Download - iGO Manual
-
5/28/2018 iGO Manual
1/123
Uivatelsk manul
iGO Europe 2006 | SDGPS navigan software pro Pocket PC
Bezen, 2006
-
5/28/2018 iGO Manual
2/123
II
Licenn sdlen
Nav N Go Kft.Gbor ron u. 51.H-1026 Budapest, Hungarywww.i-go.com
Proveden vrobku a informace zde obsaen mohou bt bez pedchozhoupozornn kdykoliv zmnny.dn st tohoto manulu nesm bt reprodukovna nebo rozmnoovnaelektronicky, mechanicky ani jinm zpsobem (vetnfotokoprovn) bezvslovnho psemnho souhlasu firmy Nav N Go Ltd.
Copyright 2005-2006, Nav N Go Kft.Vechna prva vyhrazena.
-
5/28/2018 iGO Manual
3/123
III
Plug & Go jednoduch, jak jen to jde
Dkujeme Vm, e jste si vybrali iGO jako svj navigtor do automobilu, kter Vsdovede "od dve ke dvem". Pouvn programovho vybaven uloenho na SDpamov kartje velmi snadn. Nejprve si pette Pruku pro rychl nastaven apak ji mete zat software bez problmpouvat. Pehled vekerch funkc, kter
iGO nabz, naleznete v tomto nvodu. Ovldn iGO je vak natolik jednoduch aintuitivn, e nen nezbytn nutn st cel manul, nicmn zde naleznete pesnpopis funkc jednotlivch tlatek a ikon.
-
5/28/2018 iGO Manual
4/123
IV
Obsah
1 Upozornn a bezpenostn informace ..........................................82 Veobecn informace ....................................................................103 Pouvn iGO (Ovldn) ..............................................................12
3.1 Tlatka na pstroji .................................................................................. 123.1.1 Sklpn nahoru a dol ....................................................................... 133.1.2 Pibliovn a oddalovn .................................................................... 133.1.3 Oten vlevo a vpravo ....................................................................... 143.1.4 Sdlovn hlasovch instrukc............................................................. 143.1.5 Obrazovka Informace o Trase............................................................. 143.1.6 Pepnn mezi obrazovkami Mapa a Navigace.................................. 143.1.7 Umstn Znaky do mapy .................................................................. 153.1.8 Minimalizace iGO................................................................................ 15
3.2 Ovldac prvky a tlatka na displeji ....................................................... 153.2.1 Pm vbr ......................................................................................... 153.2.2 Vbr pomoc seznamu ...................................................................... 153.2.3 Posuvnky ........................................................................................... 163.2.4 Pepnae............................................................................................ 163.2.5 Speciln pepnae ............................................................................ 173.2.6 Pepnae v Rychlm menu ................................................................ 173.2.7 Virtuln klvesnice ............................................................................. 17
3.2.7.1 ABC typ klvesnice...................................................................... 183.2.7.2 QWERTY klvesnice ................................................................... 183.2.7.3 Numerick klvesnice.................................................................. 19
4 Objevovn programu prostednictvm obrazovek .....................204.1 Hlavn menu.............................................................................................. 204.2 Obrazovka O programu ........................................................................... 214.3 GPS data ................................................................................................... 21
4.3.1 Zobrazovn dat GPS.......................................................................... 224.3.2 Ukazatel stavu pipojen k pijmai GPS ............................................ 224.3.3 Ukazatel kvality signlu GPS .............................................................. 234.3.4 Nastaven GPS (detekce a konfigurace) ............................................. 234.3.5 Synchronizace asu............................................................................ 23
4.4 Mapa.......................................................................................................... 244.4.1 2D a 3D pohled na mapu .................................................................... 244.4.2 rovnpiblen ................................................................................. 254.4.3 Denn a non barevn schma .......................................................... 264.4.4 Ulice a silnice ...................................................................................... 27
-
5/28/2018 iGO Manual
5/123
V
4.4.5 Dal mapov prvky............................................................................. 284.4.6 Souasn pozice a funkce Zobrazit pozici na silnici............................ 284.4.7 Bodov vbr v map(kurzor) ............................................................ 294.4.8 Oznaen bodu v map(Pipnek)................................................... 304.4.9 Viditeln POIs ..................................................................................... 304.4.10 Aktivn prvky trasy............................................................................... 324.4.10.1 Vchoz, clov a prjezdn body ................................................. 32
4.4.10.2 Animovan oznaen odboky ..................................................... 324.4.10.3 Aktivn sek trasy......................................................................... 324.4.10.4 Neaktivn sek trasy..................................................................... 334.4.10.5 Nepreferovan silnice na trase .................................................... 33
4.5 Mapov obrazovky ................................................................................... 344.5.1 Nhled na odboku a informace o trase (. 1)..................................... 354.5.2 Pibliovn a oddalovn mapy (. 2 & 3)........................................... 354.5.3 Sklpn mapy nahoru a dol(. 4 & 5) .............................................. 364.5.4 Uzamknut GPS polohy a smovn (. 6) ......................................... 364.5.5 Kurzor (. 7) ........................................................................................ 374.5.6 Grafick mtko (. 8)......................................................................... 374.5.7 Menu (. 9).......................................................................................... 384.5.8 Orientace mapy a Nhled (. 10) ........................................................ 384.5.9 Kvalita signlu GPS (. 11) ................................................................. 394.5.10 Stav bateri (. 12)............................................................................... 394.5.11 Ztlumen zvuku (. 13)......................................................................... 404.5.12 Ukldn a pehrvn zznamu trasy (. 14) ..................................... 404.5.13 Menu Kurzor (. 15) ............................................................................ 404.5.14 Aktuln ulice (. 16)............................................................................ 424.5.15 Cestovn daje (. 17) ......................................................................... 424.5.16 Vzdlenost k nejbli odboce (. 18) ................................................ 434.5.17 Pt ulice (. 19) ................................................................................ 434.5.18 Pt odboka se bl (. 20).............................................................. 43
4.6 Obrazovka Informace o Trase................................................................. 434.6.1 Zobrazovan daje o trase (pro cl a prjezdn body) ......................... 43
4.6.1.1 Linie trasy..................................................................................... 444.6.1.2 Dlka trasy................................................................................... 444.6.1.3 Reim........................................................................................... 444.6.1.4 Zbvajc as................................................................................ 454.6.1.5 Pjezd.......................................................................................... 454.6.1.6 Cl / Prjezdn bod ....................................................................... 454.6.2 Varovn ikony ..................................................................................... 45
4.6.3 Zobrazit na cel displej........................................................................ 464.6.4 Parametry............................................................................................ 47
4.7 Menu.......................................................................................................... 474.7.1 Zloka Vyhledat................................................................................. 474.7.2 Zloka Rychle.................................................................................... 47
4.7.2.1 3D Mapa ...................................................................................... 474.7.2.2 Zoom & Naklopen ....................................................................... 484.7.2.3 Non reim.................................................................................. 484.7.2.4 Nastavit POI................................................................................. 484.7.2.5 Dialogov info .............................................................................. 524.7.2.6 Nastavit Prol trasy.................................................................... 52
-
5/28/2018 iGO Manual
6/123
VI
4.7.3 Zloka Trasa ..................................................................................... 554.7.3.1 Pepotat..................................................................................... 554.7.3.2 Smazat......................................................................................... 564.7.3.3 Itiner.......................................................................................... 564.7.3.4 Prlet............................................................................................ 584.7.3.5 Editovat........................................................................................ 584.7.3.6 Informace..................................................................................... 59
4.7.4 Tlatko Hlavn menu .......................................................................... 605 Nastaven ........................................................................................62
5.1 Obecn nastaven..................................................................................... 625.1.1 Bezpenostn reim............................................................................. 625.1.2 Nastaven oblbench cl ................................................................... 635.1.3 Automatick non reim ..................................................................... 635.1.4 Varovn na vysokou rychlost ............................................................. 63
5.1.4.1 Rychlostn omezen ..................................................................... 645.1.4.2 Alternativn rychlostn omezen.................................................... 645.1.4.3 Vymezen alternativn rychlosti .................................................... 64
5.1.5 Pepotn trasy................................................................................. 655.1.5.1 Automatick pepoet trasy.......................................................... 655.1.5.2 Dotaz na pepoet........................................................................ 655.1.5.3 Nepouvat pepoet.................................................................... 66
5.1.6 Orientace displeje ............................................................................... 665.2 Nastaven mapy........................................................................................ 66
5.2.1 Denn / Non barevn profil................................................................ 665.2.2 Detaily reimNavigace / Mapa.......................................................... 675.2.3 Alternativn nzvy silnic....................................................................... 675.2.4 Zobrazovat nzvy ulic ......................................................................... 675.2.5 Texturovan polygony......................................................................... 67
5.3 Nastaven zvuku ....................................................................................... 685.3.1 Hlavn zvukov nastaven / pepna .................................................. 685.3.2 Hlasitost hlasov navigace / pepna................................................. 685.3.3 Zvuky tlatek / pepna ..................................................................... 685.3.4 Dynamick hlasitost ............................................................................ 685.3.5 Varovn tn......................................................................................... 69
5.4 Nastaven parametrtrasy ...................................................................... 695.4.1 Algoritmus ........................................................................................... 705.4.2 Trasa................................................................................................... 705.4.2.1 Nejkrat....................................................................................... 70
5.4.2.2 Nejrychlej .................................................................................. 705.4.2.3 Ekonomick ................................................................................. 70
5.4.3 Vozidlo ................................................................................................ 705.4.4 Typy silnic zahrnut/nezahrnut do vpotu ....................................... 71
5.4.4.1 Nezpevnn komunikace............................................................. 715.4.4.2 Dlnice ......................................................................................... 715.4.4.3 Trajekt .......................................................................................... 715.4.4.4 Obraty do protismru ................................................................... 715.4.4.5 Zvltn silnice ............................................................................. 725.4.4.6 Placen dlnice............................................................................ 725.5 Jazyk & Jednotky ..................................................................................... 72
-
5/28/2018 iGO Manual
7/123
VII
5.5.1 Jazyk programu................................................................................... 725.5.2 Jazyk hlasu ......................................................................................... 735.5.3 Jednotky.............................................................................................. 735.5.4 Nastaven datumu & formtu asu...................................................... 73
5.6 Rozen nastaven................................................................................. 735.6.1 Volby displeje...................................................................................... 745.6.1.1 QVGA reim................................................................................. 74
5.6.1.2 2D reim strnky Mapa (orientace k severu)................................ 745.6.1.3 3D v reimu navigace (orientace elem)...................................... 745.6.1.4 Zvten pi vyhledn.................................................................. 755.6.1.5 Formt zobrazovn souadnic..................................................... 755.6.1.6 Lev / Stedn / Prav pole........................................................... 75
5.6.2 Nastaven podsvcen.......................................................................... 755.6.2.1 Sprva napjen........................................................................... 755.6.2.2 Jas ............................................................................................... 76
5.6.3 Chytr zoom........................................................................................ 765.6.3.1 Nastaven Chytrho zoomu.......................................................... 775.6.3.2 Povolen reimu Nhledu............................................................. 775.6.3.3 Obnoven Uzamknut pozice a Chytrho zoomu.......................... 77
5.6.4 Volby Trasy ......................................................................................... 785.6.4.1 Citlivost na odboen z trasy a prodleva pepotu trasy............... 795.6.4.2 Prodlevy pi oten do protismru a Navigace od cle ................ 795.6.4.3 Plnovn pes hranice ................................................................ 805.6.4.4 Zobrazit pozici na silnici (Uzamknut na pozici)............................ 80
5.6.5 Sprva uivatelskch dat .................................................................... 805.6.5.1 Zlohovn dat ............................................................................. 815.6.5.2 Obnova dat .................................................................................. 815.6.5.3 Odstrann pendlk ................................................................... 815.6.5.4 Smazn dat................................................................................. 825.6.5.5 Reset Rozenho nastaven...................................................... 82
5.6.6 Sputn & minimalizace..................................................................... 825.6.6.1 Zapnut automatickho sputn .................................................. 825.6.6.2 Vstup z obrazovky Dnes .............................................................. 825.6.6.3 GPS je aktivn, zatmco iGO je minimalizovno ........................... 825.6.6.4 Hlasov navigace je aktivn, zatmco iGO je minimalizovno ...... 83
5.7 Run nastaven GPS ............................................................................... 835.7.1 Komunikan protokol.......................................................................... 835.7.2 Port ..................................................................................................... 835.7.3 Penosov rychlost.............................................................................. 84
6 Vyhledvn ....................................................................................866.1 Vyhledat & Jet (Hlavn menu) .................................................................. 866.2 Vbr uknutm do mapy......................................................................... 866.3 Pouvn nabdky Vyhledat .................................................................... 87
6.3.1 Vyhledvn adresy, ulice, kiovatky nebo msta.............................. 876.3.1.1 Zadn jmna ulice nebo centra aglomerace ............................... 886.3.1.2 Jak zmnit msto nebo stt, pokud je to zapoteb...................... 896.3.1.3 Vbr adresnho bodu nebo stedovho bodu ulice.................... 916.3.1.4 Jak vyhledat kiovatku msto sla domu.................................... 926.3.2 Vyhledat v historii ................................................................................ 92
-
5/28/2018 iGO Manual
8/123
VIII
6.3.3 Vyhledn podle souadnic.................................................................. 936.3.4 Vyhledvn POI ................................................................................. 946.3.5 Vyhledn jednoho z oblbench umstn (Domov/Prce).................. 96
7 Pklady pouvn iGO ..................................................................987.1 Zptn plnovn cesty se dvma cli .................................................... 987.2 Smen plnovn trasy se tymi zastvkami a optimalizace ...........108
8 een problm ..........................................................................1149 Slovnek ......................................................................................118
-
5/28/2018 iGO Manual
9/123
8
1 Upozornn a bezpenostn informace
iGO je navigan systm, kter Vm pome nalzt cestu k vybranmu cli. PomocGPS pijmae zjiuje svoji pesnou polohu. iGO nevysl dn signly tm, e jejpouvte, neumoujete nikomu zjistit Vai polohu.
Doporuujeme Vm obsluhovat iGO jet ped zatkem cesty nebo tuto innostsvit spolujezdci. Pozornost idie by mla bt pln vnovna silninmu provozu.Naplnujte si svoji cestu ped zatkem jzdy, a pokud potebujete provst zmnunastaven pstroje bhem jzdy, radji vozidlo zastavte. iGO m (voliteln) vestavnBezpenostn reim, ve kterm je za jzdy znemonno pouvn dotykovhodispleje. Pokud je iGO obsluhovno idiem, tak Vm velmi doporuujeme zapnoutBezpenostn md.
Sledujte displej pstroje jen tehdy, je-li to opravdu bezpen.
Dopravn znaen je vdy nadazen informacm, kter poskytuje iGO. Pokudpotebujete odboit z plnovan cesty, iGO se pizpsob nov situaci a pepot
navrenou trasu.Nikdy neumsujte PDA tam, kde by brnilo idii vhledu z vozidla, do zny innostiairbag nebo kamkoliv jinam, kde by mohlo v ppad nehody zpsobit zranncestujcch.
-
5/28/2018 iGO Manual
10/123
-
5/28/2018 iGO Manual
11/123
10
2 Veobecn informace
iGO je navigan systm optimalizovan pro pouit ve vozidle. Doke Vmnavrhnout trasu z jednoho bodu do druhho, piem je lhostejno, zda-li si jinaplnujete jednodue, nebo si urte vce prjezdnch bod. Trasu si meteuzpsobit dle vlastnch poadavk a mete se navigovat kamkoliv, kde mtedostupn mapov informace (uloeny na datov kart). Nepotebujete mnit mapynebo se pepnat do njak obecn mapy, abyste se dostali za hranice, sta
jednodue vloit SD kartu a vyjet.
Po ukonen instalace softwaru se na displeji Vaeho PDA objev hlavn menu iGO.V tomto okamiku vyjmte SD kartu s iGO ze slotu PDA a pak ji do nj opt vlote.Nyn je program pipraven k pouit. iGO pouv celou obrazovku Vaeho PDA.
Pokud je na Vaem PDA sputno iGO, uvidte na displeji pouze jeho ovldacrozhran. Pokud se potebujete pepnout do jin aplikace, ale nechcete vypnat iGO(co by ukonilo navigaci po trase), mete se vrtit do operanho systmuuknutm do pravho hornho rohu v hlavnm menu iGO (hledejte bl trojhelnk).
Pi pouvn iGO nepotebujete stylus. Vechna ovldac tlatka jsou pizpsobena,aby je bylo mon stisknout koneky prst.
iGO nepouv dn vyskakovac nebo vysouvac menu, jak se pouvajv operanch systmech. Vechny funkce jsou pstupn pomoc tlatek umstnchna PDA a ikon na dotykovm displeji. Vtina obrazovek iGO (pedevm menufunkc a nastaven) je pstupn z nkolika dalch, co sniuje mnostv kroksloucch k dosaen poadovan obrazovky.
Pi pouvn iGO nebudete potebovat dvojit uknut nebo uknut a podren,jeliko takovto funkce jsou pi jzdv autprakticky nepouiteln. Vtina nastaven
je uzpsobena na prost dotyk, jedinou vjimkou v nastaven je zmna mtkamapy, kde je zapoteb se jej dotknout a tahnutm upravit nhled na mapu (4.5.6).
iGO me pracovat ve tech rznch reimech orientace displeje, kter jsounezvisl na nastaven v Pocket PC (na vku, na ku pro pravky a na ku prolevky). Vechny obrazovky programu jsou pizpsobeny pro vechny reimyzobrazovn a mohou se tedy v kadm zobrazovacm reimu mrnliit.
Nadto je iGO mono spustit i na PDA zazench se tvercovm displejem (240 na240 pixel rozlien jako je nap. HP iPAQ hw6510/6515) pomoc modifikovanhoobsahu displeje. Program se sm automaticky pizpsob na rozlien obrazovky
240x240, take ani zde nemuste nic podstatnho nastavovat.
-
5/28/2018 iGO Manual
12/123
11
Z tohoto dvodu je v tomto nvodu vtina obrazovek pstroje zobrazena ve techreimech: na vku, na ku a ve tvercovm rozlien (v eskm jazyce jsoupozen ukzkov obrazovky pouze pro prvn dva ppady).
iGO je rovn mon pouvat s PDA, kter pracuj ve VGA reimu (480 na 640
pixel), piem i zde vyuv pln rozlien displeje. I zde je toto nastavenautomatick. Pokud byste z jakhokoliv dvodu potebovali pouvat standardnQVGA reim (240 na 320 pixel), sta Vm jen zapnout QVGA v Rozenmnastaven (5.6.1.1).
Vtina obrazovek obsahuje v levm hornm rohu tlatko Zpt ( ). Jeho stisknutmse vrtte na pedchoz obrazovku nebo rovnou na obrazovku s mapou.
Obrazovky Nastaven maj rovn k dispozici tlatko Npovdy ( ), kter jeumstno v pravm hornm rohu. uknutm na nj budete pesmrovni na novouobrazovku s podrobnm popisem funkc obrazovky, kde jste se prvnachzeli.
-
5/28/2018 iGO Manual
13/123
12
3 Pouvn iGO (Ovldn)
iGO je navreno pro snadn ovldn. Veker kony jsou provediteln pouze zapouit prst. Kde jen to je mon, tam vbr pomoc tlatek a seznamnahrazujetradin alfanumerick vstupy.
3.1 Tlatka na pstroji
Tlatka, umstn na pstroji, se pouvaj pedevm ke zvtovn, zmenovn,naklnn, oten mapy a k otevrn dalch obrazovek. Krom toho mete propohyb v menu a pro vbr poloky pouvat i smrov tlatka (5-8) a Enter (9)
Tam, kde je to mon, iGO vyuv i tlatko Nahrvn (je na nm symbol audiokazety na obrzku ne nen zobrazeno).
U nkterch za
zen m
e existovat jet
jin tla
tko (v
tinou to je tla
tko prozapnut vestavn kamery i fotoapartu). iGO pouv toto tlatko jako rychl
protedek pro minimalizaci programu (staen na litu) a nvrat do hlavnho menuoperanho systmu.
Nkter PDA pouvaj pro nastaven hlasitosti koleko. Jak zjistte pozdji v tomtomanulu, nastaven hlasov navigace iGO je nezvisl na nastaven zvuku PDA, aletoto koleko lze ppadnpout pro nastaven primrn hlasitosti iGO.
Na PDA telefonech jsou tlatka pjmu (zelen) a ukonen (erven) hovoru buiGO vyuita, nebo ne. V takovm ppadjste schopni pomoc nich buiGO umstit
na litui p
ijmout hovor.
slo Funkce Obdoba na dotykovm displeji1 Sklopit dol(na ploch pohled) tlatko Sklopit dol, pokud je zapnuto Zoom
-
5/28/2018 iGO Manual
14/123
13
2 Sklopit nahoru (na 2D pohled) tlatko Sklopit nahoru, pokud je zapnuto Zoom3
Obrazovka Informace o Traselev horn roh na obrazovce s mapou (piaktivovan trase)
4 Pepn mezi reimem Mapa aNavigace
sekvence akc (3 kroky)
5 Otoen mapy doleva, pohyb doleva nen dostupn
6 Otoen mapy doprava, pohybdoprava nen dostupn
7 Zoom in (piblen mapy), vseznamu pohyb nahoru
tlatko Zoom in, pokud je zapnuto Zoom
8 Zoom out (oddlen mapy), vseznamu pohyb dol
tlatko Zoom out, pokud je zapnuto Zoom
9 Znovu aktivuje Uzamknut na pozicinebo pehraje aktuln hlasovinstrukce, potvrzen vbru
tlatko Uzamknout umouje Uzamknut napozici, dn obdoba pro hlasov instrukce,uknutm se potvrzuje vbr
Zznamnk Umst pendlk do mapy otevete menu Kurzor a uknte na OznaitKoleko Zvyuje a sniuje hlasitost thlo pravy hlasitosti v Nastaven systmuFotoapart Minimalizuje iGO tlatko minimalizace v Hlavnm menu
3.1.1 Sklpn nahoru a dol
Tyto funkce mn vertikln hel pohledu na mapu zobrazovanou ve 3D reimu. iGOumouje prohlen mapy v mnoha rznch pohledech od klasickho kolmhonhledu (podobnho 2D reimu) a po ploch pohled, dky ktermu vidte velmidaleko ped sebe.
Funkce Chytr zoom se star o veker potebn sklpn mapy bhem navigace(pokud se blte k odboce, zvt hel pohledu, aby bylo vidt vce detail, pak jejopt vrt do pvodnho stavu). Pokud run zmnte hel pohledu, naklpc stfunkce Chytr zoom bude okamit odpojena a bude pouito Vae nastaven(automatick zoomovn a oten mapy zstane aktivn). Pro optovnou aktivaciChytrho zoomu muste stisknout Enter (9) nebo uknout na tlatko Uzamknout(4.5.4).
Ovldn sklpn pomoc dotykovho displeje je popsno v kapitole 4.5.3.
3.1.2 Pibliovn a oddalovn
Zmna mtka mapy se provd zoomovnm. Stisknutm tlatka Zoom outzobrazte vt st mapy, Zoom in zobrazuje detailnj mapu.
Funkce Chytr zoom automaticky provd potebn zoomovn bhem navigace (je-liped Vmi rovn sek, zobrazuje vt st mapy, kdy se bl odboka, piblpohled na mapu, aby bylo mon zobrazit vce detail). Pokud runzmnte rovepiblen mapy, zoomovac st funkce Chytr zoom bude okamit odpojenaa bude pouito Vae nastaven (automatick sklpn a oten mapy zstaneaktivn). Pro optovnou aktivaci Chytrho zoomu muste stisknout Enter (9) nebouknout na tlatko Uzamknout (4.5.4).
Ovldn zoomovn pomoc dotykovho displeje je popsno v kapitole 4.5.2.
-
5/28/2018 iGO Manual
15/123
14
3.1.3 Oten vlevo a vpravo
Orientace mapy elem (4.5.8) pokad podle signl pijmanch z GPS natomapu po smru Va jzdy. Pouijte tato tlatka, pokud potebujete zjistit, co senachz napravo nebo nalevo od Vs.
Pokud bhem navigace pouijete tato tlatka, funkce Chytr zoom bude i nadlemnit piblen i sklpn mapy, ale automatick orientace mapy (elem) budevypnuta a mapa zstane orientovna tak, jak jste si ji navolili. Stisknutm Enter (9)nebo uknutm na tlatko Uzamknout (4.5.4), znovu zapnete automatick otenmapy.
3.1.4 Sdlovn hlasovch instrukc
A ji se nachzte na obrazovce Mapa nebo Navigace, mete iGO pimt ke
zopakovn posledn hlasov instrukce (ovem ji s aktualizovanou vzdlenost).Kdykoliv budete potebovat znt vzdlenost k dal odboce a smr odboen,pouijte tlatko Enter (9).
Tip: Pouite toto tlatko kdykoliv budete potebovat znt kdy a jak se zmnnavigace po stvajc trase.
Poznmka: Abyste mohli dostvat hlasov instrukce, tak nesm bt ztlumen zvuk(4.5.11), mus bt umonna hlasov navigace (5.3.2) a trasa mus bt aktivn.
Poznmka: V ppad, e jste vypnuli nkterou ze soust funkce Chytr zoom nebojste zmnili pohled na mapu v prbhu navigace (tj. na displeji je zobrazeno tlatkoUzamknout), potom stisknut tlatka Enter nejprve vrt navigaci do vchozho stavu(Uzamknut na pozici a Chytr zoom) a hlasov instrukce sdl a po dalm stisknut.
3.1.5 Obrazovka Informace o Trase
Pstup k nejdleitjm dajm na obrazovce Informace o Trase je umonnpomoc jednoho tlatka, kter je v systmu pro to specilnvyhrazeno. Strnka je
pstupn tak uknutm do spodn sti displeje v reimu Navigace (4.5.14) nebouknutm na tlatko Info (4.7.3.6) v menu Trasa).
3.1.6 Pepnn mezi obrazovkami Mapa a Navigace
Pepnutm se ze strnky Navigace do strnky Mapa si bhem navigace metezobrazit vt st mapy i si uloit bod zjmu; pepnutm se ze strnky Mapa naNavigaci si naopak mete pi prohlen mapy rychle zobrazit nzev ulice, po kterse prvpohybujete.
-
5/28/2018 iGO Manual
16/123
15
3.1.7 Umstn Znaky do mapy
Nejrychlej zpsob, jak si zapamatovat aktuln pozici, je stisknout na Vaem PDAtlatko pro zznam zvuku (pokud jej mte na zazen k dispozici). Pokud pijmteGPS signl a mte povolenu funkci Uzamknout na pozici (4.5.4), iGO umst do
aktuln pozice znaku pendlku. Pokud mte funkci Uzamknout na pozici vypnutoua vybrali jste si bod v map(4.4.7), pendlk bude umstn na tuto pozici.
Pokud Vae PDA nem tlatko pro zvukov zznam, lze jako alternativn zpsobzznamu pozice pout menu Kurzor (4.5.13) a uknout na tlatko Oznait.
3.1.8 Minimalizace iGO
Typick zpsob, jak lze iGO minimalizovat (sthnout na litu), a zobrazit ostatnpoloky operanho systmu PDA, je uknout na tlatko Minimalizace (bl
trojhelnek) na obrazovce Hlavnho menu. Pokud m Vae PDA 6 tlatek, pouijtejedno z nich (nejastji tlatko fotoapartu).
3.2 Ovldac prvky a tlatka na displeji
Hlavnm vstupnm rozhranm iGO je dotykov displej. Pi ten tohoto manuluzjistte, e vtina plochy displeje nen pouvna jen pro zobrazovn informac, ale
slou i jako vstupn brna pro voln dalch funkc. Ne nsleduje seznam astopouvanch ovldacch prvkiGO.
3.2.1 Pm vbr
Nkter nastaven mohou bt vybrna pmo ze seznamu monost, kter se nabzejk vbru. Pokud je mon jednotliv volby reprezentovat graficky, jsou zobrazeny nadispleji a vybran volba je znzornna odlinou barvou.
Zmna ve vbru se provd uknutm na jinou poloku.
3.2.2 Vbr pomoc seznamu
Pokud nkter poloky v seznamu mus bt popsny, zobrazuje se vdy jen jednaaktuln vybran (nkdy spolens krtkm popisem), v dku s ipkami na oboukoncch.
-
5/28/2018 iGO Manual
17/123
16
ipky slou jako tlatka. uknutm na se v seznamu posunete doleva, uknutm
na doprava. Nov zvolenou volbu nen nutn potvrzovat. Jakmile opustteobrazovku, vybran hodnota se stane aktivn.
Poznmka: Jedinou vjimkou je obrazovka Run nastaven GPS (5.7), kde je nov
nastaven parametry nezbytn potvrdit klepnutm na tlatko nebo pro nvratbez proveden zmn stisknout tlatko v levm hornm rohu.
3.2.3 Posuvnky
Poloky, nabvajc mnoha rozdlnch selnch hodnot, jsou ovldny posuvnky,kter umouj nastaven na poadovanou hodnotu obdobn jako analogovpotenciometry.
Pokud nejsou zobrazeny meze hodnot, potom pozice jezdce nejvce vlevo znamenminimln a nejvce vpravo maximln hodnotu danho jevu.
Jezdec me bt posouvn dvma zpsoby bu chycenm a petaenm napoadovanou hodnotu nebo pmm uknutm na poadovan msto (posuvnkpesko okamit). Obdobn, jako v ppad seznam, nen nutn potvrzovatproveden zmny. Nov nastaven je aktivn, jakmile opustte obrazovku.
3.2.4 Pepnae
Pepnae se pouvaj, pokud m dan volba jen dv monosti (nejastjivypnuto/zapnuto). Na rozdl od seznamje v dce uvedeno jmno funkce a ne jejaktuln stav. Ten se pozn podle rovky umstn vlevo od popisku funkce.
Tlatko pepnn je pouito v ppad, e funkce m jenom dvmonosti (obvykleZapnuto a Vypnuto). Na rozdl od vbru ze seznamu, horizontln linie v tomtoppad zobrazuje pouze nzev funkce, nikoliv vak u jej stav. Zda-li je funkceaktivn zna svtlko po lev stran.
-
5/28/2018 iGO Manual
18/123
17
Pokud rovka nesvt ( ), funkce nen aktivn. Pokud svt ( ), funkce je aktivn.Cel prouek funguje jako tlatko, uknutm kamkoliv na jeho plochu pepnte mezizapnutm a vypnutm stavem.
3.2.5 Speciln pepnae
Nkter pepnae se vak chovaj odlin. Namsto toho, aby se ztmavily, pokudjsou neaktivn, svtlko se zmn na pekrtnut erven ( ), znac, e semonost nebude pouvat. Nadto, na obrazovce Parametry trasy (Chyba! Nenalezenzdroj odkaz.), nkter pepmae pro typ silnic (pouitch nebo vyjmutch provpoet trasy) nelze pout pro vpoet trasy uritho typu vozidla. V takovmtoppadje neaktivn nejen rovka u funkce, ale i cel dek.
Pi rozlien 240x240 pixel tato tlatka vypadaj trochu odlin. rovka nenumstna vlevo od volby, ale pod n, a rovn tvar tlatka je odlin.
Pouvaj se vak stejnm zpsobem, jako tlatka pi klasickm zobrazen
uknutm kamkoliv na jeho plochu volbu zapnete nebo vypnete.
3.2.6 Pepnae v Rychlm menu
Pepnae v Rychl volb (4.7.2) se chovaj stejn jako jin pepnae, ale optvypadaj trochu odlinji od ostatnch. Pokud svt zelen svtlo, funkce je aktivn,pokud svtlo nesvt, je funkce vypnuta.
Mezi jednotlivmi stavy se pepnte dotykem tlatka
3.2.7 Virtuln klvesnice
Pro situace, kdy je nezbytn zadvat text nebo sla, nabz iGO virtuln klvesnici,zobrazovanou na dotykovm displeji, kter se d jednodue ovldat prsty. Mete sizvolit mezi pouze textovou, pouze numerickou nebo klasickou QWERTY klvesnic,obsahujc jak psmena tak i sla. iGO si zapamatuje Vai volbu a naptnabdne
klvesnici, jakou jste si zvolili minule.
-
5/28/2018 iGO Manual
19/123
18
Poznmka: Virtuln klvesnici vak nutnpouvat nemuste. Pokud je Vae PDAvybaveno alfanumerickou klvesnic, mete pro zadn dat pout ji. Princip jejhopouit je stejn jako u virtuln klvesnice.
Alfanumerick klvesnice iGO obsahuje pouze velk psmena. dn specilnznaky ani mal psmena pi zadvn vyhledvanho msta nebudete potebovat.Zadejte pouze nkolik prvnch znaka iGO vyhled ve sv databzi vechny jejichvyskytujc se kombinace (nap. pro zadn ulice "Pn" zadejte "Pricna", o veostatn se postar iGO).
Pro vytvoen nzv, nap. POI, iGO pouv automatickho pepnn, kdy prvnpsmeno je velk a ostatn mal.
3.2.7.1 ABC typ klvesnice
Textov klvesnice obsahuje pouze psmena (latinka, hebrejtina, etina a cyrilice).
Pokud potebujete zadat slici, uknte dvakrt na tlatko ( ) a pepnete se nanumerickou klvesnici.
Omylem zadan znak smaete tlatkem ( ), mezeru zadvte tlatkem
( ),vkldn textu ukonte tlatkem ( ).
Textov klvesnice m velk, snadno pouiteln tlatka.
Pokud jste zvykl na tradin QWERTY klvesnici, mete pout i ji, muste vak
potat s tm, e m men klvesy.
3.2.7.2 QWERTY klvesnice
QWERTY klvesnice zobrazuje textov a numerick klvesy spolen. Rozloenklves je stejn jako u bn QWERTY klvesnice (QWERTZ v maarsk mutaci aAZERTY ve francouzsk). Pro pepnut na poadovan typ QWERTY klvesniceopakovantisknte tlatko Klvesy.
Pouze v ppadorientace displeje na vku jsou klvesy u, aby se vechny velyna displej. S trochou cviku se ale i tak daj stisknout jen prsty.
-
5/28/2018 iGO Manual
20/123
19
Nalezneme zde i vechny speciln klvesy jako v ppadtextov klvesnice.
3.2.7.3 Numerick klvesnice
Numerick klvesnice obsahuje pouze velk klvesy pro sla. K dispozici jsoui vechny speciln klvesy (krom mezernku), jako u textov a QWERTY
klvesnice.
Zadvn sla domu je sice mon i na QWERTY klvesnici, ale iGO nabdnenumerickou klvesnici, na kter je zadvn sel peci jen pohodlnj.
-
5/28/2018 iGO Manual
21/123
20
4 Objevovn programu prostednictvm obrazovek
iGO nejlpe porozumte, pokud budete prochzet jeho obrazovky jednu po druha zamte se na jejich prvky. Prvodcem Vm bude tato kapitola.
Pokud jste ji objevili zkladn funkce programu, mete peskoit rovnou ke Kapitole7, kde se dotete o mnoha situacch, kter mohou pi pouvn iGO nastat (prorozen nastaven funkc mete vyuvat kapitolu Nastaven). Pokud narazte na
jakoukoli nejasnost, vrate se k tto kapitole a pette si st, kter se tk Vaehoproblmu.
iGO vdy po sputn zobrazuje nejprve obrazovku Hlavn menu), kter je koenem vhierarchii obrazovek. Pozdji zjistte, e se na ni budete potebovat vrtit jen ve velmimlo ppadech, protoe vtina obrazovek je pstupn pmo mezi sebou beznutnosti vracet se sem zpt, co redukuje mnostv potebnch krok k nalezenpoadovan funkce nebo nastaven.
4.1 Hlavn menu
Main Menu (hlavn menu) je prvn obrazovka zobrazovan iGO. Vtina soustprogramu je dostupn pmo odsud pomoc ne popsanch tlatek.
. Popis1 iGO logo2 indiktor stavu baterie3 oteve obrazovku Navigace
4 oteve obrazovku Vyhledn5 oteve Nastaven
-
5/28/2018 iGO Manual
22/123
21
6 zobraz obrazovku stavu GPS,zobraz obrazovku GPS data
7 minimalizuje iGO (navigace nebude peruena*)8 souasn pozice9 aktuln datum a as10 oteve obrazovku Mapa11 oteve obrazovku O programu12 ukon iGO** (aktivn trasa bude smazna**)
* zle na nastaven programu
**stejn, jako kdy vyjmeme SD kartu ze slotu
4.2 Obrazovka O programu
Tuto obrazovku otevete uknutm na tlatko O programu v Hlavnm menu. Jejmelem je informovat Vs o licennch dajch map, kter pouvte, autorech iGO aprvnch otzkch pouvn programu.
4.3 GPS data
Po uknut na ikonku satelitu v Hlavnm menu se dostanete na obrazovku Stav GPS,kde naleznete informace zskan ze signl GPS. Tak je to vstup na obrazovkykonfigurace GPS a synchronizace asu.
-
5/28/2018 iGO Manual
23/123
22
4.3.1 Zobrazovn dat GPS
Virtuln obloha na lev stran pedstavuje st oblohy, kter je v dan momentviditeln spolens druicemi GPS, kter se na n zrovna nachzej. Signl GPS jepijmn pouze z druic oznaench zelenou barvou, nikoliv ervenou. ed barva
satelitu zna, e signl je z druice pijmn, ale nen zahrnut do vpotu Vapozice. V prav sti obrazovky jsou ukazatele sly signlu z jednotlivch druic (tatomonost nen dostupn u zazen se tvercovm displejem). sla vedle pruhodpovdaj slm druic viditelnch nad obzorem. Pijman (zelen) satelity jsouernou barvou, ediv jsou edivou barvou. m vce signlz druic pijmte, tmpesnji je urena Vae poloha. Vy se nachzte ve stedu krunic.
Dal zobrazovan informace jsou: aktuln pozice (zempisn ka a dlka),nadmosk vka, rychlost, datum, as a pesnost uren polohy.
Poznmka: Pesnost uren polohy me bt ovlivnna mnoha faktory, kternemohou bt pstrojem GPS do vpotu zahrnuty. Jedn se pouze o orientan daj.
V lev sti obrazovky jsou zobrazeny dv ikonky, informujc o stavu pipojenk pijmai GPS a kvalitpjmu.
4.3.2 Ukazatel stavu pipojen k pijmai GPS
Vlevo uprosted obrazovky je umstn ukazatel stavu pipojen k pijmai GPS. Jetvoen obdobnou rovkou, jak je pouita u pepna, zobrazuje vak vce barev
pedstavujcch rzn stavy:
- zhasnut rovka zna, e na zvolenm portu neprobh komunikace,
- erven svtlo zna, e pipojen k pijmai GPS nebylo navznoa bude nutn nastaven komunikace pomoc tlatek Konfigurace i Detekce,
- pomalu blikajc lut znamen, e spojen s GPS pijmaem jet
nebylo navzno, ale iGO se sna pipojit,
- rychle blikajc zelen zna, e probh komunikace s pijmaem GPSa iGO pijm data.
Poznmka: Pokud podle poslednch parametrnastaven (protokol, port, penosovrychlost) neme bt GPS spojen navzno, iGO se bude snait spojen i pestonavzat. Pro sporu nabit baterie, v ppadech, e pouvte iGO bez GPS, se iGOpokus navzat spojen bhem nkolika prvnch vtein, pozdji vak jen dvakrt zaminutu. Pokud tak GPS pipojte pozdji, spojen bude navzno bez nutnostiVaeho zsahu, ale baterie pitom nebude vybita.
-
5/28/2018 iGO Manual
24/123
23
4.3.3 Ukazatel kvality signlu GPS
V levm hornm rohu je umstna ikonka satelitu, kter slou jako ukazatel kvalitypijmanho signlu GPS. Rzn barva pedstavuje rznou kvalitu signlu.
- ern pekrtnut ervenm kkem znamen, e nen spojens pijmaem GPS,
- erven zna, e pijma GPS je pipojen, ale nen mon uritpolohu,
- lut barva pedstavuje 2D pjem; poloha je urena pomoc signluGPS a iGO je pipraveno navigovat, ale vzhledem k tomu, e je pjem signlu
jen ze 3 druic, nen mon urit nadmoskou vku a horizontln urenpolohy me obsahovat vt chybu.
- zelen znamen 3D pjem; pijmaGPS m signl z dostatenhomnostv druic, aby dokzal urit i nadmoskou vku; horizontln urenpolohy je velmi pesn (pestoe me bt ovlivnno mnoha fyziklnmi jevy) aiGO je pipraveno k navigaci
4.3.4 Nastaven GPS (detekce a konfigurace)Na spodnm okraji obrazovky jsou dv tlatka, kter ovlivuj nastaven parametrGPS pijmae Detekce (automatick nastaven GPS) a Konfigurace (runnastaven). Podrobnj informace, jak nastavit pipojen k GPS pijmai, naleznete vPruce pro rychl sputn, nebo v tomto manulu v kapitole 5.7.
4.3.5 Synchronizace asu
V pravm hornm rohu obrazovky je tlatko, kter Vs pesmruje na strnku pro
synchronizaci Vaeho PDA s velmi pesnm GPS asem.
Stisknutm tlatka Automatick synchronizace sedte as v PDA s pesnm GPSasem.
-
5/28/2018 iGO Manual
25/123
24
Pod tmto tlatkem je umstna pesn hodnota GPS asu a asu v PDA, abyste
mohli snadno zjistit, zda-li je vbec zapoteb njak korekce asu. uknutm naasy runsynchronizujete.
Pod PDA asem jsou tlatka a , pomoc nich mete as upravit run, aji podle GPS asu i nikoliv. Takto mte monost korigovat po synchronizaci asnap. v ppad, e Vae PDA nepodporuje nastaven podle asovch zn nebopechod na letn as.
Tlatka rovn mete pout v ppad, e chcete nastavit PDA zde a ne v jehooperanm systmu.
4.4 Mapa
Nejdleitj a nejastji pouvanmi obrazovkami iGO jsou mapov obrazovkyMapa a Navigace. Vypadaj podobn, jak vzhledem tak i ovldnm, zobrazujstejnou mapu, ale jsou ureny pro rozdln uivatele. Jednotliv mapov prvky jsoupopsny ne, rozdly a specifika obou obrazovek naleznete v kapitole 4.5.
Souasn verze iGO je urena pedevm pro navigaci po zemskm povrchu.Z tohoto dvodu jsou mapy, kter iGO pouv, velmi podobn klasickm paprovmautomapm (pi pouit dennch barev a 2D reimu zobrazovn map). iGO ale, narozdl od paprovch map, nabz mnohem vt funknost a flexibilitu.
4.4.1 2D a 3D pohled na mapu
Kromklasickho pohledu na mapu (tak nazvanho 2D), je v iGO monost sklopitmapu a zskat tak perspektivn pohled (3D reim), dky ktermu vid idimapu stejnjako krajinu ped sebou.
Pepnn mezi 2D a 3D reimem je jednoduch, jsou dvmonosti, jak jej rychleprovst. Bu mete pout tlatka umstn na PDA (3.1.1) nebo poloprhlednikonky na dotykovm displeji (4.5.3), a jednodue tak mnit pohled mezi 2D a vemi3D reimy. Pro pepnn mete pout i pepna umstn na obrazovce Rychl
menu (4.7.2.1). Rozdly jsou: Rychl volba pepne mapu do 2D, zatmco naklopen to
-
5/28/2018 iGO Manual
26/123
25
udl jen doasn. Chytr zoom se pak pepne do 3D reimu ve chvli, kdy to budezapoteb.
Poznmka: Mon zjistte, e pouvn 2D reimu je nejuitenj pi orientacimapy severem vzhru, zejmna pokud hledte urit msto. Naopak 3D reim me
bt nejuitenj v prbhu navigace, kdy je mapa orientovna nejblimsmovnm trasy vzhru a spolen s funkc Chytr zoom je zajitn maximlnuivatelsk komfort. Bli popis vech zmiovanch funkc naleznete dle v textu.
Poznmka: Pomoc Rozenho nastaven si mete navolit, aby se mapa ve volbMapa zobrazovala v reimu 2D, smrem k severu, zatmco ve volb Navigace vreimu 3D a smrem elem (5.6.1). Otet a naklpt mapu pak mete v obouvolbch. Kdykoliv v budoucnu iGO spustte, bude se zobrazovat podle tohotonastaven.
4.4.2 rovnpiblen
iGO pouv vysoce kvalitn vektorov mapy, kter v jakmkoli mtku (rovnipiblen) zobrazuj odpovdajc mnostv informac (hustota mapovch detailmebt nastavena v Zobrazen, jak pro volbu Mapa, tak pro volbu Navigace (5.2.2)).Nzvy ulic a dal text je vdy zobrazen stejnm psmem a nikdy vzhru nohama.Vdy vidte pesn tolik popisk, kolik je nezbytn, aby byla mapa pehledn.Postupnm pibliovnm a oddalovnm mete vyzkouet, jak se mapa mn jakve 2D tak i 3D pohledu.
Zmnit mtko mapy je velmi snadn. Bumete chycenm a taenm pizpsobit
dlku grafickho m
tka (4.5.6) umst
nho na spodnm okraji obrazovky Mapa,nebo pout tlatka na PDA (0), anebo poloprhledn ikonky (4.5.2) na obrazovkchMapa a Navigace.
Poznmka: Pokud potebujete pro zjitn Va pozice rychle mapu oddlit, pouijtenamsto funkce zoom out reim Nhledu, kter je k dispozici pod ikonou kompasu poprav stran. Nhled je v reimu 2D s orientac smrem k severu (vce kapitola4.5.8).
Poznmka: iGO m v sobzabudovanou speciln funkci Chytr zoom, kter ve 3Dreimu automaticky ot mapu, mn jej mtko a hel pohledu, aby vdy
poskytoval optimln pohled na navigovanou trasu. Pokud se bl odboka, piblmapu a zvedne hel pohledu, aby ml idivt pehled, jak manvr ho na nejbli
-
5/28/2018 iGO Manual
27/123
26
kiovatce ek. Pokud je odboka daleko, Chytr zoom sn hel pohledu a oddlmapu, m vytvo plo pohled, kter umouje lep vhled dopedu.
4.4.3 Denn a non barevn schma
Rozdln barevn schmata dovoluj iGO provozovat za odlinch svtelnchpodmnek. Nabz se denn a non barevn reim. V dennm reimu vypad mapapodobn jako klasick paprov automapa, v nonm reimu jsou velk plochyztmaven a ostatn prvky jsou zobrazovny peliv vybranmi barvami, aby v nocidisplej neosloval nadbytenm jasem.
Rozdln barevn schmata Vm lpe mohou pomoci pizpsobit se svtelnmpodmnkm. Denn barvy jsou velmi podobn zobrazen na paprovch mapch,zatmco non pouvaj pro velk objekty tmav odstny aby udrely nzk jas
displeje, zatmco dleit informace jsou podsvceny, abyste m
li stle p
ehled, cose na displeji dje.
Mezi obma reimy mete pepnat run na obrazovce Rychl menu (4.7.2.3)nebo mete nechat iGO provdt tuto inost za Vs (5.1.3).
Poznmka: Automatick pepnn mezi dennm a nonm reimem je zaloeno nainformacch z GPS, podle kterch iGO vypotv pro danou pozici pesn asvchodu a zpadu slunce. iGO automaticky pepn barevn reim nkolik minutped vchodem a nkolik minut po zpadu Slunce, kdy se mn celkov jas oblohy.
Poznmka: V iGO je pednastaveno nkolik voleb jak pro denn, tak i non reim.
Vybrat si mete ze seznamu, kter naleznete v Nastaven (5.2.1).
Poznmka: Barevn schemata a ukzky displejjsou v tomto manulu vztaeny napednastaven barevn schma iGO a nemus se tedy shodovat s barvami, kterjste si v iGO nastavili.
Tip: Pokud pouvte iGO ped zpadem nebo vchodem Slunce, mete se ve 3Dpohledu podvat na souasnou pozici Slunce. Mete ji pout jako dal orientanprvek, ale spe jen jako zajmavost.
-
5/28/2018 iGO Manual
28/123
27
4.4.4 Ulice a silnice
Podobnost iGO a paprovch map je uiten i v ppadulic, kter jsou pi navigacinejdleitjm mapovm prvkem. iGO pouv barvy, na kter jste zvykl, take
nebudete mt problm rozliit dlnici od postrann uliky.
Ulice a silnice maj nzvy nebo sla slouc k jejich identifikaci. iGO je samozejmzobrazuje pmo v map. Jsou dva zpsoby, jak to me provst: tradinmzpsobem je umstn jmna rovnobn s ulic, dal monost je pouvnvirtulnch popisk, kter jednoznanuruj kadou ulici.
Mezi tmito monostmi si nemuste volit, iGO pouije podle nastavenho mtkaa hlu pohledu nejlep een za Vs. Piblite se do mapy, abyste vidli jen nkolikulic, a pot postupnzvtujte zobrazovanou plochu a pozorujte, jak iGO mn reimzobrazovn popiskulic.
Poznmka: Automatick pepnn je aktivn pouze je-li zapnuta funkce Chytr zoom.Nejprve se Vm me tato funkce zdt zvltn, pozdji vak zjistte, jak si
pizpsobit zobrazovan informace aktulnmu pohledu na mapu.
Tip: Pokud Vm pek zobrazovn popiskulic, vypnte je v obrazovce Nastavenmapy (5.2.4).
Tip: Hlavn silnin tahy maj vtinou vce (alternativnch) nzv (sel). iGO Vmumouje si zvolit, zda-li chcete tyto dal nzvy zobrazovat i nikoliv. Nastavit si tutovlastnost mete v Nastaven mapy (5.2.3).
-
5/28/2018 iGO Manual
29/123
28
4.4.5 Dal mapov prvky
Pro lep orientaci iGO obsahuje i mapov prvky, kter nemaj dn vztahk navigaci, ale pomhaj orientaci na map. Jedn se o vodn plochy, vznamnbudovy, lesy, apod. Ulehuje to orientaci pedevm v malch mtkch.
Tip: Tyto objekty jsou bnzobrazeny za pouit texturovanch polygon, kter prouivatele vypadaj pirozen. Pokud ale mte pomal PDA, mete vypnoutzobrazovn textur (5.2.5), nahradit je zobrazovnm pouze jednobarevnch ploch auvolnit si tm st zdrojsvho PDA
4.4.6 Souasn pozice a funkce Zobrazit pozici na silnici
Vdy, kdy je dky dostupnosti GPS signlspotna poloha, zobraz se na mapmodr (v ppad nonho barevnho schmatu lut) ipka, jej orientace je
souhlasn s Vam smovnm. Velikost ipky se mn podle pohledu na mapu, abyv kadm okamiku vypadala realisticky.
iGO m vestavnou funkci Zobrazit pozici na silnici, kdy je ipka pokad umstnana ulice: v ppad jednosmrek doprosted, u ostatnch silnic na stranu, kde sejezd, tj. napu ns vpravo, ale v Anglii vlevo.
Vae pesn pozice, udvan GPS, je zobrazena jako mal modr teka. Pokud jenatolik nekvalitn pjem signlu GPS, e funkce Zobrazit pozici na silnici mproblmy s urenm ulice, ve kter se nachzte, me Vm pi zjiovn aktulnpolohy pomoci prv tato teka. Tak pi zaznamenvn ujet trasy se pouvajskuten body (ern teky) absolutn poloha uren GPS (4.7.2.6)
-
5/28/2018 iGO Manual
30/123
29
Poznmka: Funkci Zobrazit pozici na silnici lze vypnout v Rozenm nastaven(5.6.4.4), co me bt uiten zejmna pi p navigaci. Pokud tak uinte, modripka by se mla objevit v mst, kde pedtm byla pouze modr teka.
Pokud b
hem navigace iGO ztrat signl GPS, zmn barvu ipky na edou, zobrazji v posledn znm pozici a odpoj funkci Zobrazit pozici na silnici, protoe se me
stt, e by funkce Zobrazit pozici na silnici zobrazila nesprvnou ulici.
4.4.7 Bodov vbr v map(kurzor)
Pokud v map uknete na njak bod, nebo jej vyberete pomoc tlatka Vyhledat,zvrazn se ervenm kroukem viditelnm ve vech mtcch, dokonce i kdy je napozad pi 3D zobrazen. Takto si mete oznait potek, prjezdn msta nebo clsv cesty. Mete tak vyhledvat zjmov body (POI) v jeho okol nebo jej jakonov POI uloit. Pokud je kurzor viditeln, je od nj zrove odvozeno mapov
m
tko.
Poznmka: Pokud je k dispozici GPS pozice a je aktivn funkce Zobrazit pozici nasilnici, kurzor je vdy na aktuln GPS pozici. Pokud si zvolte jin bod, nap .uknutm do mapy nebo pomoc funkce Vyhledat, zobraz se nov pozice kurzoru,volba Zobrazit pozici na silnici se vypne a na displeji se objev npis Zamknout.Kurzor nyn oznauje novvybran msto, ale jakmile uknte na tlatko Zamknout,nebo uplyne pslun asov prodleva, iGO znovu obnov funkci Zobrazit pozici nasilnici (5.6.3.3) a kurzor se pesune zpt na GPS pozici.
-
5/28/2018 iGO Manual
31/123
30
4.4.8 Oznaen bodu v map(Pipnek)
Kurzor lze oznait v mapjakmsi pendlkem, kter se v mapjev, jako by byl do nzabodnut a opt je viditeln ve vech mtkch do doby, ne ho odstrante, pop.ne odstrante vechny pes Rozen nastaven (5.6.5.3).
Barvy pipnkm piazuje iGO automaticky. Rzn barvy pomhaj v seznamu
Historie rozliit jednotliv pipnky od sebe (6.3.2). Kad pipnek m uvedenyi souadnice.
Tip: Souadnice msta, zjistme nejrychleji tak, e do nj umstte pipneka v seznamu Historie se podvme na jeho souadnice (6.3.2). Takto si zroveulote souadnice bodu pro ppadn dal pouit. Pokud je nebudete chtt pout,sta bod pouze vybrat a oznait monost Zmnit potek a nov otevenouobrazovku pout pro zadn novch souadnic jinho msta (6.3.3).
Tip: Rychl zpsob, jak uloit aktuln pozici do bodu, je stisknout tlatko pro uloen
zvukovho zznamu (3.1.7).
4.4.9 Viditeln POIs
iGO obsahuje databzi tiscPOI a dal si uivatel mohou definovat sami. Pokudby byly zobrazeny vechny, stala by se mapa pehutnou a nepehlednou. iGOnabz pomoc kategori a podkategori monost urovat, jak POI budou viditelna jak skryt (4.7.2.4).
Jednotliv POI jsou na mapzobrazeny ikonami. Pednastaven POI pouvaj ikonyspolen pro podkategorii, do kter spadaj, uivatelsky vytvoenm POI mus btikona pidlena.
Ikony, pedstavujc POI, jsou dostaten velk, aby bylo rozpoznat, jak objektreprezentuj, zrovevak jsou poloprhledn, aby nezakrvaly objekty pod sebou.
-
5/28/2018 iGO Manual
32/123
31
Ikony se nezobrazuj, pokud je mapa zobrazena v malch mtkch. Postupnmpibliovnm se objev nejprve modr teky a pi jet vtm piblen se teprveobjev ikony.
Pokud jsou body natolik blzko u sebe, e se pekrvaj, zobraz se namsto
jednotlivch ikon jedin ikona znac vcero POI . Piblenm mapy zobrazte
kadou ikonu zvl.
Poznmka: Bhem navigace me bt zobrazovn ikon zakzno spolens nzvyulic (5.2.4). Pokud si pejete ikony POI zobrazovat, uknte do mapy a kousek jipethnte, m odpojte funkci Zobrazit pozici na silnici (4.5.4) a nzvy ulic i ikonyse budou zobrazovat. Stisknutm tlatka Enter nebo Zamknout se vrtte donavigace.
Tip: uknte do mapy pobl POI a podvejte se na seznam nejblich POI (pokud jeovem tato funkce umonna - (4.7.2.5). V menu Kurzor (4.5.13) je umstno tlatkoPOI vedouc na obrazovku nejblich POI, ze kter si mete zobrazit detailn popis
jednotlivch POI nebo jakkoli POI vybrat jako prjezdn bod na trase.
-
5/28/2018 iGO Manual
33/123
32
4.4.10 Aktivn prvky trasy
iGO pouv trasovac systm, ve kterm je zobrazen vchoz bod (nebo aktulnpozice, pokud je dostupn signl GPS) a clov bod. Dle mohou bt dny neaktivna aktivn sek trasy a prjezdn body. Vechny tyto prvky jsou zobrazeny v map.
4.4.10.1 Vchoz, clov a prjezdn body
Tyto zvltn body jsou oznaeny praporky.
4.4.10.2 Animovan oznaen odboky
Udlosti na trase, jin ne ve vyjmenovan zvltn body, jsou oznaenyanimovanmi ipkami pedstavujcmi zmnu smru, kterou bude poteba provst.
4.4.10.3 Aktivn sek trasy
st trasy, po kter zrovna projdte, se nazv aktivn sek. Pokud mte na trase
definovny prjezdn body, je to vzdlenost mezi dvma nejblimi prjezdnmibody, pokud prjezdn body na sv trase nemte, potom je aktivnm sekem celtrasa.
Aktivn sek je zobrazen svtle zelenou barvou (pi dennm barevnm reimu) neboerven(pi nonm reimu). V obou ppadech je to nejvraznj mapov prvek pi3D pohledu.
-
5/28/2018 iGO Manual
34/123
33
Veden trasy je vyznaeno na prav stran silnice (v ppad jednosmrkyuprosted). Pokud je mapa zobrazena v dostatenm detailu, zobraz se jetmalipka urujc smr trasy, kter me pomoci pi prochzen trasy ped odjezdema napomh najt sprvn vjezd ze sloitch kiovatek.
4.4.10.4 Neaktivn sek trasy
Budouc sek trasy je zobrazovn jako neaktivn. Je zobrazovn podobnou barvou
jako sek aktivn, ale pouv vrazn tmav odstn. Neaktivn sek se stvaktivnm, jakmile je dosaeno prjezdnho bodu, kter jej ohraniuje.
4.4.10.5 Nepreferovan silnice na trase
Akoliv mte na vbr, jak typ silnic bude do vpotu zahrnut (Typy silniczahrnut/nezahrnut do vpotu (5.4.4)), obas bude nezbytn, abyste tyto silnice dovpotu povolili, nap. pokud nen vhodn silnice v mst, kde se nachzte, iv blzkosti prjezdnho bodu nebo cle. V takovm ppad iGO zobraz tyto sekytrasy odlinou barvou. Aji se sek trasy nachz v aktivn, i neaktivn sti, barvavdy bude erven (reim dennch barev), i lut (non reim).
-
5/28/2018 iGO Manual
35/123
34
4.5 Mapov obrazovky
U jsme si objasnili mapov prvky, jet nm ale zbv ozejmit i dal soustimapovch obrazovek. Existuj dvhlavn mapov obrazovky: Mapa a Navigace. Obzobrazuj stejn mapy, ale jejich vzhled i ovldn je pizpsobeno odlinm elm.
Obrazovka Mapa je urena pedevm pro pouvn bez GPS prohlen mapy,vytven uivatelskch POI nebo plnovn tras vbrem prjezdnch bod namap. Obrazovka Mapa je navrena tak, aby maximum plochy displeje zabralamapa. Obvykle je zobrazena ve 2D reimu k severu (iGO si na tento typ zobrazenmete nastavit viz kapitola Volby mapy 5.6.1.2).
Obrazovka Navigace je urena pro navigaci bhem zen. Krommapy zobrazujei dal uiten informace, kter se vztahuj k jzd(rychlost, ulici, ve kter se prvnachzme, rychlostn limit platn v danm mst, apod.). Pokud jste v reimunavigace, zobraz se navc dal daje (pt ulice, vzdlenost k cli, typ pt
udlosti na trase). Obvykle je zobrazena ve 3D reimu elem (iGO si na tento typzobrazen mete nastavit viz kapitola Volby mapy 5.6.1.3)
V obou obrazovkch je nkolik vtinou stejnch ovldacch prvk, kter jsoupopsny ne.
Obrazovka Mapa:
Obrazovka Navigace:
. Zobrazen Ovldn
-
5/28/2018 iGO Manual
36/123
35
1 (pouze Navigace) nhled pt odboky* oteve bli informace ke trase*2 nen piblen (voliteln)3 nen oddlen (voliteln)4 nen sklopen dol(voliteln)5 nen sklopen nahoru (voliteln)6 funkce Zobrazit pozici na silnici a smovn znovu umon funkci Zobrazit pozici na silnici
7 vbr bodu v map(kurzor) otevr menu Kurzor8 (pouze Mapa) mtko mapy zmna mtka taenm9 nen menu (Vyhledat, Rychle, Trasa a Hlavn
menu)10 orientace mapy pepnn orientace mapy11 kvalita signlu GPS oteve obrazovku Stav GPS12 stav baterie otevr obrazovku Nastaven13 zvuk vypnut/zapnut vypn/zapn zvuk14 zznam nebo pehrn trasy oteve obrazovku Projet trasy15 nen oteve Cursor menu16 (pouze Navigace) aktuln ulice oteve Informace o Trase17 (pouze Navigace) daje o cest** oteve Informace o Trase18 (pouze Navigace) vzdlenost k odboce*** nen
19 (pouze Navigace) pt ulice*** nen20 (pouze Navigace) odboka nablzku**** nen* Pouze pokud je trasa aktivn na strnce Mapa** Rzn funkce pokud je trasa aktivn a neaktivn*** Pouze pokud je aktivn trasa**** Pouze pokud je trasa aktivn a bl se odboka
4.5.1 Nhled na odboku a informace o trase (. 1)
Obrazovka Navigace zobrazuje grafickou ilustraci innosti, kter idie ek na ptodboce. Napklad: pokud se bl k odboce, informuje jej, zda se jedn o mrnou,bnou nebo ostrou zatku, nebo pokud se bl ke kruhovmu objezdu, vype mu,koliktm vjezdem jej m opustit.
Toto polko slou i jako tlatko, po jeho stisknut se oteve obrazovka Informace oTrase (4.7.3). Pokud je aktivn navigace po trase, tak se na obrazovce Mapa natomto mst zobrazuje menu Trasa, kter opt vede na obrazovku Informace oTrase.
4.5.2 Pibliovn a oddalovn mapy (. 2 & 3)
Tato poloprhledn tlatka se zobrazuj jen v ppad, e v Rychlm menu (4.7.2.2)je povolena monost "Zoom".
-
5/28/2018 iGO Manual
37/123
36
Jak ji bylo popsno v 0, zoom mn m
tko mapy. Zoom out zobraz v
t
stmapy, zatmco Zoom in uke vce detail.
Automatick funkce Chytr zoom, kterou je iGO vybaveno, provd veker potebnzmny mtka (zvt zobrazovanou plochu mapy, pokud je odboka dalekoa naopak pibl mapu v blzkosti odboky, aby byly vidt vechny detaily). Pokud serozhodnete zmnit piblen mapy run, zoomovac soust funkce Chytr zoombude vypnuta (automatick oten a naklpn ale zstane aktivn). Chytr zoomopt aktivujete stiskem tlatka Enter (3.1), nebo uknutm na tlatko Zamknout(4.5.4), pop. se iGO automaticky navrt na pvodn zobrazen po pednastavendob(5.6.3.3).
4.5.3 Sklpn mapy nahoru a dol(. 4 & 5)
Tato poloprhledn tlatka se zobrazuj jen v ppad, e v Rychlm menu (4.7.2.2)je povolena monost "Zoom".
Jak ji bylo popsno v kapitole 3.1.1, pomoc sklpn se mn hel pohledu namapu v 3D reimu. Pi uvn iGO mte irok spektrum monost zobrazen mapy -od kolmho pohledu na 2D mapu, a po perspektivn pohled, dky ktermu vidtevelmi daleko dopedu.
Automatick funkce Chytr zoom provd veker potebn zmny hlu pohledu(dv plo pohled, pokud je kiovatka daleko a naopak zvedne hel pohledu pedblc se kiovatkou). Pokud se rozhodnete zmnit hel pohledu na mapu run,sklpc soust funkce Chytr zoom bude vypnuta (automatick otena zoomovn ale zstane aktivn). Chytr zoom opt aktivujete stiskem tlatka Enter
(3.1) nebouknutm na tla
tko Zamknout (4.5.4), pop
. se iGO automaticky navrtna pvodn zobrazen po pednastaven dob(5.6.3.3).
4.5.4 Uzamknut GPS polohy a smovn (. 6)
Tato poloprhledn ikonka je zobrazena pokud je dostupn uren polohy pomocGPS a dolo k posunut nebo otoen mapy. Stejntak se zobraz i v ppad, kdyje bhem navigace zapnuta funkce Chytr zoom a uivatel zmn mtko nebo helpohledu na mapu.
-
5/28/2018 iGO Manual
38/123
37
iGO normlnposunuje mapu tak, aby poloha udvn GPS byla uvnitmapovho
vezu (pi orientaci mapy na sever) nebo uprosted dolnho okraje mapy (pokud jedisplej orientovn smovnm trasy nahoru).
Pokud posunete mapu jakmkoli smrem, dojde ke zmrazen mapy v pozici, v jak jizanechte. Stiskem tlatka Zamknout se vrtte na polohu urovanou GPS. Pokudnatote mapu jakmkoli smrem, dojde pouze ke zmrazen orientace mapy, polohabude i nadle urovna GPS. Stiskem tlatka Zamknout se vrtte na pvodnzobrazen.
Pokud je aktivn funkce Chytr zoom, potom zmna mtka nebo hlu pohleduzastav automatick zoomovn nebo sklpn. Plnou innost funkce Chytr zoom
obnovte uknutm na toto tlatko.Tlatko Zamknout m ekvivalent v tlatku umstnm na PDA, jak ji bylo popsnov kapitole 3.1.
Tip: V rozenm nastaven si mete nastavit asovou prodlevu, za kterou iGOsamo odklikne tlatko Zamknout (5.6.3.3). Zapnutm tto funkce souasnumontezobrazovn pozice na silnici i Chytr zoom.
4.5.5 Kurzor (. 7)Pokud uknete kamkoli do mapy nebo v menu Vyhledat vyberete jednu poloku,zvrazn se v map pomoc ervenho krouku (4.4.7). Takto si mete oznaitvchoz, prjezdn nebo clov bod sv trasy, mete vyhledvat nejbli POI,oznait si msto pipnkem nebo uloit jako uivatelsk POI.
Poznmka: Pokud pijmte GPS signl, tlatko Zamknout rovn zna vypnutfunkce Zobrazit pozici na silnici. Pokud na nj uknte, pesunete kurzor zpt naGPS pozici. To sam se stane ve chvli, kdy iGO obnov funkci Zobrazit pozici nasilnici, jak je nastavena v Rozenm nastaven (5.6.3.3).
4.5.6 Grafick mtko (. 8)
Grafick mtko je dostupn pouze v obrazovce Map. Pi 2D zobrazen pedstavujemtko celho mapovho vezu, u 3D pohledu pouze sti nejble k uivateli.
-
5/28/2018 iGO Manual
39/123
38
Grafick mtko mete pout jak u 2D, tak i u 3D pohledu ke zmn mtka.Chytnte mtko a zmte jeho velikost, aby odpovdala Vaemu poadavku.Taenm doleva mapu pibliujete, taenm doprava oddalujete.
4.5.7 Menu (. 9)
Tmto tlatkem se otevr nabdka Menu (vyhledvn, Rychl menu, Trasa a Hlavnmenu). Menu bude detailnji popsno v kapitole 4.7.
4.5.8 Orientace mapy a Nhled (. 10)
Obrazovky iGO mohou bt zobrazeny ve tech rznch reimech. Poad jensledujc.
Vchoz orientace mapy je smovn trasou vzhru. Tzn, e iGO ot v prbhunavigace mapou, aby uivatel ped sebou vidl sek cesty, kter ho ek. V tomtoreimu je smr na sever znzornn stelkou kompasu.
uknutm na ikonku se pepnete do reimu sever vzhru, ve kterm je mapa vdyorientovna k severu. Dojde i k pslun zmnpodoby zobrazovan ikonky.
Dalm uknutm si zobrazte reim Nhledu, kter vypad podobn, jako orientacek severu, ale s nkolika odlinostmi: mtko je zmeneno na pevnou rove tak,abyste dobe vidli Vai pozici v map. Kdykoliv jej mete zmnit, ani by seobjevilo tlatko Zamknout, ale pi dalm sputn reimu nhledu bude mapa optzobrazena v pvodnm (defaultnm) mtku.
ipka znac Vai pozici bude umstna uprosted displeje. Pokud mapou pohnete,objev se tlatko Zamknout. Pokud jej stisknete, bude mapa opt vycentrovna naVai aktuln pozici.
V reimu nhledu nelze mapu naklpt ani j otet, jeliko je navren striktn naorientaci k severu.
Reim nhledu je automaticky zobrazen pi navigaci ve chvli, pokud je dal odbokapli daleko. Nastaven mtka Nhledu mete provst v Rozenm nastaven(5.6.3.2). Ikona tohoto reimu vypad jako letadlo.
Dalm uknutm na ikonku se vrtte do reimu trasou vzhru (automatick rotace).
-
5/28/2018 iGO Manual
40/123
39
4.5.9 Kvalita signlu GPS (. 11)
Tato ikonka je obdobou daj zobrazovanch na obrazovce Stav GPS (Chyba!Nenalezen zdroj odkaz.), tak informuje o kvalitsignlu GPS a stejn tak menabvat tyhodnot:
ern satelitn pijma s ervenm vykinkem zna, e nen dnspojen s pijmaem GPS. Navigace nen mon.
erven znamen, e je spojen, ale signl je natolik slab, eneumouje vpoet polohy. Navigace nen mon.
ern s jednm pruhem znamen, e je spojen s pijmaem GPSa navigace je mon, nicmnpozice bude urena jen ve 2D (bez nadmoskvky) a horizontln chyba uren polohy me bt vy. iGO menavigovat.
ern se dvma pruhy pedstavuje kvalitn signl GPS umoujcvpoet 3D polohy. iGO je pipraveno navigovat.
4.5.10 Stav bateri (. 12)
Stav bateri Vaeho PDA je indikovn i pomoc iGO. Podle dlky pruhu v ikoncebaterie mete odhadnout jej zbvajc kapacitu. Nkter pklady:
Blesk zobrazovan uvnitbaterie znamen, e probh jej nabjen.
Baterie se nenabj, ale m plnou kapacitu.
Baterie nen plnnabit, m vak dostatenou kapacitu.
Pokud je pruh zobrazovan uvnitbaterie erven, je poteba ji nabt.
Poznmka: iGO neme zobrazit stav bateri pijmae GPS pokud nen integrovnv PDA nebo nevyuv jeho baterii.
-
5/28/2018 iGO Manual
41/123
40
4.5.11 Ztlumen zvuku (. 13)
uknutm na tuto ikonku ihned ztlumte veker zvuky, kter iGO vydv. Neovlivnto vak nastaven rovn hlasitosti ani nezmn nastaven navdn pomochlasovch instrukc. Vechna tato nastaven se provdj na obrazovce Nastaven
hlasov navigace (5.3). Kdy je zvuk utlumen, ikonka reproduktoru je pekrtnutaervenm kkem.
Dal uknut na ikonku ukon ztlumen zvuku.
Poznmka: Zvuk lze rovn ztlumit i v menu Nastaven hlasov navigace (5.3). Zdemte k dispozici tlatko Hlavnho zvuku, kter funguje stejn, jako ikona popsanve. Thlo nastaven hlavnho zvuku lze umstit zcela vlevo a snit tak celkovouhlasitost zazen, ikona ale v tomto ppadnebude zobrazena jako ztlumen.
4.5.12 Ukldn a pehrvn zznamu trasy (. 14)
Pokud je aktivovno ukldn zznamu trasy, svt na displeji erven ikonka. Tazroveslou i jako vstup do obrazovky nastaven prol trasy (4.7.2.6), ve kter je
mon ukldn (zaznamenvn) trasy zastavit a zobrazit na map.
Bhem pehrvn uloen trasy blik na obrazovce zelen ikonka. uknutm naikonku (nebo kamkoli jinam na displej) zastav pehrvn.
4.5.13 Menu Kurzor (. 15)
Kurzor je vybran bod na map, kolem nho je erven krouek. Jakmile uivatelklepne do mapy, zobraz se menu Kurzor a zobraz seznam vech monost, kter senabzej k jeho pouit. Ve stejn okamik se pobl kurzoru zobraz i vyskakovacokno zobrazujc nzev ulice, slo domu a nejbli POI, vztahujc se k pozicikurzoru (pouze pokud je v Rychlm menu povolena funkce Dialogov info (4.7.2.4).
Pokud menu Kurzor nkolik sekund nepouijete, samo se skryje do spodn stidispleje a stejn tak zmiz i vyskakovac okno. Znovu je zobrazte, pokud otevetemenu Kurzor pomoc ipky v pravm dolnm rohu displeje. Pokud je otevete run,zstanou oteveny do doby, ne se pepnete do jin obrazovky.
-
5/28/2018 iGO Manual
42/123
41
Tip: Pokud chcete vidt mapu v okol kurzoru, zavete menu Kurzor a znovu jejotevete. Runoteven menu zpsob, e se mapa vycentruje na kurzor.
Obsah menu Kurzor zvis na obrazovce, ze kter jej otevrte (Mapa neboNavigace). Menu se mrn li i tehdy, je-li otevrno kdy je aktivn navigace.Obsahuje nsledujc poloky:
Zmnit potek: pouije kurzor jako vchoz bod pro novou trasu. Tatopoloka je dostupn pouze na obrazovce Mapa, pokud nen dn trasaaktivn.
Navigovat: do pozice kurzoru umst clov bod trasy. Tmto tlatkem sezahajuje nov trasa. Pedchoz trasa (pokud existuje) bude vymaznaa nahrazena. Pokud nahrazujete aktivn trasu tvoenou vce body, iGO sezept, zda si ji opravdu pejete smazat i se vemi prjezdnmi body.
Pidat lomov bod:vlo vybran bod do trasy jako prjezdn, kter mus bt
projet ped dosaenm cle. Takto mete vytvoit trasu "odzadu" (pokudpotebujete peruit cestu "jedo A, ale penocuj v B" nebo chcete ovlivnitsmovn trasy). Pouiteln pouze v ppad, e trasa je ji aktivn.
Odstranit lomov bod: odstran z trasy prjezdn bod, kter se nachz vblzkosti kurzoru. Trasa bude ihned pepotna bez pouit odstrannhobodu. Toto menu nahrazuje volbu Pidat lomov bod a je dostupn pouze naprjezdnch bodech nebo v jejich blzkosti.
Pokraovat: zad nov clov bod, kter m bt dosaen po projetstvajcho. Dosavadn cl je zmnn na bn prjezdn bod. Tmtozpsobem stavte novou trasu pmm zpsobem od zatku do konce.Dostupn pouze v ppad, e trasa je ji aktivn.
Oznait:v mapzanech barevn pipnek pro pozdj vyuit. Pipnekje viditeln ve vech mtkch a jeho pesn pozice ve WGS-84 je dostupnv seznamu. Barvu pipnku pidluje iGO automaticky.
Odozna:odstran pipnek umstn v blzkosti kurzoru. Dostupn pouze,je-li v blzkosti pipnek.
Pidat POI:oteve menu slouc pro vytvoen novho POI. Dostupn pouzena obrazovce Mapa, pokud v blzkosti nen dn POI (tzn., e vevyskakovacm oknje zobrazena pouze adresa).
-
5/28/2018 iGO Manual
43/123
42
POI:oteve seznam vech POI umstnch v blzkosti vybranho bodu. TytoPOI jsou zobrazeny ve vyskakovacm okn. Pokud chcete pidat nov POI namsto kurzoru, mete to udlat uknutm na tlatko Nov v levm dolnmrohu displeje. Nahrazuje poloku Pidat POI a je dostupn pouze naobrazovce Mapa, pokud je pobl kurzoru aspojeden POI.
4.5.14 Aktuln ulice (. 16)
Toto polko obrazovky Navigace zobrazuje jmno ulice a slo silnice (pokud jedostupn), po kter zrovna jedete.
Tip: Nkter silnice maj alternativn nzvy (nebo slovn), kter jsou vtinouzobrazovny spolen s primrnm nzvem. Nzvy si mete vypnout v nastavenmapy (5.2.3).
4.5.15 Cestovn daje (. 17)
Obsah tchto t polek se li podle toho, zda je nebo nen aktivn navigace potrase.
Pokud nen navigace aktivn, je zobrazovna okamit rychlost, rychlostn limitv danm msta aktuln as.
Pi navigaci mte monost si nastavit obsah t polek v Rozenm nastaven /Volby displeje (5.6.1.6). Mete si vybrat z voleb v seznamu ne, jedin omezen je,
e si do pole nemete nastavit hodnotu, kterou ji mte nastavenu v jinm poli.Volby jsou tyto:
Vzdlenost do cle (pednastaven hodnota levho pole) as do cle (Odhadovan as na cest, pednastaven hodnota stedovho
pole) Vzdlenost k nejblimu bodu as do ptho bodu as do pt zmny smru jzdy (pt manvr na cest) Rychlost Omezen rychlosti
as v nejblim bod as v cli (pednastaven hodnota pravho pole)
-
5/28/2018 iGO Manual
44/123
43
4.5.16 Vzdlenost k nejbli odboce (. 18)
V tomto polku je zobrazovna vzdlenost zbvajc k nejblimu mstu, pro kter jena trase definovna njak udlost (odboka, otoka, sjezd z dlnice, atd).
Toto polko je zobrazeno pouze v ppad, e je aktivn navigace.
4.5.17 Pt ulice (. 19)
Zobrazuje nzev ulice nebo slo silnice, kter bude nsledovat.
Zobrazuje se pouze, pokud je aktivn navigace.
4.5.18 Pt odboka se bl (. 20)
Pruh je viditeln jen kdy se bl odboka. Zobrazuje se 300 m ped mstemodboen a zstv viditeln, dokud k nmu nedojedete.
Zobrazuje se pouze, pokud je aktivn navigace.
4.6 Obrazovka Informace o Trase
Obrazovka Informace o Trase obsahuje vechny funkce, kter jsou potebn bhemnavigace. Nkter funkce mete nalzt v menu Trasa (4.7.3). Vtina tlatek nendostupn, pokud nen aktivn navigace.
Jen pro pipomenut, tuto obrazovku mete otevt celkem temi zpsoby: uknutmna tlatko Informace v menu Trasa (4.7.3.6), uknutm na lev horn roh jakkolivobrazovky s mapou, pokud mte putnou navigaci po trase, nebo stiskemhardwarovho tlatka . 3.
4.6.1 Zobrazovan daje o trase (pro cl a prjezdn body)
V horn sti obrazovky mete vidt aktuln daje o trase, jejich hodnoty sepravidelnaktualizuj.
-
5/28/2018 iGO Manual
45/123
44
Kdy si obrazovku otevete, vechna pole obsahuj informace o clovm mst.uknutm na kterkoliv z pol si zobrazte daje o prjezdnch bodech, od prvnho kposlednmu.
4.6.1.1 Linie trasy
Horn st obrazovky zobrazuje naplnovanou trasu jako horizontln linii. seknejvce vlevo je zatek trasy, pln vpravo je pak cl. Mezi nimi mete vidtjednotliv prjezdn body oznaen vlajekami a rozvren dlky jednotlivch sek.
Modr (v noci lut) ipka zna Vai aktuln pozici a dv Vm tak pedstavu,v jak sti trasy se prvnachzte.
Jakmile pijedete na prjezdn bod, zmn se okamitna vchoz bod trasy. Projetst se odstran, zatmco zbyl st se proporcionlnpizpsob. ipka Va pozicese pak pesune zpt na zatek, tj. zcela doleva.
Pokud iGO bude nuceno trasu pepo
tat, ipka se nevrt na za
tek trasy, jakov ppadpjezdu na prjezdn bod, ale posune se jeto nco mlo doleva, jeliko
novvypoten trasa bude pravdpodobndel, ne pedchoz vypotan.
Ve spodn sti displeje jsou pak data, ve kterch jsou k dispozici daje o trase.Pslun sek je znzornn stejnou barvou i v map. Pokud si zobrazte informace oprjezdnm bodu, budou zobrazena jenom data vztahujc se k nmu od Vaaktuln pozice a pslun se obarv i trasa v horn sti displeje (zbytek budeediv).
4.6.1.2 Dlka trasy
Tuto hodnotu si lze rovn zobrazit v jednom z pol volby Trasa na obrazovceNavigace jako Vzdlenost do cle. Je to vzdlenost, kterou muste ujet, ne pijedetena clov bod.
Pokud mte na trase prjezdn body, vzdlenosti k nim si zobrazte postupntak, ese dotknete libovolnho pole obrazovky (postupnse zobraz data druhho, tetho,atd. bodu).
4.6.1.3 Reim
Toto pole poskytuje informaci o zpsobu, jakm byla trasa vypotena. Vbrprovdte v menu Parametry a polch Trasa a Vozidlo. Pokud zvolte Automobil,
-
5/28/2018 iGO Manual
46/123
45
Taxi, Autobus nebo TIR, zobrazuje se typ trasy Nejrychlej, Nejkrat neboEkonomick; pokud zvolte Prvn pomoc, Chodec nebo kolo, zobraz se v poli tatoinformace.
4.6.1.4 Zbvajc as
Udan hodnota je odhadovanm asem, kterou si rovn mete zobrazit v datovchpolch trasy volby Navigace jako as do cle. Zobrazuje as potebn k dojezdu naclov msto, kter se zakld na vpotu ze zbvajcch sek, kter muste projet.as nezahrnuje mon zdren vlivem dopravnch uzavrek, kongesc a podobnchokolnost.
Pokud mte na trase prjezdn body, vzdlenosti k nim si zobrazte postupntak, ese dotknete libovolnho pole obrazovky (postupnse zobraz data druhho, tetho,atd. bodu).
4.6.1.5 Pjezd
Udan hodnota je odhadovanm asem, kterou si rovn mete zobrazit v datovchpolch trasy volby Navigace jako as v cli. Zobrazuje as dojezdu na clov msto,kter se zakld na vpotu ze zbvajcch sek, kter muste projet. asnezahrnuje mon zdren vlivem dopravnch uzavrek, kongesc a podobnchokolnost.
Pokud mte na trase prjezdn body, vzdlenosti k nim si zobrazte postupntak, ese dotknete libovolnho pole obrazovky (postupnse zobraz data druhho, tetho,
atd. bodu).
4.6.1.6 Cl / Prjezdn bod
Zde se zobrazuje pesn nzev adresy (nebo alespo souadnice, pokud nenadresa znma) clovho msta.
Pokud mte na trase prjezdn body, vzdlenosti k nim si zobrazte postupntak, ese dotknete libovolnho pole obrazovky (postupnse zobraz data druhho, tetho,atd. bodu).
4.6.2 Varovn ikony
Pt tvercovch pol ve spodn sti displeje je obvykle znaeno edou barvou.Nkdy se vak me stt, e se v nich objev erven varovn symbol, kter znavarovn na udlost na trase.
Kliknutm na ikonu si vyvolte jej popis.
Monosti zobrazovanch ikon jsou tyto:
-
5/28/2018 iGO Manual
47/123
46
- na trase je nutn zaplatit mtn za pouvn placen komunikace.
- trasa vede po dlnici; uknutm na ikonu zjistte vzdlenost, kteroumuste po dlnici ujet.
- zna placenou dlnici na trase.
- na trase budete muset pout trajekt.
- na trase budete muset pout trajekt, kter je placen.
- zobraz se ve chvli, kdy iGO nen schopno vypotat podle Vmizadanch specifikac trasu, pop. neme najt vhodnou cestu v blzkostistartovnho i koncovho bodu trasy.
- varovn ikona, e trasa pesn neodpovd Vmi navolenmparametrm pro jej vpoet.
- doporuen trasa obsahuje sek p navigace.
- doporuen trasa obsahuje navigaci po nezpevnnch cestch.
- doporuen trasa obsahuje navigaci po komunikaci vyadujc zvltnpovolen.
- informace jin druh informace, kter nen pesn kategorizovna;uknutm si zobrazte informaci co obsahuje.
- dal strana zobraz dalch 5 varovnch ikon na trase.
4.6.3 Zobrazit na cel displej
Zobraz celou naplnovanou trasu na mapv reimu 2D s orientac k severu, abystemli lep pedstavu, kam pesnjedete.
-
5/28/2018 iGO Manual
48/123
47
4.6.4 Parametry
Oteve obrazovku nastaven Parametr trasy (5.4), kterou lze zobrazit i pes menuTrasa (4.7.3).
4.7 Menu
Nkter funkce iGO jsou dostupn pomoc programovho menu, kter naleznete namapovch obrazovkch buv pravm hornm rohu (pokud je mapa orientovna naleato) nebo v levm dolnm rohu (mapa je orientovna na stojato).
4.7.1 Zloka VyhledatPrvn obrazovkou programovho menu je Vyhledat, kter Vm pome zskatinformace o msti jinak ne uknutm do mapy. Menu Vyhledat bude ble popsnov kapitole 6.3.
4.7.2 Zloka Rychle
Zde se nachz nkolik rychle dostupnch pepna.
4.7.2.1 3D Mapa
Pokud svt zelen svtlo, potom je pohled na mapu v perspektivnm reimu. helpohledu mete mnit pomoc tlatek 1 a 2 na PDA. Kdy zelen nesvt, nachztese v tradinm 2D reimu. Do 2D reimu se mete dostat i postupnm sklpnm
-
5/28/2018 iGO Manual
49/123
48
hlu pohledu, kter na jedn stran kon prv kolmm 2D pohledem na mapu.Obdobnse mete postupnou zmnou hlu pohledu pepnout z 2D do 3D pohledu.Reimy zobrazovn mapy jsou podrobnpopsny v kapitole 4.4.1.
Poznmka: A naklopenm mapy doshnete 2D pohledu, Chytr zoom navrt mapuna pvodn zobrazen stikem tlatka Zamknout, pop. se mapa sama penastav po
nastaven prodlev(nastaviteln v Rozenm nastaven). Tmto tlatkem meterovn zobrazit trval zobrazovn ve 2D.
4.7.2.2 Zoom & Naklopen
Svt-li zelen svtlo, na lev stran obrazovky se objev dal dv ikony (4.5.2 a4.5.3), pomoc kterch mete mnit mtko (piblen) mapy a hel pohledu bezpouit tlatek umstnch na PDA.
4.7.2.3 Non reim
Vypn nebo zapn non barevn reim a potla tak automatick pepnn, kterprovd iGO.
Poznmka: Pouvnm tto funkce odpojte automatick pepnn barevnchreim. Znovu jej mete zapnout v obrazovce Obecnho nastaven (5.1).
4.7.2.4 Nastavit POI
Zde mete spravovat POI, kter jste si sami uloili. Jednotliv body si meteuspodat do rznch skupin.
Uspodat zobrazovn vestavnch POI
-
5/28/2018 iGO Manual
50/123
49
Mapy v iGO obsahuj obrovsk mnostv bodzjmu - POI. Jejich zobrazenm nadmapou by dolo k jejmu znanmu znepehlednn (jak jsou POI zobrazovny jepopsno v kapitole 4.4.9). Abyste tomu zabrnili, mete si nastavit, kter kategoriese budou zobrazovat a kter nikoliv. iGO obsahuje nkolik vcerovovch kategori,navolit zobrazen si mete ale pouze u prvnch dvou nejvych. Vechny rovn
ne budou buzobrazeny, nebo ukryty v zvislosti na nastaven (nap. si metezvolit, e se budou zobrazovat erpac stanice v rmci skupiny Sluby, ale dalnavolen zobrazen ji nen mon).
Skupiny zobrazen ed ( ) nejsou zobrazovny, modr ikony ( ) jsou
zobrazeny, dvoubarevn zna ( ), e nkter subkategorie se zobrazuj a jinnikoliv.
Pokud na nkterou z kategori uknete, zobraz se v levm dolnm rohu informace,zda-li se kategorie bude zobrazovat i nikoliv.
Tip: Pro zm
nu skupiny zste
nho zobrazen na pln na takovouto ikonu
ukn
tedvakrt. Prvnm dotykem zobrazen skupiny zcela vypnete, druhm ji celou zapnete.
Optovnm uknutm na zvraznnou POI skupinu (kromkategorie Moje POI vizdle) otevete seznam jejch podkategori. Zde ji nen mon nastavit dvoubarevnikony, jeliko, jak bylo poznamenno ve, takto lze nastavit pouze dv nejvykategorie. Zobrazen nebo skryt skupiny provedete stejnm, ve popsanmzpsobem.
Uspodat moje POI
Zde mete spravovat POI, kter jste si sami uloili. Jednotliv body si meteuspodat do rznch skupin.
-
5/28/2018 iGO Manual
51/123
50
Poznmka: Skupina Nepojmenovno se zobraz pouze tehdy, pokud jste novuloenmu POI nepiadili dnou skupinu, do kter m patit, ale ponechali jstevchoz skupinu.
Pokud potebujete zjistit, jak POI spadaj do dan skupiny, uknte na nzevskupiny a zobraz se seznam vech POI, kter do n pat. Seznam je obdobn
rozpisu POI pi vyhledvn. POI mte ve skupinuspodny podle vzdlenosti odaktuln pozice, pokud nemte urenou GPS pozici, nebo je vypnuta funkceZobrazovn pozice na silnici, je referennm mstem uspodn POI vzdlenost odkurzoru.
V menu Moje POI se nabzej nsledujc monosti:
Zobrazit/Skrt: stejnjako u vestavnch POI, i zde mte monost si navolit,jak kategorie chcete zobrazovat a jak nikoliv. Modr ikona zna kategoriizobrazovanou, ed vypnutou.
Nov: pomoc tohoto tlatka mete vytvoit novou skupinu uivatelem
vytvoench POI. Pot
ebujete k tomu zadat ikonku, nzev a maximln rove
piblen, ve kter jsou POI, spadajc do tto skupiny, jetviditeln.
Nemuste vytvet nov skupiny dve, ne POI. Ji vytvoenm POI metepiadit skupinu kdykoliv pozdji.
Smazat: zde mete smazat dve vytvoenou skupinu. Smaznm skupinyodstrante zrovei vechny POI, kter obsahuje. iGO se Vs zept, zda si toopravdu pejete provst.
Editovat: pomoc tohoto tlatka mete upravovat nzev, ikonku a mtko, vekterm je skupina POI zobrazena
-
5/28/2018 iGO Manual
52/123
51
Pedchoz/Dal: pokud se seznam Vaich skupin nachz na vce strnkch,pomoc tchto tlatek mezi nimi mete listovat. Zelen polko umstnnalevo od tlatek zobrazuje poet strnek a aktuln slo strnky.
V seznamu Vmi vytvoench Moje POI mte nsledujc monosti:
Filtr: pokud mte v seznamu vce POI, mete vyhledn toho sprvnhourychlit zadnm jeho jmna, nebo sti jeho jmna. Stejn, jako kdy bodhledte, sta napsat prvnch pr psmen a jakmile iGO nalezne monosti,kter se budou dt zobrazit pouze na jedn strnce, zobraz Vm pslunmonosti. uknutm na klvesnici na Hotovo mete zadvn jmna kdykolivpedasnukonit a zobraz se Vm seznam vech bod, kter odpovdajVmi zadanmu daji.
ABC/Vzdlenost: pepnte zobrazovn bodbupodle vzdlenosti nebopodle abecedy.
Pokud uknete na libovoln z Vaich bod, oteve se okno s informacemi.
Zde mte tyto volby: Smazat: tady mete smazat dve uloen POI. iGO se zept, zda si smazn
skutenpejete.
Editovat: zde mete upravovat nzev, ikonku nebo mtko zobrazovn dveuloench POI.
-
5/28/2018 iGO Manual
53/123
52
OK: zobraz vybran POI uprosted mapov obrazovky.
4.7.2.5 Dialogov info
Pokud mte tuto funkci zapnutou a budete ve volbKurzor (erven teka obklopensoustednmi krunicemi) na jakkoliv strnce s mapou, oteve se Vm dialogov
okno se zobrazenm nzvu ulice, popisnho sla a nzvy nejblich POI (pokud jev blzkosti alespojeden).
Tip: uknutm na modrou informan ikonku za nzvem POI si k nmu otevetepodrobnj informace.
4.7.2.6 Nastavit Prol trasy
Pi pouvn iGO mte i monost zaznamenvat si projetou trasu, na jej hlavnobrazovku se dostanete pomoc tohoto tlatka. Naleznete zde i ppadn dveuloen trasy.
Vchoz nzev zaznamenan trasy je tvoen datem a asem uloen, ale mete jej
libovolnzmnit a mt tak pehled, co trasa obsahuje.
-
5/28/2018 iGO Manual
54/123
53
Kad zaznamenan trasa je barevnodliena. Pokud trasa nen viditeln, zobrazse na stejnm mstpodtrtko. uknutm do veden zaznamenan trasy v map, jiskryjete. Pro vykreslovn zaznamenanch tras se pouv barva, kter je zobrazenavedle nzvu trasy.
Bhem zaznamenvn trasy dochz k vytvoen novho dku nazvanho pouze
podtrtkem, co zna nov
vytvo
en zznam. Tento
dek m zvltn nzev(Aktuln zznam trasy), aby se odliil od ostatnch. Jakmile dojde k ukonen
zaznamenvn trasy, jmno se zmn na automaticky pidlen.
Tip: Pokud si potebujete prohldnout aktulnukldan zznam trasy, zvrazntejej prbh a uknte jetjednou na jej linii.
Na obrazovce mte nsledujc monosti:
Nahrvat: tmto tlatkem spustte zaznamenvn trasy, m dojde kvytvoen novho dku nazvanho "Aktuln zznam trasy" azaznamenvn pob do doby, ne jej zastavte nebo vypnete iGO. O
probhajcm zaznamenvn jste informovni ervenou ikonou (4.5.12), kterse objev na mapov obrazovce. Pokud na ni uknete, otevete obrazovkuprol trasy.
Zastavit nahrvn: tmto tlatkem zastavte probhajc zaznamenvn. Novzaznamenan trasa dostane automaticky nov jmno.
Informace: pomoc tohoto tlatka otevete obrazovku s podrobnmiinformacemi o zaznamenanch trasch. Zrovezde mete mnit:
o nzvy jednotlivch tras (tlatko Pejmenovat),
-
5/28/2018 iGO Manual
55/123
54
o mnit barvy, kter se budou pouvat k jejich zobrazovn (tlatkoBarva),
o zobrazit si trasu nad mapou (tlatko Cel displej) nebo
o
exportovat data na SD kartu do formtu GPX (tlatko Export).
Pehrt: zobraz simulaci prol trasy nad mapou. Po lev stranse budezobrazovat symbol zelen ipky znac, e se jedn o simulaci zznamu nazkladprol trasy (4.5.12) a nikoliv o Prlet po naplnovan trase.
Smazat: smae vybran tracklog, pokud jej ji nepotebujete. iGO se zept,zda si smazn skutenpejete.
Volby prol trasy: tlatko je umstno v pravm hornm rohu a pemst Vsna obrazovku s nastavenm parametrzznamu prol trasy:
o Aktualizovat as je nastaven, jak asto se m tracklog ukldat. Pozice
je z GPS bn aktualizovna 1x za vteinu. Pokud si nepejete mttakto detailn zznam, zvyte slo pesunutm thla vce vpravo.
o Velikost automaticky uloen trasy: zobrazuje, jak velkou st pamtibude mt tracklog na kartvyhrazen.
o Povolit automatick ukldn: pokud funkci povolte, nen nutn zznamukldat run. iGO zane trasu ukldat ve chvli, kdy zane pijmatGPS signl.
o Omezen velikosti databze tras: nastavujete, zda-li chcete omezit
maximln velikost databze, do kter se tracklog bude ukldat.
o Maximln velikost databze tras: pokud pedchoz volbu mtepovolenou (svt zelen svtlko), mete si zde nastavit, jak velk mdatabze tracklogu bt.
o Vytvoit NMEA/SIRF log: nezvisle na bnm tracklogu mete v iGOnastavit, aby zaznamenvalo i hrub GPS data rovnou ze zazen. iGOje schopno pracovat jak s GPS zazenmi pouvajc standardn NMEAprotokol, tak i nov protokol SiRF, take si mete vybrat, v jakmformtu se data budou ukldat. Logy jsou na kart uloeny jako
oddlen textov soubory a nemohou bt v iGO zobrazeny, anipehrny. Pokud byste chtli, je mon soubory pout pro nsledn
-
5/28/2018 iGO Manual
56/123
55
post-processing. Pi ukldn takovchto dat vak bute rozvn,jeliko hrub GPS data jsou velmi objemn a mohou Vm rychle zaplnitpam.
4.7.3 Zloka Trasa
Nabdka obsahuje celou adu voleb nastaven programu.
4.7.3.1 Pepotat
Menu je aktivn pouze v ppad, e je aktivovna navigace po trase a pstroj je napjmu GPS signlu.
Tlatko Vs pesmruje na strnku se tymi dalmi volbami pepotu. Pouitmjednoho z tlatek mete pak snadno trasu upravit.
Pepotat
Tato funkce opakuje vpoet trasy s pouitm stejnho nastaven, kter bylo pouitou pedchozho vpotu. Vyuiteln pedevm v ppad vypnutho automatickhopepotvn trasy. Funkci mete pout tak, pokud jedete po silnici rovnobn
s doporuenou trasou a iGO automaticky nep
epo
talo trasu. S tmto tla
tkemse budete setkvat velmi asto, pokud nastavte run pepotvn trasy, jak je
uvedeno v kapitole 5.1.5.2.
-
5/28/2018 iGO Manual
57/123
56
Pejt na dal bod na trase / Vymazat trasu
Pokud se rozhodnete, e nkter z prjezdnch bodji dle nepotebujete, nastavilijste ho jen pro ovlivnn vpotu trasy, ale nechcete jm projet nebo jste jej u projeli,ale iGO Vs stle naviguje k tomuto bodu, mete jej tmto tlatkem odstranit.
Pokud ji na trase nejsou dn prjezdn body (zbv jen clov bod), nzev tlatkase zmn na Smazat trasu, a jeho stisknutm se zru navigovn.
Objka
Kdy se dostanete do dopravn zcpy nebo je sek trasy neprjezdn, mete iGOpimt k vpotu objky s nvratem na pvodn trasu jak jen to bude mon.Z nabdky si mete vybrat povolenou dlku objky. Zvolte si takovou objku,kter odpovd dopravnm problmm, kter se vyskytly.
Poznmka: Tento postup je alternativou k funkci Vyhnut se, popisovan nev kapitole 4.7.3.3, kde je mon vbrov zakzat projet uritch silnic, ulic neboodboek.
ZruitTmto t