REPUBLIC OF BOTSWANA
GOVERNMENT GAZETTEVol. XXIV, No. 44 GABORONE 8th August, 1986
CONTENTS
Acting Appointment —Permanent Secretary, Ministry of Home Affairs — G.N. No. 279 of 1986 ......................Permanent Secretary, Ministry of Works and Communications — G.N. No. 280
of 1986 ............................................................................................................................Permanent Secretary, Ministry of Finance and Development Planning — G.N. No. 281
of 1986 ..................................................................................................Authorisation of Change of Name — G.N. No. 282 of 1986 ..............................Application for Authorization of Change of Surname — G.N. No. 283 of 1986 Public Notices .......................................................................................................
Page
1030
1030
.... 1030
.... 1031
.... 10311031 — 1042
The following Supplement is published with this issue of the Gazette —Supplement C — Commissioners of Oaths (Amendment of Schedule) Notice, 1986 —
S.I. No. 69 of 1986 ...................................................................................... C.177
The Botswana Government Gazette is printed by the Botswana Government Printer, Private Bag 0081, GABORONE, Republic of Botswana.
Subscription rate is P30,00 post free for 12 months.The price for this issue of the Gazette (including Supplement) is 30 thebe
1030
Government Notice No. 279 of 1986
CONSTITUTION OF BOTSWANAActing Appointment — Permanent Secretary, Ministry of Home Affairs
IN EXERCISE of the powers conferred on His Excellency the President by section 112 of the Constitution —
AUGUSTINE JARSON PONTSHO
has been appointed to act as Permanent Secretary, Ministry of Home Affairs from 23rd July to 7th August, 1986.
DATED this 31st day of July, 1986.F.G. MOGAE,
Permanent Secretary to the President, Office of the President.
L2/7/98 XVIII
Government Notice No. 280 of 1986
CONSTITUTION OF BOTSWANAActing Appointment — Permanent Secretary, Ministry of Works and Communications
IN EXERCISE of the powers conferred on His Excellency the President by section 112 of the Constitution —
MURRAY JAMES BUSANG
has been appointed to act as Permanent Secretary, Ministry of Works and Communications from 18th July to 27th July, 1986.
DATED this 31st day of July, 1986.F.G. MOGAE,
Permanent Secretary to the President, Office of the President.
L2/7/98 XVIII
Government Notice No. 281 of 1986
CONSTITUTION OF BOTSWANAActing Appointment — Permanent Secretary, Ministry of Finance and Development Planning
IN EXERCISE of the powers conferred on His Excellency the President by section 112 of the Constitution —
KEBOEMETSE GABOEPELWE BAREKI
has been appointed to act as Permanent Secretary, Ministry of Finance and Development Planning from 18th July to 24th July, 1986.
DATED this 31st day of July, 1986. F.G. MOGAE,
Permanent Secretary to the President, Office of the President.
L2/7/98 XVIII
1081
Government Notice No. 282 of 1986
CHANGE OF NAME ACT (Cap. 15:06)
Authorization of Change of NameCORRIGENDUM
IN GOVERNMENT NOTICE NO. 222 of 1986 which appears at page 809 of Government Gazette Vol. XXIV No. 34 dated 27th June, 1986, for the word “Mothubi” which appears therein in the second column in respect of Agnes Seitshedi Moroka, substitute the word “Mothupi".
L2I2I105
Government Notice No. 283 of 1986
CHANGE OF NAME ACT (Cap. 15:06)
Application for Authorization of Change of SurnameCORRIGENDUM
IN GOVERNMENT NOTICE NO. 223 of 1986 which appears at page 809 of Government Gazette Vol. XXIV No. 34 dated 27th June, 1986, for the word “Setswe-Mutabihirwa” which appears therein in the second column in respect of Paul Setswe, substitute the word “Mutabihirwa”.
L2/2H05
PUBLIC NOTICES
Notice of Meeting of Creditors
VIEWPOINT SERVICE STATION (IN LIQUIDATION) C.C. No. 89/84
NOTICE IS HEREBY given that the second meeting of Creditors will be held in the Boardroom of R.A. Lyons, 1st Floor, Tirelo House, The Mall, Gaborone at 10.00 a.m. of Friday 29th August, 1986.
Agenda— Proof of claims against the company— Any other business
A.S. THIRU, Liquidator, P.O. Box 66, FRANCISTOWN.Second Publication
DisposalNOTICE IS HEREBY given that in terms ol section 28 (1) (fe) of the Trading Act Cap. 43:02 that I
SOLOMON RADZILANE have disposed of my entire interest in the business known as LERATO TRADING STORE carrying on business of General Dealer and Restaurant in respect of premises situate at Malolwane to Lerato Trading Store (Proprietary) Limited. The latter will trade under the name and style Lerato Trading Store (Proprietary) Limited.
SOLOMON RADZILANE, c/o Premier Secretarial Sc Business Services, P.O. Box 628, GABORONE.
First Publication
1032
LicencesNotice is hereby given that the undersigned intends to apply for a certificate in terms of section 10 of
the Trading Act, 1966 (No. 6 of 1966) to obtain a
Mahalapye.Any person objecting to the grant of such certificate should, within 7 days of the second publication of
this notice, give notice in writing to the said council of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based.
Name and Address
Modiba Drycleaners (Pty) Ltd.,P.O. Box 152, Mmadinare.
Type of Licence
Funeral Undertakers
Location
Plot No: 4259 Selebi-Phikwe
Council
Selebi-Phikwe Town Council
Date of hearing 15.8.86
Roland's Rendezvous (Ply) Ltd,P.O. Box 406, Gaborone.
Restaurant Trade Fair Showground
Gaborone City Council
27.8.86
Independence Taverns (Pty) Ltd,P.O. Box 406,Gaborone.
Restaurant Lot 9818 Extension 18
Gaborone City Council
27.8.86
Motema (Pty) Ltd, P.O. Box 40678, Gaborone.
Hair and Beauty Saloon
Kollenberg Centre The Mall
Gaborone City Council
27.8.86
Bolmac Enterprises (Pty) Ltd,P.O. Box 901, Gaborone.
Speciality Plot 1283 Gaborone City Council
27.8.86
Pauline Gavi, P.O. Box 43, Otse.
Small General Trading
Otse South East District Council
10.9.86
J.P. Fella, P.O. Box 484, Maun.
Restaurant (Takeaway)
Maun Mall North West District Council
28.8.86
L. Segokotlo, P.O. Box 17, Moshopa.
Butchery Moshopa Southern District Council
11.9.86
B.M. Maswabi, P.O. Box 135, Gabane.
Petrol Filling Station and Restaurant
Gabane Kweneng District Council
26.8.86
B. Dithebe, P.O. Box 660, Serowe.
General Trading Basimane Ward Central District Council
28.8.86
L. Phaladi, P.O. Box 42, Tonota.
Small General Trading
Mmadinare Central District Council
28.8.86
A.G. Omphile, c/o Dagwi School,P.O. Box 30, Maitengwe.
Restaurant Dagwi Village Central District Council
25.9.86
N. Vos, P.O. Box 775,
Fresh Produce (Butchery)
Borotsi Ward Central District Council
28.8.86
Second Publication
1033
Hawkers/Street Vendors LicencesNotice is hereby given that the undersigned intends to apply for a Licence in terms of Bye-Laws 5 and
8 of Gaborone Hawking and Street Vending Bye-Laws, 1977 to obtain a Hawkers Licence/Street Vendor’s Licence in respect of the following areas within the Gaborone Township —
Name and Address Type of Licence Place(s) where Council Date ofLicences applied for hearing
P. Phiri, Street Vendor Tlhakong Ward, South East District 10.9.86P.O. Box 38, Tlokweng CouncilOdi.
Any person objecting to the grant of such certificate should, within 7 days of the second publication of this notice, give notice in writing to the said council of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based.
Second Publication
Lost Deed of Transfer
NOTICE IS HEREBY given that we intend applying for a Deed of Transfer No. 186/84 in favour of Edwin Cawa Nyangulu in respect of:
CERTAIN : piece of land being Portion 35, a portion of Portion 4 of the farmContent No. 1KO
SITUATE : in the South East Administrative DistrictMEASURING : 4,3079 (Four comma Three Nought Seven Nine) Hectares
Any person having any objection to the issue of such a copy is hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds in Gaborone within 3 (three) weeks of the last publication of this notice.
DATED at LOBATSE this 18th day of JULY, 1986
KIRBY, HELFER & COLLINS, Plaintiff’s Attorneys, First Floor, Executive Chambers, Khama I Avenue, P.O. Box 47, LOBATSE.
Second Publication
External Representative Licence
NOTICE IS HEREBY given that the under-signed untends to apply for an External Representative Licence to trade in the following goods: electronic testing and measuring together with radio communications equipment;
Representing: HURBAN ELECTRONICS (PTY) LIMITEDAny person objecting to the grant of such certificate should within seven (7) days of the second
publication of this notice give notice in writing to the National Licensing Authority Board, Private Bag 004, Gaborone, of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based.
SPECTRAL ELECTRONICS (PTY) LIMITED, c/o Kirby, Helfer & Collins, Attorneys, P.O. Boxes 882 and 170, GABORONE.
Second Publication
1034
Alteration of Style of Business
NOTICE IS HEREBY given that the under-signed intends to apply for authority to change the style of Restaurant to Small General Dealer and Restaurant in respect of premises situated at Tutume and that the Central District Council has determined that the application shall be heard by the Licensing Authority on 25th September, 1986.
Any person objecting to the grant of such certificate should within seven (7) days of the second publication of this notice give notice in writing to the said Council of his/her intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based.
B.O. MONYAMANE, P.O. Box 40, TUTUME.Second Publication
Disposal
NOTICE IS HEREBY given in terms of section 28 (1) of the Trading Act, Cap. 43:02 that I, Kekgathegile Dithebe have disposed of my entire interest in Seikisa Small General Trading carrying on the business of Small General Trading to Boatametse Dithebe who will continue to trade at the same address and under the same style of General Trading.
K. DITHEBE, P.O. Box 660, SEROWE.Second Publication
NOTICE IS HEREBY given in terms of section 28 (1) (b) of the Trading Act, Cap. 43:02 that I, Pelonomi Rathedi have disposed of my entire interest in Hill Side Butchery carrying on the business of Fresh Produce to Nico Vos who will continue to trade at the same address and under the same style of Hill Side Butchery.
PELONOMI RATHEDI, P.O. Box 775, MAHALAPYE.
Second Publication
IN THE HIGH COURT OF THE REPUBLIC OF BOTSWANA
HELD AT FRANCISTOWN Case No.CT(F)22/86
In the matter between:
MOFFAT ZIBANI Plaintiffand
SEBOBA MOTORS (PROPRIETARY) LIMITED Defendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
TAKE NOTICE that pursuant to a writ of execution issued out of Court in the above matter, the following will be sold by public auction to the highest bidder by the Deputy Sheriff. Mr. Ntesang Nresangon Friday the22nd day ol August, 1986at the Magistrate's Court Yard Francistown at 10.00 a.m.
One Chev. Normad Registration No. BA. 79
TERMS: Cash or bank guaranteed cheques only.
DATED at FRANCISTOWN this 17th day of JULY, 1986.
MOSOJANE, PHUMAPHI & CO., Plaintiff's Attorneys, 5 Africa House, P.O. Box 484, FRANCISTOWN.
Second Publication
1035
IN THE HIGH COURT OF THE REPUBLIC OF BOTSWANA
HELD AT LOBATSE Case No. CT 604/83
In the matter between:
MR. P H. SMITH and
MR. MOKAP LEMPKUPANE
Plaintiff
Defendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
BE PLEASED TO TAKE NOTICE that pursuant to a writ of execution issued out of the above Honourable Court in the above matter the under-mentioned properties will be sold by public auction without reserve as follows:
DATE OF SALE:TIME:FENCE:GOODS TO BE SOLD:
29th August, 1986.10.00 a.m.Tsabong Police Station7 Cows, 9 Calves, 90 Goats, 49 Sheep, 6 Lambs, 15 Kids and 36 Gulvanised Pipes 2" X 10", 1 Power Head, 3 Wrench Spanners
DATED at LOBATSE this 11th day of JULY, 1986.
KIRBY, HELFER & COLLINS, Plaintiff's Attorneys, First Floor, Executive Chambers, Khama I Avenue, P.O. Box 47, LOBATSE.
Second Publication
IN THE HIGH COURT OF THE REPUBLIC OF BOTSWANA
HELD AT FRANCISTOWN Case No. CT(F) 125/85
In the matter between:
WHOLESALE CENTRE (PTY) LTD. and
E.K. TEMANE t/a MOGOROSI TRADING STORE
Plaintiff
Defendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
BE PLEASED TO TAKE NOTICE that pursuant to the judgment of the above Honourable Court the under-mentioned property will be sold by public auction without reserve as follows:
PLACE: Magistrate’s Court, MaunTIME: 10.00 a.m. Friday 22nd August, 1986.TERMS: Cash or bank guaranteed chequePROPERTY TO BE SOLD: 1 Datsun B1800 Pick-Up Registration Number BA 5040
DATED at FRANCISTOWN this 9th day of JULY, 1986.
VENTER & PARTNERS, Plaintiff’s Attorneys, Auto Lot House, P.O. Box 37, FRANCISTOWN.
Second Publication
1036
LicencesNotice is hereby given that the undersigned intends to apply for a certificate in terms of section 10 of
the Trading Act, 1966 (No. 6 of 1966) to obtain a
P.O. Box 329, Francistown.
Name and Address Type of Licence Location Council Date of hearing
Kucheka Hair Salon (Pty) Ltd,P.O. Box 1502, Gaborone.
Hair Salon Plot: 1043, Extension: 2
Gaborone City Council
27.8.86
Mac’s Enterprises (Pty) Ltd, c/o J.M. Nganunu & Co. Attorneys.P.O. Box 1991, Gaborone.
General Trading Lot 1283 Madirelo
Gaborone City Council
27.8.86
Computer-Wise (Pty) Ltd, c/o Attorneys R. Khan ir Co. P.O. Box 1884,Gaborone.
Speciality Lot 1282, Industrial Sites
Gaborone City Council
27.8.86
E.L. Mchive, c/o F.N. Mchive, Private Bag 003, Gaborone.
Hair Dresser Plot 5669 Broadhurst
Gaborone City Council
27.8.86
Bash-O-Vision (Pty) Ltd, P.O. Box 918, Gaborone.
Speciality Plot 1268, Industrial Site, Lobatse Road
Gaborone City Council
27.8.86
K. Sebolai, Specialityc/o Rahim Khan dr Company, 682 Botswana Road,P.O. Box 1884, Gaborone.
Tlokweng Mall South East District Council
10.9.86
W.M. Ketshabile, P.O. Box 258, Gaborone.
Small General Trading
Moshupa Southern District Council
11.9.86
K. Chingapane, Private Bag Makaleng, Makaleng Village.
Small General Trading
Makaleng North East District Council
26.8.86
B. Motswasejane, P.O. Box 29, Gaborone.
Chibuku Bar Kopong Kweneng District Council
26.8.86
K. Rabeta, P.O. Box 10021, Gaborone.
Small General Trading and Chibuku Bar
Borakalalo Ward (Molepolole)
Kweneng District Council
26.8.86
P.T. Molebatsi, P.O. Box 20425, Gaborone.
Small General Trading Butchery and Restuarant
Mogoditshane Kweneng District Council
23.9.86
Medident (Pty) Ltd, P.O. Box 834, Francistown.
Speciality — Wholesales of Medical and Dental Equipment and Allied Products.
Lot 456, Francistown
Francistown Town Council
11.9.86
Worldwide Commodities (Botswana) (Pty) Ltd, P.O. Box 834, Francistown.
Speciality Wholesale Import/Export
Lot 1620,Light Industrial Area, Francistown
Francistown Town Council
11.9.86
L. Kula, c/o P.O. Box 212, Francistown.
Speciality (Radio and Electronic Spares)
Plot No. 252 Francistown
Francistown Town Council
11.9.86
T.N. Sebokolodi, c/o N. Sebokolodi,
Small General Trading
Tonota (Mmandunyane)
Central District Council
25.9.86
1037
J.M. Kesiilwe, Restuarant Letlhakane Central District 28.8.86P.O. Box 47, CouncilLetlhakane.D. Moruemang, Small General Letlhakane Central District 28.8.86P.O. Box 14, Trading CouncilLetlhakane.Edworks Botswana Speciality The Mall, Serowe Central District 28.8.86(Pty) Ltd, Councilc/o Minchin & Kelly(Botswana),P.O. Box 1339,Gaborone.E. Kwadiba, Small General Palapye Central District 28.8.86P.O. Box 250, Trading CouncilPalapye.P.M. Malakaila, Butchery and Shoshong Central District 28.8.86P.O. Box 2098, Fresh Produce CouncilGaborone.B.M. Mahon, General Trading Ero Products Central District 28.8.86Central Electrical (Pty) Ltd., (Electrical CouncilP/Bag 27, and PlumbingSerowe. Accessories)
Any person objecting to the grant of such certificate should, within 7 days of the second publication of this notice, give notice in writing to the said council of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based.
First Publication
Hawkers/Street Vendors LicencesNotice is hereby given that the undersigned intends to apply for a Licence in terms of Bye-Laws 5 and
8 of Gaborone Hawking and Street Vending Bye-Laws, 1977 to obtain a Hawkers Licence/Street Vendor’s Licence in respect of the following areas within the Gaborone Township —
Any person objecting to the grant of such certificate should, within 7 days of the second publication of this notice, give notice in writing to the said council of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based.
Name and Address Type of Licence Place(s) where Licences applied for
Council Date of hearing
T. Morubisi, P.O. Box 8, Ramotswa.
Street Vendor Siga Ward, Ramotswa South East District Council
10.9.86
G.G. Kwalate, P.O. Box 93, Otse.
Street Vendor Maleladiepa, Ward South East District Council
10.9.86
First Publication
Hawker’s LicenceNotice is hereby given that the undersigned intends to apply for a certificate in terms of Bye-Law 8 of
the Hawking (Model) Bye-Laws, 1967, to obtain a Hawkers Licence.Date of hearing
Name and Address Place(s) where Licence(s) Applied for
District Council
M. Mochotihe, South East District South East District 10.9.86P.O. Box 126, CouncilRamotswa.
Any person objecting to the grant of such certificate should, within 7 days of the second publication of this notice, give notice in writing to the said council of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based.First Publication
1038
Kgalagadi District Council — Tender Notice No. KLD 9 of 1986DEVELOPMENT CONSTRUCTION
KGALAGADI DISTRICT COUNCIL invites tenders for the construction of the following buildings in the schools mentioned below: —
Tender No. 9.1.86 Building Location9.1.1 — 2X2 Classrooms blocks — Draaihoek
2X2 Teachers Quarters — Draaihoek
Tender No. 9.2.869.2.1 — 1X2 Classrooms blocks — Hereford
2 X Teachers Quarters — Hereford
Tender No. 9.3.869.3.1 — 1X2 Classrooms blocks — Hukuntsi
1X8 Pit latrines — Hukuntsi1 X office Administration — Hukuntsi1 X storeroom/kitchen — Hukuntsi
Tender No. 9.4.869.4.1 — 1 X 4 Pit latrines — Lokgwabe
Tender No. 9.5.869.5.1 — 1 X 4 Pit latrines — Tsabong
1 X office administration — Tsabong
Tender No. 9.6.869.6.1 — 1 X storeroom/kitchen — Maralaleng
All classrooms to be supplied with furniture and equipment as specified in the tender documents.Tender documents are obtainable at Works Department, Kgalagadi District Council, Private Bag 5,
Tsabong, on payment of a non-refundable fee of P20,00.Tenders must be submitted in a plain sealed envelope clearly marked “Tender No. 9 of 1986” to the
Council Secretary, Kgalagadi District Council, Private Bag 5, Tsabong before 9.00 a.m. on 9th September, 1986, al which time the public opening of the tenders will commence at the Council Chamber.
K.K. MPELEGA, for Council Secretary.
First Publication
NoticeNOTICE IS HEREBY given under section 22 (1) of the Companies At I (Cap. 42:01) that application
will be made to the Registrar of Companies for his approval to c hange the name of our company from Gaborone Metal Works (Proprietary) Limited to Gaborone Wood and Metal Works (Proprietary) Limited on the expiry of 14 days from the second publication of this notice.
GABORONE METAL WORKS (PTY) LTD., c/o Professional Services (Pty) Ltd., P.O. Box 1816, GABORONE.
First Publication
1039
IN THE HIGH COURT OF THE REPUBLIC OF BOTSWANAHELD AT LOBATSE Case No. CT 922/85
In the matter between
JAKE MADIKELA t/a TLHABANE MOTORS Plaintiff
and
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
RUTH SEAGATENG Defendant
BE PLEASED TO TAKE NOTICE that pursuant to the judgment of the above Honourable Court the undermentioned property will be sold by public auction without reserve as follows: —
DATE: Tuesday 6th September, 1986PLACE: Auction Mart, Broadhurst, GaboroneTIME: 09.30 a.m.TERMS: Cash or bank guaranteed chequePROPERTY TO BE SOLD: I Freezer
4 — Plate gas stove4 — Piece lounge suite
DATE at GABORONE this 25th day of JULY, 1986.
DOREEN KHAMA, Plaintiff’s Attorneys, 4th Floor, Standard House, The Mall, P.O. Box 335, GABORONE.
In the matter between
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE LOBATSE DISTRICTHELD AT LOBATSE Case No. CT 135/86
Case No. L 136/86Case No. L 321/85
MMABATHO BRAKE & CLUTCH SERVICES Plaintiff
LOBATSE PRINTING WORKS (PTY) LTD Plaintiff
MAFIKENG MOTORS (PTY) LTD t/a MAFIKENG TOYOTA Plaintiff
and
SILVER STAR MOTOR CO. (PTY) LTD Defendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
BE PLEASED TO TAKE NOTICE that pursuant to a writ of execution issued out of the above Honourable Court in the above matter the undermentioned property will be sold by public auction without reserve as follows: —
PLACE: Lobatse Magistrate's CourtTIME: 10.00 a.m. on Friday 15th August, 1986TERMS: Cash or bank guaranteed chequePROPERTY TO BE SOLD: I X Blue Volkswagen Beetle — Reg. BF 6170
1 X Blue Ford Cortina LDV — Reg. BF 324
DATED at LOBATSE this 31st day of JULY, 1986.
KIRBY, HELFER 8c COLLINS, Plaintiff’s Attorneys, First Floor. Executive Chambers. Khama 1 Avenue, P.O. Box 47, LOBATSE.
1040
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE NORTHERN MAGISTERIAL DISTRICTHELD AT FRANCISTOWN F 73/86
In the matter between
E.M. ONTUMETSE t/a MOKUBILO SMALL GENERAL DEALER Plaintiff
and
F.M. MOCHAWACHA Defendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
IN PURSUANCE of a writ of execution of movable property issued against the Defendant, the following will be sold by public auction at the Customary Court, Mopipi on Friday, 19th September, 1986 at 10 a.m. by Deputy Sheriff, N.B.L. Ntesang.
PROPERTY TO BE SOLD: 5 Mixed Herd of CattleTERMS: Cash or bank guaranteed cheque immediately after the sale.
DATE at FRANCISTOWN this 25th day of JULY, 1986.
MOSOJANE, PHUMAPHI & CO., Plamtif’s Attorneys, 5th Africa House, P.O. Box 484, FRANCISTOWN.
First Publication
External Representative LicenceNOTICE IS HEREBY given that Keatametse Edson Sealetsa intends to apply for an External
Representative Licence to trade in the following goods: Genovese Products like bedspreads, table cloths, bedsheets, pillow cases, blankets, cushion covers, wall panels, carpets, umbrellas, bags, ornamens, rugs, bath towel, etc.
Represents: Genovese (Pty) Ltd.Any person objecting to grant of such certificate should within seven days of second publication of
this notice given notice in writing to the National Licensing Authority Board, Private Bag 004, Gaborone, of his intention to oppose such application and state the grounds upon which objection is based.
KEATAMETSE EDSON SEALETSA, P.O. Box 28, GABORONE.
First Publication
External Representative/Agent LicenceNOTICE IS HEREBY given that Krost Bros (Pty) Ltd, c/o Minchin & Kelly (Botswana), P.O. Box
1339, Gaborone, intents to apply for External Representative Licence to trade in the following goods: domestic hardware and office furniture.
Representated by: Mr Ronald Benjamin Broad.Any person objecting to grant of such certificate should within 7 days of second publication of this
notice give in writing to the National Licensing Authority Board, Private Bag 004, Gaborone of his intention to oppose such application and state the grounds upon which objection is based.
MINCHIN & KELLY, P.O. BOX 1339, GABORONE.
First Publication
1041
Notice of Loss or Destruction of Insurance PolicyNOTICE IS HEREBY GIVEN that Policy No. 737665 on the life of and property of Remedupe
Disang Matlhaga has been reported to be lost or destoyed and any person in possession of the policy, or claiming to have any interest in such policy, should communicate immediately by registered post with the Insurer. Failing any such communication, a certified copy of the policy (which shall be the sole evidence of the contract made by the policy) will be issued to the owner.
BOTSWANA INSURANCE COMPANY (PTY) LTD., P.O. Box 336, GABORONE.
First Publication
Lost Deed of TransferNOTICE IS HEREBY given that we intend applying for a Deed of Transfer No. 486/84 in favour of
Edwin Cawa Nyangulu in respect of:
CERTAIN: piece of land being Portion35 a portion of Portion4 of the farm Content No. 1KO
SITUATE: in the South East Administrative DistrictMEASURING: 4,3079 (Four comma Three Nought Seven Nine) Hectares
Any person having any objection to the issue of such a copy is hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds in Gaborone within 3 (three) weeks of the loast publication of this Notice.
DATED at LOBATSE this 18th day of JULY, 1986.
KIRBY, HELFER & COLLINS,Applicant’s Attorneys, First Floor, Executive Chambers, Khama 1, Avenue, P.O. Box 47, LOBATSE.
First Publication
Capital Motors & Tractors (Pty) Limited(In Liquidation) CC 53/81
WHEREAS there being insufficient assets found in the above estate to meet liquidation expenses and as a result whereof proven creditors would be required to contribute towards such expenses;
AND WHEREAS the said proven creditors have agreed to waive their claims on condition that liquidation expense creditors and the liquidator agree to accept a reduction of their claims pro rata from the available resources found in the company in liquidation: NOW THEREFORE.
1. The liquidator agrees to act in this matter without payment of fees;2. The liquidation expense creditors (Tati Company (Pty) Limited and Waygard Security (Pty)
Limited) agree to compromise their claims and share in available proceeds pro rata to thier claims.
ACCORDINGLY, notice is hereby given that the liquidator will distribute available proceeds to the said liquidation expense creditors according to a plan of distribution lodged with the Master of the High Court and available for inspection.
In the absence of objection, distribution will take place 30 days from the date of this notice.
ALLAN C. SMITH, Liquidator, c/o Kirby, Helfer & Collins, Cooperative House, The Mall, P.O. Box 882, 170, GABORONE.
First Publication
GOVERNMENT GAZETTEEXTRAORDINARY
Vol. XXIV, No. 45 GABORONE 13th August, 1986
CONTENTSPage
Notice of Applications for Licences to Manufacture —G.N. No. 284 of 1986 (First Publication)..........................................................................................1042
The following Supplement is published with this issue of the Gazette — Supplement C — Control of Goods, Prices and other Charges (Petroleum Prices)
(No. 4) Regulations, 1986 — S.I. No. 70 of 1986 ................................ C.179—181
The Botswana Government Gazette is printed by the Botswana Government Printer, Private Bag 0081, GABORONE, Republic of Botswana.
Subscription rate is P30.00 post free for 12 months.The price for this issue of the Gazette (including Supplement) is 10 thebe
1042
Notice to CreditorsIN THE ESTATE of the Late LOU WRENS PETRUS BARNARD formerly of Tshesebe, Botswana,
who died at Rustenberg, Republic of South Africa, on the 8th April, 1986.
Estate No. 10/86
All persons having claims against the above Estate are required to lodge their claim with the undersigned within thirty days after the publication of this notice.
MINCHIN & KELLY (BOTSWANA), Attorneys for the Executor, Plot 688, Khwai Road, P.O. Box 1339, GABORONE.
First and Final Liquidation and Distribution AccountIn the ESTATE of the Late ERIC MARCELL DE DECKER who died on the 9th day of December, 1985, GABORONE E 32/85
NOTICE IS HEREBY given that copies of the First and Final Liquidation and Distribution Account in the above Estate will liefor inspection of all persons interested at the Offices of the Master of the High Court of Botswana at Lobatse for a period of 21 (Twenty One) days reckoned from the date of publication hereof.
Should no objection thereto be lodged with the Master during the specified period the Executor will proceed to make payment in accordance therewith.
ARMSTRONGS, 3rd Floor, Standard House, The Mall, P.O. Box 1368, GABORONE Ref: ADM/bbs/040446.
First Publication
TransfersNOTICE IS HEREBY given that the undersigned intends to apply for a certificate in terms of section
10 of the Trading Act, 1966 (Number 6 of 1966) to obtain:A transfer of a General Trading Licence in respect of the premises at Lot 5626/7, Extension 16,
Gaborone to Lot 10222, Broadhurst, Gaborone, and that the Gaborone City Council has determined that the application shall be heard by the Licensing Authority on the 27th August, 1986.
Any person objecting to the grant of such certificate should within 7 days of the second publication of this notice, give notice in writing to the said Council of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based.
DAMANT, BOSTOCK & MAG ANG, Attorneys, Notaries ir Conveyancers, 3rd Floor, Standard House, P.O. Box 1368, GABORONE.
NOTICE IS HEREBY given that Lerato Trading Store (Proprietary) Limited intends to apply for a Certificate in terms of section 10 of the Trading Act Cap. 43:02 to obtain:
A transfer of General Dealer and Restaurant Licences from Solomon Radzilane in respect of premises situated at Malolwane and that the Kgatleng Licensing Advisory Committee has determined to hear the application on 28th August, 1986.
Any objection should be lodged with the Committee within 7 days of the last publication of this notice.
LERATO TRADING STORE (PROPRIETARY) LIMITED, c/o Premier Secretarial & Business Services (Proprietary) Limited, P.O. Box 628, GABORONE.
First Publication
1042
Government Notice No. 284 of 1986INDUSTRIAL DEVELOPMENT ACT
(Cap. 43:01)Notice of Applications for Licences to Manufacture
IN ACCORDANCE with the provisions of section 6 of the Industrial Development Act, notice is hereby given that the following applications for licences to manufacture have been made.
Name of applicant and address: Unaango Engineering, c/o P.O. Box 1991, Gaborone.List of products it is proposed to manufacture:Farming implements: e.g. Planters, Tillers, Ploughs and Steel School FurnitureProposed location of manufacturing activities: Francistown.
Name of applicant and address:Alvic Textiles,P.O. Box 20493,Gaborone.List of products it is proposed to manufacture: Clothing: shirts, trousers, ladies dresses, tunics, blouses, shorts and school uniformProposed location of manufacturing activities: Tlokweng.
2. Any person who wishes to make representations in terms of section 8 (1) of the Act in respect of the above mentioned applications may do so in writing to the Minister of Commerce and Industry, Private Bag 004, Gaborone, and should also send a copy of such representations to the applicant within fourteen days of the second and last publication of this notice.
DATE this 5th day of August, 1986.
U.M. TAPELA,for Permanent Secretary,
Ministry of Commerce and Industry.
L2/7/144 VI First Publication