![Page 1: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/1.jpg)
1
Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems (CeDiS) Competence Center e-Learning/Multimedia
sponsored by
![Page 2: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/2.jpg)
2
Increasing internationalizationDemand for mobility, flexibility
Study / stay abroad
Optimization of the preparation process via a internet based guidance: (contents, organization and language)
Facilitates the integration processImproves knowledge of German language and civilization Supports the US Study Abroad Organizations
The Project goals
![Page 3: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/3.jpg)
3
FU Berlin Center for Digital Systems (CeDiS)Concept, Implementation and Project Management
FU Berlin Division for International AffairsDr. Wedigo de Vivanco (Dean), Guenter Schepker
Duke-in-Berlin Program Jochen Wohlfeil (Resident Director) Dr. Christa Johns (Academic Director)
BCGSDr. Carmen Müller (Residential Administrative Director) Prof. Thomas Safley (Academic Director)
Stanford UniversityProf. Larry Friedlander Dr. Karen Kramer (Director Overseas Studies Program in Berlin)
German language LecturerDr. Detlef Otto
FU Berlin International ClubCooperation with Students
FU Berlin Student Counceling Office Content creation / review
John F. Kennedy Institute for North American StudiesProf. Ursula Lehmkuhl, Language Tandems for Students
Partners
![Page 4: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/4.jpg)
4
Poll among students Topics - further optimization:
Differences in university / academic lifeEveryday life: bank, health…German civilization: politics, historySocial life: contacts to German students Berlin: Information about the German capital city German: specific reading and writing skills Access to extensive communication environment: administrators, support staff, professorsAuthentic multimedia materialsAccess to reliable and up to date material
Need Analysis
![Page 5: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/5.jpg)
5
Structure
HomeUniversities
Free UniversityBerlin
![Page 6: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/6.jpg)
6
Structure
HomeUniversities
Organizer:
Study Abroad Department
Program
Free UniversityBerlin
Organizer:
Residential supporton site in Berlin
Program
![Page 7: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/7.jpg)
7
Structure
HomeUniversities
Organizer:
Study Abroad Department
Program
Free UniversityBerlin
DC with FU Office of International Affairs
Making friends, academic work, everyday life…
Organizer:
Residential supporton site in Berlin
Program
![Page 8: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/8.jpg)
8
Project Aim
RegistrationApplication
Passport
Lectures
Host university
Academic work
Berlin
German language
German culture
Everyday life
Making friends
Bank account
Insurance
Medical support
Credits
?? ?
![Page 9: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/9.jpg)
9
Conception Portal
US Americanstudent at home university
US American student at theFree University Berlin
Distributed CampusWeb Portal
Personalized Navigation via Timeline through the Pre-Departure Preparation
![Page 10: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/10.jpg)
10
DistanceOvercoming distance between home and host university
Management of informationEffective structuring of vast information material
Updating of contentDecentralized actualization via web
Testimonials Experiences of alumni with study abroad life
Personalization und customization Increasing attractiveness and actuality of material
Diversification of material Interactive, video, audio material
Advantages Internet Portal
![Page 11: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/11.jpg)
11
TimelineTime sensitive guidance through the pre-departure preparation process
Timeline with tasks to fulfillPersonalized view with checklist
CommunityFor students + Admins
GermanOnline course (LMS environment)
Testimonials(Audio, Video, Text)
FAQ, search
Navigation / Features
![Page 12: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/12.jpg)
12
Timeline and Content
![Page 13: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/13.jpg)
13
DC-ManagementPortal including personalizationStudents access organization-specific materialStudents directly linked to their specific Organizations Flexible maintenance for Organizations Personal checklist
DC-Timeline ManagementGuidance through the portal via time Structured access to informationTopics to do / overdue / done
Information Management
![Page 14: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/14.jpg)
14
Administrative part Application, registration, health insurance...
Academic Environment FU Berlin courses, libraries, lectures...
Everyday lifeGuest family, apartment, bank account, sports, job...
BerlinCulture, districts, public transport...
German languageFU Berlin specifica, orientation, everyday communication...
DC-Content Topics
![Page 15: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/15.jpg)
15
Bi-lingualGerman and English resources
Linked to DC-German Content is used directly for German language and exercises
Testimonials Experiences of alumni with study abroad life
Authentic Video / Audio MaterialProblem based material increases attractiveness
Access to ResourcesVia tasks or via alphabetical order (index)
DC-Content Features
![Page 16: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/16.jpg)
16
German language preparationBridge between language courses at home university and on-site language training in Berlin
Deepening ofGerman civilizationEveryday life communicationGerman university vocabulary
German Language
German languagecourses at home university
DC-German
German languagecourse in Berlin
![Page 17: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/17.jpg)
17
HomogeneousEducational background (undergraduates)Intrinsic motivation (study abroad)Mother tongue (American English)Internet access
HeterogeneousLanguage level German(advanced beginners – near native speakers)
Exercises on intermediate level
Extension of target group possibleHome universities can make use of DC-German in their courses
DC-German Target Group
![Page 18: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/18.jpg)
18
Non linear course, modular system
Components: vocabulary, grammar, reading and writing skills...
Link between language and content: everyday life, university life, academic questions...
Exercises: quizzes, fill-in-the-blanks, matching, multiple choice, reading comprehension and writing skills
Evaluation of test results
Direct online contact to German Lecturer / Tutor
DC-German Components
![Page 19: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/19.jpg)
19
Various forums: academic issues, life in Berlin, jobs, intercultural experience
All forums with moderation
Establishing contacts between German and American students
Language tandems in cooperation with the JFK Institute (FU Berlin)
Establishing contact to residential and academic staff on site in Berlin
Communication platform for organizers
DC-Community
![Page 20: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/20.jpg)
20
Based on PHP
Registration necessary for full operation(single sing on)
Free usage of the information and the community part
FeaturesUnlimited amount of forums Private messaging, e-mailing Member profiles Buddy list Ignore function Topic subscriptionsSearch engine
DC-Community Technology
![Page 21: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/21.jpg)
21
Jetspeed-Portal (Apache Jarkata groups product )
User can access the portal via web browserOpen Source implementation of an Enterprise Information portalUsing Java and XMLPortal makes network resources (applications, databases etc.) available to end usersDeveloping new portlets with featuresIntegration of Learning Management System (LMS)Integration of Content Management System (CMS) Integration of Community
Portal Technology
![Page 22: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/22.jpg)
22
Permission administrationvia Jetspeed security
Groups and Roles
AdminTutor
Editor
Main editor
Student
Organizations Distributed Campus group
Role
Single Sign On
security access to portlets
![Page 23: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/23.jpg)
23
Access to Information
Student
Distributed Campus Portal
General Content, German, Community
Access via personalization
BCGS
DUKE
specific information
DAAD
Fulbright
specific information
specific information
specific information
specific information
Free movers
![Page 24: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/24.jpg)
24
Role of Partners
Preparation for studies at FU BerlinStudent
Development and Review DC-German
German lecturer
Review, maintenance program specific content
Exchange programs
Review, maintenance DC-ContentFU Berlin Division of International Affairs
Initial content creation, technical realization, maintenance
DC-Team
RoleInstitution
![Page 25: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/25.jpg)
25
Realization
Status of Realization
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Realization
DC-Portal Environment
DC-Content
DC-Community
DC-German
![Page 26: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/26.jpg)
26
DC-ContentUser testing phase, review by partner institutions: 12/2003 – 03/2004
DC-GermanContent creation: 03-05/2004Implementation content in LMS: 06/2004Test stage: 07-08/2004Release: 09/2004
DC-CommunityUser testing phase: since 12/2003Test stage: 04/2004Release: 07/2004
Schedule
![Page 27: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/27.jpg)
27
DC-Timeline ManagementImplementation: 04-05/2004Test stage: 06/2004Release: 07/2004
DC-ManagementImplementation: 04-05/2004Test stage: 06/2004Release: 07/2004
DC Demo Version: 04/2004DC Pre-Release: 05/2004DC Release 1.0: 09/2004
Schedule
![Page 28: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/28.jpg)
28
Extension to lecture content overview
Links to academic contents and community
Include different types of Students and other Academic Institutions
Contacts between professors / academic staff / Students and partner universities
Extension to intercultural content
Building an academic, cultural and organizational bridge “USA-Germany”
Extensions
![Page 29: Freie Universitaet Berlin Center for Digital Systems ... · Content creation / review ... fBi-lingual German and English resources fLinked to DC-German Content is used directly for](https://reader030.vdocuments.us/reader030/viewer/2022011921/60368762a660ea25266babeb/html5/thumbnails/29.jpg)
29
www.distributed-campus.org
Distributed Campus Team: [email protected] Außenamt:[email protected]
Contact