉH á°UÉÿG äGQóëæŸG ¿ƒμJ ¿CG -1
kÉ≤ÑW äÉ°SÉ≤à øjQóëæŸG ÚH ájƒà°ùe á≤£æe πªY Öéj Ú«dÉààe øjQóëæe OƒLh ádÉM ‘ -2
.á°üàîŸG IQGOE’G iód Ióªà©ŸG á«°SÉ«≤dG ÒjÉ©ª∏d
,Ú°ûîJ) áeRÓdG ájôjòëàdG äGQÉ°TE’ÉH ⁄Ó°ùdGh äGôªŸGh äGQóëæŸG ™«ªL õ¡Œ ¿CG -3
.äGQÉ«°ùdG ¥ôW ¤EG ∫ƒ°UƒdG óæYh ájÉ¡ædGh ájGóÑdG •É≤f óæY (¿GƒdCG
.(12 ¤EG 1) øY QóëæŸG áÑ°ùf ójõJ ’ ¿CG -4
.äGQóëæŸG ΩÉeCG äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒe …CG ™°Vh ™æÁ -5
.∞«°UôdG ≈∏Y IÉ°ûŸG ácôM √ÉŒÉH äGQóëæŸG ¿ƒμJ ¿CG -6
.ácô◊G ≥«©J »àdG ∞jhÉéàdG øe kÉ«dÉNh kÉjƒà°ùe Qóëæª∏d …ƒ∏©dG í£°ùdG ¿ƒμj ¿CG -7
.º°S (50) øY É¡YÉØJQG IOÉjR ádÉM ‘ ¥Gh áરüe »ÑfÉL øjõHGQóH äGQóëæŸG ójhõJ -8
…hòH á°UÉÿG äGôªŸGh äGQóëæŸG ‘ »ë°üdG ±ô°üdGh πgÉæŸG äÉëàa ™°Vh ΩóY -9
.á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G
.Ω (1.2) øY QóëæŸG ¢VôY π≤j ’ ¿CG -10
.äÉgÉŒ’G Oó– »àdG IÉ°ûŸG äGQÉ°TEGh ¢üNGƒ°ûdÉH äGQóëæŸGh äGôªŸG ójhõJ ºàj ¿CG -11
πjƒ– •É≤f óæY •ƒ≤°ùdG øe á«bGh áરüe õLGƒëH äGQóëæŸGh äGôªŸG õ«¡Œ ºàj ¿CG -12
.√ÉŒ’G
º°S (30) áaÉ°ùe á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòH á°UÉÿG ⁄Ó°ùdGh äGQóëæŸG øjõHGQO óàÁ ¿CG -13
.¿ÉcQC’G ∫ƒM ∂dòch º∏°ùdGh Qóëæª∏d ájGóÑdGh ájÉ¡ædG •É≤f óæY
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
44
:(≈æÑŸG äÉeóN – √É«ŸG – ∞JÉ¡dG – AÉHô¡μdG) ≥aGôŸG :(28) IOÉŸG
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IQÉeE’G ‘ äÉeóÿÉH á«æ©ŸG á«∏ëŸG ôFGhódG á©LGôe ¢Sóæ¡ŸG ≈∏Y Öéj -CG
(äÉeóÿG øe ÉgÒZh ,∞JGƒ¡dG ±ôZ ,AÉHô¡c iƒb øe) ≈æÑŸÉH ÉgÒaƒJ ܃∏£ŸG äÉWGΰT’G
‘ äÉ££îŸGh º«eÉ°üàdG ™°Vh πÑb äÉeóÿG √òg êQÉflh πNGóe ójó–h áaô©Ÿ ∂dòch
.á«FÉ¡ædG É¡JQƒ°U
:á«dÉàdG äÉWGΰT’G ÊÉÑŸG ‘ AÉHô¡μdG ±ôZ äÉMÉ°ùe ‘ ôaƒàJ ¿CG Ö éj -Ü
.áMÎ≤ŸG AÉHô¡μdG áaôZ äÉØ°UGƒeh ™bƒŸ »HO √É«eh AÉHô¡c áÄ«g OɪàYG ºàj ¿CG -1
Öéj ɪc ,ájƒ¡J äÉëàa äGPh ∫É©à°TÓd á∏HÉb ÒZ IOÉe øe äGOGó©dG áaôZ ÜGƒHCG ¿ƒμJ ¿CG -2
.É¡fGQóL óMCG ‘ ájƒ¡J áMhôe ÒaƒJ
.≥jô◊G øe áeÓ°ùdGh øeC’G äÉWGΰTG ÒaƒJ -3
.á≤£æª∏d áeÉY áeóîc ∂dPh ÊÉÑŸG äGOGóJQG ‘ AÉHô¡μdG ∫ƒfi áaôZ ™°Vh Rƒéj -4
OGóYh óMGh √É«e OGóY øY á«æμ°ùdG äGóMƒ∏d AÉHô¡μdGh √É«ŸG äGOGóY IOÉjR ΩóY IÉYGôe ºàj ¿CG - ê
ìô°üj ’h ,óªà©ŸG §£îŸG Ö°ùM á∏°üØæe á«Ñàμe hCG ájQÉŒ hCG á«æμ°S IóMh πμd óMGh AÉHô¡c
É¡æe AõL hCG ÊÉÑŸG π°üa óæY hCG á«æμ°ùdG π∏ØdGh 䃫ÑdG ‘ ≥MÓª∏d á«aÉ°VEG äGOGóY ÒaƒàH
π∏ØdGh 䃫ÑdG ‘ »°VQC’G QhódG øY ∫hC’G QhódG π°üa hCG á°üàîŸG IQGOE’G øe ¢ü«NôJ ¿hóH
.øjQhO øe áfƒμŸG á«æμ°ùdG
∫ÉÑ≤à°S’Gh ∞JÉ¡dG äGójóªàHh áeRÓdG á«FÉHô¡μdG äGójóªàdÉH ≈æÑŸG ô°UÉæY ™«ªL ójhõJ Öéj -O
äÉfƒØ«∏J ±ôZh AÉHô¡μdG ±ôZ øe áeRÓdG äÉÑ∏£àŸG ™«ªL ÒaƒJ ∂dòc Öéjh ,ʃjõØ∏àdG
‘ á«æ©ŸG á«∏ëŸG ôFGhódG iód Ióªà©ŸG •hô°ûdGh äÉØ°UGƒª∏d kÉ≤ÑW á«LQÉNh á«∏NGO äGójó“h
.ʃjõØ∏àdG ∫ÉÑ≤à°S’Gh ∞JÉ¡dG äGójó“ øe äÉeóÿG ô°UÉæY ≈æãà°ùJh IQÉeE’G
•hô°û∏d kÉeÉ“ á≤HÉ£e á«eóÿG ≥aGôŸÉH á°UÉÿG á«©æ°üŸGh h OGƒŸG áaÉc ¿ƒμJ ¿CG Öëj -`g
.á«æ©ŸG ôFGhódG øe Ióªà©ŸG äÉØ°UGƒŸGh
¿Éμe ‘h ó©°üŸG øe áÑjôb ¿ƒμJ ¿CG ≈YGôjh ,ÊÉÑŸG πNGóe óæY ájOÉ°TQEG áMƒd ÒaƒJ Öéj -h
(10) ≈∏Y É¡«a ÖJÉμŸG hCG ≥≤°ûdG OóY ójõj »àdG ≥HGƒ£dG IOó©àŸG ÊÉÑŸG ™«ª÷ ∂dPh í°VGh
.(≥≤°T hCG ÖJÉμe)
¿CG ≈YGôjh ,ájQÉéàdG äÉWÉ°ûædGh ¢VQÉ©ŸGh äÓëŸG ™«ª÷ äÉàaÓdG ™°Vh øcÉeCG ójó– Öéj -R
‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äÉØ°UGƒŸGh •hô°û∏d kÉ≤ÑW ¿ƒμJ ¿CGh º°S (90) øY äÉàaÓdG ¢VôY π≤j ’
.ájQÉ°ùdG äÉ©jô°ûàdG
á©£b …CG πNGO hCG CÉ°ûæŸG hCG ≈æÑŸG ≈∏Y ¿ÓYEG …CG áHÉàc hCG á«fÓYEG áMƒd …CG â«ÑãJ ΩóY ≈YGôj -ì
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
45
.á«æ©ŸG á¡÷G øe ∂dòd ΩRÓdG ¢ü«NÎdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H ’EG ¢VQCG
ʃjõØ∏àdG åÑ∏d á£b’ ¿ƒë°U hCG √É«e äÉfGõN hCG äÉeóN Iõ¡LCG hCG äGó©e ájCG ™°Vh óæY ≈YGôj -•
.≈æѪ∏d ΩÉ©dG ô¡¶ŸG ¬jƒ°ûJ ™æŸ ájQhô°†dG ájQɪ©ŸG äÉ÷É©ŸG πªY
π«°ù¨dG ∞«ØŒh ô°ûæd πFÉ°Sh hCG äÉZGôa ¢ü«°üîJh ÒaƒJ Öéj á«æμ°ùdG ≥≤°ûdG º«ª°üJ óæY -…
.ΩÉ©dG ô¡¶ŸG ¬jƒ°ûJ hCG êQÉî∏d ÉgQƒ¡X ™æ“ á≤jô£H
ô¡¶ŸG ¬jƒ°ûJ ™æ“ á≤jô£H ∞««μàdG äGóMh á«£¨àd äÉ¡LGƒdG ‘ ájQɪ©ŸG á÷É©ŸG AGôLEG Ö éj -∑
.º°S (90) øY QGƒ÷G OhóMh ∞««μJ RÉ¡L …CG ÚH áaÉ°ùŸG π≤J ’ ¿CG Öéjh ΩÉ©dG
OGóYEG óæY Ióªà©ŸG …QGô◊G ∫õ©dG áëF’ ‘ IOQGƒdG äÉØ°UGƒŸGh •hô°ûdG áaÉc IÉYGôe Öéj -∫
.áØ∏àîŸG ÊÉѪ∏d ò«ØæàdG óæYh º«eÉ°üàdGh äÉ°SGQódG
:≥jô◊G øe áeÓ°ùdGh ájÉbƒdG äÉWGΰTG :(29) IOÉŸG
kÉ≤ÑW ≥jô◊G áëaÉμeh QGòfE’Gh áeÓ°ùdGh ájÉbƒdG äÉWGΰTG ÊÉÑŸG ™«ªL ‘ ôaƒàJ ¿CG Öéj -CG
.á°üàîŸG IQGOE’G iód Ióªà©ŸG äÉØ°UGƒŸGh ᪶fCÓd
∂dÉŸG ≈∏Y ÊÉÑŸG πNGO ≥jô◊G áëaÉμeh QGòfEG ᪶fCGh äGó©e ≈∏Y á¶aÉëŸG á«dhDƒ°ùe ™≤J -Ü
᪶fCGh äGó©e ≈∏Y á¶aÉëŸGh Ühô¡dG äGô‡ øe ≥FGƒ©dG ádGREG øY k’hDƒ°ùe ôLCÉà°ùŸG ¿ƒμjh
ΩóYh Iõ¡LC’G á«MÓ°U øe ócCÉàdG IQhô°V ™e ,¬d ôLDƒŸG Aõ÷G ‘ ≥jô◊G áëaÉμeh QGòfE’G
.äÉbhC’G øe âbh …CG ‘ É¡æY »FÉHô¡μdG QÉ«àdG π°üa
≥HÉ£dG ¥ƒa IOƒLƒŸG á«LQÉÿG äÉ¡LGƒdG òaGƒf ≈∏Y Iô°TÉÑe ≥FGƒY hCG õLGƒM ájCG â«ÑãJ Rƒéj ’ -ê
.íàØdG á∏¡°S øμJ ⁄ Ée AÉæÑdG øe »°VQC’G
äÉ©jô°ûJ ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG áeÉ©dG ÊÉÑŸG áeÓ°S ᪶fCGh •hô°Th äÉÑ∏£àe áaÉμH ΩGõàd’G Öéj -O
.IQÉeE’G ‘ ájQÉ°ùdG ≥jô◊G øe ájÉbƒdG ᪶fCGh á«æ¡ŸGh áeÉ©dG áeÓ°ùdGh áë°üdGh áÄ«ÑdG
≥HGƒ£dG áMÉ°ùeh Oó©d kÉ≤ÑW ÊÉÑŸG πNGóeh êQÉfl ¢VôYh Oó©d ≈fOC’G ó◊G ójó– ºàj -`g
.á°üàîŸG IQGOE’G øe Ióªà©ŸG ÒjÉ©ª∏dh ≈æÑŸG ∫ɪ©à°SGh
áehÉ≤e É¡H á°UÉÿG äGhOôÿGh äÉ≤ë∏ŸG ™«ªLh ÖJÉμŸGh ≥≤°ûdGh êGQOC’G ÜGƒHCG ¿ƒμJ ¿CG Ö éj -h
.¥ÓZE’G á«JGPh ¿ÉNó∏d IòØæe ÒZh á°üàîŸG IQGOE’G øe Ióªà©ŸG ä’ó©ŸG Ö°ùM ≥jôë∏d
Ióªà©ŸG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ÑW áFQÉ£dGh ájOÉ©dG IAÉ°VE’Gh ájƒ¡àdG πFÉ°SƒH êGQOC’G ™«ªL OhõJ ¿CG Ö éj -R
.á°üàîŸG IQGOE’G øe
⁄Ó°ùdGh äGôªŸG áaÉc ‘ kÉ«JGP áÄ«°†ŸG á«fÓYE’G äÉMƒ∏dGh äGQÉ°TE’ÉH ÊÉÑŸG ™«ªL OhõJ ¿CG Ö éj -ì
‘ Ühô¡dGh êhôÿG øcÉeCGh óYÉ°üŸGh ⁄Ó°ùdG ≈∏Y 샰VƒH ∫óàd ≈æѪ∏d á«∏NGódG äÉMÉ°ùdGh
.≈æÑŸG
kÉ≤ÑW ájOƒª©dG äGôFÉ£∏d §Ñ¡Ã kÉ≤HÉW (20) ≈∏Y É¡YÉØJQG ójõj »àdG ÊÉÑŸG ™«ªL OhõJ -•
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
46
.á°üàîŸG IQGOE’G øe Ióªà©ŸG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒª∏d
ácô◊G ájôM ≥«©j Ée πc øe á«dÉN É¡°ùØf Ühô¡dG êQÉfl ¤EG ájODƒŸG äGôªŸG áaÉc ¿ƒμJ ¿CG Öéj -…
.äÉbhC’G ™«ªL ‘ ≈æÑŸG øe êhôÿGh
:á«æμ°ùdG π∏ØdG ‘ á«aÉ°VE’G ≥MÓŸG :(30) IOÉŸG
OhóM øe OGóJQG ¿hóHh §≤a »°VQCG ´ÉØJQÉH á«æμ°ùdG π∏Ø∏d á©HÉJ á«aÉ°VEG ≥MÓe áeÉbEÉH ìô°üoj - CG
»LQÉÿG ïÑ£ŸGh ΩóÿG ±ôZh ÜBGôŸG πãe áØ∏àîŸG äÉeGóîà°S’G ¢VGôZC’ ∂dPh ¢VQC’G á©£b
:»JB’G IÉYGôe á£jô°T ∂dPh ¢ù∏éŸGh
´QGƒ°ûdG á¡L øe Ω (5)h QGƒ÷G á¡L øe Ω (4.5) ´ÉØJQÓd ≈°übC’G ó◊G RhÉéàj ’ ¿CG -1
»àdG á«æØdG ÜÉÑ°SCÓdh á°UÉÿG äÉeGóîà°S’G ¢†©Ñd ´ÉØJQ’G RhÉŒ øμÁh .∂«μ°ùdGh
.á°üàîŸG IQGOE’G ÉgQô≤J
.Ó«Ø∏d »°ù«FôdG ≈æÑŸGh ≥MÓŸG ÚH Ω (3) øY π≤j ’ OGóJQG OƒLh -2
IAÉ°VE’Gh ájƒ¡àdG Òaƒàd ±Éc OGóJQÉH hCG Qƒ°ù∏d ≥°UÓe »£jô°T πμ°ûH ≥MÓŸG ™°VƒJ ¿CG -3
.ÊÉÑŸG ¢ü«NGôJ áæ÷ √Qô≤J ÉŸ kÉ≤ÑW äÉØ«μŸG ™°Vƒd hCG ¬«∏Y á∏£ŸG ô°UÉæ©∏d
.á«∏NGO ∞««μàdG Iõ¡LCG ¿ƒμJ ¿CG OGóJQG ¿hóH ¢VQC’G á©£b óM ≈∏Y ≥MÓŸG AÉæH ádÉM ‘ Öéj -Ü
.´QÉ°ûdG á¡L øe OGóJQG ¿hóHh Ó«ØdGh QGƒé∏d ≥°UÓe IQÉ«°ù∏d ∞bƒe πª©H ìô°üj -ê
πμ°ûH É¡dɪ©à°SG Rƒéj ’h §≤a »°ù«FôdG ≈æѪ∏d á«ÁóîàdG ¢VGôZCÓd ≥MÓŸG ∫ɪ©à°SG Oóëj -O
√É«ŸG äÉfGõN ™°Vƒd ≥MÓŸG í£°SCG ∫ɪ©à°SÉH ìô°üjh ɪc .ájQÉéàdG ¢VGôZCÓd hCG π°üØæe
í£°S ¤EG …ODƒJ á«°ù«FQ ⁄Ó°S πª©H ìô°üj ’h .iôNCG ¢VGôZCG ájCG ¿hO §≤a ∞««μàdG Iõ¡LCGh
.QGƒé∏d á≤°UÓŸG ≥MÓŸG
Ohó◊G øe kAGóàHG IQô≤ŸG äGOGóJQ’G •hô°T ≥«Ñ£J ºàj »°ù«FôdG ≈æÑŸG ™e ≥MÓŸG èeO ádÉM ‘ -`g
.èeódG ó©H ≈æѪ∏d á«LQÉÿG
´ÉØJQÉHh Ω (3) ≈∏Y ójõj ’ ¢Vô©H ±ƒ≤°ùe ô‡ ᣰSGƒH »°ù«FôdG ≈æÑŸG ™e ≥ë∏ŸG §HôH ìô°üj -h
.≥ë∏ŸG ´ÉØJQG ≈∏Y ójõj ’
√òg RhÉŒ øμÁh ,á«°ù«FôdG Ó«ØdG áMÉ°ùe øe (60%) ≈∏Y á«aÉ°VE’G ≥MÓŸG áMÉ°ùe ójõJ ’ ¿CG -R
.á°üàîŸG IQGOE’G É¡«∏Y ≥aGƒJ á«æa ÜÉÑ°SCG OƒLh óæY áÑ°ùædG
:∫ɪ©dG øμ°S :(31) IOÉŸG
á£jôÿG ÖLƒÃ ¢Vô¨dG Gò¡d á°ü°üîŸG »°VGQC’G ™£b ≈∏Y ∫ɪ©∏d á«æμ°S äÉ©ª› áeÉbEÉH ìô°üoj
:á«dÉàdG •hô°û∏d kÉ≤ÑW »°VGQC’G ä’ɪ©à°SG Úæ≤Jh ∞«æ°üJ ΩɶæH á≤ë∏oŸG
,óMGƒdG πeÉ©∏d 2Ω (3.7) QGó≤à ∫ɪ©dG øμ°S ±ôZ ‘ πeÉY πμd á°ü°üîŸG áMÉ°ùŸG ójó– ºàj -CG
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
47
ɪc ,∫ɪY Iô°ûY πμd ¢ThOh á∏°ù¨eh ¢VÉMôe ™bGƒH º¡d á°ü°üîŸG √É«ŸG äGQhO OóY Oó–h
.áaôZ πc ‘ ∫ɪ©dG øe í«ë°üdG Oó©dG òNCÉH ∫ɪ©∏d »∏μdG Oó©dG ÜÉ°ùM ºàjh
Oôj ⁄ Ée áμ°ùdG hCG ´QÉ°ûdG á¡L øe OGóJQG ¿hóHh Iô°TÉÑe ¢VQC’G á©£b óM ≈∏Y AÉæÑdÉH ìô°üoj -Ü
.»°VGQC’G ä’ɪ©à°SG Úæ≤Jh ∞«æ°üJ Ωɶf ‘ ∂dP ±ÓN
ä’ɪ©à°SG Úæ≤Jh ∞«æ°üJ ΩɶæH á≤ë∏oŸG á£jôî∏d kÉ≤ÑW äGOGóJQ’Gh ≥HGƒ£dG OóY ¿ƒμj -ê
.IQÉeE’G ‘ »°VGQC’G
AÉæØdG áMÉ°ùŸ ≈fOC’G ó◊G ¿ƒμj ¿CGh ,Ω (6) øY ÊÉÑŸG ÚH »∏NGódG OGóJQ’G π≤j ’ ¿CG Öéj -O
Ω (6×6) »∏NGódG
≥FÉKh Ö°ùM ∫ɪ©dG OóY øe (50%) øμ°ùd »Øμj Éà AÉæÑdG áÑ°ùæd ≈fOC’G ó◊G ¿ƒμj ¿CG Ö éj -`g
.AÉæÑdG øe ¤hCG á∏Môªc ∂dPh ¢VQC’G á©£b ¢ü«°üîJ
á«°ù«FôdG πNGóŸG ¿ƒμJ ¿CG Öéjh ,∂«μ°ùdG hCG ´QÉ°ûdG ≈∏Y Iô°TÉÑe ±ô¨dG ÜGƒHCG íàØH ì qô°üoj ’ -h
.¢VQC’G á©£b πNGO øe
äGOGóJQ’Gh ÊÉÑŸG ÚH OGóJQ’G πNGO Ω (1.4) QGó≤à ∫hC’G ≥HÉ£dG äGô‡ RhÈH ì qô°üoj -R
.RhÈdG óæY äGôªŸG √òg ¥ÓZEÉH ìô°üoj ’h á«LQÉÿG
É¡à«£¨J Öéj ¬fEÉa ,áë∏°ùŸG áfÉ°SôÿG ÒZ iôNCG ´GƒfCG ájCG hCG á«fó©e ∞≤°SCG ΩGóîà°SG ádÉM ‘ -ì
.á°üàîŸG IQGOE’G øe Ióªà©ŸG äÉØ°UGƒª∏d kÉ≤ÑW IQGôë∏d ádRÉY OGƒÃh πNGódG øe á≤∏©e ∞≤°SCÉH
(40) πμd áaôZ ™bGƒHh ∫ɪ©dG ≈∏Y Úaô°ûª∏d (ᩪ› ÒZ) á∏≤à°ùe äÉeóîH ±ôZ áeÉbEG R ƒéj -•
.πeÉY
™e Ö°SÉæàJ ΩÉ©£dG ∫hÉæàd äÉYÉb ÒaƒJ Öéj ɪc , ΩÉ©£dG Ò°†ëàd ÌcCG hCG ïÑ£e ÒaƒJ Öéj -…
óëc IóMGƒdG IôŸG ‘ ‹ÉªLE’G ∫ɪ©dG OóY å∏K äÉYÉ≤dG ∂∏J ÖYƒà°ùJ ¿CG á£jô°T ∫ɪ©dG OóY
¢Uƒ°üæŸG á«ë°üdG •hô°û∏d kÉ≤ÑW ΩÉ©£dG áYÉbh ïÑ£ŸG ¢Tôah º«ª°üJ ¿ƒμj ¿CG •Î°ûjh ≈fOCG
.IQÉeE’G ‘ ájQÉ°ùdG á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áeÉ©dG áë°üdG äÉ©jô°ûJ ‘ É¡«∏Y
∂dPh ¢VQC’G á©£b OhóM πNGOáeɪ≤dG äÉjhÉ◊ ±ƒ°ûμe ™ª› hCG áeɪb áaôZ ÒaƒJ Öéj -∑
OGóJQE’G ‘ ™ªéŸG Gòg ™°Vh Rƒéjh , áëFÓdG √òg ‘ IOQGƒdG äÉjÉØædG ±ôZ •hô°T Ö°ùM
. ´QÉ°ûdG á¡L øe »eÉeC’G
:ó```LÉ°ùŸG :(32) IOÉŸG
OóYh ¬©bƒeh óé°ùŸG ´ƒf Ö°ùM á«dÉàdG äÉeóÿG ô°UÉæY ÒaƒJ Öéj óLÉ°ùŸG º«ª°üJ óæY -CG
:Ú∏°üŸG
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
48
á«YƒædG
(π∏a) á«æμ°ùdG ≥WÉæŸG
:äÉbhCG óLÉ°ùe -CG
»∏°üe (150) ájɨd á©°S
»∏°üe (300-151)øe
:á©eÉL óLÉ°ùe –Ü
(»∏°üe300) øe πbCÉH íª°ùj ’
(»∏°üe 500-301) øe
∞bh äÓfiäGQhO
√É«ŸG
(3)(3)(5)(8)(2) + ΩÉeEÓd á≤°T
πeÉ©∏d áaôZ
(4)(4)(8)(15)(3)
+ ΩÉeEÓd á≤°T
+ ¿PDƒª∏d á≤°T
πeÉ©∏d áaôZ
»∏°üe (700-501) øe(8)(6)(14)(40)(5)
+ ΩÉeEÓd á≤°T
+ ¿PDƒª∏d á≤°T
πeÉ©∏d áaôZ
»∏°üe (1000 - 701) øe(10)(8)(20)(60)(6)
+ ΩÉeEÓd á≤°T
+ ¿PDƒª∏d á≤°T
πeÉ©∏d áaôZ
(5)(5)(10)(30)(4)+ ΩÉeEÓd á≤°T
+¿PDƒª∏d á≤°T
πeÉ©∏d áaôZ
»∏°üe (1000) øe ÌcCG
¢ü«NGôJ áæ÷ ᣰSGƒH ¢SQóJ)
(ÊÉÑŸG
(6)(4)(12)(15)(2)
+ ΩÉeEÓd á≤°T
+¿PDƒª∏d á≤°T
πeÉ©∏d áaôZ
π°Sɨe
(≈fOCG óëc)
ICÉ°†«e
(≈fOCG óëc)
øμ°ùdG äÉeóN∞bGƒe
(≈fOCG óëc)
á«æμ°ùdGh áæjóŸG õcôe ≥WÉæe
ájQÉéàdG
:äÉbhCG óLÉ°ùe - CG
(»∏°üe 150 øe πbCÉH íª°ùj ’)
»∏°üe (300-150) øe
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
49
á«YƒædG
»∏°üe (500-301) øe
:á©eÉL óLÉ°ùe -Ü
(»∏°üe 500 øe πbCÉH íª°ùj ’)
(700 – 501) øe
»∏°üe (1000 – 701) øe
∞bh äÓfiäGQhO
√É«ŸG
(8)(6)(14)(25)(3)+ ΩÉeEÓd á≤°T
+¿PDƒª∏d á≤°T
πeÉ©∏d áaôZ
(10)(8)(20)(50)(4)
+ ΩÉeEÓd á≤°T
+ ¿PDƒª∏d á≤°T
πeÉ©∏d áaôZ
»∏°üe (1000) øe ÌcCG
¢ü«NGôJ áæ÷ ᣰSGƒH ¢SQóJ)
( ÊÉÑŸG
á«ØjôdG ≥WÉæŸG
:äÉbhCG óLÉ°ùe – CG
»∏°üe(150) øe πbCG
(3)(2)(6)(10)(2) ΩÉeEÓd á≤°T
(7)(4)(12)(30)(4-3)
+ ΩÉeEÓd á≤°T
+¿PDƒª∏d á≤°T
πeÉ©∏d áaôZ
(12)(10)(24)(70)(5)+ ΩÉeEÓd á≤°T
+¿PDƒª∏d á≤°T
πeÉ©∏d áaôZ
:á©eÉL óLÉ°ùe – Ü
(»∏°üe 300 øe πbCÉH íª°ùj ’)
»∏°üe (500 300-) øe
(4)(2)(8)(12) ΩÉeEÓd á≤°T
(2)(1)
(2)(1)
(4)(2)
~~
~~
ΩÉeEÓd á≤°T
~
áeÉ©dG ≥WÉæŸG
:äÉgõàæeh ≥FGóM– CG
:á«LQÉÿG á©jô°ùdG ¥ô£dG – Ü
»∏°üe (150) øe πbCG
∫ÉLQ
AÉ°ùf
¢SQóJ) »∏°üe (500) øe ÌcCG
(ÊÉÑŸG ¢ü«NGôJ áæ÷ ᣰSGƒH
π°Sɨe
(≈fOCG óëc)
ICÉ°†«e
(≈fOCG óëc)
øμ°ùdG äÉeóN∞bGƒe
(≈fOCG óëc)
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
50
Rƒéjh ,ájõcôŸG ∫ɪYC’G á≤£æe ‘ á©bGƒdG óLÉ°ùŸG äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe ÒaƒJ •ô°T øe ≈æãà°ùj -Ü
áeÉY ∞bGƒe OƒLh ádÉM ‘ óLÉ°ùª∏d áHƒ∏£ŸG ∞bGƒŸG OóY ‘ ô¶ædG IOÉYEG á°üàîŸG IQGOEÓd
.óé°ùª∏d á°ü°üîŸG ¢VQC’G áMÉ°ùe ô¨°U ádÉM ‘ hCG óé°ùŸÉH á°UÉN
Ú∏°üŸG OóY ∂dP πª°ûj ’h óMGƒdG »∏°üª∏d 2Ω (0.75) ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ú∏°üŸG OóY ÜÉ°ùàMG ºàj -ê
.óé°ùŸG ÆGôa êQÉN
:óLÉ°ùŸG º«ª°üJ óæY á«dÉàdG •hô°ûdG ≈YGôJ ¿CG Ö éj -O
á«eÓ°SE’G IQɪ©dG ‘ Ió«L IÈN äGP áª∏°ùe OÉjCÉH ±Gô°TE’Gh ò«ØæàdGh º«ª°üàdG ºàj ¿CG -1
¿ƒ°Sóæ¡ŸG ∂dòch kɪ∏°ùe ∂dòH ∞∏μŸG …QÉ°ûà°S’G ÖàμŸG ôjóe ¿ƒμj ¿CGh AÉæÑdG ∫ɪYCGh
.óé°ùŸÉH ¢UÉÿG ±Gô°TE’Gh º«ª°üàdÉH ¿ƒ∏eÉ©dG
π°†Øjh ,á∏Ñ≤∏d kÉ¡LGƒe ∫ƒWC’G ™∏°†dG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y πμ°ûdG π«£à°ùe óé°ùŸG ¿ƒμj ¿CG π°†Øj -2
ÆGôa ‘ IóªYC’G AɨdEG π°†Øj ɪc ,ÜGôëŸG ¬«a ¿ƒμj …òdG ™∏°†dG ≈∏Y äÉëàa πªY ΩóY
.±ƒØ°üdG ájQGôªà°SG ≈∏Y á¶aÉëª∏d óé°ùŸG
ºàj óé°ùŸÉH á≤ë∏e ¿BGô≤dG ß«Øëàd ±ôZh ¿õflh AÉ°ùæ∏d ≈∏°üeh áÑàμe áaÉ°VEG Rƒéj -3
IÉYGôe ™e áæé∏dG É¡H Ωƒ≤J »àdG á°SGQódGh óé°ùŸG ‘ Ú∏°üŸG Oó©d kÉ≤ÑW ÉgOóY ójó–
.AÉ°ùædG πNGóe øY ∫ÉLôdG πNGóe π°üa
¢ü«°üîJh ,(óé°ùŸG øe Aõéc ±ƒ°ûμe øë°U) á«æaCG äGP ΩÉY ¬LƒH óLÉ°ùŸG ¿ƒμJ ¿CG -4
.Ú∏°üŸG ájòMCG ™°Vƒd IÉ£¨e øcÉeCG ∂dòch OQÉÑdG AÉŸG áLÓK ™°Vƒd É¡«a ¿Éμe
¿ƒμJ ’h ,π≤à°ùe πNóe äGPh ¬°ùØf óé°ùŸG ≈æÑe øY á∏°üØæe √É«ŸG äGQhO ¿ƒμJ ¿CG π°†Øj -5
,»bô°ûdG »Hƒæ÷G øcôdG ‘ ¿ƒμJ ¿CG π°†Øjh ,AÉ몰ùdG á©jô°ûdG ™e kÉ«°û“ á∏Ñ≤dG √ÉŒG ‘
.»Hô¨dG RGô£dG øe ¢†«MGôŸG óMCG ¿ƒμj ¿CG øμÁh »bô°ûdG RGô£dG øeh
.óé°ùª∏d ΩR’ ô°üæ©c ICÉ°†«ŸG ÒaƒJ Öéj -6
¬Ø°üfh kÉરüe ¬Ø°üf ¿ƒμj ¿CGh Ö°SÉæe ´ÉØJQÉH óé°ùŸG ΩôM ∫ƒM »LQÉN Qƒ°S πªY π°†Øj -7
.kÉZôØe …ƒ∏©dG
.á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e ¢VQÉ©àJ ±QÉNR hCG äÉeƒ°SQ ájCG ΩGóîà°SG ÖæŒ -8
±Éæ°UCGh OGƒe øe óé°ùª∏d á«∏NGódGh á«LQÉÿG Ö«£°ûàdGh AÉ¡àf’G OGƒe ¿ƒμJ ¿CG Öéj -9
.óé°ùŸG QÉbh ™e Ö°SÉæàJ
äÉeóÿG ô°UÉæYh ácô◊G äÉgÉŒGh πNGóŸG áaÉc ≈∏Y ádGódG ájOÉ°TQE’G äÉMƒ∏dG ™°Vh Öéj -10
.óé°ùŸG ‘ IôaƒàŸG
IÒÑμdG ájõcôŸG óLÉ°ùŸGh áeÉ©dG ¥Gƒ°SC’G øe áÑjô≤dG óLÉ°ùŸG ‘ AÉ°ùæ∏d ≈∏°üe áaÉ°VEG π °†Øj -`g
äÉeóÿ ≈fOC’G ó◊G ¿ƒμjh ,äÉgõæàŸGh ≥FGó◊Gh á©jô°ùdG ¥ô£dG ≈∏Yh á«ØjôdG ≥WÉæŸGh
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
51
:‹ÉàdG πμ°ûdG ≈∏Y AÉ°ùædG ≈∏°üe
(2) √É«ŸG äGQhO -1
(2) π°Sɨe -2
(3) ICÉ°†«e -3
.√ÓYCG áHƒ∏£ŸG OGóYC’G ∞°üf ÒaƒJ ø쪫a á©jô°ùdG ¥ô£dG ≈∏Y ™bGƒdG AÉ°ùædG ≈∏°üe ∂dP øe ≈æãà°ùjh
É¡àMÉ°ùe ójõJ »àdG ¥OÉæØdGh ájQÉéàdG õcGôŸG ‘ AÉ°ùæ∏d iôNCGh ∫ÉLô∏d IÓ°U øcÉeCG ÒaƒJ Öéj -h
.Ú°ùæé∏d áeRÓdG äÉeóî∏d ≈fOC’G ó◊G ÒaƒJ IQhô°V ™e , 2Ω (9000) øY
Ωɶf º«ª°üJ óæY óé°ùŸG ÆGôa πμ°Th ºéMh Ú∏°üŸG OGóYCG øe ≈°übC’G ó◊G IÉYGôe Öéj -R
•É≤f º«ª°üJ óæY óé°ùŸG ÆGôa πNGO 䃰üdGh IQÉfE’G Ió°T ΩɶàfGh ¢ùfÉŒ á°SGQOh ∞««μàdG
.á°ü°üîàe äÉ¡L ᣰSGƒH 䃰üdG ™jRƒJh ᪶fCG º«ª°üJ Öéj ɪc äÉ«Jƒ°üdG Ωɶfh IAÉ°VE’G
IQGOE’G iód Ióªà©ŸG á«°SÉ«≤dG OÉ©HC’Gh äÉØ°UGƒª∏d kÉ≤ah óLÉ°ùŸG OÉ©HCG º«ª°üJ ºàj ¿CG Ö éj -ì
.AÉ몰ùdG á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e ≈°TɪàJ »àdG •hô°ûdGh äÉÑ∏£àŸG É¡«a ≈YGôJh á°üàîŸG
. á°üàîŸG IQGOE’G iód óªà©ŸG …Qɪ©ŸG ™HÉ£∏d kÉ≤ÑW óLÉ°ùŸG äGQÉæe º«ª°üJ ºàj ¿CG Öéj -•
AGôLEG hCG óLÉ°ùŸG AÉæH óæY á°üàîŸG IQGOE’G É¡Ñ∏£J iôNCG äÉ¡L ájCG á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Öéj -…
.É¡«a äÉaÉ°VE’Gh äÓjó©àdG
π°üØdG ≥≤ëj Éà óé°ùŸG ¤EGh øe äÉ«∏°üŸGh Ú∏°üŸG ácôMh óé°ùŸG πNGóe á°SGQO ºàJ ¿CG Öéj -∑
.ácô◊G ‘ πNGóJ ¿hóH Ú°ùæ÷G øe πμd ICÉ°†«ŸG ΩGóîà°SG ádƒ¡°Sh ácô◊Gh πNGóŸG ‘ ΩÉàdG
äÉHhô°ûŸG äÓfih ºYÉ£ŸG) ᣰûfCG ∫hGõJ »àdG äBÉ°ûæª∏d á«ë°üdG äÉÑ∏£àŸG :(33) IOÉŸG
:(á«FGò¨dG OGƒŸGh
,≈¡≤e ,ÉjÒàaÉc ,º©£e) á«FGò¨dG OGƒŸGh äÉHhô°ûŸG äÓfih ºYÉ£ŸG º«ª°üJ ºàj ¿CG Öéj -CG
,øMÉ£ŸG ,äÉÑWôŸG ™«H äÓfi ,iƒ∏◊G äÓfi ,¬cGƒØdGh QÉ°†ÿG ™«H äÓfi ,Ò°üY äÓfi
,âcQÉe ôHƒ°ùdG ,ä’É≤ÑdG ,õHÉîŸG ,áaÉ÷Gh IóªéŸGh IOÈŸG á«FGò¨dG OGƒŸG ¿RÉfl ,¢üeÉëŸG
ÉgQó°üJ »àdG á«ë°üdG •hô°û∏d kÉ≤ah (äBÉ°ûæŸG øe ÉgÒZh ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG ™«H äÓfi
.º«eÉ°üàdG OGóYEG óæY •hô°ûdG √òg ¤EG ´ƒLôdG ¢Sóæ¡ŸG ≈∏Yh ,á«æ©ŸG á¡÷G
á«FGò¨dG OGƒŸGh äÉHhô°ûŸG äÓfih ºYÉ£ª∏d ∞≤°SC’Gh ¿GQó÷Gh äÉ«°VQC’G ¿ƒμJ ¿CG Öéj -Ü
ÒZh —Éa ¿ƒd äGPh ≥jôë∏d áehÉ≤eh Aɪ∏d á°UÉe ÒZ ∞«¶æàdG á∏¡°S AÉ°ù∏e IOÉe øe áYƒæ°üe
ádƒ¡°ùd AÉŸG ¿Éjô÷ áÑ°SÉæe ∫ƒ«e äÉ«°VQCÓd ¿ƒμJ ¿CG ≈YGôj ɪc äÉ≤≤°ûàdG øe á«dÉNh ,áeÉ°S
¿GQó÷G ÚHh äÉ«°VQC’Gh ¿GQó÷G ÚHh ¿GQó÷G ÚH ÉjGhõdG ¿ƒμJ ¿CG Öéjh ɪc ,∞«¶æàdG
.∞«¶æàdG ádƒ¡°ùd áaƒ›h OGó°ùdG áªμfi ∞≤°ùdGh
√òg ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæe ƒg ÉŸ kÉ≤ah á«∏NGódG AGõLC’G ™«ª÷ áÑ°SÉæe IAÉ°VEGh ájƒ¡J ÒaƒJ Öéj -ê
.áëFÓdG
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
52
πFÉ°Shh áeóÿG ä’hÉWh øNGóŸGh ¿RÉîŸGh π°SɨŸGh á«FÉHô¡μdG Iõ¡LC’Gh ∞aQC’G ÒaƒJ Öéj -O kÉ≤ah Ωõ∏j Ée πch òaÉæŸGh ∂«HÉÑ°ûdGh ÜGƒHC’G ≈∏Y âÑãJ å«ëH ¢VQGƒ≤dGh äGô°û◊G áehÉ≤e
.á«æ©ŸG á¡÷G ÉgQó°üJ »àdG á«ë°üdG •hô°û∏d áeRÓdG á«ë°üdG äGójóªàdÉH á«FGò¨dG OGƒŸGh äÉHhô°ûŸG äÓfih ºYÉ£ŸG õ«¡Œ ºàj ¿CG Öéj -`g
.á«ë°üdG äGójóªàdG ∫ɪYCG •hô°Th á«ë°üdG •hô°ûdG ™e ≥aGƒàj ÉÃh Iô≤ØdG ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG äBÉ°ûæŸG ‘ Ò°†ëàdG ™bGƒeh ïHÉ£ŸG áMÉ°ùŸ ≈fOC’G ó◊G π≤j ’ ¿CG Öéj -h
:»JB’G øY IOÉŸG √òg øe (CG)
•É``°ûædGÒ°†ëàdG ™bƒe hCG ïÑ£ŸG áMÉ°ùŸ ≈fOC’G ó◊G
ºYÉ£ŸGÈcCG ɪ¡jCG º©£ŸG áMÉ°ùe øe (40%) hCG 2Ω (28)
ÉjÒàaÉμdG2Ω (19)
»gÉ≤ŸG2Ω (14)
êRÉ£dG Ò°ü©dG ™«H äÓfi2Ω (9)
á«Ñ©°ûdG äÉjƒ∏◊Gh iƒ∏◊G Ò°†– äÓfi2Ω (23)
õHÉîŸG2Ω (19)
ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG Ò°†–h ™«H2Ω (19)
äÓØ◊G äÉYÉb2Ω (46)
øe hCG ∂«μ°ùdG á¡L øe ¢üeÉëŸGh ºYÉ£ŸGh õHÉîŸÉH á°UÉÿG øNGóŸG ™°Vh ºàj ¿CG Öéj -R ¥ƒa Ω (2) øY π≤J ’ áaÉ°ùe ™ØJôJ ¿CGh ,≈æѪ∏d ΩÉ©dG ô¡¶ŸG ≈∏Y kÉXÉØM §≤a ≈æÑŸG QhÉæe ∫ÓN ô¶æŸG √ƒ°ûJ ’h QGƒ÷G ≈∏Y ôKDƒJ ’ å«ëH á«Ä«H á÷É©e πFÉ°SƒH Iõ¡› ¿ƒμJ ¿CGh ≈æÑŸG í£°S
.ΩÉ©dG øe ¬JAGôb øe øμ“ á≤jô£H âÑãj IQGô◊G áLQód ¢SÉ«≤à ó«ªéàdGh ójÈàdG ±ôZ ójhõJ ºàj ¿CG - ì
.êQÉÿGh πNGódG øe íàØJ É¡HGƒHCG ¿ƒμJ ¿CGh êQÉÿG:»JB’G øY ICÉ°ûæŸG áMÉ°ùŸ ≈fOC’G ó◊G π≤j ’ ¿CG Öéj -•
•É``°ûædGáMÉ°ùª∏d ≈fOC’G ó◊G
á¡cÉØdGh QÉ°†ÿG ™«H äÓfi2Ω (19)
áªë∏ŸG2Ω (23)
äÉÑWôŸG ™«H äÓfi2 (23)
øMÉ£ŸGÒ°†ëàdG á≤£æe øY ádƒ°üØe ¢Vô©dG á≤£æe ¿ƒμJh 2 (28)
á°üªëŸG2 (28)
âcQÉe ôHƒ°ùdG´Oƒà°ùªc 2Ω (46) É¡æe 2 (186)
ä’É≤ÑdG2 (12)
á«dó«°üdG2 (30)
äGOÉ«©dG.√É«e IQhOh ,ɪ¡æe πμd 2 (12) áMÉ°ùà ádÉ°Uh ¿ÉàaôZ
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
53
:᫪«∏©àdG ÊÉÑŸG :(34) IOÉŸG
:√ÉfOCG áæ«ÑŸG ᫪«∏©àdG ÊÉÑŸG ´GƒfCG øe ´ƒf πc ‘ ≈fOCG óëc á«dÉàdG •hô°ûdG ôaƒJ Öéj
:¢SQGóŸG - CG
á≤ë∏ŸG á£jôî∏d kÉ≤ah ∫ɪ©à°S’G Gò¡H É¡«a ìô°üj »àdG ≥WÉæŸG ‘ á°SQóŸG ™bƒe ¿ƒμj ¿CG -1
.IQÉeE’G ‘ »°VGQC’G ä’ɪ©à°SG Úæ≤Jh ∞«æ°üJ ΩɶæH
IQGRh •hô°ûd kÉ≤ÑWh Ióªà©ŸG á«ŸÉ©dG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒª∏d kÉ≤ÑW ¢SQGóŸG º«ª°üJ ºàj ¿CG -2
.áëFÓdG √òg ‘ IOQGƒdG •hô°ûdGh º«∏©àdGh á«HÎdG
√É«e äÉ©ª› ÒaƒJh »°SGQO π°üa πμd á∏°ù¨eh ¢VÉMôe ∫ó©Ã ÜÓ£∏d √É«e äGQhO ÒaƒJ -3
.äÉMÉ°ùdG øe á∏∏¶e øcÉeCG ‘h áëæLC’G πNGO áYRƒe Üô°û∏d IOÈe
.á«°SGQO ∫ƒ°üa (10) πμd á∏°ù¨eh ¢VÉMôe ∫ó©Ã ÚØXƒŸGh Ú°SQóª∏d √É«e äGQhO ÒaƒJ -4
áë°üdG äÉ©jô°ûJ ÉgOó– »àdG á«ë°üdG •hô°ûdG ≈æÑŸG ô°UÉæYh AGõLCG áaÉc ‘ ôaƒàJ ¿CG -5
.IQÉeE’G ‘ ájQÉ°ùdG áeÉ©dG
™«ª÷ Ióªà©ŸG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG Ö°ùM ∞««μàdGh á«©«Ñ£dG IAÉ°VE’Gh ájƒ¡àdG ÒaƒJ -6
.äÉYÉ≤dGh äGÈàîŸGh á«Ø°üdG ±ô¨dG kÉ°Uƒ°üN á°SQóŸG ô°UÉæY
áMƒ∏d á∏HÉ≤ŸG á¡÷G ‘ ¿ƒμJ ’ ¿CGh ÖdÉ£dG QÉ°ùj ≈∏Y ¿ƒμJ å«ëH IAÉ°VE’G √ÉŒG IÉYGôe -7
.á«eÉeC’G ¢ùjQóàdG
ºàj ¿CGh ÜÓ£dG OóY ™e Ö°SÉæàj Éà äGÈàîŸGh á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG ‘ ∞aQCGh äÉfGõN ÒaƒJ -8
.áÑ°SÉæŸG ôFÉà°ùdÉH ∫ƒ°üØdG ójhõJ
.(çÉfEGh QƒcP) Ú°ùæ÷G ÓμH á°UÉÿG √É«ŸG äGQhOh ∞°UÉ≤ŸGh äÉMÉ°ùdGh ∫ƒ°üØdG π°üa -9
.ÜÓ£dG OóY ™e Ö°SÉæàJ áMÉ°ùà áÑàμe ≈∏Y á°SQóŸG πªà°ûJ ¿CG -10
áMÉ°ùà Úaô°ûŸGh ÚjQGOE’Gh Ú°SQóŸGh á°SQóŸG IQGOE’ ±ôZ ≈∏Y á°SQóŸG πªà°ûJ ¿CG -11
.á°SQóŸG ÜÓW OóY ™e Ö°SÉæàJ
™e Ö°SÉæàj Éà äÉWÉ°ûædG äÉYÉbh ‹B’G Ö°SÉ◊G ±ôZh äGÈàîŸG ≈∏Y á°SQóŸG πªà°ûJ ¿CG -12
.¿ÉμeE’G Qó≤H á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG øY Ió«©H äGÈàîŸG ¿ƒμJ ¿CGh ,ÜÓ£dG OóY
ÉgOó– »àdG á«ë°üdG •hô°û∏d kÉ≤HÉ£e ¿ƒμj πbC’G ≈∏Y óMGh ∞°ü≤e ≈∏Y á°SQóŸG πªà°ûJ ¿CG -13
.IQÉeE’G ‘ ájQÉ°ùdG áeÉ©dG áë°üdG äÉ©jô°ûJ
iôNCGh á°SQóŸG Ö«Ñ£d áaôZ øe πbC’G ≈∏Y ¿ƒμàJ á«ë°U IOÉ«Y ≈∏Y á°SQóŸG πªà°ûJ ¿CG -14
á≤HÉ£e É¡àMÉ°ùe ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y á∏°üØæe √É«e IQhOh ¢üëa áaôZ ɪ¡H ≥ë∏e á°Vôªª∏d
.IQÉeE’G ‘ ájQÉ°ùdG áë°üdG äÉ©jô°ûJ ÉgOó– »àdG á«ë°üdG •hô°û∏d
á«°SGQódG ∫ƒ°üØ∏d á°ü°üîŸG áMÉ°ùŸG ∞©°V øY π≤J ’ áMÉ°ùà ÜÓ£∏d áMÉ°S ÒaƒJ -15
. kÓ∏¶e áMÉ°ùdG √òg øe AõL ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y º∏©∏d ájQÉ°Sh
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
54
ɪc º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh •hô°ûd kÉ≤ah áeRÓdG á«°VÉjôdG ÖYÓŸG ≈∏Y á°SQóŸG πªà°ûJ ¿CG -16
.(¢VGôZC’G IOó©àŸG äÉWÉ°ûædG) Iô◊G äÉWÉ°ûæ∏d áYÉb ≈∏Y á°SQóŸG πªà°ûJ ¿CG Öéj
RÉ``Z ±ô``Z h CG AGƒ¡dG §Ø°ûd ájƒb ìhGôà äGÈàîŸG ™«ªL ójhõJ ºàj ¿ CG -17
.á«FÉ«ª«μdG ÜQÉéàdG AGôLE’ (GAS CHAMBER)
¿ƒμJ ¿CG Öéjh áÑ∏£∏d á°ü°üîŸG äÉMÉ°ùdG πNGO äÓaÉ◊Gh äGQÉ«°ùdG ∫ƒNóH ìô°üj ’ -18
.ÜÓ£dG ácôM øY á∏°üØæe É¡àcôM äGô‡h êQÉflh πNGóe
äÉ°UÉÑ∏d ∞bGƒe ¤EG áaÉ°VE’ÉH áëFÓdG √òg øe (25) IOɪ∏d kÉ≤ÑW äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒe ÒaƒJ -19
IÉ°ûŸG ácôMh äGQÉ«°ùdG ácôM ÚH ΩÉàdG π°üØdG ≈YGôj ¿CGh ,áÑ∏£dG OóY ™e Ö°SÉæàj ÉÃ
.äÉMÉ°ùdGh ÖYÓŸGh
:∫ÉØWC’G ¢VÉjQ - Ü
á≤ë∏ŸG á£jôî∏d kÉ≤ÑW ∫ɪ©à°S’G Gò¡H É¡«a ìô°üŸG ≥WÉæŸG ‘ á°VhôdG ¢ü«NÎH ìô°üoj -1
.IQÉeE’G ‘ »°VGQC’G ä’ɪ©à°SG Úæ≤Jh ∞«æ°üJ ΩɶæH
á«HÎdG IQGRh •hô°ûdh Ióªà©ŸG á«ŸÉ©dG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒª∏d kÉ≤ÑW á°VhôdG º«ª°üJ ºàj ¿CG -2
.á°üàîŸG IQGOE’G ÉgOó– »àdG •hô°ûdGh º«∏©àdGh
¿ƒμJ ¿CG Öéjh »°SGQO π°üa πμd á∏°ù¨eh óMGh ¢VÉMôe ∫ó©Ã ∫ÉØWC’G √É«e äGQhO ÒaƒJ -3
.Ióªà©ŸG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒª∏d kÉ≤ÑW ∫ÉØWCÓd áÑ°SÉæŸG äÉ°SÉ«≤dÉH á«ë°üdG Iõ¡LC’G
™«ª÷ Ióªà©ŸG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG Ö°ùM ∞««μàdGh á«©«Ñ£dG IAÉ°VE’Gh ájƒ¡àdG ÒaƒJ -4
.áÑ°SÉæŸG ôFÉà°ùdÉH ∂«HÉÑ°ûdG ™«ªL ójhõJ ™e ≈æÑŸG ô°UÉæY
áë°üdG äÉ©jô°ûJ ÉgOó– »àdG á«ë°üdG •hô°ûdG ≈æÑŸG ô°UÉæYh AGõLCG áaÉc ‘ ôaƒàJ ¿CG -5
.IQÉeE’G ‘ ájQÉ°ùdG áeÉ©dG
ºàj ¿CG ≈∏Y á«°SGQódG ∫ƒ°üØ∏d á°ü°üîŸG áMÉ°ùŸG ∞©°V »£¨J ÜÉ©dCÓd áMÉ°S ÒaƒJ -6
áYGQõd áMÉ°ùdG øe AõL ¢ü«°üîJ ∂dòch áMÉ°ùdG √òg áMÉ°ùe å∏K øY π≤j ’ AõL π«∏¶J
ÜÉ©dC’G √òg áfÉ«°Uh ¢üëa ºàj ¿CG ≈∏Y ∫ÉØWCÓd áÑ°SÉæŸG ÜÉ©dC’G ™°Vhh QÉgRC’Gh äGÒé°ûdG
.…QhO πμ°ûH
.πbC’G ≈∏Y óMGh ∞°ü≤e ≈∏Y á°VhôdG πªà°ûJ ¿CG -7
.á«°SGQO ∫ƒ°üa (10) πμd á∏°ù¨eh ¢VÉMôe ∫ó©Ã ÚØXƒŸGh Ú°SQóª∏d √É«e äGQhO ÒaƒJ -8
¿ƒμJ ¿CG Öéjh ∫ÉØWCÓd á°ü°üîŸG äÉMÉ°ùdG πNGO äÓaÉ◊Gh äGQÉ«°ùdG ∫ƒNóH ìô°üj ’ -9
.∫ÉØWC’G ácôM øY á∏°üØæe É¡àcôM äGô‡h πNGóe
äÓaÉë∏d ∞bGƒe ¤EG áaÉ°VE’ÉH áëFÓdG √òg øe (25) IOɪ∏d kÉ≤ÑW äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒe ÒaƒJ -10
IÉ°ûŸG ácôMh äGQÉ«°ùdG ácôM ÚH ΩÉàdG π°üØdG IÉYGôe ™e ∫ÉØWC’G OóY ™e Ö°SÉæàj
.ÖYÓŸGh äÉMÉ°ùdGh
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
55
(á∏°üØæe √É«e IQhOh áaôZ) øe πbC’G ≈∏Y ¿ƒμàJ á«ë°U IOÉ«Y ≈∏Y á°VhôdG πªà°ûJ ¿CG -11
É¡àMÉ°ùe ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ∫ÉØWCÓd áeRÓdG á«dhC’G äÉaÉ©°SE’Gh á«Ñ£dG äGó©ŸG ºgCÉH IOhõeh
.IQÉeE’G ‘ ájQÉ°ùdG áeÉ©dG áë°üdG äÉ©jô°ûJ ‘ IOóëŸG á«ë°üdG •hô°û∏d á≤HÉ£e
ÜÓ£dG OóY ™e Ö°SÉæàj ÉÃh Úaô°ûŸGh Ú°SQóª∏dh IQGOEÓd ±ôZ ≈∏Y á°VhôdG πªà°ûJ ¿CG -12
.á°üàîŸG IQGOE’G ÉgOó– »àdG •hô°ûdGh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh •hô°ûd kÉ≤ÑW
∫ƒ°üØdG ¿ƒμJ ¿CGh ,iôNCG á«°SGQO á∏Môe …CG º°†j ’h kÓ≤à°ùe á°VhôdG ≈æÑe ¿ƒμj ¿CG -13
≥aGƒJ á«æa ÜÉÑ°SCG OƒLh ádÉM ‘ ∂dP RhÉŒ øμÁh §≤a »°VGQC’G ≥HÉ£dG ‘ á«°SGQódG
.á°üàîŸG IQGOE’G É¡«∏Y
.Iô◊G ᣰûfCÓd á°VhôdG äÉYÉb øe áYÉb ¢ü«°üîJ -14
:áfÉ°†◊G QhO -ê
á£jôî∏d kÉ≤ÑW ∫ɪ©à°S’G Gò¡H É¡«a ìô°üŸG ≥WÉæŸG ‘ áfÉ°†◊G QhO ¢ü«NÎH ìô°üj -1
.IQÉeE’G ‘ »°VGQC’G ä’ɪ©à°SG Úæ≤Jh ∞«æ°üJ ΩɶæH á≤ë∏ŸG
IQGRh •hô°Th Ióªà©ŸG á«ŸÉ©dG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒª∏d kÉ≤ÑW áfÉ°†◊G QhO º«ª°üJ ºàj ¿CG Ö éj -2
.á°üàîŸG IQGOE’G ÉgOó– »àdG •hô°ûdGh º«∏©àdGh á«HÎdG
‘ ájQÉ°ùdG áeÉ©dG áë°üdG äÉ©jô°ûJ ÉgOó– »àdG á«ë°üdG •hô°ûdG ≈æÑŸG ‘ ôaƒàJ ¿CG -3
.IQÉeE’G
™«ª÷ Ióªà©ŸG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG Ö°ùM ∞««μàdGh á«©«Ñ£dG IAÉ°VE’Gh ájƒ¡àdG ÒaƒJ -4
.áÑ°SÉæŸG ôFÉà°ùdÉH ∂«HÉÑ°ûdG ójhõJ ™e ≈æÑŸG ô°UÉæY
.∫ÉØWC’G ±ôZ øe ÚàaôZ πμd IQhO ∫ó©Ã √É«e äGQhO ÒaƒJ -5
.∫ÉØWC’G OóY ™e Ö°SÉæàjh áYGQõdGh πeôdÉH ≈£¨eh π∏¶e ™°SGh AÉæa ÒaƒJ -6
.Ω (1) øY áfÉ°†◊G ±ôZ ‘ Iô°SC’G ÚH áaÉ°ùŸG π≤J ’ ¿CG -7
ÚH ΩÉàdG π°üØdG IÉYGôe ™e áëFÓdG √òg øe (25) IOɪ∏d kÉ≤ÑW äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒe ÒaƒJ -8
.ÖYÓŸGh äÉMÉ°ùdGh IÉ°ûŸG ácôMh äGQÉ«°ùdG ácôM
É¡eGóîà°SG øμÁ á«dÉN äÉMÉ°ùe ≈∏Y πªà°ûJ ¿CGh ∫hC’G hCG »°VQC’G QhódG ‘ áfÉ°†◊G ¿ƒμJ ¿CG -9
.IQGOE’G É¡«∏Y ≥aGƒJ á«æa ÜÉÑ°SCG OƒLh ádÉM ‘ ∂dP RhÉŒ øμÁh ∫ÉØWCÓd »cô◊G •É°ûæ∏d
á«dhC’G äÉaÉ©°SE’Gh á«Ñ£dG äGó©ŸG ºgCÉH OhõJ á«ë°üdG IOÉ«©∏d áaôZ ≈æÑŸG ‘ ¢ü°üîJ ¿CG -10
.∫ÉØWCÓd áeRÓdG
:á«ë°üdG ÊÉÑŸG :(35) IOÉŸG
ÊÉÑŸG øe ´ƒf πμd AÉæÑdG ∫ɪYCG á°üNQ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈fOCG óëc á«dÉàdG •hô°ûdG IÉYGôe ºàJ ¿CG Öéj
:á«JB’G á«ë°üdG
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
56
:äÉ«Ø°ûà°ùŸG -CG
á≤ë∏ŸG á£jôî∏d kÉ≤ÑW ∫ɪ©à°S’G Gò¡H É¡«a ìô°üŸG ≥WÉæŸG ‘ äÉ«Ø°ûà°ùŸG áeÉbEÉH ì ô°üj -1
.IQÉeE’G ‘ »°VGQC’G ä’ɪ©à°SG Úæ≤Jh ∞«æ°üJ ΩɶæH
á°üNQ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »°SÉ°SCG •ô°ûc á«Ñ£dG äÉeóÿGh áë°üdG IôFGO á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G -2
.AÉæÑdG ∫ɪYCG
.äÉ«Ø°ûà°ùª∏d Ióªà©ŸG á«ŸÉ©dG á«°SÉ«≤dG ¢ù°SCÓd kÉ≤ah ≈Ø°ûà°ùŸG ò«ØæJh º«ª°üJ ºàj ¿CG -3
ÜGƒHC’Gh äGôªŸG ¢VôYh ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e É¡àbÓYh ô°UÉæ©dG áMÉ°ùe á°SGQO ºàJ ¿CG -4
´GƒfCG ™e ≥aGƒàj Éà áeóîà°ùŸG OGƒŸGh áeRÓdG á«μ«fÉμ«ŸGh á«ë°üdGh á«FÉHô¡μdG äGójóªàdGh
.É¡«a áeóîà°ùŸG á«Ñ£dG äGó©ŸGh Iõ¡LC’G äÉ°SÉ«bh äÉØ°UGƒeh
äGó©ŸGh Iõ¡LC’G äÉ°SÉ≤eh ´GƒfCG É¡«∏Y kGOófi »∏NGódG ¢TôØdG äÉ££fl OGóYEG ºàj ¿CG -5
.áØ∏àîŸG ΩÉ°ùbC’G ‘ áeóîà°ùŸG
ÖJÉμŸGh Qɶàf’G ±ôZh ≈°VôŸG áeÉbEG ±ô¨d á«©«Ñ£dG áaÉ°VE’Gh ájƒ¡àdG ÒaƒJ ºàj ¿CG -6
iôNC’G AGõLCÓd Ióªà©ŸG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒª∏d kÉ≤ÑW á«μ«fÉμ«ŸG ájƒ¡àdG ÒaƒJh ä’É°üdGh
.á«©«ÑW ájƒ¡J É¡d ôaƒàŸG ÒZ
äÉØ°UGƒª∏d kÉ≤ÑW ≈Ø°ûà°ùŸG AGõLCG ™«ªL ‘ (á«YÉæ°üdG hCG á«©«Ñ£dG) IAÉ°VE’G Ió°T ¿ƒμJ ¿CG -7
.Ióªà©ŸG á«ŸÉ©dG á«°SÉ«≤dG
¿ƒμj ¿CGh ,äGQÉ«°ùdG ∞bGƒeh ´QGƒ°ûdG øY øμeCG Ée Ió«©H ≈°VôŸG áeÉbEG ±ôZ ¿ƒμJ ¿CG -8
.iôNCG ¤EG áaôZ øe 䃰üdG ∫É≤àf’ kÉ©fÉe QGó÷G
.»WÉ«àMG AÉHô¡c ódƒÃ ≈Ø°ûà°ùŸG ójhõJ -9
.¢VQC’G á©£b ¢ü«°üîJ óæY IOóëŸG á«£«£îàdG •hô°û∏d kÉ≤ÑW äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒe ÒaƒJ -10
äÉ≤aGƒeh á°UÉÿG äÉ°SGQó∏d kÉ≤ÑW äÉØ∏îŸG øe ¢ü∏îàdG πFÉ°Shh áeɪ≤dG ±ôZ ÒaƒJ -11
.á°üàîŸG IQGOE’G
:äGOÉ«©dG -Ü
á≤ë∏ŸG á£jôî∏d kÉ≤ÑW ∫ɪ©à°S’G Gò¡H É¡«a ìô°üŸG ≥WÉæŸG ‘ äGOÉ«©dG ™bGƒe ¿ƒμJ ¿CG -1
.IQÉeE’G ‘ »°VGQC’G ä’ɪ©à°SG Úæ≤Jh ∞«æ°üJ ΩɶæH
∫ɪYCG á°üNQ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d •ô°ûc á«Ñ£dG äÉeóÿGh áë°üdG IôFGO á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G -2
.QƒμjódG hCG AÉæÑdG
.2Ω (12) øY ɪ¡æe πc áMÉ°ùe π≤J ’ ¿CGh ádÉ°Uh ÚàaôZ øY IOÉ«©dG áMÉ°ùe π≤J ’ ¿CG -3
.πbC’G ≈∏Y IóMGh √É«e IQhO ≈∏Y IOÉ«©dG πªà°ûJ ¿CG -4
Qɶàf’ iôNCGh ∫ÉLôdG Qɶàf’ á∏°üØæe ádÉ°Uh êÓ©∏d á∏°üØæe áaôZ ¢ü«°üîJ ºàj ¿CG -5
.AÉ°ùædG
.∞«¶æàdG á∏¡°S AÉ°ù∏e OGƒe øe á«°VQC’G ¿ƒμJ ¿CG -6
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
57
:äÉ«dó«°üdG - ê
É¡«a ìô°üj »àdG ≥WÉæŸG ‘ É¡©bƒe ¿ƒμj ¿CGh 2Ω (30) øY á«dó«°üdG áMÉ°ùe π≤J ’ ¿CG -1
.ájQÉéàdG ä’ɪ©à°S’ÉH
.2Ω (3) øY á«dó«°üdG ∞≤°S ´ÉØJQG π≤j ’ ¿CG -2
.…Qhôe ≥jôW ≈∏Y (Ω 200) øY á«dó«°U ÜôbCG ÚHh É¡æ«H áaÉ°ùŸG π≤J ’ ¿CG -3
.∞«¶æàdG á∏¡°S AÉ°ù∏e OGƒe øe á«°VQC’G ¿ƒμJ ¿CG -4
:¢ù«°ùîàdGh ∂«dóàdGh á«fóÑdG ábÉ«∏dG õcGôe -O
.á«©«Ñ£dG ájƒ¡àdGh IAÉ°VE’G å«M øe áÑ°SÉæŸG á«ë°üdG •hô°ûdG ≈æÑŸG ‘ ôaƒàJ ¿CG -1
.õcôŸG áMÉ°ùe ™e Ö°SÉæàJ OGóYCÉHh Ú°ùæé∏d (¢TO) ∫É°ùàZG ¢VGƒMCGh √É«e äGQhóH OhõJ ¿CG -2
.Ú°ùæé∏d ¢ùHÓŸG πjóÑàd IÒ¨°U ±ôZh ∫õ©æe ¿Éμe ¢ü«°üîJ ºàj ¿CG -3
äÉeɪ◊G øe êhôÿG Ö≤Y ¢Sƒ∏é∏d á«FGƒ¡dG äGQÉ«àdG øY Ió«©H áMGΰSG ¢ü«°üîJ ºàj ¿CG -4
.(ÉfhÉ°ùdG) áaÉ÷G äÉeɪ◊Gh (QÉîÑdG) áÑWôdG
.Ωɪ◊G øY ÉeÉJ kÓ°üa ádƒ°üØe QÉîÑdG äÉeɪ◊ QÉîÑdG êÉàfEG á∏«°Sh ¿ƒμJ ¿CG -5
Ö«cÎH §≤a íª°ùjh §FGƒ◊G ≈∏Y äGOÉ¡LEG ÖÑ°ùJ äGhOCG hCG á«°VÉjQ Iõ¡LCG Ö«côJ ΩóY -6
.áæeBG á≤jô£H É¡à«ÑãJ ºàj ¿CG ≈∏Y ᣫ°ùÑdG Iõ¡LC’G
∫É≤KCG ™aQ ,¬«JGôc) äGRGõàgG hCG AÉ°Vƒ°V É¡æY èàæj »àdG á«°VÉjôdG ÜÉ©dC’G ∫Éfi ¿ƒμJ ¿CG -7
É¡fGQóLh É¡JÉ«°VQCG õ¡Œ ¿CG Öéj ɪc .≈æÑŸG øe ÚfGõ«ŸG hCG »°VQC’G ≥HÉ£dG ‘ (ÉgÒZh
.AÉ°Vƒ°†∏d ádRÉY OGƒÃ
:(á«bóæØdG ≥≤°ûdGh ∫õædGh ¥OÉæØdG) á«bóæØdG äBÉ°ûæŸG :(36) IOÉŸG
ájQÉéàdG ä’ɪ©à°S’ÉH É¡«a ìô°üŸG ≥WÉæŸG ‘ áØ∏àîŸG É¡JÉÄØH á«bóæØdG äBÉ°ûæŸG áeÉbEÉH ìô°üj -CG
Úæ≤Jh ∞«æ°üJ ΩɶæH á≤ë∏ŸG á£jôî∏d kÉ≤ah ä’ɪ©à°S’G √ò¡H É¡«a ìô°üŸG ≥WÉæŸG ∂dòch
.IQÉeE’G ‘ »°VGQC’G ä’ɪ©à°SG
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d •ô°ûc …QÉéàdG ≥jƒ°ùàdGh áMÉ«°ùdG IôFGO øe á«FóÑŸG á≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G -Ü
¢ü«NôJ ¿CÉ°ûH Ω1998 áæ°ùd (1) ºbQ Ωɶæ∏d kÉ≤ÑW á«bóæa ICÉ°ûæe …C’ AÉæÑdG ∫ɪYCG á°üNQ
.á«bóæØdG ≥≤°ûdGh ∫õædGh ¥OÉæØdG ∞«æ°üJh
ÒjÉ©e ¢Uƒ°üîH …QÉéàdG ≥jƒ°ùàdGh áMÉ«°ùdG IôFGO øY IQOÉ°üdG •hô°û∏d ´ƒLôdG ¢Sóæ¡ŸG ≈∏Y -ê
.á«bóæa ICÉ°ûæe …C’ º«eÉ°üàdG OGóYEG ‘ ´hô°ûdG πÑb ¥OÉæØdG ∞«æ°üJ
.áëFÓdG √òg øe (25) IOɪ∏d kÉ≤ÑW äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒe ÒaƒJ -O
≥≤°û∏d äÉgƒjOƒà°SG hCG π∏a hCG ≥≤°T (8)h ∫õædGh ¥OÉæØdG ‘ ±ôZ (10) øY ±ô¨dG OóY π≤j ’ ¿CG - `g
.á«bóæØdG
.á«bóæØdG ±ô¨∏d ‹ÉªLE’G Oó©dG øe (50%) øY á∏°üØæŸG á«bóæØdG ±ô¨dG OóY π≤j ’ ¿CG - h
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
58
:á«bóæØdG äBÉ°ûæª∏d á«æØdG •hô°ûdG :(37) IOÉŸG
.»°VQC’G ≥HÉ£dG ‘ á©àeC’G øjõîàd áaôZh äÉfÉeCG áaôZh ∫ÉÑ≤à°SG ÎfhÉc ÒaƒJ Öéj -CG
.áÑ°SÉæe áMÉ°ùà ∫ÉÑ≤à°S’G hCG Qɶàf’G hCG áMGΰSÓd ágOQ hCG ƒ¡H ÒaƒJ Öéj -Ü
.§≤a ∫õædGh ¥OÉæØ∏d ïÑ£e hCG ΩÉ©W Ò°†– áaôZ É¡H ≥ë∏e ÉjÒàaÉc hCG ΩÉ©W áYÉb -ê
.±ô¨dG ≈∏Y áeóî∏d QôμàŸG ‘ Ò¨°U ¿õfl -O
.Ú≤HÉWh »°VQCG øY ≥HGƒ£dG OóY OGR GPEG ΩƒædG ±ôZ ™«ªL Ωóîj ó©°üe -`g
IQhOh ΩÉ©£dG áYÉb áeóÿ AÉ°ùæ∏d iôNCGh ∫ÉLô∏d áeÉY √É«e IQhO ÒaƒJ Öéj ∫õædGh ¥OÉæØdG ‘ -h
.Qɶàf’Gh ∫ÉÑ≤à°S’G áYÉb áeóÿ Qɶàf’Gh ∫ÉÑ≤à°S’G áYÉb ‘ AÉ°ùæ∏d iôNCGh ∫ÉLô∏d áeÉY √É«e
∞«£°ûJ ¢VƒM hCG ±É£°Th ,AÉ£Zh ,»°SôμH ¢VÉMôe ,á∏°ù¨e ≈∏Y √É«e IQhO πc …ƒà– ¿CG Öéjh
ájQÉL √É«e ,√É«e IQhO πc ‘ ôaƒàJ ¿CGh .¢VÉMôŸGh á∏°ù¨ŸG ÚH π°üØj ÜÉH ∑Éæg ¿ƒμj å«ëH
IQhO ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG Rƒéj ∫ÉÑ≤à°S’G áYÉb ≥HÉW ¢ùØf ‘ ΩÉ©£dG áYÉb ¿ƒc ∫ÉM ‘h .IOQÉHh IQÉM
Úà∏°ù¨e ≈∏Y √É«e IQhO πc …ƒà– ¿CG á£jô°T ÚàYÉ≤dG áeóÿ AÉ°ùæ∏d iôNCGh ∫ÉLô∏d IóMGh √É«e
øYh Úà∏°ù¨ŸG øY π°üØæe ¢VÉMôe πc ¿ƒμj å«ëH ∞«£°ûJ ¢VƒM hCG ÚaÉ£°Th Ú°VÉMôeh
.ôNC’G ¢VÉMôŸG
øY πNGóŸG ádÉ°Uh Ωɪ◊G ¿hóH ±ô¨dG áMÉ°ùe ‘É°üd ≈fOC’G ó◊G π≤j ’ ¿CG Öéj ¥OÉæØdG ‘ -R
-:»JB’G2Ω (10) IOôØe áaôZ -12Ω (12) áLhOõe áaôZ -22Ω (15) ¢UÉî°TCG áKÓK áeÉbE’ áaôZ -3
¢†Ñ≤e …P Ωɪëà°SG ¢VƒM hCG (AÉe ¢TÉ°TQ) ¢TO ≈∏Y πªà°ûj ΩɪM Ωƒf áaôZ πμH ≥ë∏j ¿CG Öéj -ì
IQÉM) ájQÉL √É«eh ,á∏°ù¨eh ,∞«£°ûJ ¢VƒM hCG ±É£°Th AÉ£Zh »°SôμH ¢VÉMôeh ,¢TO ™e
.IBGôŸG Üôb á«FÉHô¡μdG ábÓ◊G RÉ¡÷ ¢ùÑ≤eh (IOQÉHh
øY πNóŸG ádÉ°Uh Ωɪ◊G ¿hóH ±ô¨dG áMÉ°ùe ‘É°üd ≈fOC’G ó◊G π≤j ’ ¿CG Öéj ∫õædG ‘ -•
-:»JB’G2Ω (10) IOôØe áaôZ -12Ω (12) áLhOõe áaôZ -22Ω (15) ¢UÉî°TCG áKÓK áeÉbE’ áaôZ -3
¢VƒM hCG (AÉe ¢TÉ°TQ) ¢TO ≈∏Y πªà°ûJ ácΰûe hCG á°UÉN äÉeɪ◊G ¿ƒμJ ¿CG øμÁ ∫õædG ‘ -…
¢ùÑ≤eh ,IOQÉHh IQÉM ájQÉL √É«eh ,á∏°ù¨eh ±É£°Th ,AÉ£Zh »°SôμH ¢VÉMôeh ¢TO ™e Ωɪëà°SG
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
59
-:á«dÉàdG Ö°ùædG øY äÉeɪ◊G OóY π≤j ’ å«ëHh IBGôŸG Üôb á«FÉHô¡μdG ábÓ◊G RÉ¡÷
.É¡H á°UÉN á∏≤à°ùe äÉeɪëH ±ô¨dG øe (25%)
.ÚàaôZ πμd ΩɪM øY π≤j ’ ∫ó©Ãh ácΰûe äÉeɪëH ±ô¨dG øe (75%)
πNóŸG ádÉ°Uh Ωɪ◊G ¿hóH ΩƒædG ±ôZ áMÉ°ùŸ ≈fOC’G ó◊G π≤j ’ ¿CG Öéj á«bóæØdG ≥≤°ûdG ‘ -∑
-:»JB’G Ö°ùM2Ω (10) ΩƒædG áaôZ -12Ω (17) ƒjOƒà°SC’G -2
¢†Ñ≤e …P Ωɪëà°SG ¢VƒM hCG (AÉe ¢TÉ°TQ) ¢TO ™e ΩɪM áaôZ ÒaƒJ Öéj á«bóæØdG ≥≤°ûdG ‘ -∫
ábÓ◊G RÉ¡÷ ¢ùÑ≤eh ∞«£°ûJ ¢VƒM hCG ±É£°Th AÉ£Zh »°SôμH ¢VÉMôeh á∏°ù¨eh ¢TO ™e
.IQÉM hCG IOQÉH ájQÉL √É«eh IBGôŸG Üôb »FÉHô¡μdG
.ä’É°üdGh ±ô¨dGh ⁄Ó°ùdGh äGôªŸGh ΩÉ©dG πNóŸG ‘ á«aÉc IQÉfEG ÒaƒJ Öéj -Ω
.πNGóŸG ƒ¡Hh ºYÉ£ŸGh ä’É°üdGh ±ô¨dG ™«ª÷ AGƒg ∞««μJ ÒaƒJ Öéj -¿
.á°üàîŸG IôFGódG øe Ióªà©ŸG •hô°ûdG Ö°ùM áeÓ°ùdGh øeC’G πFÉ°Sh ÒaƒJ Öéj -¢S
πNGóŸG ƒ¡Hh ä’É°üdGh ⁄Ó°ùdGh äGôªŸG áaÉc ‘ kÉ«JGP áÄ«°†ŸG ájOÉ°TQE’G äÉMƒ∏dG ™°Vh Öéj -´
…CG ™°Vh ™æÁh ,≥jô◊G ádÉM ‘ Ühô¡dG êQÉflh ⁄Ó°S ¤EG ó°TÎd ΩÉ©dG ΩGóîà°S’G øcÉeCGh
.êQÉÿG ¤EG Ühô¡dG ácôM ≥«©J ™fGƒe hCG õLGƒM hCG OGƒe
ájOÉ°TQEG äÉMƒd ÒaƒJ ™e É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG π¡°ùj í°VGh ¿Éμe ‘ ≥jô◊G AÉØWEG Iõ¡LCG ™°Vh Öéj -±
.Iõ¡LC’G √òg ΩGóîà°SG ≥«©J ™fGƒe ΩCG OGƒe hCG õLGƒM …CG ™°Vh ™æÁh ,É¡d
»£«£îJ º°SQh ⁄Ó°ùdG ™bGƒe í°VƒJ A’õædG ±ôZ øe áaôZ πc ÜÉH ∞∏N äÉMƒd ™°Vh Öéj -¢U
.≥jô◊G ádÉM ‘ Ühô¡dG á«∏ªY ÚeCÉàd É¡d ∫ƒ°UƒdG á≤jô£d
:∫hÎÑdG äÉ£fi :(38) IOÉŸG
∞«æ°üJ ΩɶæH á≤ë∏ŸG á£jôÿG ‘ ∂dòd á°ü°üîŸG ≥WÉæŸG ‘ ∫hÎÑdG äÉ£fi AÉ°ûfEÉH ìô°üj -CG
.»HO IQÉeEG ‘ »°VGQC’G ä’ɪ©à°SG Úæ≤Jh
¢†©H iƒ°S iôNCG ä’ɪ©à°SG ájC’ ∫hÎÑdG äÉ£ëŸ á°ü°üîŸG »°VGQC’G ∫ɪ©à°SÉH ìô°üj ’ -Ü
äÉ©«ÑŸGh äÉÑLƒdGh äÉHhô°ûª∏d πfih äGQÉ«°ùdG áeóÿ á°ü°üîŸG ájƒfÉãdG ä’ɪ©à°S’G
≈∏Y á©bGƒdG äÉ£ëª∏d 2Ω (140) øY áàMÉ°ùe ójõJ ’ (¬ªμM ‘ Éeh äQÉe »æ«e) á©jô°ùdG
.á©jô°ùdG ¥ô£dG ≈∏Y á©bGƒdG äÉ£ëª∏d 2Ω (185) øY ójõJ ’h á«°ù«FôdG ¥ô£dG
äÉeóÿGh (äQÉe »æ«ŸG) áMÉ°ùe øe 2Ω (70) πμd ∞bƒe ∫ó©Ã äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe ÒaƒJ Öéj -ê
.á£ëŸG πNGO äGQÉ«°ùdG ácôM ∞bGƒŸG √òg ≥«©J ’ ¿CG ≈YGôjh ∂dòd êÉà– »àdG
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
60
IÉYGôe ™e ∂«μ°ùdGh ´QGƒ°ûdG á¡L øe Iô°TÉÑe ¢VQC’G á©£b OhóM ≈∏Y äBÉ°ûæŸG AÉæÑH ìô°üj -O
.QGƒ÷G á¡L øe Ω (3) QGó≤à äBÉ°ûæŸG √òg ™LGôJ
.äBÉ°ûæŸG áaÉμd á°üàîŸG IQGOE’G iód Ióªà©ŸG áeÓ°ùdGh øeC’G •hô°T ÒaƒJ Öéj -`g
.Ω (4.5) ≈∏Y ≥MÓŸGh πëŸG ´ÉØJQG ójõj ’ ¿CG Öéj -h
h áæjóŸG OhóM πNGO á©bGƒdG äÉ£ëŸG áaÉc ‘ ∫ɪ©dG øμ°ùd ≈°übCG óëc ÚàaôZ πª©H ìô°üj -R
.áæjóŸG OhóM êQÉN á©bGƒdG äÉ£ëª∏d ≈°übCG óëc ±ôZ (3)
Ú∏eÉ©∏d á°ü°üîŸG ∂∏J øY á∏≤à°ùe ¿ƒμJ áeÉ©dG áeóî∏d (∫ÉLQh AÉ°ùf) √É«e äGQhO ÒaƒJ Öéj -ì
.ɪ¡æe πμd π°Sɨe ™e AÉ°ùæ∏d ôNBGh ∫ÉLô∏d ÚeɪM øY π≤j ’ Ée ≈∏Y πªà°ûJh á£ëŸG ‘
√É«ŸG á«≤æJh ±ô°üd áÑ°SÉæŸG äGó©ŸGh πFÉ°SƒdÉH äGQÉ«°ùdG π«°ùZh áeóN äÉ£fi ójhõJ Öéj -`W
™e É¡∏«°UƒJ πÑb √É«ŸG á«≤æJ ¿Éª°†d äÉî°†ŸGh äƒjõdG óFÉ°üeh ∫ÉeôdG Ö«°SôJ ±ôZ πãe
.á«eƒª©dG áμÑ°ûdG hCG π∏ëàdG äÉfGõN
-:¬«a kÉë°Vƒe á£ëª∏d ΩÉ©dG ™bƒª∏d §£fl Ëó≤J …QÉ°ûà°S’G ≈∏Y -…
¬«∏Y á©bGƒdG ≥jô£dG áYô°S ™e Ö°SÉæàj Éà á£ëª∏d áMÎ≤ŸG êhôÿGh ∫ƒNódG ÜQÉ°ùe -1
.∫ƒNódG ¿GQhO ô£b ∞°üfh á£ëŸG
äÉMƒd πª°ûJ »àdGh á£ëŸG ™bƒe ó©Hh πÑb Îe (500) áaÉ°ùŸ áªFÉ≤dG ≥jô£dG ô°UÉæY ™«ªL -2
AÉHô¡μdG äÉ£fih ,äÉî°†ŸG ±ôZ ,¢û«àØàdG ±ôZ ,QÉé°TC’G ,IQÉfE’G IóªYCG ,QhôŸG
.á«YôØdG
.¬«∏Y áæ∏©ŸG áYô°ùdGh ≥jô£dG ÜQÉ°ùe OóYh Ò°ùdG √ÉŒG -3
:(ïdEG …… ™fÉ°üe – ¢TQh – äÉYOƒà°ùe) á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG :(39) IOÉŸG
á≤ë∏ŸG á£jôî∏d kÉ≤ÑW ∂dòd á°ü°üîŸG ≥WÉæŸG ‘ ’EG á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG áeÉbEÉH ìô°üj ’ -CG
.IQÉeE’G ‘ »°VGQC’G ä’ɪ©à°SG Úæ≤Jh ∞«æ°üJ ΩɶæH
¢VQC’G á©£b óM ≈∏Y AÉæÑdÉH ìô°üj ¬fEÉa ,¢UÉN Ωɶæd ™°†îJ »àdG »°VGQC’G ™£b AÉæãà°SÉH -Ü
OGóJQÉH AÉæÑdG Öéj ¬fEÉa QGƒ÷G á¡L øe ÉeCG .∂«μ°ùdGh ´QGƒ°ûdG á¡L øe OGóJQG ¿hóHh Iô°TÉÑe
.Ω (3) øY π≤j ’
’ ¿CGh »£jô°T πμ°ûH ¿ƒμj ¿CG á£jô°T QGƒ÷G á¡L øe OGóJQG ¿hóH äÉeóN ≥ë∏e áeÉbEÉH ìô°üoj -ê
.Ω (3) ≈∏Y »∏NGódG ¬YÉØJQG ójõj
OQGh ƒg ÉŸ á≤HÉ£e π«ªëàdGh ≠jôØà∏d äÉMÉ°ùe ≈∏Y ¢TQƒdGh äÉYOƒà°ùŸG ÜGƒHCG íàØJ ¿CG Ö éj -O
∂dPh Iô°TÉÑe ∂«μ°ùdGh ´QGƒ°ûdG ≈∏Y ÜGƒHC’G íàØH ìô°üoj ’h ,áëFÓdG √òg øe (40) IOÉŸG ‘
.Ω (1.5) ≈∏Y ójõj ’ ¢Vô©Hh ÇQGƒ£dG ÜGƒHCG AÉæãà°SÉH
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
61
hCG ´Oƒà°ùe …C’ á«°VQC’G áMÉ°ùŸG øe (5%) øY π≤J ’ áÑ°ùæH á«©«ÑW IAÉ°VEGh ájƒ¡J ÒaƒJ Öéj -`g
.™æ°üe hCG á°TQh
ó◊G ójõj ’ ¿CGh Ω (4.2) øY á°TQh hCG ´Oƒà°ùe …C’ »∏NGódG ´ÉØJQ’G ‘É°U π≤j ’ ¿CG Ö éj -h
´ÉØJQ’G ‘ ÈcCG IOÉjR Ö∏£àJ »àdG ä’ɪ©à°S’G AÉæãà°SÉH Ω (6) ≈∏Y »∏NGódG ´ÉØJQÓd ≈°übC’G
.•É°ûædG ´ƒf Ö°ùëH É¡YÉØJQG Ò¨àj »àdG ™fÉ°üŸG πãe
‘ OQGh ƒg ÉŸ kÉ≤ÑW √É«e äGQhóH iôNC’G á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸGh ¢TQƒdGh äÉYOƒà°ùŸG OhõJ ¿CG Ö éj -R
.áëFÓdG √òg øe (44) IOÉŸG
™bGƒeh ¢TQƒ∏dh ¢VQC’G á©£b áMÉ°ùe øe (30%) øY äÉYOƒà°ùª∏d AÉæÑdG áÑ°ùf π≤J ’ ¿CG Ö éj -ì
OQh GPEG ’EG (35%) øY ™fÉ°üª∏dh ¢VQC’G á©£b áMÉ°ùe øe (10%) øY äÉ«∏≤ædG ™bGƒeh ä’hÉ≤ŸG
.∂dP ±ÓN Ö∏£àJ ΩGóîà°S’G á©«ÑW âfÉc GPEG hCG ¢VQC’G ¢ü«°üîJ QGôb ‘ ∂dP ±ÓN
¬eGóîà°SG ¿ƒμj ¿CG •ô°ûH ™fÉ°üŸGh ¢TQƒdGh äÉYOƒà°ùŸG πNGO »∏c hCG »FõL ÚfGõ«e πª©H ìô°üoj -•
πNGóe πª©H ìô°üj ’h .¬°ùØf »°VQC’G ≥HÉ£dG πNGO øe ¬∏Nóe ¿ƒμj ¿CGh »°VQC’G ≥HÉ£∏d kÉ©HÉJ
.ÚfGõ«ª∏d á∏°üØæe
áëFÓdG √òg øe (7) IOÉŸG ‘ OQGh ƒg ÉŸ kÉ≤ÑW ÚfGõ«ŸGh »°VQC’G ≥HGƒW äÉYÉØJQG ¿ƒμJ -…
.ájQÉéàdG ä’ɪ©à°S’G ¢Uƒ°üîH
ójõJ ’ ¿CG á£jô°T ¢VQC’G á©£b ‘ ºFÉ≤dG »YÉæ°üdG •É°ûædG áeóÿ á«Yôa ÖJÉμe πª©H ìô°üoj -∑
ΩGóîà°S’G á©«ÑW âfÉc GPEG áÑ°ùædG √òg IOÉjR Rƒéjh AÉæÑdG áMÉ°ùe øe (10%) øY ÖJÉμŸG áÑ°ùf
äGQÉ«°S ∞bGƒe ÒaƒJ Öéj ä’É◊G ™«ªL ‘h ÊÉÑŸG ¢ü«NGôJ áæ÷ √Qô≤J ÉŸ kÉ≤ÑW ∂dP Ö∏£àJ
.2Ω (70) πμd ∞bƒe ∫ó©Ã ÖJÉμŸG √ò¡d
ä’ɪ©à°S’Gh IÒÑμdG ™fÉ°üŸÉH á°UÉÿG ÖJÉμŸG äÉMÉ°ùeh ÊÉÑŸG äÉYÉØJQGh AÉæÑdG Ö°ùf Oó o– -∫
á©£b ¢ü«°üîJ óæY á«£«£îàdG •hô°ûdGh ∫ɪ©à°S’G á©«Ñ£d kÉ≤ah á°UÉÿG á©«Ñ£dG äGP
.¢VQC’G
»àdG ä’ɪ©à°S’G ≈∏Y áëFÓdG √òg øe (26) IOÉŸG ‘ IOQGƒdG á«Ä«ÑdG •hô°ûdG ≥«Ñ£J Öéj -Ω
.ᣫëŸG áÄ«ÑdÉH kGQGô°VCG É¡eGóîà°SG hCG É¡≤«Ñ£J hCG É¡æjõîJ øY ÖJÎj
ø`Y ∂`«μ°ùdG hCG ´QGƒ`°ûdG ≈∏Y á∏£ŸG »°VQC’G ≥HÉ£dG ∂«HÉÑ°T äÉ°ù∏L ´ÉØJQG π≤j ’ ¿CG Ö éj -¿
. Iô°TÉÑe ¢VQC’G á©£b óM ≈∏Y AÉæÑdG ádÉM ‘ Ω (1.5)
.á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG ‘ …QÉéàdG ¢Vô©dG hCG ájQÉéàdG äÉWÉ°ûædG á°SQɪà ìô°üoj ’ -¢S
OhóM ≈∏Y Ω (1.8) ´ÉØJQÉH QGƒ°SCG AÉ°ûfEG Öéj ¢UÉN Ωɶæd ™°†îJ »àdG »°VGQC’G ™£b AÉæãà°SÉH -´
Öéjh ΩÉ©dG ô¡¶ŸG √ƒ°ûJ ’ á≤jô£H QGƒ°SC’G √òg ≠Ñ°U IQhô°V ™e äÉ¡÷G ™«ªL øe ¢VQC’G á©£b
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
62
≈∏Y á≤aGƒŸG á°üàîŸG IQGOEÓd Rƒéjh Ω (4.3) øY Qƒ°ùdG ‘ »°ù«FôdG πNóŸG ¢VôY π≤j ’ ¿CG
.á«eÉeC’G QGƒ°SCÓd á°UÉN ájQɪ©e º«eÉ°üJ
.Ω (3) øY äBÉ°ûæŸG hCG ÊÉÑŸG ÚH »∏NGódG OGóJQ’G π≤j ’ ¿CG Ö éj -±
:π«ªëàdGh ≠jôØàdG øcÉeCG :(40) IOÉŸG
¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ájQÉéàdG õcGôŸGh á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG áaÉc ‘ π«ªëàdGh ≠jôØà∏d øcÉeCG ÒaƒJ Öéj -CG
-:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y É¡àMÉ°ùŸ ≈fOC’G ó◊G
.§≤a IóMGh á°TQh hCG ´Oƒà°ùŸ ≥ªY Ω (6) × ¢VôY Ω (4.5) -1
.Úà°TQh hCG ÚYOƒà°ùŸ ≥ªY Ω (9) × ¢VôY Ω (6) -2
.¢TQƒdG hCG äÉYOƒà°ùŸG øe ÌcCG hCG áKÓãd Ω (9) × Ω (9) -3
Ée Ö°ùM äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe êQÉflh πNGóe ≈∏Y ≥Ñ£æj Ée π«ªëàdGh ≠jôØàdG øcÉeCG ≈∏Y ≥Ñ£æj -Ü
.áëFÓdG √òg øe (25 ,24) ÚJOÉŸG ‘ OQh
π≤j ’ ¿CG Öéj É¡à«£¨J ádÉM ‘h ,IÉ£¨e hCG áaƒ°ûμe π«ªëàdGh ≠jôØàdG á≤£æe ¿ƒμJ ¿CG R ƒéj -ê
.Ω (4.5) øY ∞≤°ùdGh πNóŸG ´ÉØJQG ‘É°U
:áMÉÑ°ùdG ¢VGƒMCG :(41) IOÉŸG
.á°üàîŸG IQGOE’G øe AÉæÑdG ∫ɪYCG á°üNQ QGó°üà°SG πÑb áMÉÑ°ùdG ¢VGƒMCG AÉ°ûfEG Rƒéj ’ -CG
äÉ©jô°ûJ ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG áMÉÑ°ùdG ¢VGƒMCG 𫨰ûJh AÉ°ûfEG äÉÑ∏£àe ™«ªéH ΩGõàd’G Öéj -Ü
‘ áÄ«ÑdG IQGOEG øe á«dhC’G á≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh IQÉeE’G ‘ ájQÉ°ùdG áÄ«ÑdG
áMÉÑ°ùdG ¢VGƒMCG AÉæãà°SG á°üàîŸG IQGOEÓd Rƒéjh ,áMÉÑ°ùdG ¢VGƒMCG ¢ü«NÎd •ô°ûc ájó∏ÑdG
.•hô°ûdG √òg ¢†©H øe á°UÉÿG á«æμ°ùdG ÊÉÑŸG ‘
áeÓ°ùdGh áë°üdGh áÄ«ÑdG äÉ©jô°ûJ ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæe iôNCG äÉÑ∏£àe hCG •hô°T ájCG IÉYGôe ™e -ê
¬Lh ≈∏Yh áeÉ©dG áë°üdGh áeÓ°ùdG äÉÑ∏£àe áaÉc áMÉÑ°ùdG ¢VƒM øª°†àj ¿CG Öéj ,áeÉ©dG
-:»∏j Ée ¢Uƒ°üÿG
.¢Vƒ◊G √É«e ôjhóJ IOÉYEGh √É«ŸG á«Ø°üàd Ωɶf -1
.¢Vƒ◊G √É«e º«≤©Jh Ò¡£J -2
âbhh º«ª°üàdG á∏Môe óæY òîàJ »àdG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG iôNC’G áHÉbôdG äGAGôLEG -3
.𫨰ûàdG
-:á«dÉàdG •hô°û∏d okÉ≤ah ⁄Ó°ùdÉH áMÉÑ°ùdG ¢VGƒMCG ójhõJ Öéj -O
.º°S (60) ≈∏Y ≥ª©dG OGR GPEG ⁄Ó°Sh äÉLQóH ¢Vƒ◊G ójhõJ -1
.¢Vƒ◊G §«fi øe Ω (30) πμd πbC’G πY óMGh º∏°S ÒaƒJ -2
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
63
™e ¥’õfÓd áehÉ≤e ΩGóbCG ÅWGƒÃ IOhõeh πcBÉà∏d áehÉ≤e ¢Vƒ◊G ⁄Ó°S ¿ƒμJ ¿CG Öéj -3
.QGó÷G øY kGó«©H º°S (10) áë°ùa OƒLh
샣°S äGP äÉLQódG √òg ¿ƒμJ ¿CG Öéj ¢Vƒ◊G ∞jhÉŒ ‘ á«∏NGO äÉLQO ÒaƒJ ádÉM ‘ -4
´ÉØJQG πbCGh º°S (15) Ωó≤dG ÅWƒŸ ¢VôY πbCG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y »JGP ∞jô°üJ äGPh á≤dR ÒZ
.º°S (35) áLQó∏d
»≤aC’G í£°ù∏d Oƒ©Jh ¢Vƒ◊G í£°S ¥ƒa óà“ á«ÑfÉL äÉæjõHGQóH ¢Vƒ◊G ójhõJ Öéj -5
.∞jhÉŒ ‘ áàÑãe äÉLQO hCG º∏°S πc ÖfGƒL øe ÖfÉL πc óæY ¢Vƒë∏d
.Ω (1) ¬≤ªY RhÉéàj ’ Óë°V ¢Vƒ◊G ¿Éc GPEG §≤a äÉLQO äGP ¢VGƒMCÉH íjô°üàdG Rƒéj -6
πμd (1) ∫ó©Ã πLQCÓd π`°Sɨeh (¢TO) ∫É`°ùàZÓd ¢VGƒ`MCÉH á`MÉ`Ñ°ùdG ¢VGƒ`MCG ó`jhõJ Ö`éj -`g
áMÉÑ°ùdG ¢VGƒMCG ójhõJ Öéj ɪc ,´ƒf πc øe (1) ≈fOCG óëHh ¢Vƒ◊G §«fi øe Ω (25)
.¢Vƒ◊G §«fi ™e Ö°SÉæàj Éà ÜÉ«ãdG πjóÑJ ±ôZh ¢†«MGôÃ
-:á«dÉàdG •hô°û∏d kÉ≤ÑW ¢ù£¨dG ìGƒdCG äÉ°üæeh êGôHCG ¿ƒμJ ¿CG Ö éj -h
.¢SCGôdG ácô◊ πbC’G ≈∏Y Ω (5) ¤EG π°üJ ¢ù£¨dG êôH hCG ìƒd ¥ƒa á«dÉN áaÉ°ùe ÒaƒJ -1
.¥’õfÓd á©fÉe OGƒÃ πeÉμdÉH ¢ù£¨dG äÉ°üæeh ìGƒdCG ≈£¨J ¿CG -2
’ AÉŸG í£°S øe πbCG hCG Ω (1) áaÉ°ùe ≈∏Y Öcôe ¢ù£Z ìƒd …CG πØ°SCG Aɪ∏d ≥ªY πbCG ¿ƒμj ¿CG -3
hCG Ω (1) πμd º°S (30) ™bGƒH Ω (1) ¥ƒa ìGƒdCÓd ¢ù£¨dG AÉe ≥ªY OGOõjh ,Ω (2.5) ≈∏Y π≤j
.∂dP ≈∏Y ójõj ¬æe AõL
QGó÷Gh ¢ù£Z ìƒd …CG ÚHh ájPÉëàŸG ¢ù£¨dG ìGƒdCG ÚH Ω (3) QGó≤à »≤aCG π°üa ÒaƒJ Öéj -4
.»ÑfÉ÷G
πμd IAÉ°VE’G ôaƒj Éà (AÉŸG ¥ƒa hCG AÉŸG â–) á«aÉμdG IAÉ°VE’ÉH áMÉÑ°ùdG ¢VGƒMCG ójhõJ Öéj -R
äÉHÉ°UEG hCG á«FÉHô¡c äÉeó°U hCG ¥hôM hCG ègh hCG äÉ°SÉμ©fG ájCG çGóMEG ¿hóH ´É≤dG ¬«a Éà íÑ°ùŸG
.ájó°ùL
.»°VQC’G Üô°ùàdG IôFGód ™WÉb á«FÉHô¡c IôFGO πc ‘ óLƒJ ¿CG Ö éj -ì
áÑ°ùæHh ¥’õfÓd á∏HÉb ÒZ ájƒà°ùe í£°SCÉH äÉ¡÷G ™«ªL øe áMÉÑ°ùdG ¢VƒM •Éëj ¿CG Ö éj -•
áÑ°SÉæŸG ±QÉ°üŸÉH í£°SC’G √òg ójhõJ ∂dòch áMÉÑ°ùdG ¢Vƒ◊ ¢ùcÉ©e √ÉŒÉH (40 ¤EG 1) ∫ƒ«e
.√É«ŸG ∞jô°üàd
πbCG óæY íÑ°ùŸG QGóL ≈∏Y hCG í£°ùdG áaÉM ≈∏Y AGƒ°S AÉŸG ≥ªY í°VƒJ äÉeÓY ™°VƒJ ¿CG Ö éj -…
.π«ŸG QÉ°ùμfG •É≤f óæYh ≥ªY ÈcCGh
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
64
Iõ¡LCGh ÖFGƒ°ûdGh ô©°ûdG ‘É°üeh §°TÉμŸGh êhôÿG ±QÉ°üà áMÉÑ°ùdG ¢VGƒMCG OhõJ ¿CG Ö éj -∑
.Ióªà©ŸG á«Ä«ÑdG •hô°ûdG ≥ah PÉ≤fE’Gh áeÓ°ùdG äGó©eh Ò¡£àdG äGó©eh í«°TÎdG
ájOÉ°TQE’G äÉMƒ∏dG ™°Vƒd ¢UÉN ¿Éμeh ò≤æª∏d ‹ÉY »°Sôc ™°Vƒd ¢UÉN ¿Éμe ÒaƒJ Öéj -∫
.áMÉÑ°ùdG ¢VGƒMCG »eóîà°ùŸ
:á«ë°üdG ∫ɪYC’G :(42) IOÉŸG
IQGOE’G øe AÉæÑdG ∫ɪYCG á°üNQ QGó°üà°SG πÑb »ë°U ±ô°U ∫ɪYCG ájCG AÉ°ûfEÉH ΩÉ«≤dG Rƒéj ’ -CG
.á°üàîŸG
ÊÉÑŸG ‘ »ë°üdG ±ô°üdG ∫ɪYCG º«ª°üJh á«ë°üdG ∫ɪYC’G ‘ áeóîà°ùŸG OGƒŸG ¿ƒμJ ¿CG Ö éj -Ü
.á°üàîŸG IQGOE’G øY IQOÉ°üdG á«°SÉ«≤dG •hô°ûdGh äÉØ°UGƒª∏d kÉ≤ah äBÉ°ûæŸGh
øY ∫õ©Ã áeÉ©dG »ë°üdG ±ô°üdG áμÑ°ûH á°UÉÿG á«æHC’G π«°UƒJ ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH Rƒéj ’ -ê
.π«°UƒàdG Gòg AGôLEG ÉgóMh á«æ©ŸG IQGOEÓd ¿ƒμj å«M ájó∏ÑdG
∫ɪYCG á°üNQ Qhó°U ó©H ≈æÑe …C’ »ë°üdG ±ô°üdG º«ª°üJ ≈∏Y äÓjó©J ájCG AGôLEG Rƒéj ’ -O
á«MÉædG øe ádƒÑ≤e äÓjó©àdG √òg âfÉc ¿EGh ≈àM ΩRÓdG ¢ü«NÎdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO AÉæÑdG
.á«°Sóæ¡dGh á«æØdG
ɪc áeÉ©dG áμÑ°ûdÉH á«æHCÓd »ë°üdG ±ô°üdG •ƒ£N π«°UƒJ ≈∏Y á°üàîŸG IQGOE’G á≤aGƒe ¿EG -`g
ó©H ɪ«a ÚÑJ Ée GPEG ájó∏Ñ∏d áeõ∏e ÒZ á«FóÑe á≤aGƒe »g AÉæÑdG á°üNQ äÉeƒ°SQ ‘ äOQh
≈∏Y äÓjó©J AGôLEG Ö∏£J ¿CG á°üàîŸG IQGOEÓdh ,á≤jô£dG ∂∏àH π«°UƒàdG ádÉëà°SG hCG áHƒ©°U
»ë°üdG ±ô°üdG •ƒ£N π«°UƒJ ≈æ°ùà«d ä’É◊G √òg πãe ‘ ≈æѪ∏d »ë°üdG ±ô°üdG Ωɶf
.º«∏°ùdG »°Sóæ¡dG hCG »æØdG πμ°ûdÉH áeÉ©dG áμÑ°ûdÉH ≈æѪ∏d
:á«ë°üdG ∫ɪYC’G •hô°Th ΩÉμMCG :(43) IOÉŸG
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ωó≤àdG óæY á«ë°üdG ∫ɪYCÓd ≈fOCG óëc á«dÉàdG äÉ££îŸGh ≥FÉKƒdG Ëó≤J Öéj -CG
-:AÉæÑdG ∫ɪYCG á°üNQ
á≤«Khh »ë°üdG ±ô°ü∏d áeÉY áμÑ°T äóLh ¿EG »ë°üdG ±ô°üdG π«°UƒJ Ωƒ°SQ ™aO ∫É°üjG -1
áμÑ°ûdG √òg ™e(F.I.C á«dõæŸG á∏°UƒdG) π«°UƒàdG ™bƒe
á°üàîŸG IQGOE’G äɪ«∏©J Ö°ùM á«ë°üdG ∫ɪYC’ÉH á°UÉÿG äÉØ°UGƒŸGh •hô°ûdG áMƒd -2
. ¢Sóæ¡ŸG øe á©bƒe
á≤£æŸG ‘ áeÉ©dG »ë°üdG ±ô°üdG •ƒ£N ÚÑj (setting out plan) ΩÉ©dG ™bƒŸG §£fl -3
¢û«àØàdG ±ôZh ,á«LQÉÿG »ë°üdG ±ô°üdG •ƒ£Nh – äóLh ¿EG – ¢VQC’G á©£≤H ᣫëŸG
áμÑ°T •ƒ£N ™e á«dõæŸG á∏°UƒdG ™bƒeh ,IÒNC’G ¢û«àØàdG áaôZh ,¢VQC’G á©£b OhóM πNGO
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
65
OƒLh ΩóY ∫ÉM ‘ ¢UÉ°üàe’G IôØMh π∏ëàdG ¿GõNh ,É¡Ñ«°SÉæeh áeÉ©dG »ë°üdG ±ô°üdG
.áeÉY »ë°U ±ô°U áμÑ°T
.≈æÑŸG ≥HGƒW ™«ª÷ √É«ŸG äGójó“h á«ë°üdG äGójóªàdG äÉ££fl -4
.á°üàîŸG IQGOE’G É¡Ñ∏£J iôNCG π«°UÉØJ hCG ≥FÉKh ájCG -5
ÒZh ∞«¶æàdG á∏¡°Sh áªYÉf π«°ù¨dG ¢VGƒMCGh ∫hÉÑŸGh ¢†«MGôŸG í£°SCG ¿ƒμJ ¿CG Ö éj -Ü
¿hO É¡H Ée ∞jô°üJ øeDƒj Éà áÑcôeh áYƒæ°üe äÉÑ«cÎdG √òg ¿ƒμJ ¿CG Öéj ɪc ,á«°UÉ°üàeG
äÉfGõN ¿ƒμJ ¿CG ∂dòc Öéjh .¬FÉe ±ÉØLh ôîÑJ øe »ªfi »FÉe ¢ùÑfi ∫ÓN øe øjõîJ
πªëàJh äÓ°†ØdG ÉjÉ≤H ∞«¶æJ ≈∏Y QOÉb ∫É©a ´ƒf øe ∫hÉÑŸGh ¢†«MGôŸÉH á°UÉÿG Oô£dG
.áeÉ©dG øcÉeC’G ‘ 𫨰ûàdG äGOÉ¡LEG
πμ°ûH »°VQC’G QhódÉH »ë°üdG ±ô°üdG π«°UƒJ ºàj kÉ≤HÉW (20) øY É¡YÉØJQG π≤j »àdG ÊÉÑŸG ‘ -ê
QGhOC’ÉH á°UÉÿG á«°SCGôdG IóªYC’G ¢ùØf ≈∏Y É¡∏«°UƒJ ºàj ’h Iô°TÉÑe ¢û«àØàdG ±ôZ ¤EG π°üØæe
.É«∏©dG
QhódGh »°VQC’G Qhó∏d »ë°üdG ±ô°üdG π«°UƒJ ºàj kÉ≤HÉW (20) ≈∏Y É¡YÉØJQG ójõj »àdG ÊÉÑŸG ‘ -O
á«°SCGôdG IóªYC’G ¢ùØf ≈∏Y É¡∏«°UƒJ ºàj ’h Iô°TÉÑe ¢û«àØàdG ±ôZ ¤EG π°üØæe πμ°ûH ∫hC’G
.É«∏©dG QGhOC’ÉH á°UÉÿG
¢Vô¨d ±Éc ºéëHh áeRÓdG ájƒ¡àdG Ö«HÉfCÉH á«æHC’G ‘ »∏NGódG ±ô°üdG Ωɶf ójhõJ Öéj -`g
äÓ«°UƒàdG ‘ º∏e (50) øY ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH »∏NGódG Égô£b π≤j ’ ¿CG ≈∏Y É¡dɪ©à°SG
áaÉ°ùe ¤EG É¡©aQh »°SCGQ πμ°ûH É¡Ñ«côJ Öéj ɪc , á«°SCGôdG IóªYC’G ‘ º∏e (75) h á«∏NGódG
IQGOEÓd Rƒéjh , Ω (2) øY π≤J ’ á«≤aCG áaÉ°ùe ≈∏Yh ájÉæÑdG ‘ áëàa ≈∏YCG ¥ƒa Ω (1) ÉgóM
á«æa ÜÉÑ°SCG äóLh GPEG ôcP ɪY IOÉjR äÉëàØdG øY ÉgOÉ©HEG hCG ájƒ¡àdG áHƒÑfCG ™aQ Ö∏W á°üàîŸG
.∂dòH á°UÉÿG á«£ZC’ÉH Ö«HÉfC’G äÉjÉ¡f á«£¨J Öéj ɪc ,∂dP ÖLƒà°ùJ
Öéjh ájOÉ©dG ±ô°üdG IóªYCG hCG á«°VQC’G ±QÉ°üŸG ¤EG äÉaÉ£°ûdG √É«e ∞jô°üJ Rƒéj ’ -h
.≥«ªY »FÉe ¢ùÑfi ≥jôW øY ¢û«àØàdG ôØM hCG πª©dG IóªYCG ¤EG Iô°TÉÑe É¡Øjô°üJ
OGƒe øe áYƒæ°üe ¢VQC’G â– áfƒaóŸG ájOÉ©dG …QÉéŸG Ö«HÉfCGh πª©dG Ö«HÉfCG ¿ƒμJ ¿CG Ö éj -R
ɪc ,á°üàîŸG IQGOE’G øY IQOÉ°üdG äÉØ°UGƒŸG Ö°ùM É¡dƒ«eh ÉgQÉ£bCGh áfÉàŸGh Iƒ≤dÉH º°ùàJ
¿ƒμJ ¿CGh Ö«HÉfC’G πNGO ≥FGƒY …CG É¡æY èàæj ’CGh AGƒ¡dG Üô°ùàd á©fÉe É¡JÓ°Uh ¿ƒμJ ¿CG Öéj
Ö«HÉfC’G √òg ójó“ Öéj h ,√É«ŸG øe Ω (3) ´ÉØJQG øY ≈fOCG óëH π≤j ’ §¨°V πª– ≈∏Y IQOÉb
.É¡d á©æ°üŸG äÉcô°ûdG äɪ«∏©J Ö°ùMh π«ªëàdGh áHÎdG ±hôX h ΩAÓàj É`à É`¡°Tôa h
áLQO ÉgóæY Ò¨àJ hCG …QÉéŸG Ö«HÉ`fCG √ÉŒG ÉgóæY Ò`¨àj á£≤f πc óæY ¢û«àØJ áaôZ AÉ°ûfEG Ö éj -ì
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
66
¢û«àØJ »JôØM …CG ÚH áaÉ°ùŸG ójõJ ’ ¿CG Öéjh ,√Ò¨H Ö«HÉ`fCG §N ÉgóæY π°üàj hCG ÉgQGóëfG
IQGOE’G øY IQOÉ`°üdG äÉØ°UGƒª∏d kÉ≤ÑW ¢û«àØàdG ±ôZ ¿ƒμJ ¿CG Öéjh ,Ω (15) ≈∏`Y Úà«dÉ`ààe
.á°üàîŸG
äÉeóÿG ±ôZh äGôªŸGh QhÉæŸG »`a ’EG áaƒ≤°ùŸG á«æHC’G πNGO ¢û«àØàdG ôØM AÉ°ûfEÉH ìô°üj ’ -•
á`jɪM Öéj ɪc ±É÷G ´ƒædG øe ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y á`«aÉμdG ájƒ¡àdG äGP äGôªŸGh äÉLGôμdGh
•ƒÑg øe hCG á`«LQÉN ∫ɪYCG ájCG øe ¿GQó÷Gh äÉ«°VQC’G â– IóટG »ë°üdG ±ô`°üdG Ö«HÉ`fCG
.Ω (10) ≈∏Y ójõJ ’ äÉaÉ`°ùà ɡ«∏Y ∞«¶æàdG äÉëàa ÚeCÉJ Öéj ɪc ,äÉ«°VQC’G
º«ª°üàdG óæY ≈YGôj ¿CG Ö`éjh ,¢VQC’G á©£b OhóM πNGO ¢û«àØàdG ôØM ™«ªL AÉ°ûfEG Ö éj -…
å«M øe IÒNC’G ¢û«àØàdG IôØ◊ áÑ°SÉæŸG Ö«°SÉæŸGh ™`bƒŸG QÉ`«àNG ¢û`«àØàdG ô`ØM ™`bGƒe ójó–h
.á«æ©ŸG á¡÷G •hô°ûd É¡≤«≤–h áeÉ©dG »ë°üdG ±ô°üdG áμÑ°ûH π`«°UƒàdG ádƒ¡°S
√É«ŸG á«≤æJh ±ô°üd áÑ°SÉæŸG äGó©ŸGh πFÉ°SƒdÉH (ÖjOGô°ùdG) á«àëàdG ≥HGƒ£dG áaÉc ójhõJ Öéj -∑
ΩóY ádÉM ‘h ( ïdG ……… Ωƒë°ûdG óFÉ°üe – äÉî°†ŸG – ∫ÉeôdG Ö«°SôJ ±ôZ) πãe
áeRÓdG äGõ«¡éàdG πªY »¨Ñæj ¬fEÉa ,ìÎ≤ŸG ‹É◊G º«ª°üàdG ‘ Ωƒë°ûdG óFÉ°üe ¤EG áLÉ◊G
.É¡«dEG áLÉ◊G óæY É¡Ñ«cÎd
AÉHô¡μdG ±ôZh äÉ°SÉ°SC’Gh Qƒ°ù÷Gh IóªYC’G ∫ÓN øe »ë°üdG ±ô°üdG Ö«HÉfCG ójó“ Rƒéj ’ -∫
äÉëàa ∫ÓN øe Ö«HÉfC’G ójó“ ºàj ä’É◊G √òg ‘h ,∂dP ≈∏Y á°üàîŸG IQGOE’G â≤aGh GPEG q’EG
áfôŸG äÓ°UƒdÉH Ö«HÉfC’G ójhõJ Öéj É`ªc ,áfÉ°SôÿG Ö°U óæY kÉ≤Ñ°ùe ÉgDhÉ°ûfEG ºàj ájɪM
.áeRÓdG
ºYÉ£ŸG øe »ë°üdG ±ô°üdG áμÑ°T ¤EG äƒjõdG hCG Ωƒë°ûdG øe IÒÑc äÉ«ªc ±ô°U ádÉM ‘ -Ω
IQGOE’G øe óªà©e º«ª°üJ …P äƒjõdGh Ωƒë°û∏d ¢ùÑfi Ö«côJ Öéj , É¡ªμM ‘ Éeh ïHÉ£ŸG hCG
.á«æ©ŸG
á≤aGƒe ¿hO áeÉ©dG »ë°üdG ±ô°üdG áμÑ`°T ≈``dEG á«YÉæ°üdG h ájQÉéàdG äÉjÉØædG ±ô°U Rƒéj ’ -¿
π㟠á«dhC’G á÷É©ª∏d áÑ°SÉæŸG äGõ«¡éàdG ôaƒJ ∫ÉM ‘ q’EG á≤aGƒŸG √òg íæ“ ’h ,á«æ©ŸG á¡÷G
áLQO (37) ≈∏Y É¡`JQGôM áLQO ójõJ »àdG äÉfÉî°ùdG √É«e ±ô°U Rƒéj ’ ɪc ,äÉ`jÉØædG √òg
.ÉgójÈJ πÑb áeÉ©dG »ë°üdG ±ô°üdG áμÑ°T ¤EG ájƒÄe
:á«ë°üdG ™aÉæŸG :(44) IOÉŸG
¿CG ≈∏Y ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ÊÉÑŸG ‘ ÉgÒaƒJ ÖLGƒdG á«ë°üdG ™aÉæŸG øe ≈fOC’G ó◊G ¿ƒμj -CG
øe áeÉ©dG äÉWÉ°ûædG øcÉeCG ‘ ( ¢†«MGôŸG ) á«ë°üdG ™aÉæŸG √òg øe πbC’G ≈∏Y (75%) ¿ƒμj
-:»bô°ûdG RGô£dG
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
67
:á«æμ°ùdG äGóMƒdG -1
äÉeɪ◊G øe áeRÓdG á«ë°üdG ™aÉæŸG äGõ«¡éàH ≈æÑŸG ‘ á«æμ°S IóMh πc ójhõJ Öéj
…CG øe ¬«dEG ∫ƒNódG ºàj ’ πbC’G ≈∏Y óMGh ¢VÉMôe ¿ƒμj ¿CGh ,ïHÉ£ŸGh ¢†«MGôŸGh
.á«æμ°S áaôZ
:äÉgƒjOƒà°S’G -2
äÉeɪM øe áeRÓdG á«ë°üdG ™aÉæŸG äGõ«¡éàH ≈æÑŸG ‘ ƒjOƒà°S πc ójhõJ Öéj
.≈fOCG óëc ΩÉ©£dG Ò°†ëàd ¿Éμeh ¢†«MGôeh
:¢VQÉ©ŸGh äÓëŸGh ÖJÉμŸG -3
:ÖJÉμŸG -1-3
ÖJÉμŸG áMÉ°ùe øe ,2Ω (200) πμd ΩɪM hCG π°üØæe Öàμe πμd ΩɪM ÒaƒJ Öéj
.ᩪ› äÉeɪM πªY ∫ÉM ‘ áMƒàØŸG
:¢VQÉ©ŸGh äÓëŸG -2-3
,2Ω (300) ¤EG (1) øe ájQÉéàdG áMÉ°ùª∏d πbC’G ≈∏Y óMGh ΩɪM ÒaƒJ Öéj
øY OGR Éeh 2Ω (1000) ¤EG (300) øe áMÉ°ùª∏d AÉ°ùæ∏d óMGhh ∫ÉLô∏d ÚeɪMh
.á«aÉ°VEG 2Ω (1000) πμd AÉ°ùæ∏d ôNBGh ∫ÉLô∏d óMGh ΩɪM ±É°†j ∂dP
:áeÉ©dG á«¡«aÎdG ÊÉÑŸGh ájQÉéàdG õcGôŸG -4
hCG ájQÉéàdG áMÉ°ùª∏d πbC’G ≈∏Y AÉ°ùæ∏d (2) h ∫ÉLô∏d äÉeɪM (3) ÒaƒJ Öéj -1-4
∫ÉLô∏d óMGh ΩɪM ±É°†j ∂dP øY OGR Éeh , 2Ω (900) ¤EG (1) øe á«¡«aÎdG
∞°üæd …hÉ°ùe Oó©H AÉ°ùæ∏d äÉeɪM ÒaƒJ ™e á«aÉ°VEG 2Ω (500) πμd AÉ°ùæ∏d ôNBGh
.∫ÉLôdG äÉeɪM OóY
äÉLÉ«àM’G …hòd πbC’G ≈∏Y Ú«aÉ°VEG AÉ°ùf ΩɪMh ∫ÉLQ ΩɪM ÒaƒJ Öéj -2-4
. 2Ω (2000) øY á«¡«aÎdG hCG ájQÉéàdG áMÉ°ùŸG äOGR GPEG á°UÉÿG
:∫ɪ©dG øμ°S -5
É¡«dEG QÉ°ûŸGh ∫ɪ©dG øμ°ùd á°UÉÿG äÉWGΰT’G ≥ah á«ë°üdG ™aÉæŸG ÒaƒJ Öéj -1-5
.áëFÓdG √òg øe (31) IOÉŸG ‘
.ᩪéŸG äÉeóÿG πNGO Ωɪëà°S’G ¢VGƒMCG øYh π°SɨŸG øY ¢†«MGôŸG π°üa ºàj -2-5
:¢SQGóŸGh ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ -6
É¡H á°UÉÿG äÉWGΰT’G ≥ah ∫ÉØWC’G ¢VÉjQh ¢SQGóª∏d á«ë°üdG ™aÉæŸG ÒaƒJ Öéj
.áëFÓdG √òg øe (34) IOÉŸG ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸGh
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
68
:¢TQƒdGh äÉYOƒà°ùŸG -7
Öé«a ᩪéŸG äÉeóÿG ádÉM ‘ ÉeCG ,á°TQh hCG ´Oƒà°ùe πμd á∏°ù¨eh ¢VÉMôe ÒaƒJ Öéj
ºK ÊÉÑŸG áMÉ°ùe ‹ÉªLEG øe 2Ω (1000) ∫hC’ 2Ω (500) πμd á∏°ù¨eh ¢VÉMôe ÒaƒJ
.á«LQÉN π°SɨŸG ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y 2Ω (1000) ∫hCG »∏J 2Ω (1400) πμd á∏°ù¨eh ¢VÉMôe
:∫õædGh ¥OÉæØdG ºYÉ£eh ¥OÉæØdG -8
(37) IOÉŸG ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸGh ¥OÉæØdÉH á°UÉÿG äÉWGΰT’G ≥ah á«ë°üdG ™aÉæŸG ÒaƒJ Öéj
.áëFÓdG √òg øe
:óLÉ°ùŸG -9
IOÉŸG ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸGh óLÉ°ùŸÉH á°UÉÿG äÉWGΰT’G ≥ah É¡d á«ë°üdG ™aÉæŸG ÒaƒJ ºàj
.áëFÓdG √òg øe (32)
:iôNC’G á°ü°üîàŸG ÊÉÑŸG -10
á«ŸÉ©dG ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸGh á°UÉÿG äÉ°SGQó∏d kÉ≤ah É¡d á«ë°üdG ™aÉæŸG ÒaƒJ ºàj
.Ióªà©ŸG
:á«°UÉ°üàe’G ôØ◊Gh π∏ëàdG äÉfGõN :(45) IOÉŸG
≈æÑŸG ójhõJ Öéj É¡«a ≈æÑŸG ó««°ûJ Qô≤ŸG á``≤£æŸG ‘ áeÉ`Y »ë°U ±ô°U áμÑ°T ôaƒJ ΩóY ∫ÉM ‘
-:á«dÉàdG •hô°ûdG ≥ah ™«ªéàdG hCG ±ô°üdGh π∏ëàdG äÉfGõîH
.¢VQC’G á©£b OhóM øª°V ¿ƒμJ ¿CG - CG
∫ƒ°UƒdG π¡°ùjh QGƒ÷Gh »°ù«FôdG ≈æÑŸG øY Ió«©Hh áμ°ùdG hCG ≥jô£dG øe Öjôb ™bƒe ‘ ¿ƒμJ ¿CG -Ü
¿CG Öéj ɪc ,™bƒŸG Gòg ≈∏Y á°üàîŸG IQGOE’G ≥aGƒJ ¿CG ≈∏Y ≠jôØàdGh áfÉ«°üdGh ∞«¶æà∏d É¡«dEG
. kÓÑ≤à°ùe áeÉ©dG »ë°üdG ±ô°üdG áμÑ°ûH π«°UƒàdG á∏¡°S ¿ƒμJ
GPEG É¡bƒa äGQÉ«°ùdG Qhôe πªëàJ å«ëH áë∏°ùŸG áfÉ°SôÿG øe äÉfGõÿG √òg ∞≤°SCG ¿ƒμJ ¿CG -ê
.∂dP IQhô°†dG â°†àbG
.á«aÉc OÉ©HCÉH ¿ƒμJ ¿CGh ,¬≤∏Z ΩÉμMEG øμÁ π«≤ãdG ´ƒædG øe AÉ£¨H áëàa É¡d ¿ƒμj ¿CG -O
.¬«a IóLGƒàŸG ™bƒŸG á«°VQCG ܃°ùæe øY É¡Ø≤°S ܃°ùæe ™ØJôj ’ ¿CG -`g
Ö°ùM »eƒ«dG »°üî°ûdG ∑Ó¡à°S’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y áHƒ°ùfih áÑ°SÉæe äÉfGõÿG √òg á©°S ¿ƒμJ ¿CG -h
.á«°SÉ«≤dG ∫hGó÷G
áë∏°ùŸG áfÉ°SôÿG øe âfÉc GPEG IQhÉéŸG QGƒ°SC’Gh ÊÉÑŸG øe Ω (1) øY π≤j ’ ó©H ≈∏Y ¿ƒμJ ¿CG -R
πØ°SCG ܃°ùæe øe Ω (1.5) øY É¡≤ªY π≤j ’ ¿CGh ,¥ƒHÉ£dG øe âfÉc GPEG Ω (3) h IòØæe ÒZh
.IôØ◊G πNóe ܃ÑfCG
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
69
‘Éc ÒZ É¡«a √É«ŸG ∞jô°üJ ∫ó©e ¿CG hCG kÉ©ØJôe á«aƒ÷G √É«ŸG ܃°ùæe É¡«a ¿ƒμj »àdG ≥WÉæŸG ‘ -ì
¤EG É¡∏≤f Ú◊ É¡«a »ë°üdG ±ô°üdG √É«e ™«ªéàd äÉfGõN πªY ºàj ¿CG Öé«a , áHÎdG ∫ÓN øe
.á«æ©ŸG IQGOE’G ÉgOó– •É≤f
¿CGh ,Ióªà©ŸG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒª∏d kÉ`≤ÑW á`«°UÉ°üàe’G IôØ◊Gh π∏ëàdG ¿GõN º``«ª°üJ ºàj ¿CG - •
¬JÉ`ëàa ™«ªL ¿ƒμJ ¿CGh ,á`°üàîŸG IQGOE’G •hô°T Ö°ùM ájƒ¡J IQƒ°SÉ``à π∏ëàdG ¿GõN Ohõj
.¬«dEG äGô°û◊G êhôNh ∫ƒNO ™æ“ á≤jô£H IÉ£¨e
≥WÉæeh ïHÉ£ŸG øY áŒÉædG äƒjõdGh Ωƒë°û∏d óFÉ°üe ÒaƒJ Öéj , á«æμ°ùdG ÊÉÑŸG AÉæãà°SÉH -…
.ΩÉ©£dG õ«¡Œ
:QÉ£eC’G √É«e ±ô°U :(46) IOÉŸG
.áHƒWôdG PÉØf ™æe πØμj Éà ɡæe ¢ü∏îàdGh QÉ£eC’G √É«e ™«ªéàd áÑ°SÉæŸG πFÉ°SƒdG ÚeCÉJ Öéj -CG
å«ëH (70 ¤EG 1) ≈àM (50 ¤EG 1) øY ¬àÑ°ùf π≤J ’ π«Ã ≈æÑe …CÉH ±ƒ°ûμe í£°S πc ƒ¡f Öéj -Ü
Gò¡d áÑ°SÉæe ÖjQGõe hCG ±ô°U Ö«HÉfCG ¤EG …ODƒJ êQÉfl hCG áÑ°SÉæe á`«æbCG ¤EG ¬«∏Y √É«ŸG ÜÉ°ùæJ
.¢Vô¨dG
(90 ¤EG 1) øY ¬àjhGR π≤J ’ π«Ã ±ô°üdG Ö«HÉfCGh êQÉîŸG h ÖjQGõŸG h á«æbC’G ¿ƒμJ ¿CG -ê
…ƒb πμ°ûH áàÑãeh ,á«aÉc ΩÉéMCG äGPh ,√É«ŸG Üô°ùàd á`©fÉe äÓ`°Uhh á`æ«àe OGƒe øe áYƒæ°üeh
.øeBGh
ôØ◊G hCG π∏ëàdG äÉfGõN ‘ hCG »ë°üdG ±ô°üdG Ö«HÉfCG ‘ QÉ£eC’G √É«e ∞jô°üJ Rƒéj ’ -O
Rƒéjh .∂«μ°ùdGh ´QGƒ°ûdG ¤EG kɫ룰S É¡Øjô°üJ »¨Ñæj ɉEGh ,QGƒ÷G ¤EG hCG á«°UÉ°üàe’G
á«°UÉ°üàe’G ôØ◊G hCG QÉ£eC’G √É«e ±ô°üd áeÉ©dG áμÑ°ûdG ¤EG Iô°TÉÑe QÉ£eC’G √É«e ∞jô°üJ
.á«æ©ŸG á¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH ∂dPh
√É«e ±ô°U •ƒ£N ¤EG hCG Iô°TÉÑe ´QGƒ°ûdG ≈∏Y äÉaô°ûdGh äÉØ«μŸG √É«e ∞jô°üJ Rƒéj ’ -`g
. áeÉ©dG …QÉéŸG áμÑ°T ¤EG äÉaô`°ûdGh äÉØ«μŸG √É«e ∞jô°üJ Öéjh QÉ£eC’G
.ÜÉÑ°SC’G âfÉc kÉ`jCG QÉ`£eC’G √É«e ∞jô°üJ áμÑ°T ¤EG áeOÉ©dG √É«ŸG ∞jô°üJ Rƒéj ’ -h
:AÉŸÉH OGóeE’G :(47) IOÉŸG
äGójóªàH á°UÉÿG á«©æ°üŸGh äÉμÑ°ûdG º«ª°üJh É¡JÉØ°UGƒeh áeóîà°ùŸG OGƒŸG ¿ƒμJ ¿CG Ö éj -CG
.»HO √É«eh AÉHô¡c áÄ«¡H á°UÉÿG äÉØ°UGƒŸGh •hô°û∏d á≤HÉ£e √É«ŸG
á≤jôW …CÉH √É«ŸÉH √OGóeEG ÚeCÉJ ºàj ⁄ Ée áeÉ©dG √É«ŸG áμÑ°ûH ICÉ°ûæe hCG ≈æÑe πc π«°UƒJ Öéj -Ü
.á°üàîŸG IQGOE’G É¡«∏Y ≥aGƒJ iôNCG
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
70
:Üô°ûdG √É«e äÉfGõN :(48) IOÉŸG
¢UGƒÿG ‘ ôKDƒJ ’ ¿CGh ,πcBÉà∏d hCG CGó°ü∏d á∏HÉb ÒZ OGƒe øe Üô°ûdG √É«e äÉfGõN ™æ°üJ ¿CG Ö éj -CG
ôKCÉàJ ’ ¿CGh √É«ŸG áëFGQ hCG º©W hCG ¿ƒd ‘ Ò«¨J …CG çó– ’ ¿CGh ,√É«ª∏d á«Fɪ«μdG hCG á«©«Ñ£dG
.¿É°ùfE’G áë°üd QÉ°V ÒKCÉJ …CG É¡d ¢ù«dh Aƒ°†∏d √òØæe ÒZ ¿ƒμJ ¿CGh áHƒWôdG hCG IQGô◊ÉH
´ƒædG øeh ºμëŸG ≥∏¨∏d á«∏HÉb äGPh Ö°SÉæe ¢SÉ≤à ∞«¶æà∏d äÉëàØH äÉfGõÿG OhõJ ¿CG Ö éj -Ü
¢üî°T ∫ƒNód »ØμJ á©°ùH äÉëàØdG √òg ¿ƒμJ ¿CGh (double seal) √É«ŸG äÉfGõÿ ¢ü°üîŸG
ácô◊G øY Ió«©Hh áØ«¶f á≤£æe ‘ É¡©bƒe ¿ƒμj ¿CGh ,¿GõÿG πNGO ájQhódG áaɶædG AGôLE’
.á«°VQC’G ܃°ùæe øY á©ØJôe ¿ƒμJ ¿CGh çƒ∏àdG QOÉ°üe øYh Iô°TÉÑŸG á«eƒ«dG
º«KGô÷G hCG ñÉ°ShC’G ºcGôJ ‘ ÖÑ°ùàJ IOÉM ÉjGhR OƒLh ΩóY ¿GõÿG º«ª°üJ ‘ ≈YGôj ¿CG Ö éj -ê
.ájQhódG áaɶædG äÉ«∏ªY ≥«©J hCG
äÉ°SÉ≤à ájƒ¡àdGh π«°ù¨dG √É«e ∞jô°üJh ™jRƒàdGh AÉŸG AπŸ äÉëàØH äÉfGõÿG OhõJ ¿CG Ö éj -O
øe º°S (10) øY π≤j ’ ´ÉØJQG ≈∏Y ™jRƒàdG äÉëàa ¿ƒμJ ¿CG ≈YGôjh ¿GõÿG ºé◊ áÑ°SÉæe
¿GõÿG Aπe äÉëàah ,¿GõÿG ´Éb πNGO π«°ù¨dG √É«e ∞jô°üJ äÉëàah ,¿GõÿG ´Éb ܃°ùæe
íàØdG ‘ ºμëà∏d ¢ùHÉëà IOhõe äÉëàØdG √òg ¿ƒμJ ¿CGh ,¿GõÿG øe …ƒ∏©dG Aõ÷G ‘ ájƒ¡àdGh
çƒ∏J ób äGô°ûM hCG OGƒe …CG ∫ƒNO ™æ“ á≤jô£H ᪪°üe ájƒ¡àdG IQƒ°SÉe ¿ƒμJ ¿CGh ¥ÓZE’Gh
¢ù«dh CGó°ü∏d á∏HÉb ÒZ OGƒe øe áYƒæ°üe äÓ«°UƒàdGh äÉëàØdG √òg ™«ªL ¿ƒμJ ¿CGh ,¿GõÿG
.¿É°ùfE’G áë°U ≈∏Y IQÉ°V äGÒKCÉJ …CG É¡d
ºFGƒb ≈∏Y ™aôJ ¿CGh ,çƒ∏à∏d Qó°üe …CG øY √ó«©Hh áØ«¶f øcÉeCG ‘ ¿GõÿG ™°Vh ºàj ¿CG Ö éj -`g
äÉ≤ÑW ≈∏Y ôKDƒJ ’ á≤jô£H ¿GõÿG â«ÑãJ ≈YGôj ¿CGh ,á«°VQC’G øe º°S (20) øY π≤J ’ áaÉ°ùÃ
hCG √ƒ°ûJ á≤jô£H ¿GõÿG ô¡¶j ’ ¿CGh π∏¶e ¿Éμe ‘ ¿GõÿG ™°Vƒj ¿CG π°†Øjh í£°SCÓd ∫õ©dG
.í£°ùdG ≈∏Y ácô◊G ≥«©J
OGƒŸG …ƒà– ’ ¿CG IÉYGôe ™e (πbC’G ≈∏Y ô¡°TCG áà°S) πc Iôe √É«ŸG äÉfGõN ∞«¶æJ ºàj ¿CG Ö éj -h
•hô°ûdÉH ΩÉàdG ó«≤àdG Öéjh áeÉ©dG áë°üdÉH IQÉ°V hCG áeÉ°S OGƒe ≈∏Y ∞«¶æàdG ‘ áeóîà°ùŸG
.∞«¶æàdG á«∏ªY ‘ á«ë°üdG
±ô°üdG •ƒ£N øe øμeCG Ée Ió«©H ¿ƒμJ å«ëH √É«ŸG äÉfGõN ™bƒe QÉ«àNG ºàj ¿CG ≈ YGôj -R
ìô°üj ’ ∫GƒMC’G ™«ªL ‘h á«°UÉ°üàe’G ôØ◊Gh π∏ëàdG äÉfGõNh ¢û«àØàdG ±ôZh »ë°üdG
πØ°SCG äÉfGõÿG OƒLh ∫ÉM ‘ √É«ŸG äÉfGõN ÖfÉéH hCG ¥ƒa »ë°üdG ±ô°üdG •ƒ£N ™°VƒH
.¢VQC’G í£°S ܃°ùæe
IQGOE’G √Oó– ÉŸ kÉ≤ÑW ≈æѪ∏d á«∏©ØdG äÉLÉ«àM’G ≈∏Y kkGAÉæH √É«ŸG äÉfGõN á©°S ÜÉ°ùM ºàj -ì
.á°üàîŸG
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
71
É¡à≤HÉ£e øe ócCÉà∏d √É«ŸG äÉfGõN ≈∏Y ¢û«àØàdG AGôLE’ ≈æÑe …CG ¤EG ∫ƒNódG ¢ûàت∏d ≥ëj -•
.á«æØdGh á«ë°üdG •hô°û∏d
:‹õæŸG RɨdG äÉfGƒ£°SG øjõîJ :(49) IOÉŸG
:‹õæŸG RɨdG äÉfGƒ£°SG øjõîJ øcÉeCG ‘ ≈fOCG óëc á«dÉàdG •hô°ûdG ôaƒàJ ¿CG Öéj
Gòg ¿ƒμj ¿CGh Ió«L ájƒ¡J …Ph ≈£¨e ¿Éμe ‘ ‹õæŸG RɨdG áfGƒ£°SG øjõîJ hCG ™°Vh ºàj ¿CG -CG
.øμ°ùdG á≤£æe hCG ïÑ£ŸG êQÉN ¿ÉμŸG
πjóÑàd ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG π¡°ùjh Ió«L ájƒ¡J GP áeÉ©dG ÊÉÑŸG ‘ äÉfGƒ£°S’G ¿õfl ¿ƒμj ¿CG -Ü
.ÇQGƒ£dG óæY ¬«a ≥jô◊G áëaÉμeh ¬dõY π¡°ùjh áZQÉØdG äÉfGƒ£°S’G
.á°üàîŸG IQGOE’G iód Ióªà©ŸG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒª∏d kÉ≤ÑW RɨdG äGójó“ ™«ªL ¿ƒμJ ¿CG - ê
AGôLEÉH ΩÉ«≤dG ≈æÑŸG ÖMÉ°U ≈∏Y Öéj ,ÊÉÑŸG ‘ RɨdG äÉfGƒ£°S’ …õcôe ¿õfl OƒLh ∫ÉM ‘ -O
É¡àeÓ°S øe ócCÉà∏d á«æμ°ùdG äGóMƒdG ¤EG RɨdG π«°UƒJ Ò°SGƒeh äÓ°UƒdG ™«ª÷ …ƒæ°S ¢üëa
.É¡«a äÉHô°ùJ …CG OƒLh ΩóYh
•hô°ûdGh äÉØ°UGƒª∏d kÉ≤ÑW ≥jô◊G áëaÉμeh QGòfEG ᪶fCÉH äÉfGƒ£°S’G ¿RÉfl ™«ªL OhõJ ¿CG - `g
.ájQhO áØ°üH AÉØWE’G Iõ¡LCG áfÉ«°U ≈∏Y πª©dG ºàj ¿CGh ,á°üàîŸG IQGOE’G ÉgOó– »àdG
äÉfGƒ£°SG ™e ¥QƒdGh ¿ƒJôμdGh äGQÉ«°ùdG äGQÉWEG πãe ¥GÎMÓd á∏HÉ≤dG OGƒŸG øjõîJ ºàj ’ ¿CG - h
.RɨdG
:ádRÉ©dG OGƒŸG :(50) IOÉŸG
:á«dÉàdG ΩÉμMC’G IQGô◊Gh áHƒWô∏d ádRÉ©dG OGƒŸG ¿CÉ°ûH …ô°ùj
.√É«ŸG äGQhOh ïHÉ£ŸGh äÉeɪ◊G äÉ«°VQCG ≈∏Y ádRÉY äÉ≤ÑW πªY Öéj -CG
≥HÉ£dG ∞≤°S ájɪ◊ ≈æÑŸG øe ÒNC’G í£°ùdG ≈∏Y IQGô◊Gh áHƒWô∏d ádRÉY äÉ≤ÑW πªY Öéj -Ü
.IQGô◊Gh QÉ£eC’G √É«e í°TQ øe ÒNC’G
.»©«Ñ£dG ¢VQC’G ܃°ùæe ¥ƒa º°S (30) ´ÉØJQG ≈àM ≈æÑŸG äÉ°SÉ°SCG ∫ƒM ádRÉY äÉ≤ÑW πªY Öéj -ê
ájQhO äGÎa ≈∏Y É¡àfÉ«°Uh ádRÉY OGƒÃ CGó°ü∏d á∏HÉ≤dG ¿OÉ©ŸG ´GƒfCG ™«ªL ájɪMh øgO Öéj -O
.ájò¨àdGh ±ô°üdG Ò°SGƒe ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh
IQGOE’G øe Ióªà©ŸG …QGô◊G ∫õ©dG áëF’ ‘ IOQGƒdG äÉØ°UGƒŸGh •hô°ûdG áaÉc ≥«Ñ£J Öéj -`g
,∞≤°SC’G) πª°ûJh ÊÉѪ∏d á«FÉHô¡μdGh ájQGô◊G ∫ɪMC’G ÜÉ°ùMh ò«ØæJh º«ª°üJ óæY á°üàîŸG
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
72
,á«FÉHô¡μdG IAÉ°VE’G ,QÉé°TC’G áYGQRh ™bƒŸG ≥«°ùæJ ,≈æÑŸG ¬«LƒJ ,ÜGƒHC’G ,òaGƒædG ,¿GQó÷G
.(ïdG ········ ,∞««μàdG ,á«μ«fÉμ«ŸG ájƒ¡àdG
:äÉjÉØædG äÉ©ª›h ±ôZ •hô°T :(51) IOÉŸG
á«MÉ«°ùdGh á«¡«aÎdGh á«ë°üdGh ᫪«∏©àdGh á«YÉæ°üdGh á«æμ°ùdG äÉ©ªéŸGh ÊÉÑŸG ójhõJ Öéj -CG
≥HÉ£dG ‘ ΩÉ≤J áaôZ ‘ hCG ,≈æÑŸG Qƒ°S øª°Vh ¢VQC’G á©£b OhóM πNGO äÉjÉØæ∏d ™ªéÃ
.É¡æe ¢ü∏îà∏d ≈æÑŸG êQÉN ¤EG É¡∏≤æd Gó«¡“ äÉjÉØædG ™«ªéàd ∂dPh ¬°ùØf ≈æÑŸG øe »°VQC’G
:»JB’ÉH äÉjÉØædG ±ôZ äÉØ°UGƒe πãªàJ -Ü
á«∏ªY π«¡°ùàd ´QÉ°T OƒLh ΩóY ádÉM ‘ áμ°ùdG ≈∏Y hCG ´QÉ°ûdG øe Öjôb ¿Éμe ‘ CÉ°ûæJ ¿CG -1
.≥FGƒY ¿hóH äÉjÉØædG ™ªL äÉÑcôŸ É¡dÉ°üjEGh äÉjhÉ◊G êGôNEG
ójhõJ Öéjh ,ádƒ¡°ùH ¬«dEGh ¬æe äÉjhÉ◊G ∫ÉNOEGh êGôNE’ áÑ°SÉæe πNóŸG äÉ°SÉ≤e ¿ƒμJ ¿CG -2
.¢Vô¨dG Gò¡d áÑ°SÉæe ∫ƒ«e äGP äGQóëæà πNGóŸG
√òg øe (52) IOÉŸG ‘ Oó`fi ƒg ÉŸ kÉ≤ÑW äÉ©ªéŸGh ±ô¨dG äÉ`MÉ°ùeh äÉ°SÉ≤e ¿ƒμJ ¿CG -3
.áëFÓdG
.É¡Ø«¶æJ π¡°ùj ≈àM ∂«eGÒ°ùdG •ÓH øe ±ô¨dG ¿GQóL ´ÉØJQG πeÉch á«°VQCG ¿ƒμJ ¿CG -4
.™aôdG ¿GõN øe hCG Iô°TÉÑe áμÑ°ûdG øe AÉŸÉH IOhõe ¿ƒμJ ¿CG -5
.≈æÑŸG ‘ »ë°üdG ±ô°üdG •ƒ£N ™e á∏°üàe ¿ƒμJ ¿CG -6
.ájƒ¡à∏d ó«L ΩɶæH OhõJ ¿CGh IAÉ°VE’G Ió«L ¿ƒμJ ¿CG -7
êhôNh ∫ƒNO ™æŸ ºYÉf Êó©e πîæà IOhõeh ¥ÓZE’G áªμfi òaGƒædG ™«ªL ¿ƒμJ ¿CG -8
.¢VQGƒ≤dGh äGô°û◊G
øe √ójhõJ ™e (Ωƒ«æeƒdCG) CGó°ü∏d á∏HÉb ÒZ á«fó©e IOÉe øe ™«ªéàdG áaôZ ÜÉH ¿ƒμj ¿CG -9
ÜGƒHC’G íàa √ÉŒG ¿ƒμj ¿CGh á«μ«fÉμ«e ájƒ¡J Ωɶf …CG hCG (Louver) ájƒ¡J ¢VQGƒ©H πØ°SCG
.êQÉî∏d
™LôŸG øY π≤j ’ ¬à«°VQCG ܃°ùæeh »°VQC’G ≥HÉ£dG ‘ äÉjÉØædG äÉjhÉM ™ª› ¿ƒμj ¿CG -10
kÉ£∏Ñe ¿ƒμj ¿CGh áÑ°SÉæe ∫ƒ«e ¬d Qóëæà ´QÉ°ûdÉH π°üàe ¬∏Nóe ¿ƒμj ¿CGh ,OóëŸG »MÉ°ùŸG
.√É«e á£≤æH Ohõeh π«°ù¨∏d πHÉb ∂«eGÒ°S •ÓÑH
≥HGƒW áKÓK øY ¬YÉØJQG OGR GPEG (Chute system) äÉjÉØæ∏d AÉ≤dEG IQƒ°SÉà ≈æÑŸG ójhõJ Öéj -ê
¿Éc GPEG kÉ≤HÉW ÚfGõ«ŸG Èà©j ’h , 2Ω (250) øY ¢VQC’G áMÉ°ùe äOGRh »°VQC’G ≥HÉ£dG ¥ƒa
.»°VQC’G ≥HÉ£∏d kÉ©HÉJ ¬dɪ©à°SG
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
73
äÉjÉØædG AÉ≤dEG IQƒ°SÉe øY á°VÉ©à°S’G Rƒéj , 2Ω (450) øY É¡àMÉ°ùe π≤J »àdG »°VGQC’G ™£b ‘ -O
áaô¨d áaÉ°VE’ÉH ≥HÉW πc ‘ Ω (1.8x1.2) ¢SÉ«≤à IÒ¨°U äÉjÉØf ±ôZ ÒaƒàH (Chute)
êQÉî∏d íàØj ¿CGh Ω (1) øY É¡HÉH ¢VôY π≤j ’ ¿CG ≈∏Y »°VQC’G ≥HÉ£dG ‘ á«°ù«FôdG äÉjÉØædG
πª©H ìô°üj ’h ,á«μ«fÉμ«e ájƒ¡J ôaƒJ ™e (Door closer) »JGòdG ¥ÓZE’G IóMƒH kGOhõeh
.ÜÉÑdG ‘ (Louver) ájƒ¡J äÉëàa ∫ÓN øe ájƒ¡àdG
(60) øY ™«ªéàdG áaôZ ¤EG ≥HGƒ£dG øe (Chute) äÉjÉØædG AÉ≤dEG IQƒ°SÉe ô£b π≤j ’ ¿CG Ö éj -`g
’ ÉgOÉ©HCG áMÉ°ùà IÒ¨°U áaôZ IQôμàŸG ≥HGƒ£dG ‘ äÉjÉØædG AÉ≤dEG äÉëàa ≥Ñ°ùj ¿CG ≈∏Y º°S
™e êQÉî∏d É¡HÉH íàØj ¿CGh º°S (80) øY áaô¨dG √òg ÜÉH ¢VôY π≤j ’ ¿CGh º°S (90x90) øY π≤J
.(Door closer) »JGòdG ¥ÓZE’G IóMh Ö«côJ
≥HÉ£dG áMÉ°ùe ójõJh (Chute system) äÉjÉØædG AÉ≤dE’ IQƒ°SÉe É¡«a Ö∏£j ’ »àdG ÊÉÑŸG ‘ -h
øY ÉgOÉ©HCG π≤J ’ É¡àMÉ°ùe äÉjÉØædG ¢SÉ«cCG ™«ªéàd IÒ¨°U ±ôZ ÒaƒJ ºàj 2Ω (1000) øY
êQÉî∏d íàØj ¿CGh º°S (90) øY áaô¨dG √òg ÜÉH ¢VôY π≤j ’ ¿CG ≈∏Y ≥HÉW πc ‘ Ω (1.8x1.2)
ìô°üj ’h á«μ«fÉμ«e ájƒ¡J ÒaƒJ ™e (Door Closer) »JGòdG ¥ÓZE’G IóMƒH kGOhõe ¿ƒμj ¿CGh
.ÜÉÑdG ‘ (Louver) äÉëàa ∫ÓN øe ájƒ¡àdG πª©H
ádhõ©e á≤£æe ‘ ¿ƒμj πjóH äÉeóN ó©°üà (Chute) äÉjÉØædG AÉ≤dEG IQƒ°SÉe ∫GóÑà°SG øμÁ -R
¿ƒμj å«ëH ≥HÉW πc ‘ ó©°üŸG áMÉ°ùà ᫩«ªŒ IÒ¨°U ±ôZ πªY ™e á«°ù«FôdG óYÉ°üŸG øY
.≈æѪ∏d á«°ù«FôdG äÉjÉØædG ±ôZ øe kÉÑjôb ó©°üŸG
ᣫëŸG á«LQÉÿG ≥WÉæŸGh ≈æÑŸG πNGO áaɶædG øY k’hDƒ°ùe ¬dƒîj øe hCG ≈æÑŸG ÖMÉ°U ¿ƒμj -ì
±ôZ øe äÉjÉØædG äÉjhÉM π«°UƒJh π≤f øY ∂dòch ,ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG OhóM ≈àM ¬d á©HÉàdGh ¬H
á«∏ªY ΩÉ“EG ó©H ±ô¨∏d äÉjhÉ◊G IOÉYEG ™e ∂dòd IOóëŸG äÉbhC’G ‘ ´QÉ°T ÜôbCG ¤EG äÉjÉØædG
.≠jôØàdG
.äÉjÉØædG ±ôZ áMÉ°ùe hCG äÉjhÉ◊G OóY øY kÓjóH (Compactor) ájOÉ©dG á£ZÉ°†dG Èà©J ’ -•
áaôZ πªY øμÁ ¢VQC’ÉH ᣫëŸG ´QGƒ°ûdG øY kGó«©H (Chute) äÉjÉØædG IQƒ°SÉe ™bƒe ¿Éc GPEG -…
.´QÉ°T OƒLh ΩóY ádÉM ‘ áμ°ùdG øe hCG ´QÉ°ûdG øe Öjôb ¿Éμe ‘ äÉjÉØæ∏d ™«ªŒ
hCG πFGƒ°ùdG hCG áeÉ°ùdG OGƒŸG hCG ádÉ©ØdG á«FÉ«ª«μdG äÉjÉØædG AÉ≤dEG ∫Éμ°TC’G øe πμ°T …CÉH ô¶ëj -∑
.äÉjÉØædG äÉjhÉM πNGO Iô£ÿG OGƒŸG
¢ü«°üîJ ∫ÓN øe áeɪ≤dG ΩGóîà°SG ôjhóJ IOÉYEG ≈∏Y πª©dG Öéj áÄ«ÑdG ájɪM ‘ áªgÉ°ùª∏d -∫
.IÉ≤∏ŸG OGƒŸG øe á«°ù«FôdG ´GƒfC’G Ö°ùM äÉjÉØædG äÉjhÉM ∞«æ°üJh
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
74
:äÉjÉØædG äÉ©ª›h ±ôZ äÉ°SÉ≤e :(52) IOÉŸG
‘ Ω (1.8x1.2) ¢SÉ≤à äÉjÉØf áaôZ ÒaƒJ Öéj 2Ω (200) øY É¡àMÉ°ùe π≤J »àdG ÊÉÑŸG ‘ -CG
Ohõj ¿CGh Ω (1) øY É¡HÉH ¢VôY π≤j ’ ¿CG ≈∏Y É¡d á«μ«fÉμ«e ájƒ¡J ÒaƒJ ™e §≤a »°VQC’G ≥HÉ£dG
.(Door closer) »JGòdG ¥ÓZE’G IóMƒH
:‹Éà∏d kÉ≤ÑW É¡«a äÉjÉØæ∏d ±ôZ ÒaƒJ Öéj 2Ω (200) ≈∏Y É¡àMÉ°ùe ójõJ »àdG ÊÉÑŸG ‘ -Ü
äÉjÉØf ºéc (100) ≈àM -1.Ö©μe Îe (1.1) á©°ùH IóMGh ájhÉM ÖYƒà°ùJ áaôZ
äÉjÉØf ºéc (250) ≈àM -2 ÚàjhÉM hCG Ö©μe Îe (2.5) á©°ùH IóMGh ájhÉM ÖYƒà°ùJ áaôZ.ájhÉM πμd Ö©μe Îe (1.1) á©°ùH
äÉjÉØf ºéc (500) ≈àM -3.ájhÉM πμd Ö©μe Îe (2.5) á©°ùH ÚàjhÉM ÖYƒà°ùJ áaôZ
äÉjÉØf ºéc (750) ≈àM -4.ájhÉM πμd Ö©μe Îe (2.5) á©°ùH äÉjhÉM (3) ÖYƒà°ùJ áaôZ
äÉjÉØf ºéc (1000) ≈àM -5.ájhÉM πμd Ö©μe Îe (2.5) á©°ùH äÉjhÉM (4) ÖYƒà°ùJ áaôZ
äÉjÉØf ºéc (1000) øe ÌcCG -6 ¢ùØf ÜÉ°ùàMG ºàj hCG á°UÉN á°SGQód kÉ≤ah äÉjÉØædG ±ôZ OóY Oóëj.ºéc (1000) øY IóFGõdG ᫪μdG ∞°üf ≈∏Y á≤HÉ°ùdG ä’ó©ŸG
:á«dÉàdG ä’ó©ª∏d kÉ≤ÑW äÉjÉØædG äÉ«ªc ÜÉ°ùàMG ºàj -ê
.á∏¨à°ùŸG áMÉ°ùŸG øe 2Ω (100) πc øY ºéc (12) ∫ó©Ã »æμ°ùdG ∫ɪ©à°S’G -1
.á∏¨à°ùŸG áMÉ°ùŸG øe 2Ω (100) πc øY ºéc (12) ∫ó©Ã …QÉéàdG ∫ɪ©à°S’G -2
.á∏¨à°ùŸG áMÉ°ùŸG øe 2Ω (100) πc øY ºéc (5) ∫ó©Ã »ÑàμŸG ∫ɪ©à°S’G -3
.•É°ûædG ´ƒf Ö°ùM ô°UÉæ©dG »bÉHh ìÉæL πμd ºéc (5) h áaôZ πμd ºéc (3) ∫ó©Ã ¥OÉæØdG -4
:á«dÉàdG äÉ°SÉ«≤dG óªà©J äÉjÉØædG ±ôZ äÉMÉ°ùe ójóëàd -O
≈∏Y äÉjhÉë∏d Ióªà©ŸG äÉ°SÉ«≤∏d kÉ≤ÑW áHƒ∏£ŸG äÉjhÉ◊G ™«ªL äÉjÉØædG áaôZ ÖYƒà°ùJ ¿CG -1
:‹ÉàdG ƒëædG
.º°S (140x125) ƒ`g Ö©μe Îe (1.1) ájhÉM ¢SÉ«b - 1-1
.º°S (210x150) ƒg Ö`©μe Îe (2.5) ájhÉM ¢SÉ«b - 2-1
.äÉjÉØædG áaôZ ¿GQóLh äÉjhÉ◊G ÚH º°S (30) áaÉ°ùe ∑ôJ ºàj ¿CG -2
.äÉ¡÷G ™«ªL øeh ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e äÉjhÉ◊G ÚH º°S (30) áaÉ°ùe ∑ôJ ºàj ¿CG -3
.äÉjÉØædG áaôZ ÜÉH É¡«a ™≤j »àdG áaô¨dG á¡LGhh ájhÉ◊G ÚH º°S (60) áaÉ°ùe ∑ôJ ºàj ¿CG -4
.Ω (1.2) øY äÉjÉØædG áaô¨d »∏NGódG ôªŸG ¢VôY π≤j ’ ¿CG -5
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
75
π≤j ’ ¿CG ≈∏Y ádƒ¡°ùH äÉjhÉ◊G ∫ÉNOEGh êGôNEÉH íª°ùj ¢Vô©H äÉjÉØædG áaôZ ÜÉH ¿ƒμj ¿CG Ö éj -`g
.≈fOCG óëc Ω (1.8) øY
.≈fOCG óëc Ω (2.4) øY äÉjÉØædG áaôZ ´ÉØJQG π≤j ’ ¿CG Ö éj -h
∫ƒ°UƒdG á«fÉμeEGh É¡∏NGO äÉjhÉ◊G ácôMh ™jRƒJ á≤jôW ≈∏Y ∞bƒàj É¡HÉHh äÉjÉØædG áaôZ ¢SÉ«b -R
.É¡LGôNEGh äÉjhÉ◊G ™«ªL ¤EG
á°UÉN á°SGQO Ëó≤J ó©H á«μ«dhQó«g á£ZÉ°V ÒaƒJ øμÁ ,á°ü°üîàŸG äBÉ°ûæŸGh ¥OÉæØdG ‘ -ì
.܃∏£ŸG øY É¡ªéM π≤j ’ ¿CG •ô°ûH á«æ©ŸG á¡÷G á≤aGƒeh
¢SÉ«b ÚàjhÉM øY π≤j ’ Ée ÖYƒà°ùj äÉjÉØædG äÉjhÉ◊ ™ª› ÒaƒJ Öéj ᫪«∏©àdG äBÉ°ûæŸG ‘ -•
.OGƒŸG »bÉÑd á«fÉãdGh ¥Qƒ∏d ɪgGóMEG ¢ü°üîJ Ö©μe Îe (2.5)
ÚàjhÉM øY π≤j ’ Ée ÖYƒà°ùj äÉjÉØædG äÉjhÉ◊ ™ª› ÒaƒJ ºàj á«ë°üdG äBÉ°ûæŸG ‘ -…
ÖJÉμŸGh ≈°VôŸG ±ôZ øY áeRÓdGh á°UÉÿG äÉjhÉ◊G ¤EG áaÉ°VE’ÉH Ö©μe Îe (2.5) ¢SÉ«b
.É¡àMÉ°ùe ‘É°U øe 2Ω (100) πc øY ºéc (12) ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ö°ù– »àdG ájQGOE’G äÉMÉ°ùŸGh
ájhÉM ∫ó©Ã áHƒ∏£ŸG äÉjhÉ◊G OóY ÖYƒà°ùj äÉjÉØæ∏d ™ª› ÒaƒJ Öéj ∫ɪ©dG øcÉ°ùe ‘ -∑
.IóMGh ájhÉM ≈fOCG óëHh ÊÉÑŸG áMÉ°ùe øe ‹ÉªLEG øe 2Ω (1000) πc øY Ö©μe Îe (2.5)
äÉjÉØædG ±ô¨d ™ª› ÒaƒJ Öéj (áØ«ØN äÉYÉæ°U ¢TQh hCG äÉYOƒà°ùe) á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG ‘ -∫
å«ëH π«°ù¨∏d √É«e á£≤æH ÉgójhõJ ™e π«°ù¨∏d πHÉb •ÓÑH §∏Ñe Ω (3x3) øY π≤J ’ áMÉ°ùÃ
‹ÉªLEG øe 2Ω (2000) πc øY Ö©μe Îe (2.5) á`jhÉM ∫ó©`à áHƒ∏£ŸG äÉjhÉ◊G OóY ÖYƒà°ùj
á«°VÉjôdG ájófC’Gh á°ü°üîàŸG IÒÑμdG ™jQÉ°ûŸGh á∏«≤ãdG äÉYÉæ°üdG ≥WÉæe ‘h ÊÉÑŸG áMÉ°ùe
IQGOE’G É¡«∏Y ≥aGƒJ É¡H á°UÉN äÉ°SGQód kÉ≤ÑW äÉjhÉ◊G OóYh ´ƒfh äÉjÉØædG ±ôZ ójó– ºàj
.á°üàîŸG
:»∏j Ée IÉYGôe Öéj á«æμ°ùdG π∏ØdG ‘ -Ω
‘ IOóëŸG äÉØ°UGƒª∏d kÉ≤ÑW äÉjÉØæ∏d ᩪ› ±ôZ ÒaƒJ ºàj ájQɪãà°S’G π∏ØdG äÉ©ª› ‘ -1
:‹ÉàdG ∫hóé∏d kÉ≤ÑWh áëFÓdG √òg øe (51) IOÉŸG
π∏ØdG OóYájhÉ◊G á©°SäÉjhÉ◊G OóY
(10 - 1)Ö©μe Îe (2.5)(1)
(20-11)Ö©μe Îe (2.5)(2)
(30-21)Ö©μe Îe (2.5)(3)
(40-31)Ö©μe Îe (2.5)(4)
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
76
á©°S ájhÉM (1) OóY ÜÉ°ùàMG ºàj Ó«a (40) øY óMGƒdG ™ªéŸG ‘ π∏ØdG OóY IOÉjR ádÉM ‘ -2
π∏ØdG øe äÉjÉØædG ™«ªŒ á«dB’ á°SGQO Ëó≤J øμÁ ɪc ,π∏a (10) πμd Ö©μe Îe (2.5)
á«dB’G √òg OɪàYG ºàj ¿CG ≈∏Y á£ZÉ°V äÉjhÉëH IOhõeh Iõ¡› ™«ªŒ äÉ£fi ¤EG É¡∏≤fh
.á«æ©ŸG á¡÷G øe
ójõj ¿CG IOÉŸG √òg ‘ Oófi ƒg ɪY óMGƒdG ™ªéŸÉH äÉjhÉ◊G OóY IOÉjR ádÉM ‘ »YGôj -3
.IóMGh áaôZ ≈∏Y ±ô¨dG OóY
™jQÉ°ûŸG ¢†©Ñdh ∫ɪ©dG øμ°S ≥WÉæeh á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ äÉjhÉ◊G ´ƒfh ºéM ∫GóÑà°SG Rƒéj -¿
.á«æ©ŸG á¡÷G á≤aGƒŸ kÉ≤ÑW á°ü°üîàŸG
:á«FÉ°ûfEG •hô°T :(53) IOÉŸG
¢üNôeh πgDƒe »FÉ°ûfEG ¢Sóæ¡e ᣰSGƒH äBÉ°ûæŸGh ÊÉѪ∏d »FÉ°ûfE’G º«ª°üàdG OGóYEG ºàj ¿CG Öéj -CG
.á°üàîŸG IQGOE’G πÑb øe óªà©eh áæ¡ŸG ádhGõÃ
:äBÉ°ûæŸG IAÉØc äÉÑ∏£àe -Ü
øe ‘ÉμdG Qó≤dG É¡FÉ°ûfEG ‘ á∏NGódG OGƒŸGh É¡FGõLCG πeÉμH äBÉ°ûæŸGh ÊÉÑŸG ‘ ôaƒàj ¿CG Öéj
:á«dÉàdG πeGƒ©dG øe áeƒÁódGh ¿ÉeC’G
iƒ≤dG ™«eÉ› ∂dP ‘ Éà ICÉ°ûæŸG ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ IQƒ£N É¡©«eÉ› hCG ∫ɪMC’Gh iƒ≤dG ÌcCG -1
.‹ÉààŸG QÉ«¡f’G ¤EG …ODƒJ ób »àdG ∫ɪMC’Gh
.≈æÑŸG ¬d ¢Vô©àj ób …òdG ójó◊G CGó°Uh πcBÉJ É¡«a Éà iôNCG äGôKDƒe ájCG -2
:Ióªà©ŸG äGOƒμdG :(54) IOÉŸG
áæ«ÑŸGh É«fÉ£jôH ‘ ájQÉ°ùdG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸGh äGOƒμdG ≥ah ÊÉÑŸGh äBÉ°ûæŸG º«ª°üJ ºàj ¿CG Öéj
√òg äÉÑ∏£àe ≥≤ëj ɇ É¡«∏Y óéà°ùj Ée hCG á°üàîŸG IQGOE’G iód Ióªà©ŸG iôNC’G äGOƒμdG hCG kÉ«dÉJ
.áëFÓdG
:∫ɪMC’G ä GOƒc -CG
:ÊÉÑŸG ≈∏Y áà«ŸGh á«◊G ∫ɪMC’G -1
™e (BS 6399 Part 1, 1996) Ω1996 ΩÉY ∫hC’G Aõ÷G - 6399 ºbQ ÊÉ£jÈdG OƒμdG
:√ÓYCG QƒcòŸG OƒμdG ‘ OQh ɇ á«dÉàdG äGAÉæãà°S’G á¶MÓe
(5KN/M2) ™Hôe Îe /øJƒ«f ƒ∏«c (5) øY ÚfGõ«ŸG ≥HÉW ≈∏Y »`◊G πª◊G π≤j ’ ¿CG -1-1
.á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG ÊÉÑŸG ‘
ÊÉÑe ‘ (3.5KN/M2) ™Hôe Îe /øJƒ«f ƒ∏«c (3.5) øY »◊G πª◊G π≤j ’ ¿CG -2-1
.iôNC’G ÊÉÑŸG ‘ ∞bGƒŸG ≥HGƒWh äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe
á≤M’ äÉWÓÑdGh (Flat slabs) ájô£ØdG äÉWÓÑdG º«ª°üJ ‘ »◊G πª◊G π≤j ’ ¿CG -3-1
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
77
™«ªL ‘ (3KN/M2) ™Hôe Îe /øJƒ«f ƒ∏«c (3) øY (Post Tensioning) OÉ¡LE’G
∫ɪMCG áaÉ°VEG Öéj ɪc QGó≤ŸG Gòg øe πbCG á«M ∫ɪMC’ ¢Vô©àJ ób »àdG ÊÉÑŸG
.á«◊G ∫ɪMC’G ¤EG ¿GQó÷G
:ìÉjôdG ∫ɪMCG -2
hCG (BS 6399 Part1, 1995) 1995 ΩÉY - ÊÉãdG Aõ÷G - 6399 ºbQ ÊÉ£jÈdG OƒμdG
1972 - ÊÉãdG Aõé`dG – ¢ùeÉ`ÿG π°üØdG - 3 ºbQ ÊÉ£jÈdG OƒμdG
.(CP 3: Chapter V: Part 2: 1972)
. á«fÉK /Îe 45 »g »HO IQÉeEG ‘ á«°SÉ°SC’G ìÉjôdG áYô°S ¿CG á¶MÓe ™e
:∞≤°ùdG ≈∏Y á«◊G ∫ɪMC’G -3
≈YGôj ¿CG ≈∏Yh (BS 6399 part 3 1988) 1988 - ådÉãdG Aõ÷G - 6399 ºbQ ÊÉ£jÈdG OƒμdG
äÉfGõN ,∞««μàdG Iõ¡LCG äÉæ«cÉe øY ºLÉædG ∫ɪMC’G õ«côJh á«μ«eÉæjódG äGÒKCÉàdG äÉHÉ°ù◊G ‘
.ájOƒª©dG äGôFÉ£dG •ƒÑg ÒKCÉJh ¢TQGƒdG ±GƒM ≈∏Y ∫ÉeôdG ™ªŒ ,√É«ŸG
:∫R’õdG ∫ɪMCG -4
- ¢ùeÉÿG ¤EG ådÉãdG øe ΩÉ°ùbC’G - ô°ûY ¢SOÉ°ùdG π°üØdG - »μjôeC’G »eɶædG AÉæÑdG Oƒc
(UBC - Uniform Building Code - USA - Chapter 16: Division III to V) 1997
á«≤aC’G iƒ≤dG ÜÉ°ùM ádOÉ©e ‘ IOQGƒdG πeGƒ©∏d á«dÉàdG º«≤dÉH ΩGõàd’G IQhô°V á¶MÓe ™e
:∫R’õdG ∫É©aC’ áÄaÉμŸG á«μ«JÉà°S’G
.(2A) á≤£æŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y òNDƒjh á≤£æŸG ≈∏Y óªà©j …òdGh Ió°ûdG πeÉ©e -1-4
»àdG ≥WÉæŸGh á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæª∏d (Se) πeÉ©dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y òNDƒj …òdGh áHÎdG πeÉ©e -1-4
¢SÉ°SCG ≈∏Y πeÉ©dG Gòg òNDƒjh ,á«∏eôdG áHÎdGh á©ØJôe á«aƒ÷G √É«ŸG É¡«a ¿ƒμJ
.ájôî°üdGh á«∏Ñ÷G ≥WÉæª∏d (Sa To Sd)
:º«ª°üàdG ä GOƒc -Ü
:äÉ°SÉ°SC’G -1
.(BS 8004: 1986) 1986 ΩÉY - 8004 ºbQ ÊÉ£jÈdG OƒμdG
:ájOÉ©dG áfÉ°SôÿG hCG OÉ¡LE’G á≤Ñ°ùŸG áfÉ°SôÿG hCG áë∏°ùŸG áfÉ°SôÿG äBÉ°ûæe -2
:(8110) ºbQ ÊÉ£jÈdG OƒμdG
.(BS 8110 part 1 :1997) AÉ°ûfE’Gh º«ª°üà∏d - 1997 ΩÉ©d -∫hC’G Aõ÷G -1-2
º«ª°üàdÉH á°UÉÿG äGQÉÑàYÓd - 1985 ΩÉ©d - ÊÉãdG Aõ÷G -2-2
.(BS 8110 part 2 : 1985)
º«ª°üàdG äÉeƒ°SQh ∫hGóL - 1985 ΩÉ©d - ådÉãdG Aõ÷G -3-2
.(BS 8110 part 3 : 1985)
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
78
:á«fó©ŸG äBÉ°ûæŸG -3
.5950 ºbQ ÊÉ£jÈdG OƒμdG hCG 1969 - ÊÉãdG Aõ÷G - 449 ºbQ ÊÉ£jÈdG OƒμdG
.(BS 5950 part 1 : 1985) 1985 ΩÉ©d - ∫hC’G Aõ÷G -1-3
.(BS 5950 part 2 : 1985)1985 ΩÉ©d - ÊÉãdG Aõ÷G -2-3
.(BS 5950 part 4 : 1982) 1982 ΩÉ©d - ™HGôdG Aõ÷G -3-3
.(BS 5950 part 5 : 1987) 1987 ΩÉ©d - ¢ùeÉÿG Aõ÷G -4-3
:áÑcôŸG á«fó©ŸG äGAÉ°ûfE’G -4
.(BS 5950 part 3) ÊÉ£jÈdG OƒμdG
:ÊÉ°SôÿG ¥ƒHÉ£dG äGAÉ°ûfEG -5
ådÉãdG Aõ÷G ™e ácQÉ°ûŸÉH 1985/1978 - ∫hC’G Aõ÷G - 5628 ºbQ ÊÉ£jÈdG OƒμdG
¥ƒHÉ£dG ¢Uƒ°üîH ájó∏ÑdG øY IQOÉ°üdG á«∏ëŸG ôeGhC’Gh 1985 ΩÉ©d OƒμdG ¢ùØf øe
.(BS 5628 part 1:1978 / 1985 as read with BS 5628 part 3) ÊÉ°SôÿG
:Ωƒ«æeƒdC’G äGAÉ°ûfEG -6
.(CP 118 : 1969) - 1969 - 118 ºbQ ÊÉ£jÈdG OƒμdG
:á«Ñ°ûÿG äGAÉ°ûfE’G -7
1985 - ådÉãdG Aõ÷Gh 1989 - ÊÉãdG Aõ÷G - 5268 ºbQ ÊÉ£jÈdG OƒμdG
.(BS 5628 part 2 : 1989 & BS 5268 part 3 : 1985)
:iôNC’G º«ª°üàdG äGOƒc -ê
á£jô°T á«fÉ£jÈdG ÒZ iôNCG AÉæH äGOƒc ¤EG ´ƒLôdÉH á«FÉ°ûfE’G º«eÉ°üàdG OGóYEG øμÁ
.á°üàîŸG IQGOE’G á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
:ò«ØæàdGh º«ª°üàdG ÒjÉ©e :(55) IOÉŸG
≥HGƒW á°ùªN ´ÉØJQG äGP äBÉ°ûæŸG ™«ªL ‘ ÅaÉμàŸG ÒZh ‹GƒàŸG QÉ«¡f’G ∫ƒ°üM ¿hO ádƒ∏«ë∏d -CG
:»JB’G IÉYGôe Öéj (ÜGOô°ùdG ≥HGƒW ∂dP πª°ûj) ÌcCG hCG
á«FÉæãà°SG á«LQÉN Iƒb πªëàd äBÉ°ûæŸG ‘ á°SÉ°ù◊Gh á«°ù«FôdG ô°UÉæ©dG º«ª°üJ ºàj ¿CG -1
ô°üæ©dG Gò¡d äÉ¡÷G πc ≈∏Y ÜhÉæàdÉH á∏ªfi (34KN/M2) ™Hôe Îe /øJƒ«f ƒ∏«c 34 ÉgQób
.ô°üæ©dG Gòg É¡d ¢Vô©àj »àdG iôNC’G ∫ɪMC’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH
70) OhóM ‘ ¬KhóM ∫ÉM QÉ«¡fG …CG ô°üM ºàj å«ëH äBÉ°ûæŸG ô°UÉæY ™«ªL º«ª°üJ ºàj ¿CG -2
√ƒ∏©j …òdG ≥HÉ£dGh »æ©ŸG ≥HÉ£∏d ∂dPh πbCG ɪ¡jCG ≥HÉ£dG áMÉ°ùe øe 15% hCG ™Hôe Îe
.(Iô°TÉÑe ¬æe πØ°SCG …òdGh
hCG ≥HGƒW á°ùªN ´ÉØJQÉH äBÉ°ûæª∏d IOÉŸG √òg øe (CG) Iô≤ØdG ‘ IOQGƒdG äÉÑ∏£àŸG ≥«≤– øμÁ -Ü
Aƒ°S èFÉàf ≈∏Yh ≈æÑŸG πNGO §HGhôdG ¿CÉ°ûH OƒμdG äÉ«°UƒJ IÉYGôe ó©H ÉgDhÉ°ûfG ºàj ÉeóæY ÌcCG
:»∏j Ée IÉYGôe ó©H ∂dPh çOGƒ◊G ádÉM ‘ hCG CÉ°ûæŸG ΩGóîà°SG
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
79
Aõ÷G : 2,6 IOÉŸG 1997 :∫hC’G Aõ÷G : 2,2,2,2 IOÉŸG - 8110 á«fÉ£jÈdG äÉØ°UGƒŸG -1
OÉ¡LE’G á≤Ñ°ùe á«fÉ°SôÿGh á«fÉ°SôÿG äBÉ°ûæª∏d ∂dPh 1985 :ÊÉãdG
.(BS 8110 clause 2.2.2.2 part 1: 1997 & clause 2.6 part 2: 1985)
á«fó©ŸG äBÉ°ûæª∏d 1985 :∫hC’G Aõ÷G :(3-5-4-2) IOÉŸG – 5950 á«fÉ£jÈdG äÉØ°UGƒŸG -2
.(BS 5950 clause 2.4.5.3 part 1: 1990)
¥ƒHÉ£dG äBÉ°ûæŸ 1985 :∫hC’G Aõ÷G : 37 IOÉŸG - 5628 á«fÉ£jÈdG äÉØ°UGƒŸG -3
(BS 5628 clause 37, part 1: 1985)
.ÅaÉμàŸG ÒZh ‹GƒàŸG QÉ«¡fÓd ICÉ°ûæŸG á«∏HÉb øe ¢†Øîj √ÓYCG IQƒcòŸG OGƒŸG IÉYGôe ¿EG
:∫R’õdG ÒKCÉJ ó°V º«ª°üàdG -ê
ÊÉÑŸG º«ª°üJ ÖLƒàj IOÉŸG √òg øe ( CG ) Iô≤ØdG ‘ IOQGƒdG äÉÑ∏£àŸG ≥«≤– äÉjɨd
(4–CG) óæÑdG (54) ºbQ IOÉŸG ‘ OQh ɪѰùM ∫R’õdG ∫ɪMC’ ÌcCG hCG ≥HGƒW á°ùªN ´ÉØJQÉH
.áëFÓdG √òg øe
:á«≤aC’G iƒ≤dG ÒKCÉJ ó°V º«ª°üàdG -O
,∫R’õdG iƒb øe ÈcC’G Iƒ≤∏d »æÑŸG º«ª°üJ ÖLƒàj á«≤aC’G iƒ≤∏d ÊÉÑŸG º«ª°üJ ∫ÉM ‘
äÉØ°UGƒŸG øe (2-4-1-3) ºbQ IOÉŸG ‘ áaô©ŸG ájõcôŸG ájô¶ædG á«≤aC’G iƒ≤dG hCG ìÉjôdG iƒb
(BS 8110 part 1 : 1997 clause 3.1.4.2) 1997 - ∫hC’G Aõ÷G - 8110 á«fÉ£jÈdG
.∫R’õdG ∫ɪMC’ º«ª°üàdG äÉÑ∏£àe ™e ΩAÓàJ ójó◊G í«∏°ùJ π«°UÉØJ ¿ƒμJ ¿CG Öéj øμdh
:ÊÉ°SôÿG ¥ƒHÉ£dG äBÉ°ûæe :(56) IOÉŸG
áfƒe ΩGóîà°SÉHh á£HGÎeh á°UGÎe IQƒ°üH …OÉ©dG ÊÉ°SôÿG ¥ƒHÉ£dG øe ¿GQó÷G ó«°ûJ -CG
IQOÉ°üdG äÉ©jô°ûàdG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG •hô°ûdG ™e ¥ƒHÉ£dG äÉØ°UGƒe ≥HÉ£J Öéjh á«à檰SCG
.á∏eÉ◊G ¿GQó÷G AÉ°ûfEG ‘ …ƒ∏ÿG ∞«ØÿG ¥ƒHÉ£dG ΩGóîà°SG RGƒL ΩóY IÉYGôe ™e ájó∏ÑdG øY
í£°ùdG á÷É©e Öé«a á∏eÉ◊G ÒZ á«LQÉÿG ¿GQóé∏d ¥ƒHÉ£dG Gòg ΩGóîà°SG óæY øμdh
.áHƒWô∏d áehÉ≤e ¢üFÉ°üN …P AÓW hCG ΰSÓÑdG øe á≤Ñ£H »LQÉÿG
1985/1978 - ∫hC’G Aõ÷G - 5628 á«fÉ£jÈdG äÉØ°UGƒŸG Ö°ùM ¥ƒHÉ£dG ¿GQóL º«ª°üJ Öéj ɪc
¿GQóé∏d Ωóîà°ùŸG ¥ƒHÉ£dG πª– Iƒb ¿ƒμJ ¿CG Öéj ɪc (BS 5628 part 1 : 1978 / 1985)
:»∏j ɪch ¿GQó÷G √òg ∂ª°S ™e áÑ°SÉæàe á∏eÉ◊G
9) øY πªëàdG Iƒb π≤J ’ ¿CG Öéj ÊÉѪ∏d á∏eÉ◊G ¿GQóé∏d ⪰üŸG ¥ƒHÉ£dG ΩGóîà°SG óæY -1
.¿GQó÷G äÉcɪ°S ™«ª÷ (2º∏e /øJƒ«f
(Ú≤HÉW ≈∏Y ójõj ’ ´ÉØJQÉH) ÊÉѪ∏d á∏eÉ◊G ¿GQóé∏d ÆôØŸG ¥ƒHÉ£dG ΩGóîà°SG óæY -2
.º°S (20) øY π≤j ’ QGó÷G ∂ª°Sh (2º∏e/øJƒ«f 6) øY πªëàdG Iƒb π≤J ’ ¿CG Öé«a
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
80
.⪰üe ÒZ ¥ƒHÉ£H πbCG hCG º°S (15) ∂ª°ùH á∏eÉM ¿GQóL AÉæH Rƒéj ’ -3
øμÁ øμdh ,IOôØŸG á∏eÉ◊G ¿GQóé∏d º°S (15) øe πbCG ∂ª°ùH ¥ƒHÉW ΩGóîà°SG Rƒéj ’ -4
.É¡æ«H §HGhôdG ΩGóîà°SG ™e áLhOõŸG ¿GQóé∏d ¬eGóîà°SG
ºàj äÉbƒHÉW ô°ûY Oó©d §¨°†dG πª– iƒ≤d §°Sƒàe øY IQÉÑY √ÓYCG IQƒcòŸG πªëàdG Iƒb -5
.ÊÉãdG Aõ÷G - 6073 á«fÉ£jÈdG äÉØ°UGƒŸG Ö°ùM ≈∏Y ÉgQÉ«àNG
:á«à檰SE’G áfƒŸG -Ü
áÑ°ùædG πbC’G ≈∏Y É¡Jƒb ‘ ádOÉ©e ¿GQó÷G AÉæH ‘ áeóîà°ùŸG á«à檰SE’G áfƒŸG ¿ƒμJ ¿CG Öéj
Ö°ùædG Ö°ùM hCG áaÉ÷G OGƒŸG ºéM Ö°ùæH (ºYÉædG πeôdG ,Ò÷G ,…óæ∏JQƒÑdG â檰SE’G) 6:1:1
áLQódÉH áaƒ°UƒŸG áfƒª∏d 1985/1978 ∫hC’G Aõ÷G - 5628 á«fÉ£jÈdG äÉØ°UGƒŸG ‘ IQƒcòŸG
.ΩGóîà°S’G ¿Éμeh ¥ƒHÉ£dG ™e á«à檰SE’G áfƒŸG ¢ùfÉŒ IÉYGôe ™e .áãdÉãdG
:¿GQó÷G §HGhQ -ê
áeóîà°ùŸG á«fó©ŸG §HGhôdG äÉØ°UGƒŸ (BS 1243 : 1978) 1978 - 1243 ºbQ ÊÉ£jÈdG OƒμdG
ádÉ◊G √òg ‘h á«°SÉb á«Ä«H ±hô¶d á°Vô©e ¿GQó÷G √òg øμJ ⁄ Ée áLhOõŸG ¿GQó÷G ‘
ådÉãdG Aõ÷G (5628) ºbQ ÊÉ£jÈdG OƒμdG ‘ OQh ɪch CGó°üj ’ …òdG P’ƒØdG Ωóîà°ùj
.(BS 5628 part 3: 1985)
:áªYGódG ¿GQó÷G -O
OƒeÉY hCG »°VôY ºYO QGóéH É¡«aôW ‘ Ió«L IQƒ°üH áWƒHôe á∏eÉ◊G ¿GQó÷G ¿ƒμJ ¿CG Öéj
.¬YÉØJQG πeÉc ≈∏Y πeÉ◊G QGó÷G º«Yóàd á«aÉc OÉ©HCÉH äÉeÉYódG √òg ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ÊÉ°SôN
∂ª°S å∏K ≈∏Y ¿GQó÷G ‘ …Oƒª©dG ™£≤dG ≥ªY ójõj ’ ¿CG Öéj ¿GQó÷G ‘ ¢ü≤dG hCG ™£≤dG -`g
IÉYGôe ™e ¿GQó÷G ¢Só°S ≈∏Y ójõj ’ ¿CG Öéj ¿GQó÷G ‘ »≤aC’G ™£≤dG ≥ªY ¿CG ɪc QGó÷G
.¿GQó÷G √òg ¿GõJG ≈∏Y ™£≤dG ÒKCÉJ ΩóY
:äÉ°SÉ°SC’Gh áHÎdG äGQÉÑàNG :(57) IOÉŸG
:(§≤a óMGh ≥HÉW ´ÉØJQG äGP ÊÉÑŸG GóY Ée) äÉ°SÉ°SC’G º«ª°üJ øY »JB’G IÉYGôe Öéj
IQhô°V ™e »HO IQÉeEG ‘ ¢üNôe áHôJ ¢üëa Èàfl πÑb øe áHÎ∏d á«©bƒe äGQÉÑàNG AGôLEG - CG
:á«dÉàdG á«æØdG »MGƒædG á°SGQO
.É¡°üFÉ°üNh áHÎdG äÉ≤ÑW á«Yƒf -1
.™bƒàŸG •ƒÑ¡dG QGó≤eh áHÎdG πª– Iƒ≤H á«°Sóæg äÉ«°UƒJ -2
.á«aƒ÷G √É«ŸG äÉjƒàfih á«Yƒfh á«aƒ÷G √É«ŸG ܃°ùæe -3
.ójó◊G CGó°Uh πcBÉJ ióe ≈∏Y á«aƒ÷G √É«ŸGh áHÎdG ÒKCÉJ -4
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
81
.äÉ°SÉ°SC’G ¿GõJG ≈∏Y Qõ÷Gh óŸG ÒKCÉJ -5
.ôØ◊G ÖfGƒL óæ°S äÉÑ∏£àe -6
.äÉ°SÉ°SC’G á«YƒæH äÉ«°UƒJ -7
ájó∏ÑdG ™Lôe Ö°ùM äÉ«KGóME’G ójó–h ™bƒŸG á£jôN ≈∏Y QÉÑàN’G ôØM ™bGƒe ójó– Öéj -Ü
.»MÉ°ùŸG
á«fÉ£jÈdG äÉØ°UGƒŸG Ö°ùM) ™bƒŸG áHÎd áÑ°SÉæŸG â檰SE’Gh áfÉ°SôÿG äÉØ°UGƒÃ á«°UƒJ -ê
- (31 ºbQ á°UÉÿG ÉjÒ°S Iô°ûfh 1997 - ∫hC’G Aõ÷G - 5328
ô°ùμdG Iƒb π≤J ’ ¿CG ≈∏Y (BS 5328 part 1: 1997 & CIRIA special publication No. 31)
.2º∏e/øJƒ«f 30 øY áë∏°ùŸG áfÉ°Sôî∏d
Öéjh ¢VQC’G OhóM êQÉN óYGƒ≤dG RhÈH íª°ùj ’h ¢VQC’G OhóM øª°V äÉ°SÉ°SC’G ¿ƒμJ ¿CG Öéj -O
øe óYGƒ≤dG ájɪ◊ ∂dPh ¢VQC’G iƒà°ùe øY º°S (90) øY óYGƒ≤∏d ¢ù«°SCÉàdG ≥ªY π≤j ’ ¿CG
.ájQGô◊Gh á«NÉæŸG ±hô¶dG øY áªLÉædG áHƒWôdG äGÒ¨Jh áHÎdG ±Gô‚G
πNGO ¤EG áHƒWôdG Üô°ùJ ¿hO ádƒ∏«ë∏d ôeC’G Ωõd GPEG á«aƒ÷G √É«ŸG ∞jô°üàd Ωɶf ÒaƒJ Öéj -`g
.≈æÑŸG
ÖfGƒL óæ°ùd ájɪM Ωɶf ÒaƒJ Öéj ÉgÒZ hCG ÜGOô°ùdG ≥HGƒ£d á≤«ªY äÉjôØM πªY óæY -h
Ωɶf êhôîH íª°ùj óbh ¢VQC’G OhóM πNGO ôØ◊G ÖfGƒL óæ°S Ωɶf OƒLh IÉYGôe ™e ôØ◊G
øe á«£ÿG äÉ≤aGƒŸG òNCG ó©H áμ°ùdG hCG ´QÉ°ûdG á¡L øe ¢VQC’G OhóM øY ôØ◊G ÖfGƒL óæ°S
≈∏Y ôKDƒJ ’ áLQóH ¿ÉeC’G øe ôØ◊G ÖfGƒL óæ°S ò«ØæJh º«ª°üJ ¿ƒμj ¿CG Öéjh .á«æ©ŸG á¡÷G
.IQhÉéŸG äÉeóÿGh ÊÉÑŸG
‘ RGõàg’G ΩGóîà°SG hCG (driven piles) OÉJhC’G â«ÑãJ ‘ (¥ódG) á≤jôW ΩGóîà°SG Rƒéj ’ -R
‘ á≤jô£dG √ò¡d Aƒé∏dG ∫ÉM ‘h (vibro compaction or vibro replacement) áHÎdG ájƒ≤J
.á°üàîŸG IQGOE’G øe ∂dP ≈∏Y á≤Ñ°ùŸG á≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ÖLƒàj äÉ°SÉ°SC’G
≈¡àfG
ájó∏ÑdG ΩÉY ôjóe
AÉ``````æ``Ñ``dG äÉ``````Ø``°UGƒ`````eh •hô``````°T á```````ë```F’
82
فبرايـر 2013
Cover.indd 1 3/3/13 5:11 PM