$

CI Banco $

TELECOM

6

ATM BBVA

Av.Tiburón Ballena

Av. Pedro J

oaquín Co

ldwell

Av. Damer

o

Calle Paseo

Kuka

Calle Palomino

Calle Carito

Calle Sierra

Calle Vulkay

Calle Esmedregal

Calle Canane

Calle LisaCalle Tintorera

Calle Hern

án Cortes

Calle Gon

zalo Guerr

ero

Av cALETA

Calle Xpil

Calle Za

zil ha

Calle Pargo

Av. Damero

Calle Porfirio Día

z

Calle Pa

seo Kuka

Calle Po

rfirio Dí

az

Calle Hernán

Cortes

Calle Ge

rónimo

de Aguila

r

Calle Geróni

mo de Aguilar

Calle San Pedro

Calle Jurel

3

POOLBOX

EL PUEBLITO

FERRY

TAXI HOLCAR

MAP 1

2705427054

4

ATM$

7

9

10

7Holbox Adventure

14

1

Escape Room 4

El Cachorro16

La Conchita 15

3

20Willy’s Tours y Rentadora

17

6

6Transfer Holbox 18

12

13

19

5

Restaurants — Restaurantes

1211111112112111

C,1F,7B,1C,1B,2C,2C,1C,2A,2K,6C,2E,1L,6B,1E,1C,1

2122111111122111

M,6C,2I,6I,6D,1C,2D,2C,2C,1C,2B,1I,6L,6E,1B,1E,1

1111111121111111

C,2C,1E,1C,2C,1B,2C,1D,2K,6C,1C,1D,2C,1C,1C,1D,1

1121111111121111

D,1D,2L,6C,2C,2C,3C,1B,1C,2B,1C,1K,6D,1D,1B,3C,1

33343536373839404142434445464748

17181920212223242526272829303132

49505152535455565758596061626364

La TapatíaLas Fridas de Punta CocosLas PanchasLimulusLe JardínLos PeleonesMahiMarquesitas CetinaManglu - Waffle HouseMantarrayaMilpaMojitoMoskito Beach ClubNaranjasPiedra SantaPunta San Telmo

El Sabor de las NubesEl Sushi de HolboxEl VeleroFrescoHolbox Foodie MarketHornito ArgentoLa ChingadaLa CerveLa Combi HolboxLa BambaLa BarracudaLa Holboxeña La MalixLa Playa de ÑañaLa Palapa de VíctorIguanas Resto & Bar

Parador 33Pizzería EdelynRaíces Beach ClubRosa mexicanoSalmaTacos MaiztroTaco QuetoTacos SinaloaTamashiTierra Mia CaféThe Hot CornerTaquería MéridaTortas del CarmenVilla MarViva ZapataXolo tacos a la leña

Azotea 14Antojitos KanasinAlma BarArte SanoBarroBambooBuenavista Lobster GrillCasa NostraClandestino CaféCasa de asadoresCapitán CapitánCorazón del marEl Abuelo TomEl BarquitoEl Crustáceo KascarudoEl Cafecito

12345678910111213141516

7

13

6

31

37

41

58

3355

25

62

49

46

22

256

1610

11

52

63Casa Nostra 8

9

Holbox Foodie Market21

26La Bamba

27

30

35

Mahi 39

4

4347

48 53

Villa Mar

50

51Raíces Beach ClubViva Zapata

18

64

Azotea 141

15 El Crustáceo Kascarudo

Hornito Argento38Los Peleones24

Marquestas Cetina 40

61La Cerve

La Chingada23

Taquería Mérida60

54Tacos Maiztro

5

14

36

44

359The Hot Corner

325

4

7

8

2

Centro de Salud2

Adopt,donate & help!

www.refugioanimalholbox.com

Thanks for your support!

Holbox Taxi,Bioluminiscenceand Guided Tours+52 1 984 876 0377

NOA 1

NOA 92525

12

11

A B C D E

1

2

3

4

5

MAP 2

F G H I J K L M N O

6

7

8

9

10

Yum Balam (señor jaguar) es un espacio natural protegido desde el 6 de junio de 1994. Tiene una superficie de 154,052 hectáreas costero-mari-nas, se ubica al norte del estado de Quintana Roo y abarca la franja costera del municipio de Lázaro Cárdenas, Laguna de Yalahau e Isla Holbox.

Sus aguas son ricas en nutrientes, derivado de las corrientes profundas que cruzan el canal de Yucatán, generando una enorme producción de plancton, lo que permite la presen-cia de diferentes especies marinas entre ellas el tiburón ballena, tortugas, aves, mamíferos marinos, entre otros.

Yum BalamYum Balam (Lord Jaguar) is a 154,052 acres nature reserve since June 6th, 1994. It's located to the north of Quintana Roo. It covers the coastal strip of the continental portion of Lázaro Cárdenas, Yalahau lagoon, and Holbox Island.

Its waters are nutrients rich from the deep currents that cross the Yucatan Canal, generating an enormous production of plankton. Several marine species, including the whale shark, a variety of sea turtles, giant manta rays, birds, and marine mammals, among others, make their way to the plankton feast.

¿Sabías que? Did you know that?EL TIBURÓN BALLENA VISITA HOLBOX TODOS LOS AÑOS DE JUNIO A SEPTIEMBRE Whale sharks visit Holbox from June to September every year

Hotels — Hoteles Tour operators — Operadoras turísticas

1211111

222111111112

B,2J,6D,2A,1A,1B,2C,2

J,6M,6K,6C,1C,2C,4B,2C,2C,1B,2C,2I,6

2222222222222222222222222

L,6I,7K,6I,7J,7J,7H,6G,7I,6J,7J,7J,6J,6J,7H,7G,6H,6H,6J,7K,7J,7J,7H,7I,7H,6

2222222222222222222222222

J,7I,6J,6K,6J,6G,6I,6J,7L,6G,7J,6K,6I,7L,6K,6J,6K,6L,6I,6J,7I,7J,7J,7G,6I,6

2222222222222222222222222

H,6I,6I,6I,6K,6I,6I,6J,7I,6I,6

M,6I,6I,6G,6J,6I,7J,6J,7J,7J,6J,7I,7I,6I,7L,6

Ensueño Holbox Gisela’s HotelitoHotel Moon DreamsHolbox DreamHotelito CrismiHotel ArenaHotel AmaiteHotel El PueblitoHotel Mittoz HolboxHotel La PalapaHotel Las NubesHotel Los ArcosHotel Puerto HolboxHotel SohoLa Diosa KaliLa Casa del CapitanLa Constanza de RuloMaria CarlotaMarvin SuitesMawimbiMAYA Hotel ResidenceMi HabitatMystique BluePara TiPalapas del Sol

26272829303132333435363738394041424344454647484950

Aldea KukaAlcobas del marBlue HolboxCasa AuroraCasa Pasión y AventuraCasa BárbaraCasa LuzCasa HXCasa ÑañaCasa del PescadorCasa FridaCasa IguanaCasa las TortugasCasa LOACasa MargotCasa Punta CocoCasa TakywaraCasa LibélulaCasa Ch'ujukCielito HolboxCorazón HotelCorazón MexicanoCabañas ManatíCoconut CabañasChoby's House

12345678910111213141516171819202122232425

Paseo KukaPosada la RazaPosada AmapolaPunta CalizaSer CasaSandraSpirit HotelTierra del marTierra Mia HotelVillas CaracolVillas del CarmenVillas HolboxVillas El EncantoVillas El JardínVillas FlamingosVillas HM Palapas del MarVillas MargaritasVillas Paraíso del MarVillas TiburónZomayBe Holbox HostelLa Aldea CampingHolbox HostelMapache HostelOne LoveTribu Hostel

51525354555657585960616263646566676869707172737475

Noa Fine JewelryNoa.925BajuxPapa Rana Logo ShopLa Diosa MayaChefo’s StoreDunosusaMantarraya Mini Super Monkey´ sSuper BesaInna Mini SuperLa Enramada

Store’s — Tiendas

123456789101112

111111121111

Orquídea Spa Holbox Barber ShopSelene Masaje Maya Sak Che'ej Clínica Dental

Veterinaria HolboxRefugio - Animal Shelter

Alcaldia / PoliciaCasa de la Cultura

2121

11

11

M,6C,2K,6D,2

B,1A,2

C,2C,2

Services — Servicios

WELLNESS / BIENESTAR

VETERINARY / VETERINARIAS

GOVERNMENT / GOBIERNO

1234

56

78

HEALTH SERVICES / SALUD

ASMET 998 246 1003Centro de SaludFarmacia Don Pepe

123

123456789101112131415161718192021

Ama’s Bike RentalsCatamarán TequilaCholenco ToursEscape RoomFlights Holbox - Steffi WittGlendy'sHolbox AdventureHolbox Day TravelHolbox FantásticoHolbox Kiteboarding SchoolHolboXtreme Kokos Tours (Map 1 C,1)Pulperos del CaribeRentadora 2 de agostoRentadora La ConchitaRentadora El CachorroRentadora MonkeysTransfer HolboxTuristica del MarWilly’s Tours y RentadoraXomex

Holbox Taxi — Servicio de Taxi en Holbox

DRIVER

Graciela ParraLizania Ayuso Laura MukulFrancisco Ramírez

984 130 3820984 146 4102998 190 2645984 116 6767

Cholenco ToursHolbox Fantástico Kokos ToursPulperos del CaribeJesús JiménezAndrés Betancourt

984 127 5232999 442 6130999 265 7258984 100 9132 987 105 4591984 108 3302

984 115 8025Te Llevo a Holbox

984 137 6650984 130 0749

Boatmen — Lancheros

Chiquilá Taxi — Servicio de Taxi en Chiquilá

TAXI22798255

TAXI55

VAN

TAXI009

Hotels — Hoteles

Restaurants — Restaurantes

Store’s — Tiendas

Tour operators — Operadoras turísticas

Services — Servicios

Health services —Salud

49

Todos los derechos reservados © Holbox Guide. Queda prohibida y bajo las sanciones establecidas en la Ley Federal del Derecho de Autor, la reproducción parcial o total de esta obra, contenido grafico, editorial y fotográfico sin el consentimiento por escrito de los artistas y editores.

–11

–C,3C,2

ChiquiáChiquiá

C,1C,1C,1C,1C,1C,1C,3K,6C,2C,2D,1C,2

Prohibido el pasoNo trespassing

Zona de bañistasBathing areas

Lisa

Canane

Av. Tiburón B

allenaP

alomino

Calle C

arito

Calle Sierra

Calle Vulkay

Calle San Pedro

Calle Jurel

Calle C

hac Chic

Tintorera

Canane

Lisa

Tintorera

PargoPargo

Calle M

antarraya

Calle C

ornuda

Calle C

oral

Calle C

alamar

Calle P

ulpo

Calle C

aracol

Calle B

agre

Calle ChernaCalle Cherna

Av Pedro Joaquín Coldwell

Av Pedro Joaquín Coldwell

Calle Zargo

Calle C

haral

Calle P

ez Vela

Calle Estrella de M

ar

Calle Erizo

Calle Sabalo

Av Pedro Joaquín Coldwell

Calle Gerónimo de Aguilar

Calle Paseo Kuka

Av Damero

Av Caleta

Xpil

Calle Porfirio Díaz

Zazil Ha

Calle Hernán Cortes

Gonzalo Guerrero

Calle C

habelita Calle Paseo Kuka

Palom

ino

Calle C

arito

Av Damero

Av Damero

Esmedregal

1718

73

42

Charrán minimoSternula antillarum

7

33

34

Av Caleta

punta mosquito

cabo catoche

punta coco

laguna Yalahau / Conil

Mas informacion de Holbox, Visita:www.holboxguide.com

More information about Holbox

´

27054270 22054 070

Villas TiburónAldea KukaCrismi

Las Nubes Holbox3664685950

130

16

8

26

7

48 3869

29 35

1255

4513

6

3

544

75 28

2

11

46

4

24

4314

15

6567

62

54

20

6658

2151

22

23

25

27

31

53

32

5237

39

5640

47

57

60

61

63

1070

7271

74

19

9

41

Recorre Holbox en un tradicional

carrito de golf

Soar through Holbox in a colorful G

olf Cart

www.rentadoraelcachorro.com

20Fresco

19El Velero

28

12Corazón de marLa Malix29 Moskito Beach Club45

El sabor de Las Nubes17Alma Bar3

34

42Mantarraya

57 11

21

3

1

10

12

8

2