Download - ENGLISH | DEUTSCH | FRANÇAIS | NEDERLANDSE | ESPAÑOL | ITALIANO | ČEŠTINA … · 2017-07-22 · 8 FLIPBOX – USER MANUAL – ENGLISH SHOW FILES You can use the «Show files»

2 FLIPBOX – USER MANUAL – ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

LANGUAGES

1. Home Screen ........................................................................................3

2. Draw Sketch .........................................................................................4

3. Internet ................................................................................................7

4. Show files .............................................................................................8

4.1. Image Handling .............................................................................8

4.2. Video Files Handling ......................................................................9

4.3. Presentation Handling .................................................................10

4.4. Text Documents Handling ............................................................10

4.5. Quick navigation to Draw Sketch .................................................11

5. Documents .........................................................................................11

6. Show Laptop ......................................................................................11

6.1. Microsoft Windows .....................................................................12

6.2. Android .......................................................................................13

6.3. iOS device ...................................................................................13

6.4. Apple Mac OS X .........................................................................14

6.5. Work during Screen Demonstration .............................................14

7. Applications ........................................................................................15

8. Videoconferencing ..............................................................................15

GB ENGLISH 2DE GERMAN DEUTSCH 16FR FRENCH FRANÇAIS 30NL DUTCH NEDERLANDSE 44ES SPANISH ESPAÑOL 58IT ITALIAN ITALIANO 72CZ CZECH ČEŠTINA 86DA DANISH DANSKE 100HR CROATIAN HRVATSKI 114NO NORWEGIAN NORSK 128SV SLOVENIAN SLOVENŠČINA 142TR TURKISH TÜRK 156RU RUSSIAN РУССКИЙ 170AR ARABIC 184 ةيبرعلا

3FLIPBOX – USER MANUAL – ENGLISH

HOME SCREEN

«Desktop» – to switch to Microsoft Windows. To return to Flipbox click «Return to Flipbox»

«Shutdown» – turns off display or computer (depending on settings). Performs memory clear (depending on settings).

«Clear memory» – removes all temporary data from Flipbox.

«Setup» – starts FlipboxAdmin – Flipbox setup program. A password may be required to access the desktop (depending on settings).

The Flipbox home screen is the main menu of the system that consists of 7 sections: Draw Sketch, Internet, Show Files, Documents, Show Laptop, Videoconferencing and Applications. All navigation between sections is carried out via the Home Screen. In add to main buttons of sections, the Home Screen displays the watch, Desktop, Shutdown, Clear the memory and Setup buttons:

If work was carried out in one of sections, and the Clear the memory button in the Flipbox was not pressed, the asterisk sign (*) is displayed above this section. For sections Draw Sketch, Internet, Show Files and Documents, work can be resumed from the place of interruption. Just press this section‘s icon, and Flipbox will display your last action.

Warning: If the USB drive was removed from the connector, when accessed for the next time, the drive root will open.

The «Show files» section is disabled by default. It becomes enabled as soon as a USB drive is connected to the Flipbox.

1. HOME SCREEN

The «Documents» and «Video conferencing» section is configured by the administrator.

When memory is being cleared, message «Data cleaning is in progress. Unsaved data will be lost.» appears. To cancel clearing memory process press „Cancel“, all data will be remain.

Warning: If Desktop and Setup buttons are not on the Flipbox Software Suite home screen, it means that the administrator disabled navigation to the Microsoft Windows desktop.

Warning: When Desktop and Setup buttons are pressed, the password can be requested. Enter it. Press OK.


DRAW SKETCH

In the «Draw Sketch» section, you can create, edit and save labels.

A Tool Bar is located on the left of the screen. Let us review each tool in detail.

When this button is pressed, a submenu will open to suggest you: to save the current picture only or all the pictures at once.

If you chose to save one current picture only, it will be saved in the *.png format.

If you chose to save all the pictures, you will be asked if you want to save them as a set of images in the *.png format or as a presentation in the *.ppt format.

A USB-drive or folder icon indicates the destination for saving. In the first case, the file(s) is (are) saved in the USB drive root, while in the second case, the path to the saving folder is administrator-defined.During saving, the screen will show a saving process progress bar. To stop the file saving process, press «Cancel».

Warning: If Flipbox Software Suite suggested you to save images to the USB drive, but the function is unavailable, it means that the USB drive is either not connected or not defined.

Error: Saving error. Error preparing files.Solution: It is possible that the USB drive was removed from the connector during saving. If the error persists,

contact the administrator to check screen shot saving settings.

2. DRAW SKETCH

«Save»


DRAW SKETCH

«Send by mail»

Using this button, you can send work results to any email address.

When you press it, the system suggests you to choose: to send by mail the current picture only or all the pictures at once. If you choose to send all the pictures, Flipbox will ask whether you want to send sheets as a presentation or as a set of images.

After that, a message sending form will appear with selected files attached.

Specify the recipient(s) in the «To» field. When you are entering data, a contact list complying with entered data will appear above the input field. To scroll contacts, use upward touch movement through the contact list. Select the recipient required. If the necessary recipient is not there, enter their email. If there are several recipients, specify them with separators: space, comma or semicolon. If required, edit the message text. Press «Send».

When the message is being sent, the screen is showing a progress bar. To stop the message sending process, press «Cancel».

Warning: If the email was used at least once, it will be automatically added to the contact list. This email will be deleted from the contact list after the «Clear the memory button» is pressed. To add the recipient to the contact list for permanent use, contact the administrator.

Error: Sending error. The mail server is unavailable.Solution: Contact the administrator to check mail settings.

«Print»

When you press this button, the system suggests you to choose: to print the current picture only or all the pictures. After that, printing will begin.

Error: Printing error. The printer is not available.Solution: Contact the administrator to check printer settings.

It allows to print work results in black and white on a remote printer.


«Pencil» The default pencil color selected is red. After the button is pressed once again, a color palette and a set of pencil thickness diameters will open.

«Eraser» Allows you to erase some portion of the drawn picture. After the button is pressed once again, a set of eraser thickness diameters will open.

«Delete all» It removes all the labels on the screen. If any action was made after the «Delete all» button was pressed, to cancel deletion will be not possible.

«Cancel»It cancels the last action.

«New Sheet» It adds a new sheet to the end of the presentation. The button is located at the screen bottom.

«Back» and «Forward» To navigate through sheets «Back» and

«Forward» buttons are used.

«Home» It allows you to go to the Flipbox Home Screen.

DRAW SKETCH

While viewing, you can:

Select any sheet to continue working with it. Touch the miniature required.

Remove the sheet. Click the cross located in the top right corner of the sheet.

«View Miniatures»

It allows to view all drawn sheets as a band of miniatures. It looks as follows:

Create a new sheet. Press the «New sheet» image.

To exit the View Miniatures mode, press the «Back» button.

You will go to the last active sheet.


INTERNET

After this button is pressed, a form will open to enter an address or a search query. To go to the necessary page, press GO. To hide the typing form, press Back.

«Type Address»

Warning:If the page fails to get loaded, check the Internet connection or contact the administrator.

Using the tool bar (on the left), you can browse the Internet:

This section can be used if you want to show certain Internet pages via Flipbox. When you select «Internet» in the Main menu, you go to the Flipbox Internet-browser. Sidebar identical section of the Draw Sketch.

«Back» and «Forward» Buttons allow navigation through pages viewed.

«Refresh» Updates the page. If it becomes necessary during work to fill a text field, press the input field – the keyboard

will appear automatically. To hide the keyboard, press «Back» or click any free space on the page.

«Sound» Allows you to set the volume. Press the button and move the slider to the required level.

«Home» It allows you to go to the Flipbox Home Screen.

3. INTERNET


SHOW FILES

You can use the «Show files» section if you want to show previously prepared files (presentations, images, videos, documents, etc.) on Flipbox Software Suite. Connect the USB drive. Select the respective section on the Home Screen.

You will see a list of files available on the drive. To open a folder or a file, click on it once. To return to the required place, use the address bar at the top

Files that you can open: Images jpeg, bmp (excluding 32-bit), png, gif, tiffVideo 3gp, 3gpp, asf, avi, divx, flv, mkv, mov,

mp4, m4v, mp4v, mpv4, mpeg, mpg, mpeg4, rm, rv, vob, wmv

Office formats doc, docx, ppt, pptx, pdf

4.1. IMAGE HANDLING

When you select an image file, the picture will be displayed on the entire Flipbox screen.

4. SHOW FILES

«Save» It allows you to save the current picture to the USB drive or a folder.

«Send by mail» It calls a form to send a file and a message to email, similarly to the «Draw sketch» section.

«Print» It allows you to print out the image on the printer pre-installed by the administrator.

«Back» and «Forward» buttons They ensure navigation through pictures in the folder selected.

«Hand» It allows you to turn over pages and to zoom using multi-touch gestures (when the distance between touch points increases or decreases, the image becomes zoomed in or out, respectively).

Also, you can zoom by double click on the image. You can hide/show the tool bar by one click.

«Pencil» The default pencil color selected is red. After the button is pressed once again, a color palette and a set of pencil thickness diameters will open.

«Eraser» It allows you to erase some portion of the drawn picture. After the button is pressed once again, a set of eraser thickness diameters will open.


«Delete all»It deletes all the comments made over the video.


«Sound» Allows you to set the volume. Press the button

and move the slider to the required level.

Use the menu to control playback. It allows you to start, stop and rewind the video to the required point.

«Back» It allows you to return to viewing all the files

in the folder.

«UHD»It enables you to view videos in ultra high

quality. The button is available if the display and video resolutions comply with requirements.

«Delete all» It deletes all the comments made over the image.


«Back» It allows you to return to viewing all the files in the folder.

SHOW FILES

A video file is played back in the full-screen mode. The tool bar becomes hidden automatically after several seconds of playback. To call the tool bar, touch the screen.

To handle video files, use the tool bar and the videoplayer menu, using which you can control playback, as well as set the volume up and down.

4.2. VIDEO FILES HANDLING

«Save» It allows you to save the current shot to the

USB drive or a folder.

«Send by mail» It calls a form to send a file (a single shot in the

*.png format) and a message to email, similarly to the Draw sketch section.

«Print»It enables you to print out the current shot.

«Hand» It enables you to open and hide the section

menu using a click.

«Pencil» It enables you to draw over the video. The

video will be stopped automatically as soon as you start drawing. The default pencil color selected is red. After the button is pressed once again, a color palette and a set of pencil thickness diameters will open.

«Eraser» It allows you to erase some portion of the

already drawn picture.

«UHD» It enables you to view images in ultra high quality. The button is available if the display and image resolutions comply with requirements.


SHOW FILES

4.3. PRESENTATION HANDLING

A presentation is handled according to the same principle as a set of images. Besides, all slides can be viewed as a band of miniatures.

Press the «View Miniatures» button. Miniatures of all the presentation slides will appear on the screen:

If you want to select a slide, touch it – it will display on the screen immediately. To exit the View Miniatures mode, press the «Back» button.

In the full-screen mode, you can go to the next or previous slide using «back» and «forward» buttons on the side bar.

«Hand» allows you to open and hide the section menu using a click.

«Print» It enables you to print out the current page.

«Back» and «Forward» buttonsTurning pages over. It can be done using Right / Left buttons or using gestures.

«Hand» It enables you to open and hide the section menu

using a click. Also, you can zoom by double click on the image. You can hide/show the tool bar by one click.

«Pencil» It enables you to draw over the document. The default pencil color selected is red. After the button is pressed once again, a color palette and a set of pencil thickness diameters will open.

«Eraser» It allows you to erase some portion of the already

drawn picture.

«Delete all» It deletes all the comments made over the

document.

«Cancel» It cancels the last action.

«Back» It allows you to return to viewing all the files in

the folder.

4.4. TEXT DOCUMENTS HANDLING

«Save» It allows you to save the document’s visible region as images in the *.png format.

«Send by mail» It calls a form to send a file (the document’s visible region in the *.png format) and a message to email, similarly to the Draw Sketch section.

Flipbox allows files in the *.doc, *.docx and *.pdf formats to be viewed.


SHOW FILES / DOCUMENTS / SHOW LAPTOP

On Flipbox Software Suite, previously prepared files (presentations, images, video, documents, etc.) The operating principle is fully identical to that of the Show Files section.

4.5. QUICK NAVIGATION TO DRAW SKETCH

Please pay attention that there is a «Draw sketch» shortcut at the screen top. If you pull it, you can immediately go to the «Draw sketch» section and back.

5. DOCUMENTS

Warning: If the Documents section is not on the home screen, it means that it is not set up. Contact the administrator to make its setup.

Error: The content cannot be displayed. Please check Flipbox settings. Possibly, the path to view documents is not correct.

Solution: Contact the administrator to check document viewing settings.

6. SHOW LAPTOPTo show the PC screen, Apple iOS or Android devices on Flipbox, select the Show Laptop section on the home screen.

Select the device to be connected to Flipbox (a PC with the Microsoft Windows, Android device, iOS device or Apple Mac OS X).

A step by step instruction for the following actions will appear on the screen.

Warning: If iOS and Andoid device are unavailable, it means that Flipbox Software Suite is not set up.


SHOW LAPTOP

6.1. MICROSOFT WINDOWS

2) Go to the specified site.

3) Download and start the Flipbox Agent. 5) Press the Start the Demonstration button.

Problem: the necessary Flipbox is not on the connection listSolution: make sure that your PC is connected to the same network with Flipbox Software Suite. Press the field «I can’t find my Flipbox in the list of connections» on the connection tab in the Flipbox Agent application. Specify the IP address of your Flipbox and press the Start the Demonstration button. If connection failed, go to the site mentioned in the instruction on the Flipbox Software Suite screen (step 2). Follow the link at the page bottom – «Showing desctop without Flipbox Agent (Java 7 or later or required).» Press the Start the Demonstration button.

Problem: connection to Flipbox with PIN takes longer than usual.Solution: upgrade Flipbox Agent to 2.3.0 or later.

4) Select the required Flipbox from the connection list. Its name and IP address are specified at the top of the Flipbox screen.

1) Depending on settings, the Flipbox connection method can vary: connection via Wi-Fi or the network cable. Follow instructions.

6) Enter the password indicated in the upper part of Flipbox screen or in the connection guideline.


SHOW LAPTOP

6.2. ANDROID

To show images and videos for all Android devices

This method allows you to show images from all Android devices using an additional application.

1) Download the application to your Android device by using the specified link or using a QR-code.

2) Connect your device to the specified network.

3) Start the downloaded application and select the content required.

4) Select the required Flipbox Software Suit.

To show images for Samsung and HTC

This method allows you to show images from Samsung and HTC without downloading additional applications.


2) Go to the «Gallery» and select the required content.

3) Click «Change the Player» on the top tool bar.

4) Select the required Flipbox (its name is indicated in the instruction) and activate the switch.

6.3. IOS DEVICE

To show images from Apple iOS 6


2) Double-click the Home button, the multitask bar menu will appear.

3) Scroll the menu once to the right.

4) Press the AirPlay icon.

5) Select the required Flipbox and activate the Mirrorong switch.

To show images from Apple iOS 7


2) Call «Control Station» — swipe upward from the very bottom border of the screen.

3) Press the AirPlay icon.

4) Select the required Flipbox and activate the Mirroring switch (Video Loop).


SHOW LAPTOP

6.4. APPLE MAC OS X

Connection of Apple Mac OS Mountain Lion 10.8 and later versions

1) Depending on settings, the Flipbox connection method can vary: via Wi-Fi or the network cable. Follow instructions.

2) Press the AirPlay icon on the top bar of the desktop.

3) Select the required Flipbox on the pop-up list of available devices.

Warning:If you cannot display the laptop screen using AirPlay, use the browser-based screen displaying method as described below (you need Java).

Connection of Apple Mac with another Operating System

1) Depending on settings, the Flipbox connection method can vary: connection via Wi-Fi or the network cable. Follow instructions.

2) Open the site for Flipbox connection – indicate the IP address of the Flipbox to which you want to connect in the browser address bar (the IP address is specified at the top of Flipbox instruction).

3) Update your system to the Mountain Lion 10.8 version or follow the link «Show the Mac desktop without AirPlay (Java 7.0 or a later version is required).»

Warning:do not close the tab until the demonstration is over, otherwise the demonstration will be interrupted.

Problem: the browser cannot open the page.Solution: make sure that your PC is connected to

the same network with the Flipbox. If demonstration has not started, go to the section of the ‘Appendix. Java Installation’ manual.

Problem: a message that tells you to update Java has appeared on the screen.

Solution: please update Java.

6.5. WORK DURING SCREEN DEMONSTRATION

During screen demonstration, the Flipbox is displaying the desktop of the connected PC and the Flipbox side menu. Sidebar identical section of the «Documents».

«Back» It allows you to go back to a page of the client connection waiting mode.

«Mouse» It enables you to control the laptop. If this button is pressed, you can manage applications on the laptop using the Flipbox.


APPLICATIONS/VIDEOCONFERENCING

«Keyboard» To open/hide the floating keyboard.

«Sound» If you need to adjust the volume, press the button and drag the slider to the required level.

«Back» Pressing the button «Back» will shut down the

application. If the same application is launched after it was shut downusing button «Back», the previous session will be opened. When opening Windows desktop, all the applications launched during Flipbox Software Suite operation will be displayed there.

In this section, you can find additional applications installed by the administrator.

7. APPLICATIONS

Let us consider an example of how the Applications section works based on MS Office Word. Sidebar identical section of the «Documents».

Warning: If an application was launched in Windows mode, when opening the same application in Flipbox Software Suite mode, application from Windows will be displayed. If several files were opened (for example, MS Word) in Windows mode, when opening the same application in Flipbox Software Suite mode, a random file launched in Windows mode will be opened.

Working with application in Flipbox Software Suite is identical to that in Windows.

Pressing the button «Clear memory» will shut down all the application used in Flipbox Software Suite.

Warning: If application was not launched in Flipbox Software Suite (i.e. it is added to «Applications» part or on main screen), but it was launched from Windows desktop, the application will be shut down without saving.

Using this addendum, you can make videoconferencing sessions between TrueConf users.

Sidebar identical section of the «Application».

«Record the video conference»

«Take picture»

«File transfer»

«Slide Show»

«Screen sharing»

«Whiteboard»

«Speakers on/off»

«Speakers settings...»

«Microphone on/off»

«Microphone settings...»

«Video on/off»

«Camera settings...»

«Connect»

«Disconnect»

«Call phone»

«Group conference»

«Chat»

«Show/hide address book»

«Address book»

«Directory search»

«Call history»

«Add a new contact»

«Options»

8. VIDEOCONFERENCING

Stable operation is ensured with applications Skype; Lync; TrueConf; Power Point, Excel, Word 2010 and 2013.

Detailed instructions for using trueconf you can find on the site www.trueconf.com.

16 FLIPBOX – USER MANUAL – DEUTSCH

INHALTSVERZEICHNIS

DEUTSCH

1. Startbildschirm ....................................................................................17

2. Skizze zeichnen ...................................................................................18

3. Internet ..............................................................................................21

4. Dateien anzeigen ................................................................................22

4.1. Bilder verwenden ........................................................................22

4.2. Videodateien verwenden .............................................................23

4.3. Präsentationen verwenden ..........................................................24

4.4. Textdokumente verwenden ............................................................. 24

4.5. Schnelle Navigation zum Bereich Skizze zeichnen ........................25

5. Dokumente .........................................................................................25

6. Laptop anzeigen .................................................................................25


6.2. Android .......................................................................................27

6.3. iOS-Gerät ...................................................................................27

6.4. Apple Mac OS X .........................................................................28

6.5. Arbeiten während der Bildschirmanzeige .....................................28

7. Anwendungen ....................................................................................29

8. Videokonferenz ..................................................................................29

17FLIPBOX – USER MANUAL – DEUTSCH

STARTBILDSCHIRM

«Desktop» — zum Wechseln zu Microsoft Windows. Klicken Sie auf «Zurück zur Flipbox», um zur Flipbox zurückzukehren.

«Beenden» schaltet den Bildschirm oder den Computer ab (je nach Einstellungen). Der Speicher wird dabei gelöscht (je nach Einstellungen).

«Speicher löschen» löscht alle temporären Dateien aus der Flipbox.

«Einrichtung» startet FlipboxAdmin — das Programm zum Einrichten der Flipbox. Für den Zugriff auf den Desktop kann (je nach Einstellungen) ein Passwort erforderlich sein.

Der Flipbox-Startbildschirm ist das Hauptmenü des Systems. Es besteht aus 7 Bereichen: Skizze zeichnen, Internet, Dateien anzeigen, Dokumente, Laptop anzeigen, Videokonferenz und Anwendungen. Die Navigation zwischen den Bereichen wird über den Startbildschirm ausgeführt. Außer den Schaltflächen für die Bereiche zeigt der Startbildschirm die Uhrzeit sowie die Schaltflächen für den Desktop, zum Beenden des Programms, zum Löschen des Speichers und für die Einrichtung an:

Wenn in einem der Bereiche gearbeitet und die Schaltfläche Speicher löschen nicht gedrückt wurde, erscheint über dem Bereich ein Sternchen (*). In den Bereichen Skizze zeichnen, Internet, Dateien anzeigen und Dokumente kann die Arbeit an der Stelle wiederaufgenommen werden, an der sie unterbrochen wurde. Drücken Sie einfach auf das Symbol des jeweiligen Bereichs. Flipbox zeigt dann Ihre letzte Aktion an.

Warnhinweis: Wenn das USB-Laufwerk zwischenzeitlich vom Anschluss getrennt wurde, wird beim nächsten Zugriff das Hauptverzeichnis des Laufwerks angezeigt.

Der Bereich Dateien anzeigen ist standardmäßig deaktiviert. Er wird aktiviert, wenn ein USB-Laufwerk an die Flipbox angeschlossen wird.

1. STARTBILDSCHIRM

„Speicher löschen“ löscht alle temporären Dateien aus der Flipbox.

Beim Löschen des Speichers wird die Meldung «Datenlöschvorgang läuft. Nicht gespeicherte Daten gehen verloren.» angezeigt. Um den Löschvorgang abzubrechen, drücken Sie auf „Abbrechen“. Alle Daten bleiben dann erhalten.

Warnhinweis: Wenn die Schaltflächen Desktop und Einrichtung nicht auf dem Startbildschirm der Flipbox Software Suite angezeigt werden, wurde die Navigation zum Microsoft Windows Desktop vom Administrator deaktiviert.

Warnhinweis: Nach dem Drücken der Schaltflächen Desktop und Einrichtung werden Sie möglicherweise aufgefordert, ein Passwort einzugeben. Geben Sie das Passwort ein. Drücken Sie OK.


SKIZZE ZEICHNEN

Im Bereich Skizze zeichnen können Sie Zeichnungen erstellen, bearbeiten und speichern.

An der linken Bildschirmseite befindet sich eine Symbolleiste. Wir wollen uns die einzelnen Symbole näher ansehen.

Nach dem Drücken dieser Schaltfläche wird ein Untermenü mit den folgenden Optionen angezeigt: nur das aktuelle Bild speichern oder alle Bilder auf einmal.Wenn Sie nur das aktuelle Bild speichern wollen, wird es im Format *.png gespeichert.Wenn Sie alle Bilder speichern wollen, werden Sie gebeten anzugeben, ob die Bilder als Satz im *.png-Format oder als Präsentation im *.ppt-Format gespeichert werden sollen.

Das Symbol eines USB-Laufwerks oder eines Ordners gibt an, wo die Dateien gespeichert werden. Im ersten Fall wird (werden) die Datei(en) im Hauptverzeichnis des USB-Laufwerks gespeichert. Im zweiten Fall ist der Pfad zum Speicherordner vom Administrator festgelegt.Beim Speichern erscheint auf dem Bildschirm ein Statusbalken, der den Fortschritt des Speichervorgangs anzeigt. Um den Speicherungsprozess anzuhalten, drücken Sie auf Abbrechen.

Warnhinweis: Wenn die Flipbox-Software-Suite eine Speicherung auf dem USB-Laufwerk vorgeschlagen hat, die Funktion jedoch nicht verfügbar ist, ist das USB-Laufwerk entweder nicht angeschlossen oder nicht definiert.

Fehler: Speicherfehler. Fehler beim Vorbereiten der Dateien.Lösung: Möglicherweise wurde das USB-Laufwerk während des Speicherns vom Anschluss abgezogen.

Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den Administrator, um die Speicherungseinstellungen anhand eines Screenshots prüfen zu lassen.

2. SKIZZE ZEICHNEN

«Speichern»


SKIZZE ZEICHNEN

«Per E-Mail senden»

Mithilfe dieser Schaltfläche können Sie Arbeitsergebnisse an eine beliebige E-Mail-Adresse versenden.

Nach dem Drücken dieser Schaltfläche können Sie wählen, ob Sie nur das aktuelle Bild per E-Mail senden möchten oder alle Bilder auf einmal. Wenn Sie alle Bilder versenden möchten, fragt Flipbox, ob Sie die Blätter als Präsentation oder als Satz von Bildern versenden möchten.Anschließend wird eine Vorlage für den Nachrichtenversand angezeigt, der die ausgewählten Dateien als Anlagen beigefügt sind.Tragen Sie in das Feld ‚An‘ den (die) Empfänger ein. Beim Eingeben der Daten wird über dem Eingabefeld eine Liste der Kontakte angezeigt, die Ihrer Eingabe entsprechen. Zum Durchblättern der Liste führen Sie eine Aufwärtsbewegung aus. Wählen Sie den gewünschten Empfänger. Wenn der gewünschte Empfänger nicht in der Liste steht, geben Sie seine E-Mail-Adresse manuell ein. Bei mehreren Empfängern müssen Sie eines der folgenden Trennzeichen verwenden: Leerzeichen, Komma oder Semikolon. Bearbeiten Sie bei Bedarf die Textnachricht. Drücken Sie auf Senden.

Während die Nachricht gesendet wird, erscheint auf dem Bildschirm ein Statusbalken, der den Fortschritt des Sendevorgangs anzeigt. Um den Sendevorgang anzuhalten, drücken Sie auf Abbrechen.

Warnhinweis: Wenn die E-Mail-Adresse mindestens einmal verwendet worden ist, wird sie automatisch zur Liste der Kontakte hinzugefügt. Diese E-Mail-Adresse wird aus der Liste der Kontakte gelöscht, wenn die Schaltfläche Speicher löschen gedrückt wurde. Um den Empfänger dauerhaft zur Liste der Kontakte hinzuzufügen, wenden Sie sich bitte an den Administrator.

Fehler: Fehler beim Senden. Der Mail-Server ist nicht verfügbar.Lösung: Wenden Sie sich an den Administrator, um die E-Mail-Einstellungen prüfen zu lassen.

« Drucken»

Nach dem Drücken dieser Schaltfläche können Sie wählen, ob Sie nur das aktuelle Bild oder alle Bilder ausdrucken wollen. Danach beginnt der Druckvorgang.

Fehler: Fehler beim Drucken. Drucker nicht verfügbar.Lösung: Wenden Sie sich an den Administrator, um die Druckereinstellungen prüfen zu lassen.

Mithilfe dieses Symbols können Sie Ihre Arbeitsergebnisse in Schwarzweißdruck auf einen entfernten Drucker ausgeben lassen.


«Stift» Die voreingestellte Stiftfarbe ist Rot. Wenn Sie die Schaltfläche noch einmal drücken, werden eine Farbpalette und eine Auswahl von Strichstärken für den Stift angezeigt..

«Radierer» Mit dem ‚Radierer‘ können Sie Teile des gezeichneten Bildes löschen. Wenn Sie die Schaltfläche noch einmal drücken, wird eine Auswahl von Strichstärken für den Radierer angezeigt

«Alle löschen» Löscht alle Zeichnungen auf dem Bildschirm. Sobald Sie nach dem Drücken der Schaltfläche Alle löschen eine andere Aktion ausgeführt haben, kann der Löschvorgang nicht mehr mit Abbrechen rückgängig gemacht werden.

«Abbrechen»Macht die letzte Aktion rückgängig.

«Neues Blatt» Fügt ein neues Blatt am Ende der Präsentation ein. Die Schaltfläche befindet sich unten auf dem Bildschirm.

«Zurück» und «Weiter» Mit diesen beiden Schaltflächen navigieren Sie

durch die Blätter.

«Startseite» Über diese Schaltfläche gelangen Sie auf den

Startbildschirm der Flipbox.

SKIZZE ZEICHNEN

Beim Ansehen können Sie:

Die Blätter auswählen, mit denen Sie weiterarbeiten möchten. Berühren Sie dazu die gewünschte Miniaturansicht.

Das Blatt löschen. Klicken Sie dazu auf das Kreuz oben rechts auf dem Blatt.

«Miniaturansicht»

Mithilfe dieses Symbols können Sie alle gezeichneten Blätter in Miniaturansicht und in einer Reihe angeordnet anzeigen, wie hier dargestellt:

Ein neues Blatt erstellen. Drücken Sie dazu auf das Symbol‚ Neues Blatt‘

Zum Verlassen der Miniaturansichten drücken Sie die Schaltfläche Zurück. Sie kehren dann zu dem letzten aktiven Blatt zurück.


INTERNET

Wenn Sie diese Schaltfläche drücken, wird ein Dialogfeld zur Eingabe einer Adresse oder Suchanfrage geöffnet. Um zu der entsprechenden Seite zu wechseln, drücken Sie die GO-Taste. Um das Eingabefeld auszublenden, drücken Sie auf Zurück.

«Adresse eingeben»

Warnhinweis:Wenn sich die Seite nicht laden lässt, prüfen Sie die Internetverbindung oder wenden Sie sich an den Administrator.

Mithilfe der Symbolleiste (links) können Sie im Internet navigieren:

Verwenden Sie die Funktionen in diesem Bereich, wenn Sie bestimmte Internetseiten über die Flipbox zeigen möchten. Wenn Sie im Hauptmenü die Option «Internet» wählen, wechseln Sie in den Internetbrowser der Flipbox. Die Symbolleiste links ist die gleiche wie im Bereich Skizze zeichnen.

«Zurück und Weiter» Zurück und Weiter Mit diesen Schaltflächen

navigieren Sie durch die angezeigten Seiten.

«Aktualisieren» Den Seiteninhalt aktualisieren. Wenn Sie beim Arbeiten ein Textfeld ausfüllen müssen, drücken Sie auf das

Eingabefeld, und die Tastatur wird automatisch angezeigt. Zum Ausblenden der Tastatur drücken Sie auf Zurück oder klicken Sie auf eine leere Stelle auf der Seite.

«Lautstärke» Hier stellen Sie die Lautstärke ein. Drücken Sie die Schaltfläche und bewegen Sie den Regler auf die gewünschte Position.

«Startseite» Über diese Schaltfläche gelangen Sie auf den Startbildschirm der Flipbox.

3. INTERNET


«Hand» Über dieses Symbol können Sie mithilfe von Multitouch-Gesten Seiten umblättern und zoomen (mit zu- bzw. abnehmendem Abstand zwischen den Berührungspunkten wird in das Bild hinein- bzw. herausgezoomt). Außerdem können Sie durch Doppelklicken auf das Bild die Zoomfunktion aktivieren. Die Symbolleiste kann mit einem Klick aus- bzw. eingeblendet werden.

«Stift» Die voreingestellte Stiftfarbe ist Rot. Wenn Sie die Schaltfläche noch einmal drücken, werden eine Farbpalette und eine Auswahl von Strichstärken für den Stift angezeigt.

«Radierer» Hiermit können Sie Teile des gezeichneten Bildes löschen. Wenn Sie die Schaltfläche noch einmal drücken, wird eine Auswahl von Strichstärken für den Radierer angezeigt.

DATEIEN ANZEIGEN

Verwenden Sie die Funktionen im Bereich Dateien anzeigen, wenn Sie vorbereitete Dateien (Präsentationen, Bilder, Videos, Dokumente usw.) in der Flipbox-Software-Suite zeigen möchten.Schließen Sie das USB-Laufwerk an. Wählen Sie den entsprechenden Bereich auf dem Startbildschirm. Dann wird eine Liste der auf dem Laufwerk verfügbaren Dateien angezeigt. Zum Öffnen eines Ordners oder einer Datei klicken Sie einmal darauf. Verwenden Sie die Adressleiste oben auf dem Bildschirm, um zu der gewünschten Stelle zurückzukehren.

Die folgenden Dateitypen können geöffnet werden: Bilder jpeg, bmp (excluding 32-bit), png, gif, tiffVideo 3gp, 3gpp, asf, avi, divx, flv, mkv, mov,


Office-Formate doc, docx, ppt, pptx, pdf

4.1. BILDER VERWENDEN

Wenn Sie eine Bilddatei auswählen, wird das Bild auf dem gesamten Flipbox-Bildschirm angezeigt.

4. DATEIEN ANZEIGEN

«Speichern» Hiermit speichern Sie das aktuelle Bild auf dem USB-Laufwerk oder in einem Ordner.

«Per E-Mail senden» Hiermit wird eine Vorlage zum Versenden einer Datei und einer E-Mail-Nachricht aufgerufen, ähnlich wie im Bereich «Skizze zeichnen».

«Drucken» Hiermit können Sie das Bild auf den vom Administrator vorinstallierten Drucker ausgeben lassen.

«Schaltflächen Zurück und Weiter» Mit diesen Schaltflächen navigieren Sie durch die Bilder im gewählten Ordner.


«Alle löschen»Hiermit werden alle Anmerkungen auf dem

Video gelöscht.

«Abbrechen»Macht die letzte Aktion rückgängig..

«Lautstärke» Hiermit stellen Sie die Lautstärke ein. Drücken Sie

die Schaltfläche und bewegen Sie den Regler auf die gewünschte Position. Über das Menü können Sie die Wiedergabe

steuern. Sie können das Video starten, anhalten und zur gewünschten Stelle zurückspulen.

«Zurück» Hiermit kehren Sie zur Ansicht aller Dateien im Ordner zurück.

«UHD»Hiermit können Sie Videos in ultrahoher

Auflösung anzeigen lassen. Die Schaltfläche ist verfügbar, wenn der Monitor und die Videoauflösungen den Anforderungen entsprechen.

«Alle löschen» Hiermit werden alle Anmerkungen auf dem Bild gelöscht.

«Abbrechen»Macht die letzte Aktion rückgängig..

«Zurück» Hiermit kehren Sie zur Ansicht aller Dateien im Ordner zurück.

DATEIEN ANZEIGEN

Videodateien werden im Vollbildmodus abgespielt. Die Symbolleiste wird nach einigen Sekunden ausgeblendet. Berühren Sie den Bildschirm, um die Symbolleiste wieder einzublenden.

Mithilfe der Symbolleiste und des Videoplayer-Menüs können Sie das Abspielen steuern und die Lautstärke regeln.

4.2. VIDEODATEIEN VERWENDEN

«Speichern» Hiermit speichern Sie das aktuelle Standbild auf dem USB-Laufwerk oder in einem Ordner.

«Per E-Mail senden» Hiermit wird eine Vorlage zum Versenden einer Datei (ein einzelnes Standbild im Format *.png) und einer E-Mail-Nachricht aufgerufen, ähnlich wie im Bereich «Skizze zeichnen».

«Drucken»Hiermit können Sie das aktuelle Standbild ausdrucken.

«Hand» Hiermit können Sie das Menü des Bereichs per Klick

ein- bzw. ausblenden.

«Stift» Hiermit können Sie auf das Video zeichnen. Das Video

wird automatisch angehalten, sobald Sie zu zeichnen beginnen. Die voreingestellte Stiftfarbe ist Rot. Wenn Sie die Schaltfläche noch einmal drücken, werden eine Farbpalette und eine Auswahl von Strichstärken für den Stift angezeigt.

«Radierer» Hiermit können Sie Teile des gezeichneten Bildes löschen.

«UHD» Hiermit können Sie die Bilder in ultrahoher Auflösung anzeigen lassen. Die Schaltfläche ist verfügbar, wenn der Monitor und die Bildauflösungen den Anforderungen entsprechen.


DATEIEN ANZEIGEN

4.3. PRÄSENTATIONEN VERWENDEN

Eine Präsentation wird nach dem gleichen Prinzip gehandhabt wie ein Satz von Bildern. Außerdem können alle Folien in Miniaturansicht und in einer Reihe angeordnet angezeigt werden. Drücken Sie die Schaltfläche Miniaturansicht. Auf dem Bildschirm werden dann Miniaturansichten aller Präsentationsfolien angezeigt.

Wenn Sie eine Folie auswählen möchten, berühren Sie sie. Die Folie wird sofort auf dem Bildschirm angezeigt. Zum Verlassen der Miniaturansichten drücken Sie die Schaltfläche Zurück.

Im Vollbildmodus können Sie mithilfe der Schaltflächen Zurück und Weiter zur vorigen bzw. nächsten Folie wechseln.

Mithilfe des Hand-Symbols können Sie das Menü des Bereichs per Klick ein- bzw. ausblenden.

«Schaltflächen «Zurück» und «Weiter»Zum Umblättern der Seiten. Sie können dazu die Schaltflächen (Pfeil nach rechts/links) benutzen oder

mit Gesten steuern

«Hand» Hiermit können Sie das Menü des Bereichs per Klick

ein- bzw. ausblenden. Außerdem können Sie durch Doppelklicken auf das Bild die Zoomfunktion aktivieren. Die Symbolleistekann mit einem Klick aus- bzw. eingeblendet werden.

«Stift» Hiermit können Sie auf das Dokument zeichnen. Die voreingestellte Stiftfarbe ist Rot. Wenn Sie die Schaltfläche noch einmal drücken, werden eine Farbpalette und eine Auswahl von Strichstärken für den Stift angezeigt.

«Radierer» Hiermit können Sie Teile des gezeichneten Bildes

löschen.

«Alle löschen» Hiermit werden alle Anmerkungen auf dem

Dokument gelöscht.

«Abbrechen» Macht die letzte Aktion rückgängig.

«Zurück»Hiermit kehren Sie zur Ansicht aller Dateien im Ordner zurück.

4.4. TEXTDOKUMENTE VERWENDEN

«Speichern» Hiermit speichern sie den sichtbaren Teil eines Dokuments als Bild im Format *.png.

«Per E-Mail senden» Hiermit wird eine Vorlage zum Versenden einer Datei (der sichtbare Teil des Dokuments im Format *.png) und einer E-Mail-Nachricht aufgerufen, ähnlich wie im Bereich «Skizze zeichnen».

«Drucken»Hiermit können Sie die aktuelle Seite ausdrucken.

In der Flipbox können Dateien der Formate *.doc, *.docx und *.pdf angezeigt werden.


DATEIEN ANZEIGEN / DOKUMENTE / LAPTOP ANZEIGEN

In der Flipbox Software Suite vorbereitete Dateien (Präsentationen, Bilder, Videos, Dokumente usw.) Die Bedienung funktioniert genauso wie im Bereich Dateien anzeigen beschrieben.

4.5. SCHNELLE NAVIGATION ZUM BEREICH SKIZZE ZEICHNEN

Beachten Sie, dass sich oben auf dem Bildschirm ein Symbol zum schnellen Aufrufen der Funktion Skizze zeichnen befindet.Wenn Sie es herunterziehen, gelangen Sie sofort in den Bereich Skizze zeichnen bzw. wieder zurück.

5. DOKUMENTE

Warnhinweis: Wenn der Bereich Dokumente nicht auf dem Startbildschirm angezeigt wird, ist er nicht eingerichtet worden. Wenden Sie sich an den Administrator, um den Bereich einrichten zu lassen.

Fehler: Der Inhalt kann nicht angezeigt werden. Bitte die Flipbox-Einstellungen prüfen. Möglicherweise ist Zugriffspfad zum Anzeigen der Dokumente nicht richtig angegeben.

Lösung: Wenden Sie sich an den Administrator, um die Einstellungen zum Anzeigen von Dokumenten prüfen zu lassen.

6. LAPTOP ANZEIGENWählen Sie auf dem Startbildschirm den Bereich Laptop anzeigen, um den Bildschirminhalt eines PC, Apple iOS- oder Android-Gerätes in der Flipbox anzuzeigen.

Wählen Sie das Gerät aus, das an die Flipbox angeschlossen werden soll (ein PC mit Microsoft Windows, ein Android- oder iOS-Gerät oder ein Gerät mit Apple Mac OS X).

Auf dem Bildschirm wird dann in Einzelschritten eine Anleitung für die folgenden Aktionen angezeigt..

Warnhinweis: Wenn iOS- und Android-Geräte nicht verfügbar sind, ist die Flipbox-Software-Suite nicht entsprechend eingerichtet worden.


LAPTOP ANZEIGEN


2) Rufen Sie die angegebene Website auf.

3) Dann den Flipbox Agent herunterladen und starten.

5) Drücken Sie die Schaltfläche Anzeige starten.

Problem: die gewünschte Flipbox ist nicht in der Liste der Verbindungen enthalten.Lösung: Vergewissern Sie sich, dass Ihr PC mit dem gleichen Netzwerk wie die Flipbox-Software-Suite verbunden ist. Drücken Sie im Register Verbindung der Anwendung Flipbox Agent auf das Feld „Ich finde meine Flipbox nicht in der Liste der Verbindungen.“ Geben Sie die IP-Adresse Ihrer Flipbox ein und drücken Sie die Schaltfläche Anzeige starten. Wenn keine Verbindung hergestellt wird, rufen Sie die in den Anweisungen auf dem Bildschirm der Flipbox-Software-Suite (Schritt 2) genannte Website auf. Folgen Sie dem Link unten auf der Seite – ‚Desktop wird ohne Flipbox Agent angezeigt (Java 7 oder höher erforderlich).‘ Drücken Sie die Schaltfläche Anzeige starten. Problem: Die Verbindung zur Flipbox mit PIN dauert länger als üblich.Lösung: Aktualisieren Sie Flipbox Agent auf die Version 2.3.0 oder höher.

4) Wählen Sie die gewünschte Flipbox aus der Liste der Verbindungen. Der Name und die IP-Adresse sind oben auf dem Flipbox-Bildschirm angegeben.

1) Das Verfahren zum Herstellen einer Verbindung zur Flipbox hängt von den jeweiligen Einstellungen ab: Anschluss über WLAN oder mit Netzwerkkabel. Folgen Sie den Anweisungen.

6) Geben Sie das Passwort ein, das im oberen Teil des Flipbox-Bildschirms oder in den Anweisungen angegeben ist.


LAPTOP ANZEIGEN

6.2. ANDROID

So zeigen Sie Bilder und Videos von Android-Geräten an

Mit diesem Verfahren können Sie mithilfe einer zusätzlichen Anwendung Bilder von Android-Geräten anzeigen.

1) Folgen Sie dem angegebenen Link oder verwenden Sie einen QR-Code, um die Anwendung auf Ihr Android-Gerät herunterzuladen.

2) Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem angegebenen Netzwerk.

3) Starten Sie die heruntergeladene Anwendung und wählen Sie den gewünschten Inhalt aus.

4) Wählen Sie die gewünschte Flipbox-Software-Suite.

So zeigen Sie Bilder von Samsung- und HTC-Geräten an

Mit diesem Verfahren können Sie ohne zusätzliche Anwendungen Bilder von Samsung- und HTC-Geräten anzeigen.


2) Rufen Sie die Galerie auf und wählen Sie den gewünschten Inhalt aus.

3) Klicken Sie in der Symbolleiste oben auf „Player wechseln“.

4) Wählen Sie die gewünschte Flipbox aus (der Name ist in den Anweisungen angegeben) und aktivieren Sie den Schalter.

6.3. IOS-GERÄT

So zeigen Sie Bilder von Geräten mit Apple iOS 6 an


2) Doppelklicken Sie auf die Schaltfläche „Home“. Dann wird die Multitask-Menüleiste angezeigt.

3) Scrollen Sie das Menü einmal nach rechts.

4) Drücken Sie auf das Symbol „AirPlay“.

5) Wählen Sie die gewünschte Flipbox aus und aktivieren Sie den Schalter „Mirroring“ (Synchronisieren). Mirrorong switch.

So zeigen Sie Bilder von Geräten mit Apple iOS 7 an


2) Öffnen Sie das Kontrollzentrum, indem Sie vom unteren Bildschirmrand nach oben streichen.

3) Drücken Sie auf das Symbol „AirPlay“.

5) Wählen Sie die gewünschte Flipbox aus und aktivieren Sie den Schalter für die Synchronisierung (Video Loop).


LAPTOP ANZEIGEN

6.4. APPLE MAC OS X

Verbindung von Apple-Mac-Systemen mit dem BS Mountain Lion 10.8 und höheren Versionen

1) Das Verfahren zum Herstellen einer Verbindung zur Flipbox hängt von den jeweiligen Einstellungen ab: Anschluss über WLAN oder Netzwerkkabel. Folgen Sie den Anweisungen.

2) Drücken Sie das AirPlay-Symbol auf der Menüleiste oben auf dem Desktop.

3) Wählen Sie die gewünschte Flipbox aus der angezeigten Liste der verfügbaren Geräte.

Warnhinweis:Wenn Sie den Laptop-Bildschirm nicht mit AirPlay anzeigen können, verwenden Sie das browserbasierte Verfahren, wie unten beschrieben (dazu brauchen Sie Java).

Verbindung eines Apple Mac mit einem anderen Betriebssystem

1) Das Verfahren zum Herstellen einer Verbindung zur Flipbox hängt von den jeweiligen Einstellungen ab: Anschluss über WLAN oder mit Netzwerkkabel. Folgen Sie den Anweisungen.

2) Rufen Sie die Website für die Flipbox-Verbindung auf: Geben Sie in der Adresszeile des Browsers die IP-Adresse der Flipbox an, mit der eine Verbindung hergestellt werden soll (die IP-Adresse ist oben in den Flipbox-Anweisungen angegeben).

3) Aktualisieren Sie Ihr System auf die Mountain-Lion-Version 10.8 oder folgen Sie dem Link ‚Mac-Desktop wird ohne AirPlay angezeigt (Java 10 oder höher erforderlich).‘

Warnhinweis:Schließen Sie die Registerkarte erst, wenn die Demonstration beendet ist. Andernfalls wird die Demonstration unterbrochen.

Problem: Der Browser kann die Seite nicht öffnen.Lösung: Vergewissern Sie sich, dass Ihr PC mit

dem gleichen Netzwerk wie die Flipbox verbunden ist.

Wenn die Anzeige nicht startet, schlagen Sie im Anhang des Java-Installationshandbuches nach.

Problem: Auf dem Bildschirm erscheint eine Meldung, die Sie zum Aktualisieren von Java auffordert.

Lösung: Bitte aktualisieren Sie Java.

6.5. ARBEITEN WÄHREND DER BILDSCHIRMANZEIGE

Während der Bildschirmanzeige erscheinen auf der Flipbox der Desktop des angeschlossenen PC und die seitliche Symbolleiste der Flipbox. Die Symbolleiste links ist die gleiche wie im Bereich Dokumente.

«Zurück» Hiermit können Sie zu einer Seite des Wartemodus für Clientverbindungen zurückkehren.

«Maus» Hiermit können Sie den Laptop steuern. Wenn Sie diese Schaltfläche drücken, können Sie die Anwendungen auf dem Laptop mithilfe der Flipbox benutzen.


ANWENDUNGEN/VIDEOKONFERENZ

«Tastatur» Zum Ein-/Ausblenden der beweglichen Tastatur.

«Lautstärke» Zum Einstellen der Lautstärke drücken Sie die Schaltfläche und ziehen Sie den Regler auf die gewünschte Position.

«Zurück» Wenn Sie die Schaltfläche «Zurück» drücken, wird

die Anwendung beendet. Wenn Sie die mit der Schaltfläche «Zurück» geschlossene Anwendung erneut öffnen, wird die vorige Sitzung geöffnet. Wenn Sie den Windows-Desktop öffnen, werden dort alle Anwendungen angezeigt, die während der Flipbox-Sitzung gestartet worden sind.

In diesem Bereich finden Sie die vom Administrator installierten zusätzlichen Anwendungen.

7. ANWENDUNGEN

Die Funktionsweise des Bereichs Anwendungen wird im Folgenden am Beispiel von MS Office Word erklärt. Die Symbolleiste links ist die gleiche wie im Bereich Dokumente.

Warnhinweis: Wenn eine Anwendung im Windows-Modus gestartet wurde und die gleiche Anwendung über die Flipbox-Software-Suite geöffnet wird, wird weiterhin die über Windows gestartete Anwendung angezeigt. Wenn mehrere Dateien (z.B. aus MS Word) im Windows-Modus geöffnet wurden und die gleiche Anwendung über die Flipbox-Software-Suite geöffnet wird, wird eine beliebige Datei der im Windows-Modus gestarteten Dateien geöffnet. In der Flipbox-Software-Suite arbeiten Sie mit den Anwendungen genauso wie unter Windows. Durch Drücken der Schaltfläche «Speicher löschen» werden alle in der Flipbox-Software-Suite verwendeten Anwendungen beendet

Warnhinweis: Anwendungen, die nicht über die Flipbox-Software-Suite gestartet wurden (d.h. sie wurden zum Bereich «Anwendungen» oder zum Hauptbildschirm hinzugefügt), sondern über den Windows-Desktop, werden in dem Fall ohne Speichern der Daten beendet.

Mithilfe dieses Zusatzes können Sie Videokonferenz-Sitzungen zwischen TrueConf-Benutzern erstellen.

Die Symbolleiste links ist die gleiche wie im Bereich «Anwendungen».

«Videokonferenz aufzeichnen»

«Aufnahme machen»

«Dateiübertragung»

«Diashow»

«Bildschirmfreigabe»

«Whiteboard»

«Lautsprecher ein/aus»

«Lautsprechereinstellungen..»

«Mikrofon ein/aus»

«Mikrofoneinstellungen...»

«Video ein/aus»

«Kameraeinstellungen...»

«Verbinden»

«Trenne»

«Telefonanruf»

«Gruppenkonferenz»

«Chat»

«Adressbuch anzeigen/ausblenden»

«Adressbuch»

«Verzeichnissuche»

«Anrufliste»

«Neuen Kontakt hinzufügen»

«Optionen»

8. VIDEOKONFERENZ

Ein stabiler Betrieb ist mit den Anwendungen Skype; Lync; TrueConf; Power Point, Excel, Word 2010 und 2013 gewährleistet.

Ausführliche Anweisungen zur Benutzung von trueconf finden Sie auf der Website www.trueconf.com.

30 FLIPBOX – USER MANUAL – FRANÇAIS

TABLE OF CONTENTS

FRANÇAIS

1. Écran d‘accueil ....................................................................................31

2. Dessiner un croquis .............................................................................32

3. Internet ..............................................................................................35

4. Afficher les fichiers ..............................................................................36

4.1. Gestion des images .....................................................................36

4.2. Gestion des fichiers vidéo ............................................................37

4.3. Gestion des présentations ...........................................................38

4.4. Gestion des documents texte ......................................................38

4.5. Navigation rapide vers Dessiner un croquis ..................................39

5. Documents .........................................................................................39

6. Afficher l‘ordinateur de bureau ...........................................................39


6.2. Android .......................................................................................41

6.3. Dispositif iOS ...............................................................................41

6.4. Apple Mac OS X .........................................................................42

6.5. Réalisation d‘un travail durant une démonstration à l‘écran .........42

7. Applications ........................................................................................43

8. Vidéoconférence .................................................................................43

31FLIPBOX – USER MANUAL – FRANÇAIS

ÉCRAN D‘ACCUEIL

« Bureau » — pour passer à Microsoft Windows. Pour revenir au Flipbox, touchez « Revenir au Flipbox »

« Arrêt » – éteint l‘écran ou l‘ordinateur (en fonction des paramètres). Efface la mémoire (en fonction des paramètres).

« Effacer la mémoire » – supprime toutes les données temporaires de Flipbox.

« Configuration » démarre FlipboxAdmin — Un programme de configuration de Flipbox. Un mot de passe peut être requis pour accéder au bureau (en fonction des paramètres).

L‘écran d‘accueil de Flipbox est le menu principal du système qui comprend 7 sections : Dessiner un croquis, Internet, Afficher les fichiers, Documents, Afficher l‘ordinateur portable, Vidéoconférence et Applications. Toute la navigation entre les sections est effectuée grâce à l‘écran d‘accueil. Outre les principaux boutons des sections, l‘écran d‘accueil affiche les boutons suivants : Heure, Bureau, Arrêt, Effacer la mémoire et Configuration.

Si un travail était en cours dans l‘une des sections, et vous n‘avez pas touché le bouton Effacer la mémoire du Flipbox, un astérisque (*) s‘affiche au-dessus de cette section. Pour les sections Dessiner un croquis, Internet, Afficher les fichiers et Documents, le travail peut être repris à l‘endroit de l‘interruption. Il suffit de toucher l‘icône de cette section et Flipbox affichera votre dernière action.

Avertissement: si le lecteur USB a été déconnecté, lors d‘un première accès, la racine du lecteur apparaîtra.

La section Afficher les fichiers est désactivée par défaut. Elle est activée dès qu‘un lecteur USB est connecté au Flipbox.

1. ÉCRAN D‘ACCUEIL


Lorsque la mémoire est en train d‘être effacée, un message « Le nettoyage des données est en cours » apparaîtra. Pour annuler l‘effacement de la mémoire, touchez le bouton « Annuler » et toutes les données resteront inchangées.

Avertissement: si les boutons Bureau et Configuration ne figurent pas sur l‘écran d‘accueil de la Suite logicielle Flipbox, cela signifie que l‘administrateur a désactivé la navigation du bureau de Microsoft Windows.

Avertissement: si vous touchez les boutons Bureau et Configuration, le mot de passe peut être demandé. Entrez-le. Touchez OK.


DESSINER UN CROQUIS

Dans la section Dessiner un croquis, vous pouvez créer, modifier et enregistrer des étiquettes.

Une barre d‘outils se trouve à gauche de l‘écran. Étudions chaque outil en détail.

Lorsque vous touchez ce bouton, un sous-menu s‘ouvrira pour vous inviter à sauvegarder uniquement l‘image actuelle ou toutes les images simultanément.Si vous choisissez de sauvegarder uniquement l‘image actuelle, elle sera sauvegardée dans le format *.png.Si vous choisissez de sauvegarder toutes les images, il vous sera demandé si vous voulez les sauvegarder sous forme d‘une série d‘images dans le format *.png ou en tant que présentation dans le format *.ppt.

Une icône Lecteur USB ou dossier indique la destination de la sauvegarde. Dans le premier cas, le(s) fichier(s) est (sont) enregistrés dans la racine du lecteur USB, alors que dans le deuxième cas, le chemin d‘accès au dossier de sauvegarde est défini par l‘administrateur.Au cours de la sauvegarde, l‘écran affichera une barre de progression de la sauvegarde. Pour arrêter le processus de sauvegarde du fichier, touchez Annuler.

Avertissement: si la Suite logicielle Flipbox vous a invité à sauvegarder les images dans le lecteur USB, mais la fonction est indisponible, cela signifie que le lecteur USB n‘est pas connecté ou n‘est pas défini.

Erreur: Erreur de sauvegarde. Erreur de préparation des fichiers.Solution: il est possible que le lecteur USB a été déconnecté au cours de la sauvegarde. Si l‘erreur persiste,

contactez l‘administrateur pour vérifier les paramètres de sauvegarde de la capture d‘écran.

2. DESSINER UN CROQUIS

«Enregistrer»


DESSINER UN CROQUIS

«Envoi par e-mail»

Utilisez ce bouton pour envoyer votre travail à n‘importe quelle adresse de messagerie.

Lorsque vous touchez ce bouton, le système vous invite à choisir entre : envoyer uniquement l‘image actuelle par e-mail ou toutes les images simultanément. Si vous choisissez d‘envoyer toutes les images, Flipbox vous demandera si vous voulez envoyer des feuilles en tant que présentation ou sous forme d‘une série d‘images.Ensuite, un formulaire d‘envoi de message apparaîtra avec les fichiers sélectionnés joints.Indiquez le(s) destinataire(s)dans le champ ‚Vers‘. Lorsque vous entrez des données, une liste de contacts correspondant aux données saisies apparaîtra au-dessus du champ de saisie. Pour faire défiler les contacts, faites glisser vers le haut de la liste de contacts. Sélectionnez le destinataire requis. Si le destinataires voulu n‘y figure pas, entrez son adresse de messagerie. S‘il existe plusieurs destinataires, indiquez-les avec des séparateurs : espace, virgule ou point-virgule. Au besoin, modifiez le texte du message. Touchez Envoyer.

Une barre de progression apparaît à l‘écran lors de l‘envoi du message. Pour arrêter le processus d‘envoi du message, touchez Annuler.

Avertissement: si l‘adresse de messagerie a été utilisée au moins une fois, elle sera ajoutée automatiquement à la liste de contacts. Si vous touchez le bouton Effacer la mémoire, cette adresse de messagerie sera supprimée de la liste de contacts. Pour ajouter le destinataire à la liste de contacts pour une utilisation permanente, contactez l‘administrateur.

Erreur: erreur d‘envoi. Le serveur de messagerie est indisponible.Solution: contactez l‘administrateur pour vérifier les paramètres de la messagerie.

«Imprimer»

Si vous touchez ce bouton, le système vous invite à choisir entre : imprimer l‘image actuelle uniquement ou toutes les images. L‘impression commencera ensuite.

Erreur: Erreur d‘impression. L‘imprimante n‘est pas disponible.Solution: contactez l‘administrateur pour vérifier les paramètres d‘impression.

Cette option permet de sortir votre travail en noir et blanc sur une imprimante à distance.


«Crayon» La couleur du crayon par défaut sélectionné est rouge. Après avoir touché de nouveau le bouton, une palette de couleurs et une gamme de diamètres d‘épaisseur de crayon s‘ouvriront.

«La ‚Gomme‘» vous permet d‘effacer une partie de l‘image tracée. Après avoir touché de nouveau le bouton, une gamme de diamètres d‘épaisseur de gomme s‘ouvriront.

«Supprimer tout» Cette option permet de supprimer toutes les étiquettes à l‘écran. Il ne sera pas possible d‘annuler la suppression après avoir touché le bouton Supprimer tout si vous avez réalisé une action.

«Annuler»Cette option permet d‘annuler la dernière action.

«Nouvelle feuille» Elle permet d‘ajouter une nouvelle feuille à la fin de la présentation. Le bouton se trouve en bas de l‘écran.

« Retour » et « Avant» Utilisez les boutons « Retour » et « Avant » pour passer d‘une feuille à l‘autre.

«Accueil» Il vous permet d‘aller à l‘écran d‘accueil de Flipbox.

DESSINER UN CROQUIS

Lorsque vous les visualisez , vous pouvez:

sélectionner une feuille pour poursuivre votre travail. Touchez la miniature requise.

Retirez la feuille. Touchez la croix située dans le coin en haut et à droite de la feuille.

«Afficher les miniatures»

Cette option vous permet de visualiser toutes les feuilles dessinées sous la forme d‘une série de miniatures. Voici un exemple:

Créez une nouvelle feuille. Touchez l‘image ‚Nouvelle feuille‘.

Pour quitter le mode Afficher les miniatures, touchez le bouton Retour. Cette action vous conduit à la dernière feuille active.


INTERNET

Lorsque vous touchez ce bouton, un formulaire s‘ouvrira pour saisir une adresse ou une requête de recherche. Pour aller à la page souhaitée, touchez GO (ALLER). Pour masquer le formulaire de saisie, touchez Retour..

«Saisie d‘adresse»

Avertissement:si la page ne se charge pas, vérifiez la connexion Internet ou contactez l‘administrateur.

Utilisez la barre d‘outils (à gauche) pour naviguer sur Internet:

Cette section peut être utilisée si vous voulez afficher certaines pages Internet via Flipbox. La sélection de « Internet » dans le menu principal vous dirige vers le navigateur Internet de Flipbox. Section identique à la barre latérale de Dessiner un croquis.

«Les boutons Retour» et Avant permettent de naviguer dans les pages visualisées

«Actualiser» met à jour la page. S‘il devient nécessaire au cours d‘un travail de remplir un champ de texte, touchez le champ

de saisie – le clavier apparaîtra automatiquement. Pour masquer le clavier, touchez Retour ou un espace libre sur la page.

«Son» vous permet de régler le volume. Touchez le bouton et déplacez le curseur au niveau requis.

«Accueil» vous permet d‘aller à l‘écran d‘accueil de Flipbox.

3. INTERNET


AFFICHER LES FICHIERS

Vous pouvez utiliser la section Afficher les fichiers si vous voulez afficher les fichiers déjà préparés (présentations, images, vidéos, documents, etc.) sur la Suite logicielle Flipbox. Connectez le lecteur USB. Sélectionnez la section appropriée sur l‘écran d‘accueil.

Vous verrez une liste de fichiers disponibles sur le lecteur. Pour ouvrir un dossier ou un fichier, touchez-le une seule fois. Pour revenir à l‘endroit requis, utilisez la barre d‘adresse en haut.

Fichiers que vous pouvez ouvrir: Image jpeg, bmp (sauf pour 32 bits), png, gif, tiffVidéo 3gp, 3gpp, asf, avi, divx, flv, mkv, mov,


Formats de Microsoft Office doc, docx, ppt, pptx, pdf

4.1. GESTION DES IMAGES

Lorsque vous sélectionnez un fichier image, l‘image s‘ affichera et remplira tout l‘écran de Flipbox.

4. AFFICHER LES FICHIERS

«Enregistrer» Cette option vous permet de sauvegarder l‘image actuelle dans le lecteur USB ou un dossier.

«Envoi par e-mail» Cette option fait apparaître un formulaire pour envoyer un fichier et un message par e-mail, de manière similaire à la section « Dessiner un croquis ».

«Imprimer» Cette option vous permet de sortir l‘image sur l‘imprimante préinstallée par l‘administrateur.

«Boutons Retour et Avant» Ils permettent de naviguer dans les images dans le dossier sélectionné.

«Main» Cette option vous permet de retourner des pages et de faire un zoom en utilisant des gestes multitouch (lorsque la distance entre les points tactiles augmente ou diminue, l‘image est agrandie ou réduite, respectivement).

Par ailleurs, vous pouvez faire un zoom par un double- toucher sur l‘image. Vous pouvez masquer/afficher la barre d‘outils par un seul toucher.

«Crayon» La couleur du crayon par défaut sélectionnée est rouge. Lorsque vous touchez de nouveau le bouton, une palette de couleurs et une gamme de diamètres d‘épaisseur de crayon s‘ouvriront.

«Gomme» Cette option vous permet d‘effacer une partie de l‘image dessinée. Lorsque vous touchez de nouveau le bouton, une gamme de diamètres d‘épaisseur de gomme s‘ouvrira.


«Supprimer tout»Cette option permet de supprimer tous les

commentaires apportés sur la vidéo.


« Son» Cette option vous permet de régler le volume. Touchez le bouton et déplacez le curseur au niveau requis. Utilisez le menu pour contrôler la lecture. Elle vous permet de lancer, d‘arrêter et rembobiner la vidéo au point requis.

«Retour»Ce bouton vous permet de revenir en arrière pour visualiser tous les fichiers du dossier.

«UHD»Cette option vous permet de visualiser les vidéos d‘ultra haute qualité. Le bouton est disponible si la résolution graphique et la résolution vidéo correspondent à celles requises.

«Supprimer tout» Cette option permet de supprimer tous les commentaires apportés sur l‘image.


«Retour» Cette option vous permet de revenir à la visualisation de tous les fichiers dans le dossier.


Un fichier vidéo est lu en mode plein écran. La barre d‘outils est masqué automatiquement au bout de quelques secondes de la lecture. Pour faire apparaître la barre d‘outils, touchez l‘écran.

Pour gérer les fichiers vidéo, utilisez la barre d‘outils et le menu du lecteur vidéo, qui vous permet de contrôler la lecture et d‘ajuster le volume.

4.2. GESTION DES FICHIERS VIDÉO

«Enregistrer» Cette option vous permet de sauvegarder la capture d‘écran actuelle dans le lecteur USB ou un dossier.

«Envoi par e-mail» Cette option fait apparaître un fichier (une seule capture d‘écran dans le format *.png) et un message à envoyer par e-mail, de manière similaire à la section Dessiner un croquis.

«Imprimer»Cette option vous permet d‘imprimer la capture

d‘écran actuelle.

«Main» Cette option vous permet d‘ouvrir et de masquer le menu de la section par un seul toucher.

«Crayon» Cette option vous permet de dessiner sur la vidéo.

La vidéo sera arrêtée automatiquement dès que vous commencez à dessiner. La couleur du crayon par défaut sélectionnée est rouge. Lorsque vous touchez de nouveau le bouton, une palette de couleur et une gamme de diamètres d‘épaisseur de crayon s‘ouvriront.

«Gomme» Cette option vous permet d‘effacer une partie de l‘image déjà dessinée.

«UHD» Cette option vous permet de visualiser les images d‘ultra haute qualité. Le bouton est disponible si la résolution graphique et la résolution de l‘image correspondent à celles requises.



4.3. GESTION DES PRÉSENTATIONS

Une présentation est gérée selon le même principe sous forme d‘une série d‘images. Par ailleurs, toutes les diapos peuvent être visualisées sous la forme d‘une série de miniatures.

Touchez le bouton Afficher les miniatures. Les miniatures de toutes les diapos de présentation apparaîtront à l‘écran:

Si vous voulez sélectionner une diapo, touchez-la – elle s‘affichera immédiatement à l‘écran. Pour quitter le mode Afficher les miniatures, touchez le bouton Retour.

En mode plein écran, vous pouvez vous rendre à la diapo suivante ou à la diapo précédente en utilisant les boutons Retour et Suivant sur la barre latérale.

La « main » vous permet d‘ouvrir et de masquer le menu de la section par un seul toucher.

Boutons «Retour» et «Suivant» Ils permettent de tourner les pages, ce qui est aussi possible à l‘aide des boutons Droit / Gauche ou en utilisant les mouvements.

«Main» Elle vous permet d‘ouvrir et de masquer le menu de la section par un seul toucher. Vous pouvez également zoomer par un double-toucher sur l‘image. Vous pouvez masquer/afficher la barre d‘outils par un seul toucher.

«Crayon» Il vous permet de dessiner sur le document. La couleur du crayon par défaut sélectionné est rouge. Après avoir touché de nouveau le bouton, une palette de couleurs et une gamme de diamètres d‘épaisseur de crayon s‘ouvriront.

«Gomme»Elle vous permet d‘effacer une partie de l‘image dessinée.

«Supprimer tout» Ce bouton permet de supprimer tous les commentaires effectués sur le document.

«Annuler» Ce bouton permet d‘annuler la dernière action.

«Retour» Ce bouton permet de revenir à la visualisation de tous les fichiers du dossier.

4.4. GESTION DES DOCUMENTS TEXTE

«Enregistrer» Cette option vous permet de sauvegarder la partie visible du document sous forme d‘images dans le format *.png.

«Envoyer par e-mail» Cette option fait apparaître un formulaire pour envoyer un fichier (la partie visible du document dans le format *.png) et un message par e-mail, de manière similaire à la section Dessiner un croquis.

«Imprimer» Elle vous permet d‘imprimer la page actuelle.

Flipbox permet de visualiser les fichiers dans les formats *.doc, *.docx and *.pdf.


AFFICHER LES FICHIERS / DOCUMENTS / AFFICHER L‘ORDINATEUR DE BUREAU

Sur la Suite logicielle Flipbox, les fichiers déjà préparés (présentations, images, vidéo, documents, etc.)Le principe de fonctionnement est tout à fait identique à celui de la section Afficher les fichiers.

4.5. NAVIGATION RAPIDE VERS DESSINER UN CROQUIS

Il existe un raccourci pour Dessiner un croquis en haut de l‘écran.Utilisez-le pour vous rendre immédiatement à la section Dessiner un croquis.

5. DOCUMENTS

Avertissement: si la section Documents n‘est pas sur l‘écran d‘accueil, cela signifie qu‘elle n‘est pas configurée. Contactez l‘administrateur pour la configurer.

Erreur: le contenu ne peut pas être affiché. Vérifiez les paramètres de Flipbox. Il se peut que le chemin d‘accès pour visualiser les documents soit incorrect.

Solution: contactez l‘administrateur pour vérifier le paramètres de visualisation des documents.

6. AFFICHER L‘ORDINATEUR DE BUREAUApple iOS ou Android sur Flipbox, sélectionnez la section Afficher l‘ordinateur portable sur l‘écran d‘accueil.

Sélectionnez le dispositif à connecter à Flipbox (un PC avec Microsoft Windows, le dispositif Android, le dispositif iOS ou Apple Mac OS X).

Une instruction pas-à-pas pour les actions suivantes apparaîtra à l‘écran.

Avertissement: si les dispositifs iOS et Android ne sont pas disponibles, cela signifie que la Suite logicielle Flipbox n‘est pas configurée.


AFFICHER L‘ORDINATEUR DE BUREAU


2) Allez au site indiqué.

3) Téléchargez l‘Agent Flipbox. 5) Touchez le bouton Lancer la démonstration.

Problème: le Flipbox requis ne figure pas sur la liste de connexion.Solution: assurez-vous que votre PC est connecté au même réseau avec la Suite logicielle Flipbox. Touchez le champ ‚Que faire si la liste de connexion ne contient pas le Flipbox requis‘ sur l‘onglet Connexion dans l‘application Agent Flipbox. Indiquez l‘adresse IP de votre Flipbox et touchez le bouton Lancez la démonstration.

En cas d‘échec de connexion, allez au site mentionné dans l‘instruction à l‘écran de la Suite logicielle Flipbox (étape 2). Suivez le lien en bas de la page – ‚Afficher l‘écran du PC sur le Flipbox sans utiliser l‘Agent Flipbox (Java 7 ou une version ultérieure est nécessaire).‘ Touchez le bouton Lancer la démonstration.

Problème: la connexion au Flipbox avec le code PIN demande plus de temps qu‘à l‘ordinaire.Solution: faites une mise à jour de l‘Agent Flipbox vers 2.3.0 ou une version ultérieure.

4) Sélectionnez le Flipbox requis dans la liste de connexion. Son nom et son adresse IP sont indiqués en haut de l‘écran Flipbox.

1) En fonction des paramètres, le moyen de connexion de Flipbox peut être différent : connexion via Wi-Fi ou le câble réseau. Suivez les instructions.

6) Entrez le mot de passe indiqué dans la partie supérieure de l‘écran Flipbox ou dans l‘instruction de connexion.



6.2. ANDROID

Afficher les images et les vidéos pour tous les dispositifs Android

Cette méthode vous permet d‘afficher les images de Samsung et HTC sans télécharger d‘applications supplémentaires.

1) Connectez votre dispositif au réseau spécifié.

2) Allez à la Galerie et sélectionnez le contenu requis.

3) Touchez ‚Changer le lecteur‘ sur la barre d‘outils supérieure.

4) Sélectionnez le Flipbox requis (son nom est indiqué dans l‘instruction) et activez le bouton.

To show images for Samsung and HTC

This method allows you to show images from Samsung and HTC without downloading additional applications.


2) Go to the «Gallery» and select the required content.

3) Click «Change the Player» on the top tool bar.

4) Select the required Flipbox (its name is indicated in the instruction) and activate the switch.

6.3. DISPOSITIF IOS

Afficher les images de Apple iOS 6


2) Faites apparaître la ‚Station de contrôle‘ – pour cela, balayez vers le haut depuis le bord inférieur de l‘écran.

3) Faites défiler le menu vers la droite.

4) Touchez l‘icône AirPlay.

5) Sélectionnez le Flipbox requis et activez le bouton Mise en mirroir.

Afficher les images de Apple iOS 7


2) Faites apparaître la ‚Station de contrôle‘ – pour cela, balayez vers le haut depuis le bord inférieur de l‘écran.

3) Touchez l‘icône AirPlay.

4) Sélectionnez le Flipbox requis et activez le bouton Mise en miroir (boucle vidéo).



6.4. APPLE MAC OS X

Connexion de l‘Apple Mac OS Mountain Lion 10.8 et des versions ultérieures

1) En fonction des paramètres, le moyen de connexion de Flipbox peut être différent : via Wi-Fi ou le câble du réseau. Suivez les instructions.

2) Touchez l‘icône AirPlay sur la barre supérieure du bureau.

3) Sélectionnez le Flipbox requis sur la liste contextuelle des dispositifs disponibles.

Avertissement:l‘écran de l‘ordinateur portable en utilisant AirPlay, utilisez la méthode d‘affichage à l‘écran basée sur le navigateur, comme décrit ci-dessous (vous avez besoin de Java).

Connexion de Apple Mac avec un autre système d‘exploitation

1) En fonction des paramètres, le moyen de connexion de Flipbox peut être différent : connexion via Wi-Fi ou le câble réseau. Suivez les instructions.

2) Ouvrez le site pour établir la connexion Flipbox – indiquez l‘adresse IP du Flipbox auquel vous voulez vous connecter, dans la barre d‘adresse du navigateur (l‘adresse IP est indiquée en haut de l‘instruction Flipbox).

3) Faites une mise à jour de votre système vers la version 10.8 de Mountain Lion ou suivez le lien ‚Afficher l‘écran Mac sur le Flipbox sans AirPlay (Java 10.0 ou une version ultérieure est requise).

Avertissement:ne fermez pas l‘onglet avant la fin de la démonstration, sinon la démonstration sera interrompue.

Problème: le navigateur ne peut pas ouvrir la page.Solution: assurez que votre PC est connecté

au même réseau que le Flipbox. Si la démonstration n‘a pas démarré, allez à la section du manuel ‘Annexe Installation de Java’.

Problème: un message qui vous demande de mettre à jour Java s‘est affiché à l‘écran.

Solution: Faites la mise à jour de Java.

6.5. RÉALISATION D‘UN TRAVAIL DURANT UNE DÉMONSTRATION À L‘ÉCRAN

Durant la démonstration à l‘écran, le Flipbox affiche le bureau du PC connecté et le menu de la barre latérale de Flipbox. Section identique la barre latérale des « Documents ».

«Retour» Ce bouton vous permet de revenir à une page du the client en mode attente de connexion.

«Souris» Elle vous permet de commander l‘ordinateur portable. Touchez ce bouton pour gérer vos applications sur l‘ordinateur portable en utilisant le Flipbox.


APPLICATIONS/VIDÉOCONFÉRENCE

«Clavier» Pour ouvrir/masquer le clavier flottant.

«Son» Si vous devez ajuster le volume, touchez le bouton et faites glisser le curseur au niveau requis.

«Retour» Touchez ce bouton pour fermer l‘application. Si

la même application est lancée après être fermée en utilisant le bouton « Retour », la session précédente s‘ouvrira. Lors de l‘ouverture du bureau de Windows, toutes les applications lancées durant l‘opération de la Suite logicielle de Flipbox y apparaîtront.

Dans cette section, vous pouvez trouver d‘autres applications installées par l‘administrateur.

7. APPLICATIONS

Prenons un exemple du fonctionnement de la section Applications basé sur MS Office Word. Section identique à la barre latérale des « Documents ».

Avertissement: si une application a été lancée en mode Windows, l‘application de Windows s‘affichera lors de l‘ouverture de la même application en mode Suite logicielle Flipbox. Si plusieurs fichiers ont été ouverts (MS Word, par exemple) en mode Windows, un fichier aléatoire lancé en mode Windows s‘ouvrira, lors de l‘ouverture de la même application en mode Suite logicielle Flipbox.

L‘utilisation de l‘application dans la Suite logicielle Flipbox est identique à celle dans Windows.

Touchez le bouton « Effacer la mémoire » pour fermer toutes les applications utilisées dans la Suite logicielle Flipbox.

Avertissement: si l‘application n‘a pas été lancée dans la Suite logicielle Flipbox (c‘est-à-dire qu‘elle est ajoutée à la partie « Applications » ou sur l‘écran principal), mais elle a été lancée depuis le bureau Windows, l‘application sera fermée sans sauvegarde.

Utilisez cet addendum pour les sessions de vidéoconférence entre les utilisateurs TrueConf. Section identique à la barre latérale des « Applications ».

«Enregistrer la vidéoconférence»

«Prendre une photo»

«Transfert de fichiers»

«Diaporama»

«Partage d‘écran»

«Tableau blanc»

«Haut-parleurs activés/désactivés»

«Paramètres des haut-parleurs..»

«Microphone activé/désactivé»

«Paramètres du microphone..»

«Vidéo activée/désactivée»

«Paramètres de la caméra...»

«Se connecter»

«Se déconnecter»

«Appel téléphonique»

«Conférence de groupe»

«Conversation»

«Afficher/masquer le carnet d‘adresse»

«Carnet d‘adresse»

«Recherche dans l‘annuaire»

«Call history»

«Historique des appels»

«Options»

8. VIDÉOCONFÉRENCE

Une utilisation stable est assurée avec les applications Skype, Lync, TrueConf, Power Point, Excel, Word 2010 et 2013.

Instructions détaillées concernant l‘utilisation de trueconf que vous pouvez trouver sur le site www.trueconf.com.

44 FLIPBOX – USER MANUAL – NEDERLANDSE

TABLE OF CONTENTS

NEDERLANDSE

1. Startscherm ........................................................................................45

2. Schets tekenen ...................................................................................46

3. Internet ..............................................................................................49

4. Bestanden weergeven .........................................................................50

4.1. Werken met afbeeldingen ...........................................................50

4.2. Werken met videobestanden .......................................................51

4.3. Werken met presentaties .............................................................52

4.4. Werken met tekstdocumenten ....................................................52

4.5. Snelkoppeling naar ‚Schets tekenen‘ ...........................................53

5. Documenten .......................................................................................53

6. Laptop weergeven ..............................................................................53


6.2. Android .......................................................................................55

6.3. iOS-apparaat ..............................................................................55

6.4. Apple Mac OS X .........................................................................56

6.5. Werken tijdens de schermdemonstratie .......................................56

7. Applicaties ..........................................................................................57

8. Videoconferencing ..............................................................................57

45FLIPBOX – USER MANUAL – NEDERLANDSE

STARTSCHERM

„Bureaublad“ wordt gebruikt om over te schakelen naar Microsoft Windows. Tik op ‚Naar Flipbox terugkeren‘ om weer naar Flipbox over te schakelen.

„Uitschakelen“ wordt gebruikt om het beeldscherm of de computer uit te schakelen (afhankelijk van de instellingen). Wist het geheugen (afhankelijk van de instellingen).

„Geheugen wissen“ verwijdert alle tijdelijke gegevens uit Flipbox.

„Instellingen“ start FlipboxAdmin, het installatieprogramma voor de Flipbox Software Suite. Er is misschien een wachtwoord vereist om toegang tot het bureaublad te krijgen (afhankelijk van de instellingen).

Het startscherm van Flipbox is het hoofdmenu van het systeem en bestaat uit zeven delen: Schets tekenen, Internet, Bestanden weergeven, Documenten, Laptop weergeven, Videoconferencing en Applicaties. U kunt vanaf het startscherm tussen de verschillende onderdelen navigeren. Naast de knoppen die toegang bieden tot de belangrijkste onderdelen, staan er op het startscherm ook knoppen voor Bureaublad, Uitschakelen, D10Geheugen wissen en Instellingen.

Als u in een van de onderdelen werkt en u niet op de knop ‚Geheugen wissen‘ in Flipbox hebt getikt, wordt er een sterretje (*) boven dat onderdeel weergegeven. In de onderdelen Schets tekenen, Internet, Bestanden weergeven en Documenten kan het werk worden hervat op het punt waarop u dat hebt onderbroken. U tikt gewoon op het pictogram van het betreffende onderdeel en Flipbox geeft uw laatste handeling weer.

Waarschuwing: Als het USB-station is verwijderd en u het systeem de volgende keer start, wordt de hoofdmap geopend.

THet onderdeel ‚Bestanden weergeven‘ is standaard gedeactiveerd. Het wordt geactiveerd zodra Flipbox een USB-station detecteert.

1. STARTSCHERM

De onderdelen Documenten en Videoconferencing worden door de beheerder geconfigureerd.

Als het geheugen wordt gewist, verschijnt de melding ‚Flipbox is bezig data te wissen. Niet-opgeslagen data zullen verloren gaan“. Tik op Annuleren om het wissen van het geheugen te annuleren. Alle gegevens blijven dan bewaard.

Waarschuwing: Als de knoppen Bureaublad en Instellingen niet op het startscherm van de Flipbox Software Suite worden weergegeven, heeft de beheerder navigatie naar het bureaublad van Microsoft Windows uitgeschakeld.

Waarschuwing: Als u op de knop Bureaublad of Instellingen tikt, kan om een wachtwoord worden gevraagd. Voer dit in. Tik op OK..


SCHETS TEKENEN

In het onderdeel ‚Schets tekenen‘ kunt u labels aanmaken, bewerken en opslaan.

Aan de linkerkant van het scherm staat een werkbalk. Hier volgt een overzicht van elk hulpmiddel op deze balk.

Als u op deze knop tikt, wordt een submenu geopend met de volgende opties: alleen de huidige afbeelding opslaan, of alle afbeeldingen in één keer opslaan.

Als u alleen de huidige afbeelding wilt opslaan, wordt deze in de bestandsindeling *.png opgeslagen.

Als u alle afbeeldingen opslaat, wordt u gevraagd of u die als een set *.png-afbeeldingen of als een *.ppt-presentatie wilt opslaan.

U kunt op een USB-station of in een map opslaan en deze bestemmingen worden beide met hun eigen pictogram aangeduid. Als u USB kiest, worden bestanden in de hoofdmap van het USB-station opgeslagen. Als u ze in een map wilt opslaan, worden ze in de door de beheerder ingestelde map opgeslagen.Tijdens het opslaan wordt op het scherm een voortgangsbalk weergegeven. Tik op Annuleren om het opslaan te annuleren.

Waarschuwing: Als de Flipbox Software Suite voorstelt om de bestanden op een USB-station op te slaan maar deze functie niet beschikbaar is, is het USB-station ofwel niet aangesloten of niet gedefinieerd.

Probleem: Fout tijdens opslaan. Fout bij voorbereiding van bestanden.Oplossing: Het USB-station is tijdens het opslaan misschien losgekoppeld. Als de fout opnieuw wordt

weergegeven, moet u de beheerder vragen de instellingen voor het opslaan van schermafdrukken te controleren.

2. SCHETS TEKENEN

«Opslaan»


SCHETS TEKENEN

«Via e-mail verzenden»

Met deze knop kunt u uw werk via e-mail verzenden.

Als u op deze knop tikt, biedt het systeem u twee opties: u kunt alleen de huidige afbeelding e-mailen, of alle afbeeldingen tegelijk verzenden. Als u alle afbeeldingen tegelijk wilt verzenden, vraagt Flipbox of u deze als een presentatie of als een set afbeeldingen wilt verzenden.Vervolgens wordt een formulier voor uw bericht weergegeven, met de geselecteerde bestanden als bijlage aangehecht.Voer in het veld ‚Naar‘ de naam van de geadresseerde in. Wanneer u begint te typen, verschijnt boven het invoerveld een lijst van namen die met de getypte letters overeenkomen. Veeg uw vinger omhoog door de lijst om door de namen te bladeren. Selecteer de gewenste persoon. Als de betreffende persoon niet in de lijst staat, voert u het e-mailadres in. Als u de e-mail naar meerdere personen wilt verzenden, moeten de namen met een spatie, komma of puntkomma van elkaar worden gescheiden. Bewerk het bericht zo nodig en tik op Verzenden.

Tijdens het verzenden wordt op het scherm een voortgangsbalk weergegeven. Tik op Annuleren om het verzenden te stoppen.

Waarschuwing: De e-mailadressen die u gebruikt, worden automatisch aan de lijst met contactpersonen toegevoegd. Het e-mailadres wordt uit de lijst met contactpersonen verwijderd wanneer u op de knop ‚Geheugen wissen‘ tikt. Als u het e-mailadres permanent aan de lijst wilt toevoegen, moet u contact opnemen met de beheerder.

Probleem: Fout tijdens verzenden. Mail server is niet beschikbaar.Oplossing: Vraag de beheerder om de e-mailinstellingen te controleren.

«Afdrukken»

Als u op deze knop tikt, biedt het systeem u twee opties: u kunt alleen de huidige afbeelding of alle afbeeldingen tegelijk afdrukken. Kies de gewenste optie. Daarna wordt het afdrukken gestart.

Probleem: Fout tijdens afdrukken. Printer is niet beschikbaar.Oplossing: Vraag de beheerder om de printerinstellingen te controleren.

U kunt uw werk in zwart-wit op een externe printer afdrukken.


«Potlood» De standaardkleur van het potlood is rood. Als u nogmaals op deze knop tikt, wordt een kleurenpalet en een set potlooddikten geopend.

«Gum» Gebruik de ‚Gum‘ om een deel van het getekende beeld uit te gummen. Als u nogmaals op deze knop tikt, wordt een set gumdikten geopend.

«Alles verwijderen» Verwijdert alle labels op het scherm. Als u iets doet nadat u op de knop Verwijderen hebt getikt, kan de verwijdering niet meer ongedaan worden gemaakt.

«Annuleren»Annuleert de laatste handeling.

«Nieuw blad» Voegt een nieuw blad aan het einde van de presentatie toe. Deze knop staat onder aan het scherm.

«De knoppen Terug en Vooruit» Gebruik de knoppen Terug en Vooruit om door de bladen te navigeren.

«Startpagina» Hiermee gaat u naar het startscherm van Flipbox.

SCHETS TEKENEN

In deze weergave kunt u het volgende doen:

Een blad selecteren en daarmee blijven werken. Raak de gewenste miniatuur aan.

Het blad verwijderen. Tik op het kruisje rechtsboven aan het blad.

«Miniaturen weergeven»

Hiermee kunt u alle tekeningen als miniaturen weergeven. Dit ziet er als volgt uit:

Een nieuw blad aanmaken. Tik op de knop ‚Nieuw blad‘.

Tik op de knop Terug om de miniaturenweergave af te sluiten. U keert dan terug naar het laatste actieve blad.


INTERNET

Als u op deze knop tikt, wordt een formulier geopend waar u een adres of een zoekopdracht kunt invoeren. Tik op GO om naar de betreffende pagina te gaan. Tik op Terug om het formulier te verbergen.

«Type adres»

Waarschuwing:Als de pagina niet wordt geladen, moet u de Internetverbinding controleren of contact opnemen met de beheerder.

Met de knoppen op de werkbalk (aan de linkerkant) kunt u browsen op het Internet:

Dit onderdeel kan worden gebruikt als u Internetpagina‘s via Flipbox wilt weergeven. Als u in het hoofdmenu Internet selecteert, gaat u naar de Internetbrowser van Flipbox.

«Terug en Vooruit» Gebruik deze knoppen om door de pagina‘s te bladeren.

«Vernieuwen» Werkt de pagina bij. Als u tijdens uw werk een tekstveld moet invullen, tikt u op dat veld. Er wordt dan

automatisch een toetsenbord weergeven. Om het toetsenbord te verbergen tikt u gewoon op Terug of op een lege plek op de pagina.

«Geluid» Hiermee kunt u het volume instellen. Tik op de knop en sleep de schuifbalk naar het gewenste volumeniveau.

«Startpagina» Hiermee gaat u naar het startscherm van Flipbox.

3. INTERNET


BESTANDEN WEERGEVEN

U kunt het onderdeel ‚Bestanden weergeven‘ gebruiken als u bestaande bestanden (presentaties, afbeeldingen, video‘s, documenten enz.) van de Flipbox Software Suite wilt gebruiken. Sluit het USB-station aan. Selecteer het gewenste onderdeel op het startscherm.

U ziet een lijst met de bestanden die op het station zijn opgeslagen. Tik eenmaal op een map of bestand om die/dit te openen. Gebruik de adresbalk aan de bovenkant om naar de gewenste plek te gaan.

U kunt de volgende bestanden openen: Afbeeldingen jpeg, bmp (behalve 32-bits), png, gif, tiffVideo 3gp, 3gpp, asf, avi, divx, flv, mkv, mov,


Office-bestanden doc, docx, ppt, pptx, pdf

4.1. WERKEN MET AFBEELDINGEN

Als u een beeldbestand selecteert, wordt de afbeelding over het volledige Flipbox-scherm weergegeven.

4. BESTANDEN WEERGEVEN

«Opslaan» U kunt de huidige afbeelding op het USB-station of in een map opslaan.

«Via e-mail verzenden» Deze knop werkt ongeveer hetzelfde als de e-mailknop bij ‚Schets tekenen‘ en opent een formulier om een bestand en een bericht via e-mail te verzenden.

«Afdrukken» Hiermee kunt u de afbeelding afdrukken op de door de beheerder geïnstalleerde printer.

«De knoppen Terug en Vooruit» Hiermee kunt u bladeren door de afbeeldingen in de geselecteerde map.

«Hand» Hiermee kunt u met gebruik van meerdere gebaren pagina‘s omslaan en in- en uitzoomen (door uw vingers te spreiden zoomt u in, en door uw vingers naar elkaar toe te schuiven, zoomt u uit). U kunt ook zoomen door twee keer op de afbeelding te tikken. U kunt de werkbalk ook met één tik verbergen/weergeven.

«Potlood» De standaardkleur van het potlood is rood. Als u nogmaals op deze knop tikt, wordt een kleurenpalet en een set potlooddikten geopend.

«Gum» Gebruik de ‚Gum‘ om een deel van het getekende beeld uit te gummen. Als u nogmaals op deze knop tikt, wordt een set gumdikten geopend.


«Alles verwijderen»Dit verwijdert alle op de video gemaakte notities.


«Geluid» Hiermee kunt u het volume instellen. Tik op de knop en sleep de schuifbalk naar het gewenste volumeniveau. Gebruik het menu om het afspelen te regelen.

Hiermee kunt u de video starten, stoppen en naar een bepaald punt terugspoelen.

«Terug»Hiermee kunt u teruggaan om alle bestanden in de map weer te geven.

«UHD»Hiermee kunt u video‘s in ultrahoge kwaliteit bekijken. Deze knop is beschikbaar als de schermresolutie en de beeldresolutie aan de vereisten voldoen.

«Alles verwijderen» Dit verwijdert alle op de afbeelding gemaakte notities.


«Terug»Hiermee kunt u teruggaan om alle bestanden in de map weer te geven.

BESTANDEN WEERGEVEN

Videobestanden worden in de modus Volledig scherm afgespeeld. Als de video een paar seconden lang draait, wordt de werkbalk automatisch verborgen. Raak het scherm aan om de werkbalk weer te geven. Gebruik de werkbalk en het menu van de videospeler om het afspelen van videobestanden te regelen en het volume aan te passen.

4.2. WERKEN MET VIDEOBESTANDEN

«Opslaan» U kunt het huidige videobeeld op het USB-station of in een map opslaan.

«Via e-mail verzenden» Deze knop werkt ongeveer hetzelfde als de e-mailknop bij ‚Schets tekenen‘ en opent een formulier om een bestand (één *.png-videobeeld) en een bericht via e-mail te verzenden.

«Afdrukken»Hiermee kunt u het huidige videobeeld afdrukken.

«Hand» Hiermee kunt u het menu met één tik openen en verbergen.

«Potlood» Hiermee kunt u over de video heen tekenen. De video wordt automatisch gestopt zodra u begint te tekenen. De standaardkleur van het potlood is rood. Als u nogmaals op deze knop tikt, wordt een kleurenpalet en een set potlooddikten geopend.

«Gum» Gebruik de ‚Gum‘ om een deel van het getekende beeld uit te gummen.

«UHD» Hiermee kunt u afbeeldingen in ultrahoge kwaliteit bekijken. Deze knop is beschikbaar als de schermresolutie en de beeldresolutie aan de vereisten voldoen.


SHOW FILES

4.3. WERKEN MET PRESENTATIES

Het werken met presentaties is ongeveer hetzelfde als het werken met een set afbeeldingen. Het is echter ook mogelijk om alle dia‘s als een reeks miniaturen weer te geven. Tik op de knop ‚Miniaturen weergeven‘. Op het scherm worden nu miniaturen van alle dia‘s in de presentatie weergegeven.

Raak een dia aan om die te selecteren. Hij wordt dan onmiddellijk op het scherm weergegeven.

Tik op de knop Terug om de miniaturenweergave af te sluiten.

In de modus Volledig scherm kunt u de knoppen Terug en Vooruit op de zijbalk gebruiken om door de dia‘s te bladeren.

Tik op de hand om het menu te openen en verbergen.

«De knoppen Terug en Vooruit»Om naar de volgende of vorige pagina te gaan. Hiervoor kunt u gebaren of de knoppen Rechts en Links gebruiken.

«Hand» Hiermee kunt u het menu met één tik openen en verbergen. U kunt ook zoomen door twee keer op de afbeelding te tikken. U kunt de werkbalk ook met één tik verbergen/weergeven.

«Potlood» Hiermee kunt u over het document heen tekenen. De standaardkleur van het potlood is rood. Als u nogmaals op deze knop tikt, wordt een kleurenpalet en een set potlooddikten geopend.

«Gum» Gebruik de ‚Gum‘ om een deel van het getekende

beeld uit te gummen.

«Alles verwijderen» Dit verwijdert alle op het document gemaakte notities.

«Annuleren» It cancels the last action.

«Terug» Hiermee kunt u teruggaan om alle bestanden in de map weer te geven.

4.4. WERKEN MET TEKSTDOCUMENTEN

«Opslaan» Hiermee kunt u het weergegeven deel van het document als een *.png-afbeelding opslaan.

«Via e-mail verzenden» Deze knop werkt ongeveer hetzelfde als de e-mailknop bij ‚Schets tekenen‘ en opent een formulier om een bestand (het weergegeven deel van het document als een *.png-bestand) en een bericht via e-mail te verzenden.

«Afdrukken» Hiermee kunt u de huidige pagina afdrukken.

In Flipbox kunt u *.doc-, *.docx- en *.pdf-bestanden weergeven.


SHOW FILES / DOCUMENTEN / LAPTOP WEERGEVEN

Dit zijn in bestaande bestanden (presentaties, afbeeldingen, video, documenten enz.) die in Flipbox Software Suite zijn opgeslagen.U kunt deze op dezelfde wijze gebruiken als de bestanden in het onderdeel ‚Bestanden weergeven‘.

4.5. SNELKOPPELING NAAR ‚SCHETS TEKENEN‘

Boven aan het scherm staat een snelkoppeling naar ‚ Schets tekenen‘.Gebruik deze koppeling om rechtstreeks naar ‚Schets tekenen‘ en weer terug te gaan..

5. DOCUMENTEN

Waarschuwing: Als het onderdeel Documenten niet op het startscherm wordt weergegeven, betekent dit dat het niet is ingesteld. Vraag de beheerder om dit voor u in te stellen.

Probleem: Kan documentmap niet openen. Controleer a.u.b. de instellingen van Flipbox. Het pad naar de documenten is misschien incorrect.

Oplossing: Vraag de beheerder om de instellingen voor het weergeven van documenten te controleren.

6. LAPTOP WEERGEVENAls u het computerscherm, Apple iOS- of Android-apparaten op Flipbox wilt weergeven, selecteert u op het startscherm de optie ‚Laptop weergeven‘.

Selecteer het apparaat dat verbinding moet maken met Flipbox (een computer met Microsoft Windows, een Android-apparaat, een iOS-apparaat of Apple Mac OS X).Op het scherm worden instructies gegeven om uit te leggen hoe u verbinding kunt maken. .

Waarschuwing: Als er geen optie voor een iOS- en Android-apparaat is, betekent dit dat dit niet in de Flipbox Software Suite is ingesteld.


LAPTOP WEERGEVEN


2) Ga naar de aangegeven website.

3) Download en start de Flipbox Agent. 5) Tik op ‚Start de demonstratie‘.

Probleem: De gewenste Flipbox-versie staat niet in de lijst met verbindingen.Oplossing: Zorg dat de computer is aangesloten op hetzelfde netwerk als de Flipbox Software Suite. Tik in het tabblad Verbinding van de Flipbox Agent op ‚Ik kan mijn Flipbox niet vinden in de lijst met verbindingen‘. Voer het IP-adres van uw Flipbox-versie in en tik op de knop ‚Start de demonstratie‘. Als er geen verbinding tot stand kan worden gebracht, gaat u naar de website die wordt vermeld in de instructies op het scherm van de Flipbox Software Suite (stap 2). Volg de link onder aan de pagina ‚Desktop wordt weergegeven zonder Flipbox Agent (vereist Java 7 of nieuwer)‘. Tik op ‚Start de demonstratie‘.

Probleem: Verbinding met Flipbox met pincode duurt langer dan normaal.Oplossing: Upgrade Flipbox Agent naar versie 2.3.0 of hoger.

4) Selecteer de gewenste Flipbox-versie in de lijst met verbindingen. De naam en het IP-adres staan boven aan het Flipbox-scherm.

1) Afhankelijk van de instellingen kan Flipbox op twee manieren verbinding maken: via wifi of de netwerkkabel. Volg de instructies.

6) Voer het wachtwoord in dat in het bovenste gedeelte van het Flipbox-scherm of in de instructies wordt weergegeven.


LAPTOP WEERGEVEN

6.2. ANDROID

Om afbeeldingen en video‘s van alle Android-apparaten weer te geven

Hiermee kunt u afbeeldingen van alle Android-apparaten weergeven met gebruik van een extra applicatie.

1) Gebruik de link of een QR-code om de applicatie naar uw Android-apparaat te downloaden.

2) Verbind het apparaat met het opgegeven netwerk.

3) Start de gedownloade applicatie en selecteer de gewenste inhoud.

4) Selecteer de gewenste Flipbox Software Suite.

Afbeeldingen van Samsung en HTC weergeven

Hiermee kunt u afbeeldingen van Samsung- en HTC-apparaten weergeven zonder een extra applicatie te downloaden.


2) Ga naar de galerie en selecteer de gewenste inhoud.

3) Tik op de bovenste werkbalk op ‚Player wijzigen‘.

4) Selecteer de gewenste Flipbox-versie (de naam wordt in de instructies vermeld) en activeer de schakelaar.

6.3. IOS-APPARAAT

Om afbeeldingen van Apple iOS 6 weer te geven


2) Tik tweemaal op de Home-knop. Het takenmenu wordt geopend.

3) Schuif het menu eenmaal naar rechts.

4) Tik op het AirPlay-symbool.

5) Selecteer de gewenste Flipbox-versie en activeer Mirroring.

Om afbeeldingen van Apple iOS 7 weer te geven


2) Ga naar het ‚Control Station‘ door helemaal onder aan het scherm naar boven te vegen.

3) Tik op het AirPlay-symbool.

4) Selecteer de gewenste Flipbox-versie en activeer Mirroring (Video Loop).


LAPTOP WEERGEVEN

6.4. APPLE MAC OS X

Verbinding met Apple Mac OS Mountain Lion 10.8 en latere versies


2) Tik op het AirPlay-pictogram op de bovenste balk van het bureaublad.

3) Selecteer de gewenste Flipbox-versie in de keuzelijst met beschikbare apparate.

Waarschuwing:Als u het laptopscherm niet kunt weergeven met gebruik van AirPlay, gebruik dan de methode om het scherm via een browser weer te geven, zoals hieronder beschreven (hiervoor hebt u Java nodig).

Verbinding met Apple Mac met een ander besturingssysteem


2) Open de site voor Flipbox-verbinding. Voer in de adresbalk van de browser het IP-adres in van de Flipbox-versie waarmee u verbinding wilt maken (het IP-adres wordt boven aan de instructies van Flipbox vermeld).

3) Upgrade uw systeem naar Mountain Lion 10.8 of volg de link «Mac-desktop wordt weergegeven zonder AirPlay (vereist Java 7 of nieuwer).»

Waarschuwing:Sluit het tabblad pas nadat de demonstratie is voltooid, anders wordt de demonstratie onderbroken.

Probleem: De browser kan de pagina niet openen.Oplossing: Zorg dat de computer is aangesloten

op hetzelfde netwerk als de Flipbox Software Suite. Als de demonstratie niet wordt gestart, gaat u naar de bijlage van de Java-installatiegids.

Probleem: Er wordt een melding weergegeven dat er een update voor Java beschikbaar is.

Oplossing: Upgrade Java.

6.5. WERKEN TIJDENS DE SCHERMDEMONSTRATIE

Tijdens de schermdemonstratie toont Flipbox het bureaublad van de aangesloten computer en het zijmenu van Flipbox.

«Terug» Hiermee kunt u een pagina teruggaan terwijl er wordt gewacht totdat de verbinding met client tot stand is gebracht.

«Muis» Hiermee kunt u de controle van de laptop overnemen.Als u op deze knop tikt, kunt de applicaties op de laptop beheren via Flipbox.


APPLICATIES/VIDEOCONFERENCING

«Toetsenbord» Om het zwevende toetsenbord te openen en verbergen.

«Geluid» Als u het volume wilt aanpassen, tikt u op de knop en sleept u de schuifbalk naar het gewenste niveau.

«Terug» Tik op Terug om de applicatie af te sluiten. Als

een applicatie opnieuw wordt gestart nadat die met de knop Terug is afgesloten, wordt de laatste sessie opnieuw geopend. Als het bureaublad van Windows wordt geopend, worden daar alle applicaties weergegeven die tijdens de sessie van Flipbox Software Suite worden gebruikt.

In dit onderdeel vindt u extra applicaties die de beheerder heeft geïnstalleerd.

7. APPLICATIES

Hier ziet u een voorbeeld van het onderdeel Applicaties bij gebruik van MS Office Word.

Waarschuwing: Als een applicatie in Windows-modus was gestart en u deze applicatie in Flipbox Software Suite-modus opent, wordt de applicatie van Windows weergegeven. Als er in Windows-modus diverse bestanden werden geopend (bijvoorbeeld in MS Word) en u deze applicatie in Flipbox Software Suite-modus opent, wordt een van de bestanden weergegeven die in Windows-modus waren geopend. De procedure voor het werken met applicaties in de Flipbox Software Suite is identiek aan de procedure voor Windows. Tik op de knop ‚Geheugen wissen‘ om alle applicaties die in de Flipbox Software Suite worden gebruikt te sluiten.

Waarschuwing: Als de applicatie niet in de Flipbox Software Suite was gestart (omdat die aan het onderdeel Applicaties of het hoofdscherm was toegevoegd) maar vanaf het bureaublad van

Hiermee kunt u videoconferenties houden met gebruikers van TrueConf.

«De videoconferentie opnemen»

«Foto maken»

«Bestand overdragen»

«Diapresentatie»

«Scherm delen»

«Whiteboard»

«Luidsprekers aan/uit»

«Luidsprekerinstellinge»

«Microfoon aan/uit»

«Microfooninstellingen»

«Video aan/uit»

«Camera-instellingen»

«Verbinding maken»

«Verbinding verbreken»

«Iemand opbellen»

«Groepsconferentie»

«Chatten»

«Adresboek weergeven/verbergen»

«Adresboek»

«Contacten zoeken»

«Overzicht van gesprekken»

«Een nieuw contact toevoegen»

«Opties»

8. VIDEOCONFERENCING

Windows werd gestart, wordt de applicatie afgesloten zonder de wijzigingen op te slaan.Het systeem werk stabiel met Skype, Lync, TrueConf, PowerPoint, Excel, Word 2010 en 2013.

Gedetailleerde instructies voor het gebruik van Trueconf zijn te vinden op www.trueconf.com.

58 FLIPBOX – USER MANUAL – ESPAÑOL

TABLE OF CONTENTS

ESPAÑOL

1. Pantalla de inicio .................................................................................59

2. Draw Sketch .......................................................................................60

3. Internet ..............................................................................................63

4. Mostrar archivos .................................................................................64

4.1. Gestión de imágenes ...................................................................64

4.2. Gestión de archivos de vídeo .......................................................65

4.3. Gestión de presentaciones ...........................................................66

4.4. Gestión de documentos de texto .................................................66

4.5. Navegación rápida a Dibujar ........................................................67

5. Documentos .......................................................................................67

6. Mostrar dispositivo portátil ..................................................................67


6.2. Android .......................................................................................69

6.3. Dispositivo iOS ...........................................................................69

6.4. Apple Mac OS X .........................................................................70

6.5. Trabajar durante la demostración de la pantalla ...........................70

7. Aplicaciones ........................................................................................71

8. Videoconferencia ................................................................................71

59FLIPBOX – USER MANUAL – ESPAÑOL

PANTALLA DE INICIO

«Escritorio»: para cambiar a Microsoft Windows. Para volver a Flipbox, haga clic en «Volver a Flipbox».

«Apagado»: apaga la pantalla o el ordenador (dependiendo de los ajustes). Lleva a cabo el borrado de la memoria (dependiendo de los ajustes).

«Borrar la memoria» elimina todos los datos temporales de Flipbox.

«Configuración» inicia FlipboxAdmin, el programa de configuración de Flipbox. Es posible que se necesite una contraseña para acceder al escritorio (dependiendo de los ajustes).

La pantalla de inicio de Flipbox es el menú principal del sistema, y consta de 7 secciones: Dibujar, Internet, Mostrar archivos, Documentos, Mostrar dispositivo portátil, Videoconferencia y Aplicaciones. Toda la navegación entre las secciones se lleva a cabo a través de la pantalla de inicio. Además de los botones principales de las secciones, la pantalla de inicio muestra la hora y los botones de escritorio, apagado, borrar la memoria y configuración:

Si se llevó a cabo el trabajo en una de las secciones, y no se ha pulsado el botón Borrar la memoria en Flipbox, se mostrará un asterisco (*) encima de esta sección. En las secciones Dibujar, Internet, Mostrar archivos y Documentos, puede continuar trabajando desde el punto de interrupción. Simplemente haga clic en el icono de esta sección y Flipbox mostrará la última acción.

Advertencia: Si la unidad USB se ha retirado del conector, se abrirá el directorio raíz de la unidad la próxima vez que se acceda.

La sección Mostrar archivos está deshabilitada por defecto. Se habilita cuando se conecta una unidad USB a Flipbox.

1. PANTALLA DE INICIO


Cuando se está borrando la memoria, aparece el mensaje “Borrado de datos en curso. Se perderán los datos que no se hayan guardado”. Para cancelar el proceso de borrado de la memoria, pulse el botón «Cancelar». No se borrará ningún dato.

Advertencia: Si los botones Escritorio y Configuración no aparecen en la pantalla de inicio de Flipbox Software Suite, el administrador ha deshabilitado la navegación al escritorio de Microsoft Windows.

Advertencia: Cuando se pulsen los botones Escritorio y Configuración, puede que se solicite una contraseña. Introdúzcala. Pulse Aceptar.


DIBUJAR

En la sección Dibujar, puede crear, editar y guardar etiquetas.

La barra de herramientas está situada a la izquierda de la pantalla. Vamos a examinar cada herramienta en detalle.

Cuando se pulse este botón, se abrirá un submenú para preguntarle si desea: guardar solo la imagen actual o todas las imágenes al mismo tiempo.

Si selecciona guardar solo la imagen actual, se guardará en formato *.png.

Si selecciona guardar todas las imágenes, se le preguntará si desea guardarlas como un conjunto de imágenes en formato *.png o como una presentación en formato *.ppt.

El destino se indica mediante un icono de unidad USB o de carpeta. En el primer caso, el/los archivo/s se guarda/n en el directorio raíz de la unidad USB y, en el segundo caso, la ruta de la carpeta de destino la define el administrador.Durante el proceso de guardado, la pantalla mostrará una barra de progreso. Para detener el proceso de guardado de archivos, pulse el botón Cancelar.

Advertencia: Si Flipbox Software Suite le sugiere guardar las imágenes en la unidad USB, pero esta función no está disponible, la unidad USB no está conectada o definida.

Error: Error al guardar. Error en la preparación de los archivos.Solución: Es posible que la unidad USB se retirase del conector durante el proceso de guardado. Si el error

persiste, contacte con el administrador para comprobar los ajustes de guardado de capturas de pantalla.

2. DIBUJAR

«Guardar»


DIBUJAR

«Enviar por correo»

Con este botón, puede enviar los resultados de su trabajo a cualquier dirección de correo electrónico.

Cuando lo pulse, el sistema le pedirá que seleccione si desea: enviar por correo solo la imagen actual o todas las imágenes al mismo tiempo. Si selecciona enviar todas las imágenes, Flipbox le preguntará si desea enviar las hojas como una presentación o como un conjunto de imágenes.

A continuación, aparecerá un formulario de envío del mensaje con los archivos seleccionados adjuntos.

Especifique el/los destinatario/s en el campo «Para». Al introducir los datos, aparecerá una lista de contactos por encima del campo de entrada según los datos que vaya introduciendo. Para desplazarse por los contactos, utilice un gesto táctil ascendente a través la lista de contactos. Seleccione el destinatario correspondiente. Si el destinatario deseado no está en la lista, introduzca su correo electrónico. Si hay varios destinatarios, utilice espacio, coma o punto y

coma para separarlos. En caso necesario, edite el texto del mensaje. Pulse Enviar.Mientras se envía el mensaje, aparecerá una barra de progreso en la pantalla. Para detener el proceso de envío de mensajes, pulse el botón Cancelar.

Advertencia: Si el correo electrónico se ha utilizado al menos una vez, se añadirá automáticamente a la lista de contactos. Este correo electrónico se eliminará de la lista de contactos cuando se pulse el botón Borrar la memoria. Para añadir un destinatario a la lista de contactos de forma permanente, contacte con el administrador.

Error: Error de envío. El servidor de correo no está disponible.Solución: Contacte con el administrador para comprobar los ajustes de correo.

«Imprimir»

Cuando pulse este botón, el sistema le pedirá que seleccione si desea: imprimir solo la imagen actual o todas las imágenes. A continuación, se iniciará la impresión.

Error: Error de impresión. La impresora no está disponible.Solución: Contacte con el administrador para comprobar los ajustes de la impresora.

Permite imprimir los resultados de su trabajo en blanco y negro en una impresora remota.


«Lápiz» El color del lápiz seleccionado por defecto es rojo. Si vuelve a pulsar el botón, se abrirá una paleta de colores y una selección de diámetros de grosor del lápiz.

«Goma de borrar» le permite borrar una parte del dibujo. Si vuelve a pulsar el botón, se abrirá una selección de diámetros de grosor de la goma de borrar.

«Eliminar todo» Suprime todas las etiquetas de la pantalla. Si se llevase a cabo cualquier acción tras pulsar el botón Eliminar todo, no sería posible cancelar la eliminación.

«Cancelar»Cancela la última acción.

«Hoja nueva» Añade una hoja nueva al final de la presentación. El botón está situado en la parte inferior de la pantalla.

«Atrás” y “Adelante» Utilice los botones «Atrás» y “Adelante” para pasar de una hoja a otra.

«Inicio» Permite ir a la pantalla de inicio de Flipbox.

DIBUJAR

Durante la visualización, puede:

Seleccionar cualquier hoja para seguir trabajando en ella. Toque la miniatura correspondiente.

Eliminar la hoja. Haga clic en la cruz situada en la esquina superior derecha de la hoja.

«Visualización de miniaturas»

Permite visualizar todas las hojas como un conjunto de miniaturas. Tiene este aspecto:

Crear una hoja nueva. Pulse la imagen “Hoja nueva”.

Para salir del modo de Visualización de miniaturas, pulse el botón de volver. Irá a la última hoja activa.


INTERNET

Cuando pulse este botón, se abrirá un formulario para que introduzca la dirección o una búsqueda. Para ir a la página, pulse IR. Para ocultar el formulario, pulse Atrás.

«Escribir dirección»

Advertencia: Si la página no se carga correctamente, compruebe la conexión a Internet o contacte con el administrador.

Con la barra de herramientas (situada a la izquierda), puede navegar por Internet:

Puede utilizar esta sección si desea mostrar ciertas páginas de Internet a través de Flipbox. Si selecciona “Internet” en el menú principal, irá al navegador de Internet de Flipbox. La barra lateral es idéntica a la de la sección Dibujar.

«Atrás y Adelante» Los botones Atrás y Adelante permiten navegar entre las páginas visualizadas.

«Actualizar» recarga la página.Si resulta necesario rellenar un campo de texto durante

el trabajo, pulse el campo de entrada y el teclado se mostrará automáticamente. Para ocultar el teclado, pulse Atrás o haga clic sobre cualquier espacio libre de la página..

«Sonido» le permite ajustar el volumen. Pulse el botón y mueva la barra deslizante hasta el nivel apropiado.

«Home» Inicio le permite ir a la pantalla de inicio de Flipbox.

3. INTERNET


MOSTRAR ARCHIVOS

Puede utilizar la sección Mostrar archivos para mostrar los archivos que haya preparado previamente (presentaciones, imágenes, vídeos, documentos, etc.) en Flipbox Software Suite.Conecte la unidad USB. Seleccione la sección correspondienteen la pantalla de inicio

Verá una lista de archivos disponibles en la unidad. Para abrir una ventana o archivo, haga clic una vez sobre ese elemento. Para volver al lugar apropiado, utilice la barra de direcciones de la parte superior.

Archivos que puede abrir: Imágenes jpeg, bmp (excepto 32 bits), png, gif, tiffVideos 3gp, 3gpp, asf, avi, divx, flv, mkv,

mov, mp4, m4v, mp4v, mpv4, mpeg, mpg, mpeg4, rm, rv, vob, wmv

Formatos de Office doc, docx, ppt, pptx, pdf

4.1. GESTIÓN DE IMÁGENES

Cuando seleccione un archivo de imagen, este se mostrará en Flipbox a pantalla completa.

4. MOSTRAR ARCHIVOS

«Guardar» Permite guardar la imagen actual en la unidad USB o en una carpeta.

«Enviar por correo» Abre un formulario para enviar un archivo y un mensaje para el correo electrónico, de forma similar a lo que ocurre en la sección «Dibujar».

«Imprimir» Permite imprimir la imagen en una impresora instalada previamente por el administrador.

«Botones Atrás y Adelante Facilitan la navegación entre las imágenes de la carpeta seleccionada.

«Mano» Permite pasar las páginas y hacer zoom con gestos multitáctiles (cuando la distancia entre los puntos de contacto aumenta o disminuye, la imagen se acerca o se aleja respectivamente). También puede hacer zoom haciendo doble clic en la imagen. Puede ocultar/mostrar la barra de herramientas con un clic.

«Lápiz» El color del lápiz seleccionado por defecto es rojo. Si vuelve a pulsar el botón, se abrirá una paleta de colores y una selección de diámetros de grosor del lápiz.

«Goma de borrar» Permite borrar una parte del dibujo. Si vuelve a pulsar el botón, se abrirá una selección de diámetros de grosor de la goma de borrar.


«Eliminar todo»Elimina todos los comentarios hechos en el vídeo.


«Sonido» Permite ajustar el volumen. Pulse el botón y

mueva la barra deslizante hasta el nivel apropiado. Utilice el menú para controlar el reproductor. Le permite reproducir, detener y rebobinar el vídeo hasta el punto deseado.

«Atrás» Permite volver a la visualización de todos los

archivos de la carpeta

«UHD»Permite visualizar vídeos de gran calidad.

El botón estará disponible si las resoluciones de la pantalla y del vídeo cumplen los requisitos.

«Eliminar todo» Elimina todos los comentarios hechos en la imagen.


«Atrás» Permite volver a la visualización de todos los archivos de la carpeta.

MOSTRAR ARCHIVOS

Un archivo de vídeo se reproduce en el modo de pantalla completa. La barra de herramientas se oculta automáticamente tras algunos segundos de reproducción. Para abrir la barra de herramientas, toque la pantalla. Para tratar archivos de vídeo, utilice la barra de herramientas y el menú del reproductor; este último le permite controlar la reproducción y subir y bajar el volumen.

4.2. GESTIÓN DE ARCHIVOS DE VÍDEO

«Guardar» Permite guardar la toma actual en la unidad USB o en una carpet

«Enviar por correo» Abre un formulario para enviar un archivo (una única toma en formato *.png) y un mensaje para el correo electrónico, de forma similar a lo que ocurre en la sección «Dibujar».

«Imprimir»Permite imprimir la toma actual.

«Mano» Permite abrir y ocultar el menú de la sección con un clic.

«Lápiz» Permite dibujar en el vídeo. El vídeo se detendrá

automáticamente cuando empiece a dibujar. El color del lápiz seleccionado por defecto es rojo. Si vuelve a pulsar el botón, se abrirá una paleta de colores y una selección de diámetros de grosor del lápiz.

«Goma de borrar» Permite borrar una parte de la imagen que ya

contiene un dibujo.

«UHD» Permite visualizar imágenes de gran calidad. El botón estará disponible si las resoluciones de la pantalla y de la imagen cumplen los requisitos.


MOSTRAR ARCHIVOS

4.3. GESTIÓN DE PRESENTACIONES

Una presentación puede gestionarse siguiendo el mismo principio que se seguiría con un conjunto de imágenes. Además, todas las diapositivas pueden visualizarse como un conjunto de miniaturas. Pulse el botón Visualizar miniaturas. Aparecerán en la pantalla las miniaturas de todas las diapositivas de la presentación:

Si desea seleccionar una diapositiva, tóquela; se mostrará inmediatamente en la pantalla. Para salir del modo de Visualización de miniaturas, pulse

el botón de volver.

En el modo de pantalla completa, puede ir a la diapositiva previa o posterior con los botones atrás y adelante de la barra lateral.

La mano le permite abrir y ocultar el menú de la sección con un clic.

«Imprimir» Permite imprimir la página actual.

Botones «Atrás» y «Adelante»Pasar las páginas. Puede hacerse con los botones derecha/izquierda o mediante gestos.

«Mano» Permite abrir y ocultar el menú de la sección con un

clic. También puede hacer zoom haciendo doble clic en la imagen. Puede ocultar/mostrar la barra de herramientas con un clic.

«Lápiz» Permite dibujar en el documento. El color del lápiz seleccionado por defecto es rojo. Si vuelve a pulsar el botón, se abrirá una paleta de colores y una selección de diámetros de grosor del lápiz.

«Goma de borrar» IPermite borrar una parte de la imagen que ya

contiene un dibujo.

«Eliminar todo» Elimina todos los comentarios hechos en el

documento.

«Cancelar» Cancela la última acción.

«Atrás» Permite volver a la visualización de todos los archivos

de la carpeta.

4.4. GESTIÓN DE DOCUMENTOS DE TEXTO

«Guardar» Permite guardar la zona visible del documento como una imagen en formato *.png.

«Enviar por correo» Abre un formulario para enviar un archivo (la zona visible del documento en formato *.png) y un mensaje para el correo electrónico, de forma similar a lo que ocurre en la sección «Dibujar».

Flipbox permite que se visualicen archivos en formato *.doc, *.docx y *.pdf.


MOSTRAR ARCHIVOS / DOCUMENTOS / MOSTRAR DISPOSITIVO PORTÁTIL

En Flipbox Software Suite, se refiere a archivos que haya preparado previamente (presentaciones, imágenes, vídeos, documentos, etc.)El principio de funcionamiento es completamente idéntico al de la sección Mostrar archivos.

4.5. NAVEGACIÓN RÁPIDA A DIBUJAR

En la parte superior de la pantalla hay un acceso directo a Dibujar.Si lo pulsa, puede acceder inmediatamente a la sección Dibujar y volver.

5. DOCUMENTOS

Advertencia: Si la sección Documentos no está en la pantalla de inicio es porque no se ha configurado. Contacte con el administrador para que la configure.

Error: No se puede mostrar el contenido. Compruebe la configuración de Flipbox. Es posible que la ruta para visualizar los documentos no sea correcta.

Solución: Contacte con el administrador para comprobar los ajustes de visualización del documento.

6. MOSTRAR DISPOSITIVO PORTÁTILPara mostrar la pantalla del PC y de dispositivos Apple iOS o Android en Flipbox, seleccione la sección Mostrar dispositivo portátil en la pantalla de inicio.

Seleccione el dispositivo que desee conectar a Flipbox (un PC con Microsoft Windows, un dispositivo Android, iOS o Apple Mac OS X).

Aparecerán instrucciones paso a paso para las siguientes acciones en la pantalla.

Advertencia: si los dispositivos iOS y Android no están disponibles, Flipbox Software Suite no está configurado.


MOSTRAR DISPOSITIVO PORTÁTIL


2) Vaya al sitio especificado.

3) Descargue e inicie Flipbox Agent. 5) Pulse el botón Iniciar demostración.

Problema: el Flipbox adecuado no aparece en la lista de conexionesSolución: asegúrese de que su PC esté conectado a la misma red que Flipbox Software Suite. Pulse el campo “Qué hacer si la lista de conexiones no contiene el Flipbox apropiado” en la pestaña de conexiones de la aplicación Flipbox Agent. Especifique la dirección IP de su Flipbox y pulse el botón Iniciar demostración. Si falla la conexión, vaya al sitio mencionado en las instrucciones de la pantalla de Flipbox Software Suite (paso 2). Siga el enlace situado en la parte inferior de la página: “Mostrar la pantalla del PC en Flipbox sin utilizar Flipbox Agent (se necesita Java 7 o una versión posterior)”. Pulse el botón Iniciar demostración. Problema: la conexión a Flipbox con PIN tarda más tiempo de lo habitual.Solución: actualice Flipbox Agent a la versión 2.3.0 o posterior.

4) Seleccione el Flipbox adecuado de la lista de conexiones. Su nombre y dirección IP se especifican en la parte superior de la pantalla de Flipbox.f the Flipbox screen.

1) Dependiendo de la configuración, el método de conexión de Flipbox puede variar: a través de Wi-Fi o de un cable de red. Siga las instrucciones.

6) Introduzca la contraseña indicada en la parte superior de la pantalla de Flipbox o en la guía de conexión.



6.2. ANDROID

Para mostrar imágenes y vídeos de todos los dispositivos Android

Este método le permite mostrar imágenes de todos los dispositivos Android con una aplicación adicional.

1) Descargue la aplicación a su dispositivo Android con el enlace especificado o mediante un código QR.

2) Conecte su dispositivo a la red especificada.

3) Inicie la aplicación descargada y seleccione el contenido necesario.

4) Seleccione el Flipbox Software Suite necesario.

Para mostrar imágenes en dispositivos Samsung y HTC

Este método le permite mostrar imágenes de dispositivos Samsung y HTC sin descargar aplicaciones adicionales.


2) Vaya a la Galería y seleccione el contenido necesario.

3) Haga clic en “Cambiar el reproductor” en la barra de herramientas superior.

4) Seleccione el Flipbox apropiado (su nombre se indica en las instrucciones) y active el interruptor.

6.3. DISPOSITIVO IOS

Para mostrar imágenes de Apple iOS 6


2) Haga doble-clic en el botón Inicio y aparecerá el menú de la barra multitarea.

3) Desplace el menú una vez hacia la derecha.

4) Pulse el icono AirPlay.

5) Seleccione el Flipbox apropiado y active el interruptor Reflejar.

Para mostrar imágenes de Apple iOS 7


2) Abra “Estación de control”: deslice hacia arriba desde el borde inferior de la pantall.

3) Pulse el icono AirPlay.

4) Seleccione el Flipbox apropiado y active el interruptor Reflejar (vídeo en bucle).



6.4. APPLE MAC OS X

Conexión de un Apple Mac OS con Mountain Lion 10.8 y versiones posteriores


2) Pulse el icono AirPlay de la barra superior del escritorio.

3) Seleccione el Flipbox apropiado de la lista desplegable de dispositivos disponibles.

Advertencia:Si no puede mostrar la pantalla del dispositivo portátil con AirPlay, utilice el método de visualización de pantalla basado en navegador que se describe a continuación (necesitará Java).

Conexión de un Apple Mac con otro sistema operativo


2) Abra el sitio de conexión de Flipbox: indique la dirección IP del Flipbox al que desea conectarse en la barra de direcciones del navegador (la dirección IP se especifica en la parte superior de las instrucciones de Flipbox).

3) Actualice su sistema a Mountain Lion 10.8 o siga el enlace «Mostrar la pantalla del Mac en Flipbox sin AirPlay (se necesita Java 10.0 o una versión posterior)»

Advertencia:no cierre la pestaña hasta que la demostración haya finalizado o de lo contrario esta se interrumpirá.

Problema: el navegador no puede abrir la página.Solución: asegúrese de que su PC esté conectado

a la misma red que Flipbox. Si la demostración no se ha iniciado, vaya a la sección «Apéndice. Instalación de Java» del manual.

Problema: ha aparecido un mensaje en la pantalla que le pide que actualice Java.

Solución: actualice Java.

6.5. TRABAJAR DURANTE LA DEMOSTRACIÓN DE LA PANTALLA

Durante la demostración de la pantalla, Flipbox muestra el escritorio del PC conectado y el menú lateral de Flipbox. La barra lateral es idéntica a la de la sección «Documentos».

«Atrás» Permite volver a una página de modo de espera de conexión del cliente.

«Ratón» Permite controlar el dispositivo portátil. Si pulsa este botón, puede gestionar las aplicaciones del dispositivo portátil con Flipbox.


APLICACIONES/VIDEOCONFERENCIA

«Teclado» Para abrir/ocultar el teclado flotante.

«Sonido» Si necesita ajustar el volumen, pulse el botón y arrastre la barra deslizante hasta el nivel apropiado.

«Atrás» Si pulsa el botón «Atrás», se cerrará la aplicación.

Si inicia la misma aplicación después de cerrarla con el botón «Atrás», se abrirá la sesión anterior. Al abrir el escritorio de Windows , todas las aplicaciones iniciadas durante el funcionamiento de Flipbox Software Suite se mostrarán allí.

En esta sección, puede encontrar aplicaciones adicionales instaladas por el administrador.

7. APLICACIONES

Vamos a ver un ejemplo de cómo funciona la sección Aplicaciones basándonos en MS Office Word. La barra lateral es idéntica a la de la sección «Documentos».

Advertencia: Si se ha iniciado una aplicación en el modo de Windows, al abrir la misma aplicación en el modo de Flipbox Software Suite, se mostrará la aplicación de Windows. Si se han abierto varios archivos (por ejemplo, de MS Word) en el modo de Windows, al abrir la misma aplicación en el modo de Flipbox Software Suite, se abrirá aleatoriamente uno de los archivos abiertos en el modo de Windows. Las aplicaciones funcionan en Flipbox Software Suite de forma idéntica a como lo hacen en Windows.Si pulsa el botón «Borrar la memoria» se cerrarán todas las aplicaciones utilizadas en Flipbox Software Suite.

Advertencia: Si la aplicación no se inició en Flipbox Software Suite (es decir, se añadió a la parte de “Aplicaciones”o en la pantalla principal), pero se inició desde el escritorio de Windows, dicha aplicación se cerrarásin guardar.

Con este apéndice, puede llevar a cabo videoconferencias entre usuarios de TrueConf.La barra lateral es idéntica a la de la sección «Aplicaciones”.

«Grabar la videoconferencia»

«Hacer una fotografía»

«Transferir archivos»

«Presentación»

«Compartir pantalla»

«Pizarra blanca»

«Activar/Desactivar los altavoces»

«Configuración de los altavoces»

«Activar/Desactivar el micrófono»

«Configuración del micrófono»

«Activar/Desactivar vídeo»

«Configuración de la cámara»

«Conectar»

«Desconectar»

«Llamada telefónica»

«Conferencia en grupo»

«Chat»

«Mostrar/Ocultar la agenda»

«Agenda»

«Buscar directorio»

«Historial de llamadas»

«Añadir un contacto nuevo»

«Opciones»

8. VIDEOCONFERENCIA

Se garantiza un funcionamiento estable con las aplicaciones Skype, Lync, TrueConf, Power Point, Excel, Word 2010 y 2013.

Puede encontrar instrucciones detalladas sobre la utilización de TrueConf en el sitio www.trueconf.com.

72 FLIPBOX – USER MANUAL – ITALIANO

TABLE OF CONTENTS

ITALIANO

1. Schermata principale ...........................................................................73

2. Disegna schizzo ..................................................................................74

3. Internet ..............................................................................................77

4. Mostra file ..........................................................................................78

4.1. Gestione delle immagini ..............................................................78

4.2. Gestione dei file video .................................................................79

4.3. Gestione delle presentazioni ........................................................80

4.4. Gestione dei documenti di testo ..................................................80

4.5. Navigazione rapida verso Draw Sketch (Disegna schizzo) .............81

5. Documenti ..........................................................................................81

6. Mostra laptop .....................................................................................81


6.2. Android .......................................................................................83

6.3. Dispositivo iOS ...........................................................................83

6.4. Apple Mac OS X .........................................................................84

6.5. Lavorare durante la dimostrazione sullo schermo .........................84

7. Applicazioni ........................................................................................85

8. Videoconferenza .................................................................................85

73FLIPBOX – USER MANUAL – ITALIANO

SCHERMATA PRINCIPALE

Desktop: per passare a Microsoft Windows. Per tornare a Flipbox fare clic su Return to Flipbox (Torna a Flipbox).

Shutdown (Chiudi): consente di spegnere il display o il computer (a seconda delle impostazioni). Esegue la pulizia della memoria (a seconda delle impostazioni).

Clear memory (Cancella memoria) rimuove tutti i dati temporanei da Flipbox.

Setup (Impostazione): avvia FlipboxAdmin, il programma di impostazione della suite software Flipbox. Potrebbe essere necessaria una password per accedere al desktop (a seconda delle impostazioni).

La schermata principale di Flipbox rappresenta il menu principale del sistema, il quale consiste di 7 sezioni: Draw Sketch (Disegna schizzo), Internet, Show Files (Mostra file), Documents (Documenti), Show Laptop (Mostra laptop), Videoconferencing (Videoconferenza) e Applications (Applicazioni). Tutta la navigazione tra sezioni viene effettuata attraverso la schermata principale. In aggiunta ai pulsanti principali delle sezioni, nella schermata principale vengono visualizzati l‘orologio e i pulsanti Desktop, Shutdown (Chiudi), Clear the memory (Cancella memoria) e Setup (Impostazione):

Se si è lavorato in una delle sezioni e non è stato premuto il pulsante Clear the memory (Cancella memoria) in Flipbox, sopra la sezione verrà visualizzato il simbolo dell‘asterisco (*). Per le sezioni Draw Sketch (Disegna schizzo), Internet, Show Files (Mostra file) e Documents (Documenti), è possibile riprendere il lavoro dal punto in cui è stato interrotto. È sufficiente premere l‘icona di questa sezione e Flipbox visualizzerà l‘ultima azione.

Attenzione: Se l‘unità USB è stata rimossa dal connettore, quando viene effettuato il primo accesso verrà aperta la directory dell‘unità.

La sezione Show files (Mostra file) viene disattivata per impostazione predefinita. Risulta attivata quando viene collegata un‘unità USB a Flipbox.

1. SCHERMATA PRINCIPALE

Le seziono Documents (Documenti) e Video conferencing (Videoconferenza) vengono configurate dall‘amministratore.

Quando la memoria viene cancellata, viene visualizzato il messaggio «Data cleaning is in progress. Unsaved data will be lost.» (È in corso la pulizia dei dati. I dati non salvati andranno perduti). Per annullare il processo di cancellazione della memoria, premere «Cancel» (Annulla). Verranno mantenuti tutti i dati.

Attenzione: Se i pulsanti Desktop e Setup (Impostazione) non sono presenti nella schermata principale della suite software Flipbox, significa che l‘amministratore ha disattivato la navigazione al desktop di Microsoft Windows.Attenzione: Quando vengono premuti i pulsanti Desktop e Setup (Impostazione), è possibile che venga richiesta la password. Una volta immessa, premere OK.


DISEGNA SCHIZZO

Nella sezione Draw Sketch (Disegna schizzo), è possibile creare, modificare e salvare le etichette.

Di seguito viene fornita una spiegazione di ciascuno strumento presente nella barra degli strumenti a sinistra della schermata.

Quando viene premuto questo pulsante, verrà aperto un menu secondario con la richiesta di salvare solo l‘immagine correnteoppure tutte le immagini contemporaneamente.Se si è scelto di salvare solo l‘immagine corrente, il salvataggio verrà effettuato nel formato *.png.Se invece si è scelto di salvare tutte le immagini, verrà chiesto se si desidera salvarle come serie di immagini nel formato *.png o come una presentazione nel formato *.ppt.

Un‘unità USB o un‘icona cartella indica la destinazione di salvataggio. Nel primo caso, i file vengono salvati nella directory principale USB, mentre nel secondo caso il percorso verso la cartella di salvataggio viene definito dall‘amministratore.Durante il salvataggio, la schermata mostrerà una barra di avanzamento del processo di salvataggio. Per terminare il processo di salvataggio dei file, premere Cancel (Annulla).

Attenzione: Se la suite software Flipbox ha consigliato di salvare le immagini nell‘unità USB ma la funzione non è disponibile, significa che l‘unità USB non è stata collegata oppure non è stata definita.

Errore: Saving error. Error preparing files. (Errore di salvataggio. Errore di preparazione dei file.).Soluzione: È possibile che l‘unità USB sia stata rimossa dal connettore durante il salvataggio. Se l‘errore persiste,

contattare l‘amministratore per controllare le impostazioni di salvataggio delle schermate.

2. DISEGNA SCHIZZO

«Salva»


DISEGNA SCHIZZO

«Invia per e-mai»

Utilizzando questo pulsante è possibile inviare i risultati del lavoro a qualsiasi indirizzo e-mail.

Quando viene premuto, il sistema richiede di scegliere di inviare tramite e-mail solo l‘immagine corrente oppure tutte le immagini contemporaneamente. Se si sceglie di inviare tutte le immagini, Flipbox chiederà se si desidera inviare fogli come presentazione oppure come serie di immagini.Successivamente verrà visualizzato un modulo di invio messaggio con i file selezionati allegati.Specificare i destinatari nel campo «To» (A). Quando vengono immessi i dati, sopra al campo di immissione verrà visualizzato un elenco contatti conforme con i dati immessi. Per far scorrere i contatti, utilizzare un movimento con un tocco verso l‘alto attraverso l‘elenco contatti. Selezionare il destinatario richiesto, e se non è presente immettere l‘e-mail relativa. Se sono presenti diversi destinatari, specificarli utilizzando simboli di separazione quali spazio, virgola o punto e virgola. Se necessario, modificare il testo del messaggio, quindi premere Send (Invio).

Quando il messaggio viene inviato, nella schermata viene visualizzata una barra di avanzamento. Per arrestare il processo di invio del messaggio, premere Cancel (Annulla).

Attenzione: Se l‘e-mail è stata utilizzata almeno una volta, verrà aggiunta automaticamente all‘elenco contatti. Questa e-mail verrà eliminata dall‘elenco contatti dopo aver premuto il pulsante Clear the memory (Cancella memoria). Per aggiungere il destinatario all‘elenco contatti per l‘uso permanente, contattare l‘amministratore.

Errore: Sending error. The mail server is unavailable. (Errore di invio. Il server di posta non è disponibile.)Soluzione: Contattare l‘amministratore per la verifica delle impostazioni e-mail.

«Stampa»

Quando viene premuto questo pulsante, il sistema richiede di scegliere di stampare solo l‘immagine corrente oppure tutte le immagini. Successivamente inizierà la stampa.

Errore: Errore di stampa. La stampante non è disponibile.Soluzione: Contattare l‘amministratore per la verifica delle impostazioni della stampante.

Consente di stampare in bianco e nero i risultati del lavoro in una stampante remota.


«Matita» Il colore predefinito della matita è il rosso. Premendo nuovamente il pulsante, verranno aperti una tavolozza dei colori e una serie di diametri di spessore di matita.

«Gomma» Consente di cancellare alcune parti dell‘immagine disegnata. Premendo nuovamente il pulsante, verrà aperta una serie di diametri di spessore di gomma.

«Elimina tutto» Rimuove tutte le etichette sulla schermata. Se dopo la pressione del pulsante Delete (Elimina) è stata eseguita una qualsiasi azione, non sarà possibile annullare l‘eliminazione.

«Annulla»Annulla l‘ultima azione.

«Nuovo foglio»Aggiunge un nuovo foglio alla fine della

presentazione. Il pulsante è presente nella parte inferiore della schermata.

«Indietro» e «Avanti» Per navigare attraverso i fogli vengono utilizzati i pulsanti Back (Indietro) e Forward (avanti).

«Schermata principale»Consente di passare alla pagina principale di Flipbox.

DISEGNA SCHIZZO

Durante la visualizzazione è possibile:

Selezionare qualsiasi foglio per continuare a modificarlo.

Toccare la miniatura desiderata. Rimuovere il foglio. Fare clic sulla croce

presente sull‘angolo in alto a destra del foglio.

«Visualizza miniature»

Consente di visualizzare tutti i fogli disegnati come fascia di miniature. L‘aspetto sarà simile alla figura seguente:

Creare un nuovo foglio. Premere l‘immagine New sheet (Nuovo foglio).

Per uscire dalla modalità View Miniatures (Visualizza miniature), premere il pulsante Back (Indietro). Verrà visualizzato l‘ultimo foglio attivo.


INTERNET

Premendo questo pulsante, verrà aperto un modulo per l‘immissione di un indirizzo o di una query di ricerca. Per passare alla pagina desiderata, premere GO (Vai), mentre per nascondere il modulo di immissione, premere Back (Indietro).

«Digita indirizzo»

Attenzione:Se non si riesce a caricare la pagina, verificare la connessione a Internet o contattare l‘amministratore.

Utilizzando la barra degli strumenti (a sinistra), è possibile navigare in Internet:

Questa sezione può essere utilizzata se si desidera visualizzare certe pagine Internet tramite Flipbox. Quando si seleziona Internet nel menu principale, viene visualizzato il browser Internet di Flipbox. Nella barra laterale è disponibile una sezione identica a quella presente in Draw Sketch (Disegna schizzo).

«Indietro» e «Avanti» Questi pulsanti consentono la navigazione attraverso le pagine visualizzate.

«Aggiorna» Aggiorna la pagina. Se durante il lavoro risulta necessario compilare un campo di testo, premere

il campo di immissione per visualizzare automaticamente la tastiera. Per nascondere la tastiera, premere Back (Indietro) o fare clic su qualsiasi spazio libero sulla pagina.

«Audio» Consente di impostare il volume. Premere il pulsante e

spostare il dispositivo di scorrimento al livello desiderato.

«Schermata principale» Consente di passare alla pagina principale di Flipbox.

3. INTERNET


MOSTRA FILE

È possibile utilizzare la sezione Show files (Mostra file) se si desidera visualizzare i file preparati in precedenza (presentazioni, immagini, video, documenti ecc.) nella suite software Flipbox. Collegare l‘unità USB, quindi selezionare la sezione rispettiva nella schermata principale.

Verrà visualizzato un elenco di file disponibili sull‘unità. Fare clic su una cartella o su un file per aprirlo. Per tornare alla posizione richiesta, utilizzare la barra degli indirizzi nella parte superiore.

File che è possibile aprire: Immagine jpeg, bmp (escluso a 32 bit), png, gif, tiffVideo 3gp, 3gpp, asf, avi, divx, flv, mkv, mov,


Formati MS Office doc, docx, ppt, pptx, pdf

4.1. GESTIONE DELLE IMMAGINI

Quando viene selezionato un file di immagine, l‘immagine verrà visualizzata nella schermata intera di Flipbox.

4. MOSTRA FILE

«Salva» Consente di salvare l‘immagine corrente nell‘unità USB o in una cartella.

«Invia per e-mail» Richiama un modulo per l‘invio di un file e di un messaggio a un indirizzo e-mail, in modo simile alla sezione Draw sketch (Disegna schizzo).

«Stampa» Consente di stampare l‘immagine sulla

stampante preinstallata dall‘amministratore.

«Indietro» e «Avanti» Consentono la navigazione attraverso le immagini nella cartella selezionata.

«Mano» Consente di voltare pagina e di utilizzare lo zoom tramite gesti multitocco (quando la distanza tra i punti di contatto aumenta o diminuisce, l‘immagine viene rispettivamente ingrandita o ridotta). Inoltre, è possibile effettuare lo zoom facendo doppio clic sull‘immagine, oppure nascondere o mostrare la barra degli strumenti con un singolo clic.

«Matita» Il colore predefinito della matita è il rosso. Premendo nuovamente il pulsante, verranno aperti una tavolozza dei colori e una serie di diametri di spessore di matita.

«Gomma»Consente di cancellare alcune parti dell‘immagine disegnata.

Premendo nuovamente il pulsante, verrà aperta una serie di diametri di spessore di gomma.


«Elimina tutto»Elimina tutti i commenti effettuati sul video.


«Audio» Consente di impostare il volume. Premere il

pulsante e spostare il dispositivo di scorrimento al livello desiderato. Utilizzare il menu per controllare la riproduzione. È possibile avviare, arrestare e riavvolgere il video fino al punto richiesto.

«Indietro» Consente di tornare a visualizzare tutti i file nella

cartella.

«UHD»Consente di visualizzare i video in alta qualità

superiore. Il pulsante è disponibile se le risoluzioni di display e video sono conformi ai requisiti.

«Elimina tutto» Elimina tutti i commenti effettuati sull‘immagine.


«Indietro»Consente di tornare a visualizzare tutti i file nella

cartella.

MOSTRA FILE

Un file video viene riprodotto in modalità a schermo intero. La barra degli strumenti viene nascosta automaticamente dopo vari secondi di riproduzione. Per richiamare la barra degli strumenti, è sufficiente toccare la schermata. Per gestire i file video, utilizzare la barra degli strumenti e il menu del riproduttore video, tramite i quali è possibile controllare la riproduzione, oltre ad alzare e abbassare il volume.

4.2. GESTIONE DEI FILE VIDEO

«Salva» Consente di salvare la sequenza corrente nell‘unità

USB o in una cartella.

«Invia per e-mail» Richiama un modulo per l‘invio di un file (una

sequenza singola in formato *.png) e di un messaggio a un indirizzo e-mail, in modo simile alla sezione Draw sketch (Disegna schizzo).

«Stampa»Consente di stampare la sequenza corrente.

«Mano» Consente di aprire e nascondere il menu di sezione

con un clic.

«Matita» Consente di disegnare sopra al video. Il video

verrà arrestato automaticamente non appena si inizia a disegnare. Il colore predefinito della matita è il rosso. Premendo nuovamente il pulsante, verranno aperti una tavolozza dei colori e una serie di diametri di spessore di matita.

«Gomma» Consente di cancellare alcune parti dell‘immagine già

disegnata.

«UHD»Consente di visualizzare le immagini in alta

qualità superiore. Il pulsante è disponibile se le risoluzioni di display e immagine sono conformi ai requisiti.


MOSTRA FILE

4.3. GESTIONE DELLE PRESENTAZIONI

Le presentazioni vengono gestite seguendo gli stessi principi delle serie di immagini. Inoltre, tutte le diapositive possono essere visualizzate come fasce di miniature. Premere il pulsante View Miniatures (Mostra miniature). Sulla schermata compariranno miniature di tutte le diapositive della presentazione:

Per selezionare una dispositiva, è sufficiente toccarla per visualizzarla immediatamente sullo schermo. Per uscire dalla modalità View Miniatures (Visualizza miniature), premere il pulsante Back (Indietro).

In modalità a schermo intero, è possibile passare alla diapositiva successiva o precedente utilizzando i pulsanti Back (Indietro) e Forward (Avanti) sulla barra degli strumenti.

Lo strumento Hand (Mano) consente di aprire e nascondere il menu di sezione con un clic

«Indietro» e «Avanti»Consentono di voltare pagina. Ciò è possibile anche con i pulsanti Right (Destra) e Left (Sinistra) oppure utilizzando gesti.

«Mano» Consente di aprire e nascondere il menu di sezione

con un clic. Inoltre, è possibile effettuare lo zoom facendo doppio clic sull‘immagine, oppure nascondere o mostrare la barra degli strumenti con un singolo clic.

«Matita» Consente di disegnare sopra al documento. Il colore predefinito della matita è il rosso. Premendo nuovamente il pulsante, verranno aperti una tavolozza dei colori e una serie di diametri di spessore di matita.

«Gomma» Consente di cancellare alcune parti dell‘immagine

già disegnata.

«Elimina tutto» Elimina tutti i commenti effettuati sul documento.

«Annulla» Annulla l‘ultima azione.

«Indietro» Consente di tornare a visualizzare tutti i file nella

cartella.

4.4. GESTIONE DEI DOCUMENTI DI TESTO

«Salva» Consente di salvare l‘area visibile del documento come immagine in formato *.png.

«Invia per e-mail» Richiama un modulo per inviare un file (l‘area visibile del documento in formato *.png) e un messaggio tramite e-mail, in modo simile alla sezione Draw Sketch (Disegna schizzo).

«Stamp» Consente di stampare la pagina corrente.

Flipbox consente la visualizzazione di file in formato *.doc, *.docx e *.pdf.


MOSTRA FILE / DOCUMENTI / MOSTRA LAPTOP

File preparati in precedenza nella suite software Flipbox (presentazioni, immagini, video, documenti ecc.) Il principio operativo è completamente identico a quello presentato nella sezione Show Files (Mostra file).

4.5. NAVIGAZIONE RAPIDA VERSO DRAW SKETCH (DISEGNA SCHIZZO)

È importante ricordare che nella parte superiore della schermata è presente un collegamento rapido a Draw Sketch (Disegna schizzo).Aprendolo, è possibile passare immediatamente alla sezione Draw Sketch (Disegna schizzo) e successivamente tornare.

5. DOCUMENTI

Attenzione: Se la sezione Documents (Documenti) non è presente nella schermata principale, significa che non è stata impostata. Contattare l‘amministratore per effettuare l‘impostazione.

Errore: The content cannot be displayed. Please check Flipbox settings. Possibly, the path to view documents is not correct. (Non è stato possibile visualizzare il contenuto. Verificare le impostazioni di Flipbox. È possibile che il percorso per la visualizzazione dei documenti non sia corretto.)

Soluzione: Contattare l‘amministratore per la verifica delle impostazioni di visualizzazione dei documenti.

6. MOSTRA LAPTOPPer visualizzare la schermata del PC o i dispositivi Apple iOS o Android in Flipbox, selezionare la sezione Show Laptop (Mostra laptop) sulla schermata principale.

Selezionare il dispositivo da collegare a Flipbox (un computer con sistema operativo Microsoft Windows o Apple Mac OS X, oppure un dispositivo Android o iOS).Sullo schermo verranno visualizzate istruzioni passo passo per le azioni seguenti.

Attenzione: se il dispositivo iOS o Android non è disponibile, significa che non è stata impostata la suite software Flipbox.


MOSTRA LAPTOP


2) Visitare il sito specificato.

3) Scaricare e avviare Flipbox Agent. 5) Premere il pulsante Start the Demonstration (Avvia dimostrazione).

Problema: l‘istanza di Flipbox richiesta non è inclusa nell‘elenco connessioni.Soluzione: assicurarsi che il PC sia connesso alla stessa rete della suite software Flipbox. Premere il campo „I can‘t find my Flipbox in the list of connections“ (Non riesco a trovare la mia istanza di Flipbox nell‘elenco delle connessioni) sulla scheda delle connessioni nell‘applicazione Flipbox Agent. Specificare l‘indirizzo IP della propria istanza di Flipbox e premere il pulsante Start the Demonstration (Avvia dimostrazione). Se la connessione non va a buon fine, visitare il sito indicato nelle istruzioni nella schermata della suite software Flipbox (Passaggio 2). Seguire il collegamento nella parte inferiore della pagina denominato „Showing desktop without using the Flipbox Agent (Java 7 or later version is needed).“ (Mostra il desktop del PC senza utilizzare Flipbox Agent (necessario Java 7 o versione successiva)). Premere il pulsante Start the Demonstration (Avvia dimostrazione). Problem: la connessione a Flipbox con PIN richiede più tempo del solito.Soluzione: aggiorna Flipbox Agent alla versione 2.3.0 o successiva.

4) Selezionare l‘istanza di Flipbox richiesta dall‘elenco connessioni. Il nome e l‘indirizzo IP relativo vengono specificati nella parte superiore della schermata di Flipbox.

1) A seconda delle impostazioni, il metodo di collegamento a Flipbox può variare, e può essere effettuato tramite una connessione alla rete Wi-Fi o un collegamento al cavo di rete. Seguire le istruzioni.

6) Immettere la password indicata nella parte superiore della schermata di Flipbox o nelle linee guida della connessione.


MOSTRA LAPTOP

6.2. ANDROID

Per visualizzare immagini e video per tutti i dispositivi Android

Questo metodo consente di visualizzare le immagini da tutti i dispositivi Android utilizzando un‘applicazione aggiuntiva.

1) Scaricare l‘applicazione sul proprio dispositivo Android utilizzando il collegamento specificato o utilizzando un codice QR.

2) Connettere il proprio dispositivo alla rete specificata.

3) Avviare l‘applicazione scaricata e selezionare il contenuto richiesto.

4) Selezionare l‘istanza della suite software Flipbox richiesta.

Per visualizzare le immagini di dispositivi Samsung e HTC

Questo metodo consente di visualizzare le immagini di dispositivi Samsung e HTC senza scaricare applicazioni aggiuntive.


2) Passare a Gallery (Raccolta) e selezionare il contenuto richiesto.

3) Fare clic su Change the Player (Modifica il riproduttore) sulla barra degli strumenti superiore

4) Selezionare l‘istanza di Flipbox richiesta (il nome è indicato nell‘istruzione) e attivare l‘interruttore.

6.3. DISPOSITIVO IOS

Per visualizzare immagini da Apple iOS 6


2) Richiamare Control Station (Stazione di controllo), strisciando verso l‘alto dal bordo inferiore della schermata.

3) Scorrere il menu una volta a destra.

4) Premere l‘icona AirPlay.

5) Selezionare l‘istanza di Flipbox richiesta e attivare l‘interruttore Mirroring (Mirroring)

Per visualizzare immagini da Apple iOS 7


2) Richiamare Control Station (Stazione di controllo), strisciando verso l‘alto dal bordo inferiore della schermata.

3) Premere l‘icona AirPlay.

4) Selezionare l‘istanza di Flipbox richiesta e attivare l‘interruttore Mirroring (Mirroring) ovvero Video Loop (Loop video).


MOSTRA LAPTOP

6.4. APPLE MAC OS X

Collegamento di Apple Mac OS Mountain Lion 10.8 e versioni successive

1) A seconda delle impostazioni, il metodo di collegamento a Flipbox può variare, è può essere effettuato tramite una connessione alla rete Wi-Fi o un collegamento al cavo di rete. Seguire le istruzioni.

2) Premere l‘icona AirPlay nella barra superiore del desktop.

3) Selezionare l‘istanza di Flipbox richiesta dall‘elenco popup di dispositivi disponibili.

Attenzione:Se non è possibile visualizzare la schermata del laptop utilizzando AirPlay, utilizzare il metodo di visualizzazione della schermata basato su browser descritto di seguito (è necessario Java).

Collegamento di un computer Apple Mac con un altro sistema operativo

1) A seconda delle impostazioni, il metodo di collegamento a Flipbox può variare, e può essere effettuato tramite una connessione alla rete Wi-Fi o un collegamento al cavo di rete. Seguire le istruzioni.

2) Aprire il sito per la connessione di Flipbox. Indicare l‘indirizzo IP dell‘istanza di Flipbox a cui effettuare la connessione nella barra degli indirizzi del browser (l‘indirizzo IP è specificato nella parte superiore dell‘istruzione Flipbox).

3) Aggiornare il sistema a Mountain Lion versione 10.8 o seguire il collegamento „Show the Mac screen on the Flipbox without AirPlay (Java 10.0 or a later version is required)“ (Mostra la schermata Mac su Flipbox senza AirPlay (necessario Java 10.0 o versione successiva).

Attenzione:non chiudere la scheda prima del termine della dimostrazione, altrimenti la dimostrazione verrà interrotta.

Problema: il browser non riesce ad aprire la pagina.Soluzione: assicurarsi che il PC sia connesso alla

stessa rete di Flipbox. Se la dimostrazione non viene avviata, passare alla sezione del manuale „Appendice. Installazione Java“.

Problema: Viene visualizzato un messaggio sullo schermo con l‘indicazione di aggiornare Java.

Soluzione: Aggiornare Java.

6.5. LAVORARE DURANTE LA DIMOSTRAZIONE SULLO SCHERMO

Durante la dimostrazione sullo schermo, Flipbox visualizza il desktop del PC collegato e il menu laterale di Flipbox. Nella barra laterale è disponibile una sezione identica a quella presente in Documents (Documenti).

«Indietro» Consente di tornare alla pagina della modalità di attesa della connessione al client.

«Mouse» Consente di controllare il laptop.Se viene premuto questo pulsante, è possibile gestire le applicazioni sul laptop utilizzando Flipbox.


APPLICAZIONI/VIDEOCONFERENZA

«Tastiera» Consente di aprire e nascondere la tastiera mobile floating.

«Audio» Se è necessario regolare il volume, premere il pulsante e trascinare il dispositivo di scorrimento al livello desiderato.

«Indietro» La pressione del pulsante Back (Indietro) comporta

la chiusura dell‘applicazione. Se viene avviata la stessa applicazione dopo che è stata chiusa utilizzando il pulsante Back (Indietro), verrà aperta la sessione precedente. Quando viene aperto il desktop di Windows, verranno visualizzate tutte le applicazioni avviate durante il funzionamento della suite software Flipbox.

In questa sezione, è possibile trovare ulteriori applicazioni installate dall‘amministratore.

7. APPLICAZIONI

Vediamo un esempio di come funziona la sezione Applications (Applicazioni) basata su MS Office Word. Nella barra laterale è disponibile una sezione identica a quella presente in Documents (Documenti).

Attenzione: Se è stata avviata un‘applicazione in modalità Windows, quando viene aperta la stessa applicazione in modalità suite software Flipbox, verrà visualizzata l‘applicazione di Windows. Se sono stati aperti vari file (ad esempio, file di Microsoft Word) in modalità Windows, quando viene aperta la stessa applicazione in modalità suite software Flipbox, verrà aperto un file casuale avviato in modalità Windows. L‘utilizzo di un‘applicazione nella suite software Flipbox presenta le stesse caratteristiche dell‘utilizzo in Windows. Premendo il pulsante Clear memory (Cancella memoria) verranno chiuse tutte le applicazioni utilizzate nella suite software Flipbox.

Attenzione: Se l‘applicazione non è stata avviata nella suite software Flipbox (ovvero è stata aggiunta all‘area Applications (Applicazioni) o alla schermata principale), ma è stata avviata dal desktop di

Utilizzando questa opzione, è possibile effettuare sessioni di videoconferenza tra utenti TrueConf. Nella barra laterale è disponibile una sezione identica a quella presente in

«Applications» (Applicazioni).

«Registra la videoconferenza»

«Take picture»

«Scatta una foto»

«Trasferisci file»

«Presentazione»

«Condivisione schermata»

«Lavagna bianca»

«Altoparlanti attivi/disattivi»

«Impostazioni altoparlanti»

«Microfono attivo/disattivo»

«Impostazioni microfono»

«Video attivo/disattivo»

«Impostazioni fotocamera»

«Connetti»

«Disconnetti»

«Telefona»

«Conferenza di gruppo»

«Show/hide address book»

«Mostra/nascondi rubrica»

«Rubrica»

«Ricerca elenco»

«Cronologia chiamate»

«Aggiungi nuovo contatto»

8. VIDEOCONFERENZA

Windows, l‘applicazione verrà chiusa senza effettuare il salvataggio. Un utilizzo stabile è assicurato dalle applicazioni Skype, Lync, TrueConf, Power Point, Excel, Word 2010 e 2013.

Istruzioni dettagliate per l‘uso di TrueConf sono disponibili sul sito www.trueconf.com.

86 FLIPBOX – USER MANUAL – ČEŠTINA

ČEŠTINA

TABLE OF CONTENTS

1. Domovská obrazovka ..........................................................................87

2. Nakreslit skicu .....................................................................................88

3. Internet ..............................................................................................91

4. Zobrazit soubory .................................................................................92

4.1. Práce s obrázky ...........................................................................92

4.2. Práce se soubory videa ................................................................93

4.3. Práce s prezentacemi ...................................................................94

4.4. Práce s textovými dokumenty ......................................................94

4.5. Rychlý přechod do části Nakreslit skicu ........................................95

5. Dokumenty .........................................................................................95

6. Zobrazit notebook ..............................................................................95


6.2. Android .......................................................................................97

6.3. Zařízení se systémem iOS ............................................................97

6.4. Apple Mac OS X .........................................................................98

6.5. Práce během přenosu obrazovky .................................................98

7. Aplikace ..............................................................................................99

8. Videokonference .................................................................................99

87FLIPBOX – USER MANUAL – ČEŠTINA

DOMOVSKÁ OBRAZOVKA

„Plocha“ – slouží k přepnutí do Microsoft Windows. Chcete-li se vrátit do softwaru Flipbox, klikněte na „Vraťte se do softwaru Flipbox“.

„Vypnout“ vypne displej nebo počítač (v závislosti na nastavení). Provede se vyprázdnění paměti (v závislosti na nastavení).

„Vyprázdnit paměť“ odstraní všechna dočasná data ze softwaru Flipbox.

„Nastavení“ spustí program FlipboxAdmin, kterým se nastavuje software Flipbox. Přístup k ploše může vyžadovat heslo (v závislosti na nastavení).

Domovská obrazovka Flipbox slouží jako hlavní nabídka systému, která je tvořena 7 částmi: Nakreslit skicu, Internet, Zobrazit soubory, Dokumenty, Zobrazit notebook, Videokonference a Aplikace. Veškeré procházení mezi jednotlivými částmi se provádí prostřednictvím této domovské obrazovky. Kromě hlavních tlačítek jednotlivých sekcí se na domovské obrazovce zobrazují hodiny a tlačítka Plocha, Vypnout, Vyprázdnit paměť a Nastavení:

Pokud se pracovalo v jedné z těchto částí a nebylo stisknuto tlačítko Vyprázdnit paměť softwaru Flipbox, nad příslušnou sekcí se zobrazí hvězdička (*). V částech Nakreslit skicu, Internet, Zobrazit soubory a Dokumenty lze pokračovat v práci od místa přerušení. Stačí stisknout tlačítko příslušné části a Flipbox zobrazí vaši poslední činnost.

Varování: Pokud bylo paměťové médium USB odpojeno od konektoru, při příštím přístupu se otevře kořenová složka média.

Část Zobrazit soubory je ve výchozím nastavení deaktivována. Aktivuje se, jakmile k softwaru Flipbox připojíte paměťové médium USB.

1. DOMOVSKÁ OBRAZOVKA


Při vyprazdňování paměti se zobrazí hlášení „Probíhá úklid dat. Neuložená data budou ztracena.“. Chcete-li zrušit vyprazdňování paměti, stiskněte tlačítko „Zrušit“, veškerá data zůstanou beze změny.

Varování: Pokud se na domovské obrazovce softwarového balíku Flipbox nezobrazují tlačítka Plocha a Nastavení, znamená to, že správce zakázal přístup k ploše Microsoft Windows

Varování: Po stisknutí tlačítek Plocha a Nastavení může být požadováno heslo. Zadejte ho. Stiskněte tlačítko OK


NAKRESLIT SKICU

V části Nakreslit skicu můžete vytvářet, upravovat a ukládat nápisy.

Na levé straně obrazovky se nachází panel nástrojů. Následuje podrobné vysvětlení jednotlivých nástrojů.

Po stisknutí tohoto tlačítka se otevře podnabídka s možnostmi uložit pouze aktuální obrázek,nebo všechny obrázky najednou.

Pokud zvolíte uložení pouze aktuálního obrázku, bude uložen ve formátu *.png.

Pokud zvolíte uložení všech obrázků, budete dotázáni, zda je chcete uložit jako skupinu obrázků ve formátu *.png, nebo jako prezentaci ve formátu *.ppt.

Ikona paměťového média USB nebo složky ukazuje cíl pro ukládání. V prvním případě se jeden nebo více souborů uloží do kořenové složky paměťového média USB, zatímco v druhém případě je cesta ke složce pro ukládání definována správcem.Během ukládání se bude na obrazovce zobrazovat ukazatel průběhu ukládání. Chcete-li zastavit probíhající ukládání, stiskněte tlačítko Zrušit.

Varování: Pokud vám softwarový balík Flipbox navrhne uložení obrázků na paměťové médium USB, ale tato funkce je nedostupná, znamená to, že paměťové médium USB není připojeno, nebo není definováno.

Chyba: Chyba při ukládání. Chyba při přípravě souborů.Řešení: Je možné, že během ukládání došlo k odpojení paměťového média USB od konektoru. Pokud tato

chyba přetrvává, obraťte se na správce, aby zkontroloval nastavení ukládání snímků obrazovky.

2. NAKRESLIT SKICU

«Uložit»


NAKRESLIT SKICU

«Odeslat e-mailem»

Pomocí tohoto tlačítka můžete odeslat výsledky práce na jakoukoliv e-mailovou adresu.

Po jeho stisknutí vám systém navrhne možnosti odeslat e-mailem pouze aktuální obrázek, nebo všechny obrázky najednou. Pokud zvolíte odeslání všech obrázků, Flipbox se zeptá, zda chcete odeslat listy jako prezentaci, nebo jako skupinu obrázků.

Potom se zobrazí formulář pro odeslání zprávy s přiloženými vybranými soubory.Do pole „Komu“ zadejte jednoho nebo více příjemců. Při vyplňování údajů se nad vstupním polem zobrazí seznam kontaktů odpovídající zadaným údajům. K procházení kontaktů použijte pohyb prstem nahoru v seznamu kontaktů. Vyberte požadovaného příjemce. Pokud požadovaný příjemce není v seznamu, zadejte jeho e-mailovou adresu. Chcete-li zadat několik příjemců, oddělte je oddělovači: mezerou, čárkou nebo středníkem. V případě potřeby upravte text zprávy. Stiskněte Odeslat.

Během odesílání zprávy se bude na obrazovce zobrazovat ukazatel průběhu. Chcete-li zastavit odesílání zprávy, stiskněte tlačítko Zrušit.

Varování: Pokud byla nějaká e-mailová adresa použita alespoň jednou, bude automaticky přidána do seznamu kontaktů. Tato e-mailová adresa bude odstraněna ze seznamu kontaktů po stisknutí tlačítka Vyprázdnit paměť. Chcete-li nějakého příjemce trvale přidat do seznamu kontaktů, obraťte se na správce.

Chyba: Chyba při odesílání. Poštovní server je nedostupný.Řešení: Obraťte se na správce, aby zkontroloval nastavení pošty.

«Vytisknout»

Po stisknutí tohoto tlačítka vám systém navrhne možnosti vytisknout pouze aktuální obrázek, nebo všechny obrázky. Potom se zahájí tisk.

Chyba: Chyba při tisku. Tiskárna není k dispozici.Řešení: Obraťte se na správce, aby zkontroloval nastavení tiskárny.

Umožňuje vytisknout výsledky práce v černobílé variantě na vzdálené tiskárně.


«Tužka» Výchozí zvolenou barvou tužky je červená. Po dalším stisknutí tohoto tlačítka se otevře barevná paleta a nabídka průměrů určujících tloušťku tužky.

«Guma» umožňuje vymazat některé části nakresleného obrázku. Po dalším stisknutí tohoto tlačítka se otevře nabídka průměrů určujících tloušťku gumy.

«Odstranit vše» Odstraní všechny nápisy na obrazovce. Pokud se po stisknutí tlačítka Odstranit vše provede nějaký další úkon, nebude možné zrušit odstranění.

«Zrušit»It cancels the last action.

«Nový list» Přidá nový list na konec prezentace. Toto tlačítko se nachází na spodní straně obrazovky.

«„Zpět“ a „Vpřed“» Tlačítka „Zpět“ a „Vpřed“ slouží k procházení mezi listy.

«Domů»Umožňuje přejít na domovskou obrazovku Flipbox.

NAKRESLIT SKICU

Při zobrazování můžete:

Vybrat kterýkoliv list a pokračovat v práci na tomto listu.

Klikněte na požadovanou miniaturu. Odstranit list. Klikněte na křížek v pravém horním rohu listu.

«Zobrazit miniatury»

Umožňuje zobrazit všechny nakreslené listy jako pruh miniatur. Vypadá takto:

Vytvořit nový list. Stiskněte obrázek „Nový list“. Chcete-li ukončit režim Zobrazit miniatury,

stiskněte tlačítko Zpět. Přejdete na list, který byl naposledy aktivní..


INTERNET

Po stisknutí tohoto tlačítka se otevře formulář pro zadání adresy nebo vyhledávacího dotazu. Chcete-li přejít na požadovanou stránku, stiskněte tlačítko GO. Chcete-li skrýt zadávací formulář, stiskněte tlačítko Zpět.

«Zadat adresu»

Varování:Pokud se nepodaří načíst stránku, zkontrolujte připojení k internetu nebo se obraťte na správce.

K prohlížení internetu slouží panel nástrojů (vlevo):

Tuto část lze používat v případě, že si chcete prostřednictvím softwaru Flipbox prohlédnut určité webové stránky. Po zvolení položky „Internet“ v hlavní nabídce přejdete do internetového prohlížeče Flipbox. Boční panel je stejný jako v části Nakreslit skicu.

«Tlačítka Zpět» a Vpřed slouží k procházení mezi prohlíženými

stránkami.

«Tlačítko Obnovit» aktualizuje stránku. Pokud bude během práce zapotřebí vyplnit nějaké textové pole, stiskněte vstupní pole –

automaticky se zobrazí klávesnice. Chcete-li skrýt klávesnici, stiskněte tlačítko Zpět nebo klikněte na jakékoliv prázdné místo na stránce.

«Tlačítko Zvuk» umožňuje nastavit hlasitost. Stiskněte tlačítko a posuňte jezdce na požadovanou úroveň.

«Tlačítko Domů» umožňuje přejít na domovskou obrazovku Flipbox.

3. INTERNET


ZOBRAZIT SOUBORY

Část Zobrazit soubory můžete použít v případě, že chcete zobrazit dříve připravené soubory (prezentace, obrázky, videa, dokumenty atd.) v softwarovém balíku Flipbox.Připojte paměťové médium USB. Vyberte příslušnou částna domovské obrazovce.

Zobrazí se seznam souborů na paměťovém médiu. Chcete-li otevřít složku nebo soubor, jednou na něj klikněte. Chcete-li se vrátit na určité místo, použijte adresní řádek v horní části.

Soubory, které můžete otvírat: Obrázky jpeg, bmp (kromě 32bitovýc), png, gif, tiffVideo 3gp, 3gpp, asf, avi, divx, flv, mkv,


Kancelářské formáty doc, docx, ppt, pptx, pdf

4.1. PRÁCE S OBRÁZKY

Když vyberete nějaký soubor obrázku, obrázek se zobrazí přes celou obrazovku softwaru Flipbox.

4. ZOBRAZIT SOUBORY

«Uložit» Umožňuje uložit aktuální obrázek na paměťové médium USB nebo do složky.

«Odeslat e-mailem» Otevře formulář pro odeslání souboru a zprávy e-mailem, podobně jako v části «Nakreslit skicu».

«Vytisknout» Umožňuje vytisknout obrázek na tiskárně, která byla nainstalována správcem.

«Tlačítka Zpět a Vpřed Slouží k procházení mezi obrázky ve vybrané složce.

«Ruka» Umožňuje obracet stránky a měnit velikost zobrazení vícedotykovými gesty (zvětšováním nebo zmenšováním vzdálenosti mezi místy dotyku lze přibližovat nebo vzdalovat obrázky).

Obrázek můžete přiblížit také tak, že na něj dvojkliknete. Jedním kliknutím lze skrýt/zobrazit panel nástrojů.

«Tužka» Výchozí zvolenou barvou tužky je červená. Po dalším stisknutí tohoto tlačítka se otevře barevná paleta a nabídka průměrů určujících tloušťku tužky.

«Guma» Umožňuje vymazat některé části nakresleného obrázku. Po dalším stisknutí tohoto tlačítka se otevře nabídka průměrů určujících tloušťku gumy.


«Odstranit vše»Odstraní všechny komentáře přidané k videu.

«Zrušit»Zruší poslední úkon.

«Zvuk» Umožňuje nastavit hlasitost. Stiskněte tlačítko a

posuňte jezdce na požadovanou úroveň. Tato nabídka slouží k ovládání přehrávání. Umožňuje spouštět, zastavovat a přetáčet video na požadované místo.

«Zpět» Umožňuje návrat k zobrazení všech souborů ve

složce.

«UHD»Umožňuje zobrazovat videa v kvalitě Ultra HD.

Toto tlačítko je k dispozici v případě, že rozlišení displeje a videa vyhovuje požadavkům.

«Odstranit vše» Odstraní všechny komentáře přidané k obrázku.

«Zrušit»Zruší poslední úkon.

«Zpět» Umožňuje návrat k zobrazení všech souborů ve složce.

ZOBRAZIT SOUBORY

Soubor videa se přehrává v režimu celé obrazovky. Panel nástrojů se automaticky skryje po několika sekundách přehrávání. Chcete-li zobrazit panel nástrojů, klikněte na obrazovku. K práci se soubory videa používejte panel nástrojů a nabídku přehrávače videa, které umožňují ovládat přehrávání a rovněž zvyšovat a snižovat hlasitost.

4.2. PRÁCE SE SOUBORY VIDEA

«Uložit» Umožňuje uložit aktuální snímek

na paměťové médium USB nebo do složky.

«Odeslat e-mailem» Otevře formulář pro odeslání souboru (jednoho

snímku ve formátu *.png) a zprávy e-mailem, podobně jako v části Nakreslit skicu.

«Vytisknout»Umožňuje vytisknout aktuální snímek.

«Ruka» Umožňuje jedním kliknutím otevřít a skrýt nabídku

této části.

«Tužka» Umožňuje kreslit na video. Jakmile začnete kreslit,

video se automaticky zastaví. Výchozí zvolenou barvou tužky je červená. Po dalším stisknutí tohoto tlačítka se otevře barevná paleta a nabídka průměrů určujících tloušťku tužky.

«Guma» Umožňuje vymazat některé části již nakresleného

obrázku.

«UHD» Umožňuje zobrazovat obrázky v kvalitě Ultra HD. Toto tlačítko je k dispozici v případě, že rozlišení displeje a obrázku vyhovuje požadavkům.


ZOBRAZIT SOUBORY

4.3. PRÁCE S PREZENTACEMI

S prezentacemi se pracuje na stejném principu jako se skupinou obrázků. Kromě toho lze všechny snímky zobrazit jako pruh miniatur.

Stiskněte tlačítko Zobrazit miniatury. Na obrazovce se zobrazí miniatury všech snímků prezentace:

chcete-li vybrat některý snímek, klikněte na něj a ihned se zobrazí na obrazovce. Chcete-li ukončit režim Zobrazit miniatury, stiskněte tlačítko Zpět.

V režimu celé obrazovky můžete přejít na další nebo předchozí snímek pomocí tlačítek Zpět a Vpřed na bočním panelu.

«Ruka» umožňuje jedním kliknutím otevřít a skrýt nabídku této části.

«Vytisknout» Umožňuje vytisknout aktuální stránku.

Tlačítka «Zpět» a «Vpřed»Slouží k otáčení stránek. Stránky lze otáčet pomocí tlačítek Doprava/Doleva nebo gest.

«Ruka» Umožňuje jedním kliknutím otevřít a skrýt nabídku

této části. Obrázek můžete přiblížit také tak, že na něj dvojkliknete. Jedním kliknutím lze skrýt/zobrazit panel nástrojů

«Tužka» Umožňuje kreslit na dokument. Výchozí zvolenou barvou tužky je červená. Po dalším stisknutí tohoto tlačítka se otevře barevná paleta a nabídka průměrů určujících tloušťku tužky.

«Guma» Umožňuje vymazat některé části již nakresleného

obrázku.

«Odstranit vše» Odstraní všechny komentáře přidané k dokumentu.

«Zrušit» Zruší poslední úkon.

«Zpět» Umožňuje návrat k zobrazení všech souborů ve

složce.

4.4. PRÁCE S TEXTOVÝMI DOKUMENTY

«Uložit» Umožňuje uložit viditelnou část dokumentu jako obrázek ve formátu *.png.

«Odeslat e-mailem» Otevře formulář pro odeslání souboru (viditelné části dokumentu ve formátu *.png) a zprávy e-mailem, podobně jako v části Nakreslit skicu.

V softwaru Flipbox lze prohlížet soubory ve formátech *.doc, *.docx a *.pdf.


ZOBRAZIT SOUBORY / DOKUMENTY / ZOBRAZIT NOTEBOOK

V softwarovém balíku Flipbox lze používat dříve připravené soubory (prezentace, obrázky, videa, dokumenty atd.).Ovládání je založeno na stejném principu jako v části Zobrazit soubory.

4.5. RYCHLÝ PŘECHOD DO ČÁSTI NAKRESLIT SKICU

Všimněte si, že v horní části obrazovky je zástupce Nakreslit skicu.Pokud jej stáhnete, můžete ihned přejít do části Nakreslit skicu a zpět.

5. DOKUMENTY

Varování: Pokud na domovské obrazovce není část Dokumenty, znamená to, že nebyla nastavena. Obraťte se na správce, aby ji nastavil.

Chyba: Obsah nelze zobrazit. Zkontrolujte nastavení softwaru Flipbox. Možná je nastavena nesprávná cesta k zobrazování dokumentů.

Řešen: Obraťte se na správce, aby zkontroloval nastavení zobrazování dokumentů.

6. ZOBRAZIT NOTEBOOKChcete-li v softwaru Flipbox zobrazit plochu počítače nebo zařízení se systémem Apple iOS či Android, na domovské obrazovce zvolte část Zobrazit notebook.

Vyberte zařízení, které se má připojit k softwaru Flipbox (počítač s operačním systémem Microsoft Windows, zařízení se systémem Android či iOS nebo počítač Apple Mac OS X).Na obrazovce se zobrazí pokyny s jednotlivými kroky postupu.

Varování: Pokud je zařízení se systémem iOS nebo Android nedostupné, znamená to, že softwarový balík Flipbox není správně nastaven.


ZOBRAZIT NOTEBOOK


2) Přejděte na uvedenou webovou stránku.

3) Stáhněte a spusťte aplikaci Flipbox Agent. 5) Stiskněte tlačítko Spustit přenos.

Problém: Požadovaný Flipbox není v seznamu spojení.Řešení: Ujistěte se, že počítač je připojen ke stejné síti jako softwarový balík Flipbox. Klikněte na pole „Co dělat v případě, že seznam spojení neobsahuje požadovaný Flipbox“ na kartě spojení v aplikaci Flipbox Agent. Zadejte adresu IP svého zařízení se softwarem Flipbox a stiskněte tlačítko Spustit přenos. Pokud se nepodaří navázat spojení, přejděte na webovou stránku uvedenou v pokynech na obrazovce softwarového balíku Flipbox (krok 2). Klikněte na odkaz ve spodní části stránky „Zobrazení obrazovky počítače PC v softwaru Flipbox bez použití aplikace Flipbox Agent (vyžaduje software Java 7 nebo novější)“. Stiskněte tlačítko Spustit přenos. Problém: Připojení k zařízení Flipbox s kódem PIN trvá déle než obvykle.Řešení: Aktualizujte program Flipbox Agent na verzi 2.3.0 nebo novější.

4) Ze seznamu spojení vyberte požadovaný Flipbox. Jeho název a adresa IP jsou uvedeny v horní části obrazovky Flipbox.

1) Způsob spojení se softwarem Flipbox se může lišit v závislosti na tom, zda je nastaveno připojení přes Wi-Fi nebo síťový kabel. Postupujte podle pokynů.

6) Zadejte heslo uvedené v horní části obrazovky Flipbox nebo v pokynech pro připojení..


ZOBRAZIT NOTEBOOK

6.2. ANDROID

Zobrazování obrázků a videí ze zařízení se systémem Android

Tento způsob umožňuje zobrazovat obrázky ze všech zařízení se systémem Android pomocí doplňkové aplikace.

1) Stáhněte aplikaci do svého zařízení se systémem Android; použijte uvedený odkaz nebo kód QR.

2) Připojte zařízení k uvedené síti.

3) Spusťte staženou aplikaci a vyberte požadovaný obsah.

4) Vyberte požadovaný softwarový balík Flipbox.

Zobrazování obrázků ze zařízení Samsung a HTC

Tento způsob umožňuje zobrazovat obrázky ze zařízení Samsung a HTC bez stahování doplňkových aplikací.


2) Přejděte do Galerie a vyberte požadovaný obsah.

3) Klikněte na „Změnit přehrávač“ na vrchním panelu nástrojů.

4) Vyberte požadovaný Flipbox (jeho název je uveden v pokynech) a aktivujte spínač.

6.3. ZAŘÍZENÍ SE SYSTÉMEM IOS

Zobrazování obrázků ze zařízení se systémem Apple iOS 6


2) Dvojklikněte na tlačítko Domů; zobrazí se nabídka s panelem úloh.

3) Jedním posunutím přejděte v nabídce doprava.

4) Klikněte na ikonu AirPlay.

5) Vyberte požadovaný Flipbox a aktivujte spínač Zrcadlení.

Zobrazování obrázků ze zařízení se systémem Apple iOS 7


2) Otevřete „Ovládací centrum“ – potáhněte prstem nahoru ze spodního okraje obrazovky.

3) Klikněte na ikonu AirPlay.

4) Vyberte požadovaný Flipbox a aktivujte spínač Zrcadlení (Video Loop).


ZOBRAZIT NOTEBOOK

6.4. APPLE MAC OS X

Připojení počítače Apple Mac s operačním systémem Mountain Lion 10.8 a novějšími verzemi


2) Klikněte na ikonu AirPlay na vrchním panelu na ploše.

3) Vyberte požadovaný Flipbox z rozevíracího seznamu dostupných zařízení.

Varování:Jestliže nemůžete zobrazit obrazovku notebooku pomocí funkce AirPlay, použijte způsob zobrazování obrazovky pomocí prohlížeče (budete potřebovat software Java).

Připojení počítače Apple Mac s jiným operačním systémem


2) Otevřete stránku pro spojení se softwarem Flipbox – do adresního řádku prohlížeče zadejte adresu IP zařízení se softwarem Flipbox, k němuž se chcete připojit (adresa IP je uvedena v horní části pokynů k softwaru Flipbox).

3) Aktualizujte svůj systém na verzi Mountain Lion 10.8 nebo klikněte na odkaz «Zobrazení obrazovky počítače Mac v softwaru Flipbox bez použití funkce AirPlay (vyžaduje software Java 10.0 nebo novější)».

Varování:Nezavírejte kartu, dokud přenos neskončí, jinak bude přerušen.

Problém: Prohlížeč nemůže otevřít stránku.Řešení: Ujistěte se, že počítač je připojen ke stejné

síti jako software Flipbox. Pokud se přenos nespustí, přejděte na oddíl příručky «Příloha: Instalace softwaru Java».

Problém: Na obrazovce se zobrazuje hlášení s výzvou k aktualizaci softwaru Java.

Řešen: Aktualizujte software Java.

6.5. PRÁCE BĚHEM PŘENOSU OBRAZOVKY

Během přenosu obrazovky zobrazuje Flipbox plochu připojeného počítače a boční nabídku softwaru Flipbox. Boční panel je stejný jako v části «Dokumenty».

«Zpět» Umožňuje přejít zpět na stránku režimu čekání na připojení klienta.

«Myš» Umožňuje ovládat notebook.Jestliže stisknete toto tlačítko, budete moci ovládat aplikace na notebooku pomocí softwaru Flipbox.


APLIKACE/VIDEOKONFERENCE

«Klávesnice» Slouží k otevření/skrytí plovoucí klávesnice.

«Zvuk» Pokud potřebujete nastavit hlasitost, stiskněte toto tlačítko a posuňte jezdce na požadovanou úroveň.

«Zpět» Stisknutím tlačítka „Zpět“ se ukončí aplikace.

Pokud byla aplikace ukončena pomocí tlačítka „Zpět“ a opět se spustí, otevře se předchozí relace. Po přechodu na plochu Windows budou na ploše zobrazeny všechny aplikace, které byly spuštěny během práce v softwarovém balíku Flipbox.

In this section, you can find additional applications installed by the administrator.

7. APLIKACE

V této části najdete další aplikace nainstalované správcem.Na následujícím příkladu s aplikací MS Office Word vysvětlíme, jak funguje část Aplikace. Boční panel je stejný jako v části «Dokumenty».

Varování: Pokud je některá aplikace spuštěna v režimu Windows, po otevření téže aplikace v režimu softwarového balíku Flipbox se zobrazí aplikace z Windows. Pokud bylo otevřeno několik souborů (například v aplikaci MS Word) v režimu Windows, po otevření téže aplikace v režimu softwarového balíku Flipbox se náhodně otevře jeden ze souborů otevřených v režimu Windows.

Způsob práce s aplikací v softwarovém balíku Flipbox se neliší od způsobu práce ve Windows.

Po stisknutí tlačítka „Vyprázdnit paměť“ se ukončí všechny aplikace používané v softwarovém balíku Flipbox.

Varování: IPokud aplikace nebyla spuštěna v softwarovém balíku Flipbox (kde byla přidána do části „Aplikace“ nebo na hlavní obrazovku), ale z plochy Windows, bude ukončena bez uložení.

Pomocí tohoto doplňku můžete pořádat videokonference mezi uživateli programu softwaru TrueConf.

Boční panel je stejný jako v části «Aplikace».

«Nahrát videokonferenci»

«Pořídit obrázek»

«Přenos souborů»

«Prezentace»

«Sdílení obrazovky»

«Tabule»

«Zapnutí/vypnutí reproduktorů»

«Nastavení reproduktorů...»

«Zapnutí/vypnutí mikrofonu»

«Nastavení mikrofonu...»

«Zapnutí/vypnutí videa»

«Nastavení kamery..»

«Připojit»

«Odpojit»

«Telefonovat»

«Skupinová konference»

«Chat»

«Zobrazit/skrýt adresá»

«Adresář»

«Prohledávání adresáře»

«Historie hovorů»

«Přidat nový kontakt»

«Možnosti»

8. VIDEOKONFERENCE

Zaručuje se stabilní funkčnost s aplikacemi Skype; Lync; TrueConf; Power Point, Excel, Word 2010 a 2013.

Podrobné informace o používání softwaru TrueConf najdete na stránkách www.trueconf.com.

100 FLIPBOX – USER MANUAL – DANSKE

TABLE OF CONTENTS

DANSKE

1. Startskærm .......................................................................................101

2. Tegn skitse ........................................................................................102

3. Internet ............................................................................................105

4. Vis filer .............................................................................................106

4.1. Billedhåndtering ........................................................................106

4.2. Håndtering af videofiler .............................................................107

4.3. Håndtering af præsentation ......................................................108

4.4. Håndtering af tekstdokumenter .................................................108

4.5. Hurtig navigation til Tegn skitse .................................................109

5. Dokumenter .....................................................................................109

6. Vis bærbar ........................................................................................109

6.1. Microsoft Windows ...................................................................110

6.2. Android .....................................................................................111

6.3. iOS-enhed ................................................................................111

6.4. Apple Mac OS X ........................................................................112

6.5. Arbejde under demonstration på skærmen ................................112

7. Programmer ......................................................................................113

8. Videokonference ...............................................................................113

101FLIPBOX – USER MANUAL – DANSKE

STARTSKÆRM

«Skrivebord» – for at skifte til Microsoft Windows. Klik på «Tilbage til Flipbox» for at vende tilbage til Flipbox.

«Luk» slukker for skærmen eller computeren (afhængigt af indstillingerne). Rydder hukommelsen (afhængigt af indstillingerne).

«Ryd hukommelsen» fjerner alle midlertidige data fra Flipbox.

„Opsætning „ starter FlipboxAdmin – Opsætningsprogrammet for Flipbox. En adgangskode kan være nødvendig for at få adgang til skrivebordet

(afhængigt af indstillingerne).

Startskærmen i Flipbox er systemets hovedmenu og består af 7 sektioner: Tegn skitse, Internet, Vis filer, Dokumenter, Vis bærbar, Videokonference og Programmer. Al navigation mellem sektionerne foregår via startskærmen. Ud over hovedknapperne viser startskærmen uret og knapperne Skrivebord, Luk, Ryd hukommelse og Opsætning:

Hvis der blev udført arbejde i en af sektionerne, og der ikke blev trykket på knappen Ryd hukommelse i Flipbox, vises stjerne-tegnet (*) over denne sektion. Arbejde genoptages fra afbrydelsesstedet for sektionerne Tegn skitse, Internet, Vis filer og Dokumenter. Tryk blot på ikonet for denne sektion, så viser Flipbox din sidste handling.

Advarsel: USB-drevet blev fjernet fra stikket, åbnes roden for drevet ikke, når det tilgås næste gang.

Sektionen Vis filer er deaktiveret som standard. Den aktiveres, så snart et USB-drev er sluttet til Flipbox.

1. STARTSKÆRM

Sektionen Dokumenter og videokonference er konfigureret af administratoren.

Når hukommelsen ryddes, vises meddelelsen „Datarensning er i gang. Data, der ikke er ment, mistes.“ Tryk på „Annuller“ for at annullere datarensningsprocessen. Dataene fjernes ikke.

Advarsel: Hvis knapperne Bærbar og Opsætning ikke vises på startskærmen i Flipbox Software Suite, betyder det, at administratoren har deaktiveret navigation til Microsoft Windows-skrivebordet.

Advarsel: Når du trykker på knapperne Skrivebord og Opsætning, kan du blive bedt om en adgangskode. Indtast den. Tryk på OK.


TEGN SKITSE

I sektionen Tegn skitse, kan du oprette, redigere og gemme etiketter.

Der findes en værktøjslinje i skærmbilledets venstre side. Lad os gennemgå hvert værktøj i detaljer.

Når du trykker på denne knap, åbnes der en undermenu, hvor du kun kan gemme det aktuelle billede eller alle billeder på én gang.

Hvis du vælger kun at gemme det aktuelle billede, gemmes det i formatet *.png.

Hvis du vælger at gemme alle billeder, bliver du spurgt, om du vil gemme dem som et sæt billeder i formatet *.png eller som en præsentation i formatet *.ppt.

Et USB-drev eller et mappeikon viser lagringsdestinationen. I det første tilfælde gemmes filen/-erne i USB-drevroden, mens stien til lagringsmappen i det andet tilfælde er administratordefineret.Under lagring viser skærmen en statuslinje for lagringen. Tryk på Annuller for at standse lagringsprocessen.

Advarse: Hvis Flipbox Software Suite foreslår, at du gemmer billederne på USB-drevet, men funktionen er utilgængelig, betyder det, at USB-drevet enten ikke er tilsluttet eller ikke er defineret.

Fejl: Fejl: Fejl under lagring. Fejl under forberedelse af filerne.Løsning: Det er muligt, at USB-drevet blev fjernet fra stikket under lagring. Hvis fejlen varer ved, skal du

kontakte administratoren for at kontrollere indstillingerne for lagring af skærmbilledet.

2. TEGN SKITSE

«Gem»


TEGN SKITSE

«Send via e-mail»

Du kan bruge denne knap til at sende arbejdsresultater til en e-mailadresse.

Når du trykker på knappen, kan du enten vælge kun at sende det aktuelle billede via e-mail eller alle billeder på én gang. Hvis du vælger at sende alle billederne, spørger Flipbox dig, om du vil sende ark som en præsentation eller et sæt billeder.Derefter vises der en formular til afsendelse af en meddelelse med de valgte filer vedhæftet.Specificer modtageren/-erne i feltet „Til“. Når du indtaster data, vises der en kontaktliste i forhold til de indtastede data over indtastningsfeltet. Brug en opadgående håndbevægelse til at rulle gennem kontaktlisten. Vælg den relevante modtager. Hvis den relevante modtager ikke er på listen, skal du indtaste personens e-mailadresse. Hvis der er flere modtagere, skal du specificere dem med separatorer: mellemrum, komma eller semikolon. Rediger meddelelsesteksten, hvis det er nødvendigt. Tryk på Send.

Når meddelelsen sendes, vises der en statuslinje på skærmen. Tryk på Annuller for at standse afsendelse af meddelelsen.

Advarsel: Hvis e-mailadressen er blevet brugt mindst én gang, føjes den automatisk til kontaktlisten. Denne e-mailadresse slettes fra kontaktlisten, når der trykkes på knappen Ryd hukommelse. Kontakt administratoren for permanent at føje modtageren til kontaktlisten.

Fejl: Fejl under afsendelse. E-mailserveren er ikke tilgængelig.Løsning: Kontakt administratoren for at kontrollere e-mailindstillingerne.

«Udskriv»

Når du trykker på denne knap, kan du vælge mellem kun at udskrive det aktuelle billede eller alle billeder. Udskrivning begynder derefter.

Fejl: Fejl under udskrivning. Printeren er ikke tilgængelig.Løsning: Kontakt administratoren for at kontrollere printerindstillingerne.

Du kan udskrive arbejdsresultater i sort-hvid på en fjernprinter.


«Blyant» Standardfarven for blyant er rød. Når du har trykket på knappen igen, vises der en farvepalet og et udvalg af tykkelsesdiametre for blyanten.

«Viskelæder» giver dig mulighed for at viske en del af det tegnede billede ud. Når du har trykket på knappen igen, vises der et udvalg af tykkelsesdiametre for viskelæderet.

«Slet alle» Alle etiketter på skærmen fjernes. Hvis du foretager en handling, efter du har trykket på knappen Slet alle, er det ikke muligt at annullere sletningen.

«Annuller»Den sidste handling annulleres.

«Nyt ark» Et nyt ark tilføjes sidst i præsentationen. Knappen findes nederst i skærmbilledet.

«Tilbage» og «Frem» Knapperne «Tilbage» og «Frem» bruges til at navigere gennem arkene.

«Start» Sender dig til Flipbox-startskærmen.

TEGN SKITSE

Under visning kan du:

Vælge et ark for at fortsætte med at arbejde på det. Tryk på den relevante miniature.

Fjerne arket. Klik på krydset, i arkets øverste højre hjørne.

«Vis miniaturer»

Du kan få vist alle tegnede ark, som et bånd med miniaturer. Det ser således ud:

Oprette et nyt ark. Tryk på billedet „Nyt ark“. Tryk på knappen Tilbage for at afslutte tilstanden

Vis miniaturer. Du sendes til det sidst aktive ark.


INTERNET

Når du har trykket på denne knap, åbnes der en formular, hvor du kan indtaste en adresse eller et søgeord. Tryk på GÅ for at gå til den relevante side. Tryk på Tilbage

for at skjule indtastningsformularen.

«Skriv adresse»

Advarsel:Kontroller internetforbindelsen, eller kontakt administratoren, hvis siden ikke kan indlæses.

Du kan bruge værktøjslinjen (i venstre side) til at surfe på internettet:

Denne sektion kan bruges, hvis du vil vise visse internetsider via Flipbox. Når du vælger „Internet“ i hovedmenuen, sendes du til internetbrowseren i Flipbox. Sidepanelet er identisk med sidepanelet i Tegn skitse.

«Tilbage» og «Frem» Knapperne Tilbage og Frem muliggør navigation mellem de viste sider.

«Opdater» Opdaterer siden. Hvis det bliver nødvendigt at udfylde

et tekstfelt underarbejdet, skal du trykke på indtastningsfeltet – tastaturet vises automatisk. Tryk på Tilbage, eller klik på et tomt område på siden for at skjule tastaturet.

«Lyd » Du kan indstille lydstyrken. Tryk på knappen, og flyt skyderen til det relevante niveau.

«Start»Giver dig mulighed for at gå til startskærmen i Flipbox.

3. INTERNET


VIS FILER

Du kan bruge sektionen Vis filer, hvis du vil vise tidligere forberedte filer (præsentationer, billeder, videoer, kommentarer osv.) i Flipbox Software Suite.Tilslut USB-drevet. Vælg den respektive sektion på startskærmen.

Du får vist en liste over alle tilgængelige filer på drevet. Åbn en mappe eller fil ved at klikke på den én gang. Vend tilbage til det relevante sted ved at bruge adresselinjen øverst.

Filer, du kan åbne: Billeder jpeg, bmp (undtagen 32-bit), png, gif, tiffVideo 3gp, 3gpp, asf, avi, divx, flv, mkv, mov,


Office-formater doc, docx, ppt, pptx, pdf

4.1. BILLEDHÅNDTERING

Når du vælger en billedfil, vises billedet på hele Flipbox-skærmen.

4. VIS FILER

«Gem» Du kan gemme det aktuelle billede på et USB-drev eller i en mappe.

«Send via e-mail» Der vises en formular til afsendelse af en fil og en e-mailmeddelelse lige som i sektionen «Tegn skitse».

«Udskriv» Du kan udskrive billedet på printeren, der allerede er installeret af administratoren.

Knapperne «Tilbage» og «Frem» De muliggør navigation mellem billeder i den valgte mappe.

«Hånd» Du kan vende sider og zoome vha. flerberøringshåndbevægelser (når afstanden mellem berøringspunkterne øges eller mindskes, zoomes der henholdsvis ind eller ud på billedet).

Du kan også zoome ved at dobbeltklikke på billedet. Du kan vise/skjule værktøjslinjen med et enkelt klik.

«Blyant» Standardfarven for blyant er rød. Når du har trykket på knappen igen, vises der en farvepalet og et udvalg af tykkelsesdiametre for blyanten.

«Viskelæder» Du kan viske en del af det tegnede billede ud. Når du har trykket på knappen igen, vises der et udvalg af tykkelsesdiametre for viskelæderet.


«Slet alle»Alle kommentarer på videoen slettes.


«Lyd» Du kan indstille lydstyrken. Tryk på knappen, og

flyt skyderen til det relevante niveau. Brug menuen til at styre afspilning. Du kan starte og stoppe videoen samt spole tilbage til det relevante sted.

«Tilbage» Du kan vende tilbage til visningen af alle filerne i

mappen.

«UHD» Du kan få vist videoer i ultrahøj kvalitet. Knappen

er tilgængelig, hvis skærm- og videoopløsningen overholder kravene.

«Slet alle» Alle kommentarer på billedet slettes.


«Tilbage» Du kan vende tilbage til visningen af alle filerne i mappen.

VIS FILER

En videofil afspilles i fuldskærmstilstand. Værktøjslinjen skjules automatisk efter flere sekunders afspilning. Tryk på skærmen for at få vist værktøjslinjen.

Håndter videofiler ved at bruge værktøjslinjen og menuen Videoafspiller, hvor du kan styre afspilning samt skrue op og ned for lyden.

4.2. HÅNDTERING AF VIDEOFILER

«Gem» Du kan gemme det aktuelle billede på USB-drevet

eller i en mappe.

«Send via e-mail» Der vises en formular til afsendelse af en fil (et enkelt

billede i formatet *.png) og en e-mailmeddelelse lige som i sektionen Tegn skitse.

«Udskriv»Du kan udskrive det aktuelle billede.

«Hånd» Du kan åbne og skjule sektionens menu ved at klikke.

«Blyant» Du kan tegne over videoen. Videoen standses

automatisk, så snart du begynder at tegne. Standardfarven for blyant er rød. Når du har trykket på knappen igen, vises der en farvepalet og et udvalg af tykkelsesdiametre for blyanten.

«Viskelæder» It allows you to erase some portion of the

already drawn picture.

«UHD» Du kan få vist billeder i ultrahøj kvalitet. Knappen er tilgængelig, hvis skærm- og billedopløsningen overholder kravene.


VIS FILER

4.3. HÅNDTERING AF PRÆSENTATION

En præsentation håndteres i henhold til samme princip som et sæt billeder. Alle diasser kan også vises som et bånd med miniaturer.

Tryk på knappen Vis miniaturer. Miniaturer af alle diassene i præsentationen vises på skærmen:

Hvis du vil vælge et dias, skal du trykke på det – det vises straks på skærmen.

Tryk på knappen Tilbage for at afslutte tilstanden Vis miniaturer.

I fuldskærmstilstand kan du gå til det næste eller forrige dias ved at bruge frem- og tilbageknapperne på sidepanelet.

«Hånd» gør det muligt for dig at åbne og skjule sektionens menu ved at klikke.

«Udskriv» Du kan udskrive den aktuelle side.

Knapperne «Tilbage» og «Frem»Vender siderne. Det kan gøres ved at bruge knapperne Højre/Venstre eller via håndbevægelser.

«Hånd» Du kan åbne og skjule sektionens menu ved at

klikke. Du kan også zoome ved at dobbeltklikke på billedet. Du kan vise/skjule værktøjslinjen med et enkelt klik.

«Blyant» Du kan tegne på dokumentet. Standardfarven for blyant er rød. Når du har trykket på knappen igen, vises der en farvepalet og et udvalg af tykkelsesdiametre for blyanten.

«Viskelæder» Du kan viske en del af det tegnede billede ud.

«Slet alle» Alle kommentarer på dokumentet slettes.

«Annuller» Den sidste handling annulleres.

«Tilbage» Du kan vende tilbage til visningen af alle filerne i

mappen.

4.4. HÅNDTERING AF TEKSTDOKUMENTER

«Gem» Du kan gemme dokumentets synlige område som billeder i formatet *.png.

«Send via e-mail» Der åbnes en formular til afsendelse af en fil (dokumentets synlige område i formatet *.png.) og en e-mailmeddelelse lige som i sektionen Tegn skitse.

Flipbox kan vise filer i formaterne *.doc, *.docx og *.pdf.


VIS FILER / DOKUMENTER / VIS BÆRBAR

I Flipbox Software Suite, tidligere forberedte filer (præsentationer, billeder, videoer, dokumenter osv.)Fungerer på samme måde som sektionen Vis filer.

4.5. HURTIG NAVIGATION TIL TEGN SKITSE

Vær opmærksom på, at der er en genvej til Tegn skitse øverst i skærmbilledet.Hvis du trækker i den, kan du gå direkte til sektionen Tegn skitse og tilbage.

5. DOKUMENTER

Advarsel: Hvis sektionen Dokumenter ikke er på startskærmen, betyder det, at den ikke er konfigureret. Kontakt administratoren for at konfigurere den.

Fejl: Indholdet kan ikke vises. Kontroller Flipbox-indstillingerne. Stien til at vise dokumenterne er muligvis ikke korrekt.

Løsning: Kontakt administratoren for at kontrollere indstillingerne for dokumentvisning.

6. VIS BÆRBARVælg sektionen Vis bærbar på startskærmen for at vise computerskærmen, Apple iOS- eller Android-enheder i Flipbox.

Vælg enheden, der skal forbindes til Flipbox (en computer med Microsoft Windows, Android-enhed, iOS-enhed eller Apple Mac OS X).

En trinvis vejledning til følgende handlinger vises på skærmen.

Advarsel: Hvis iOS- og Andriod-enheder ikke er tilgængelige, betyder det, at Flip Box Software Suite ikke er konfigureret.


VIS BÆRBAR


2) Gå til den specificerede side.

3) Hent og start Flipbox Agent. 5) Tryk på knappen Start demonstrationen.

Problem: Den relevante Flipbox er ikke på listen over forbindelser.Løsning: Sørg for, at din computer er sluttet til det samme netværk som Flipbox Software Suite. Tryk på feltet „Jeg kan ikke finde min Flipbox på listen over forbindelser“ på forbindelsesfanen i Flipbox Agent-programmet. Specificer IP-adressen for Flipbox, og tryk på knappen Start demonstrationen. Hvis forbindelsen mislykkedes, skal du gå til siden nævnt i vejledningen på Flipbox Software Suite-skærmbilledet (trin 2). Følg linket nederst på siden – „Vis computerskærmen i Flipbox uden at bruge Flipbox Agent (Java 7 eller nyere version er påkrævet)“. Tryk på knappen Start demonstrationen.

Problem: Det tager længere tid end normalt at oprette forbindelse til Flipbox med PIN-kode.Løsning: Opgrader Flipbox Agent til version 2.3.0 eller senere.

4) Vælg den relevante Flipbox fra listen over forbindelser. Dens navn og IP-adresse er specificeret øverst i Flipbox-skærmbilledet.

1) Afhængigt af indstillingerne kan Flipbox-forbindelsesmetoden variere: forbindelse via Wi-Fi eller netværkskabel. Følg vejledningen.

6) Indtast adgangskoden, der vises i den øverste del af Flipbox-skærmbilledet eller i vejledningen til oprettelse af forbindelse.


VIS BÆRBAR

6.2. ANDROID

Sådan vises billeder og videoer for alle Android-enheder

Med denne metode kan du vise billeder fra alle Android-enheder vha. et yderligere program.

1) Hent programmet til din Android-enhed ved at følge det specificerede link eller bruge en QR-kode.

2) Slut din enhed til det specificerede netværk.

3) Start det hentede program, og vælg det relevante indhold.

4) Vælg den relevante Flipbox Software Suite.

Sådan vises billeder for Samsung og HTC

Med denne metode kan du vise billeder fra Samsung- og HTC-enheder uden at hente yderligere programmer.


2) Gå til Galleri, og vælg det relevante indhold.

3) Klik på „Skift afspilleren“ i den øverste værktøjslinje.

4) Vælg den relevante Flipbox (navnet fremgår af vejledningen), og aktiver kontakten.

6.3. IOS-ENHED

Sådan vises billeder fra Apple iOS 6


2) Dobbeltklik på knappen Hjem. Multiopgavelinjen vises.

3) Rul menuen én gang til højre.

4) Tryk på AirPlay-ikonet.

5) Vælg den relevante Flipbox, og aktiver kontakten Skærmdublering.

Sådan vises billeder fra Apple iOS 7


2) Åbn „Kontrolcenter“ – svirp opad fra skærmens nederste kant.

3) Tryk på AirPlay-ikonet.

4) Vælg den relevante Flipbox, og aktiver kontakten Skærmdublering (videoloop).


VIS BÆRBAR

6.4. APPLE MAC OS X

Tilslutning af Apple Mac OS Mountain Lion 10.8 og nyere versioner

1) Afhængigt af indstillingerne kan Flipbox-forbindelsesmetoden variere: via Wi-Fi eller netværkskabel. Følg vejledningen.

2) Tryk på AirPlay-ikonet på skrivebordets øverste linje.

3) Vælg den relevante Flipbox på pop op-listen over tilgængelige enheder.

Advarsel:Hvis du ikke kan vise skærmen på den bærbare vha. AirPlay, skal du bruge den browserbaserede skærmvisningsmetode, der er beskrevet herunder (kræver Java).

Tilslutning af Apple Mac til et andet operativsystem

1) Afhængigt af indstillingerne kan Flipbox-forbindelsesmetoden variere: forbindelse via Wi-Fi eller netværkskabel. Følg vejledningen.

2) Åbn siden for Flipbox-tilslutning – angiv IP-adressen til den Flipbox, som du vil oprette forbindelse til, i browserens adresselinje (IP-adressen er specificeret øverst i Flipbox-vejledningen).

3) Opdater dit system til Mountain Lion 10.8-versionen, eller følg linket «Vis Mac-skærmen på Flipbox uden AirPlay (kræver Java 10.0 eller nyere version).»

Advarsel:Luk ikke fanen, før demonstrationen er slut, ellers kan demonstrationen blive afbrudt.

Problem: Browseren kan ikke åbne sidenLøsning: Sørg for, at din computer er sluttet til det

samme netværk som Flipbox. Hvis demonstrationen ikke er startet, skal du gå til sektionen «Bilag. Java-installation» i vejledningen.

Problem: Der vises en meddelelse om at opdatere Java på skærmen.

Løsning: Opdater Java.

6.5. ARBEJDE UNDER DEMONSTRATION PÅ SKÆRMEN

Under skærmdemonstration viser Flipbox skrivebordet på den tilsluttede computer og sidemenuen i Flipbox. Sidepanelet er identisk med sidepanelet i «Dokumenter».

«Tilbage» Du kan gå tilbage til en side i ventetilstanden for klientforbindelsen.

«Mus» Du kan styre den bærbare.Hvis du trykker på denne knap, kan du styre programmer på den bærbare vha. Flipbox.


PROGRAMMER/VIDEOKONFERENCE

«Tastatur» Åbner/skjuler det flydende tastatur.

«Lyd» Hvis du skal justere lydstyrken, skal du trykke på knappen og trække skyderen til det relevante niveau.

«Tilbage» Når der trykkes på knappen «Tilbage» lukkes

programmet. Hvis det samme program startes, efter det blev lukket ved hjælp af knappen «Tilbage», åbnes den forrige session. Når Windows-skrivebordet åbnes, vises alle programmer, der var startet under brug af Flipbox Software Suite, på skrivebordet.

I denne sektion kan du finde yderligere programmer, der er installeret af administratoren.

7. PROGRAMMER

Dette er et eksempel på, hvordan sektionen Programmer fungerer baseret på MS Office Word. Sidepanelet er identisk med sidepanelet i «Dokumenter».

Advarsel: Hvis et program blev startet i Windows-tilstand, vises programmet fra Windows, når det samme program åbnes i Flipbox Software Suite-tilstand. Hvis flere filer blev åbnet (f.eks. i MS Word) i Windows-tilstand, åbnes en vilkårlig fil, der er startet i Windows-tilstand, når det samme program åbnes i Flipbox Software Suite-tilstand.

Programmet fungerer på samme måde i Flipbox Software Suite som i Windows.

Ved at trykke på knappen „Ryd hukommelsen“ lukkes alle programmer brugt i Flipbox Software Suite.

Advarsel: Hvis programmet ikke blev startet i Flipbox Software Suite (dvs. det er føjet til delen «Programmer» eller på hovedskærmen), men det blev startet fra Windows-skrivebordet, lukkes programmet uden at gemme.

Ved at bruge denne tilføjelse kan du foretage videokonferencesessioner mellem TrueConf-brugere. Sidepanelet er identisk med sidepanelet i

«Programmer».

«Optag videokonferencen»

«Tag billede»

«Filoverførsel»

«Diasshow»

«Skærmdeling»

«Whiteboard»

«Højttalere til/fra»

«Højttalerindstillinger..»

«Mikrofon til/fra»

«Mikrofonindstillinger..»

«Video til/fra»

«Kameraindstillinger...»

«Tilslut»

«Afbryd»

«Ring til telefon»

«Gruppekonference»

«Chat»

«Vis/skjul adressebog»

«Adressebog»

«Søg i telefonbog»

«Opkaldshistorik»

«Tilføj ny kontakt»

«Indstillinger»

8. VIDEOKONFERENCE

Stabil drift er sikret for programmer, som f.eks. Skype, Lync, TrueConf, Power Point, Excel, Word 2010 og 2013.

Detaljeret vejledning for brug af trueconf kan findes på www.trueconf.com.

114 FLIPBOX – USER MANUAL – HRVATSKI

TABLE OF CONTENTS

HRVATSKI

1. Početni zaslon ...................................................................................115

2. Nacrtaj skicu .....................................................................................116

3. Internet ............................................................................................119

4. Pokaži datoteke ................................................................................120

4.1. Rukovanje slikama .....................................................................120

4.2. Rukovanje videodatotekama ......................................................121

4.3. Rukovanje prezentacijama .........................................................122

4.4. Rukovanje tekstualnim dokumentima ........................................122

4.5. Brzo pomicanje do dijela Nacrtaj skicu .......................................123

5. Dokumenti ........................................................................................123


6.2. Android .....................................................................................125

6.3. iOS uređaj ................................................................................125

6.4. Apple Mac OS X .......................................................................126

6.5. Rad tijekom demonstracije na zaslonu .......................................126

7. Aplikacije ..........................................................................................127

8. Videokonferencije .............................................................................127

115FLIPBOX – USER MANUAL – HRVATSKI

POČETNI ZASLON

Radna površina – za prebacivanje na Microsoft Windows. Za povratak na Flipbox kliknite Povratak na Flipbox

Isključivanje omogućuje isključivanje zaslona ili računala (ovisno o postavkama). Briše memoriju (ovisno o postavkama).

Izbriši memoriju omogućuje brisanje svih privremenih podataka iz Flipboxa.

Postavljanje omogućuje pokretanje FlipboxAdmina – programa za postavljanje Flipboxa. Ovisno o postavkama, možda će za pristup radnoj površini biti potrebna lozinka).

Početni zaslon Flipboxa glavni je izbornik sustava koji se sastoji od 7 dijelova: Nacrtaj skicu, Internet, Pokaži datoteke, Dokumenti, Pokaži prijenosno računalo, Videokonferencije i Aplikacije. Pomicanje po dijelovima obavlja se na početnom zaslonu. Osim glavnih gumba dijelova, na početnom zaslonu prikazani su i gumbi Pogledaj, Radna površina, Isključivanje, Brisanje memorije i Postavljanje:

Ako se prilikom rada u jednom od tih dijelova gumb Brisanje memorije u Flipboxu ne pritisne, iznad takvog dijela prikazat će se zvjezdica (*). Kod dijelova Nacrtaj skicu, Internet, Pokaži datoteke i Dokumenti rad se može nastaviti s točke prekida. Jednostavno pritisnite ikonu takvog dijela i Flipbox će prikazati vašu posljednju radnju.

Upozorenje: ako se USB pogon izvadi iz konektora, prilikom sljedećeg pristupa korijen se pogona neće otvoriti.

Prema zadanim postavkama dio Pokaži datoteke je onemogućen. Omogućit će se čim se USB pogon poveže s Flipboxom.

1. POČETNI ZASLON

Dijelove Dokumenti i Videokonferencije konfigurira administrator.

Tijekom brisanja memorije prikazat će se poruka: „U tijeku je brisanje podataka. Nespremljeni podatci bit će izgubljeni.“ Kako biste otkazali brisanje memorije, pritisnite Otkaži. U takvom slučaju nijedan podatak neće biti izbrisan.

Upozorenje: ako gumbi Radna površina i Postavljanje nisu prikazani na početnom zaslonu softverskog paketa Flipbox Software Suite, znači da je administrator onemogućio pristup radnoj površini sustava Microsoft Windows.

Upozorenje: nakon pritiska na gumb Radna površina i Postavljanje možda će biti potrebno unijeti lozinku. Unesite je. Pritisnite U redu.


NACRTAJ SKICU

U dijelu Nacrtaj skicu možete stvarati, uređivati i spremati oznake.

Alatna traka nalazi se na lijevoj strani zaslona. U nastavku su detaljno opisani pojedinačni alati.

Nakon pritiska na ovaj gumb otvorit će se podizbornik u kojem možete spremiti samo trenutačnu sliku ili sve slike odjednom.

Ako odlučite spremiti samo jednu sliku, bit će spremljena u formatu *.png.

Ako odlučite spremiti sve slike odjednom, bit ćete upitani želite li ih spremiti kao skupinu slika u formatu *.png ili kao prezentaciju u formatu *.ppt.

Ikona USB pogona ili mape upućuje na odredište spremanja. U prvom slučaju datoteke će biti spremljene u korijen USB pogona, a u drugom put do mape za spremanje definiran je od strane administratora.Tijekom spremanja na zaslonu će biti prikazana traka napretka spremanja. Ako želite zaustaviti spremanje datoteka, pritisnite Otkaži.

Upozorenje: ako vam Flipbox Software Suite predloži da spremite slike na USB pogon i ako pritom funkcija nije dostupna, znači da USB pogon nije povezan ili nije definiran.

Pogreška: Pogreška u spremanju. Pogreška pri pripremi datoteka.Rješenje: možda je tijekom spremanja USB pogon izvađen iz konektora. Ako pogreška ne nestane, obratite se

administratoru radi provjere postavki spremanja snimki zaslona.

2. NACRTAJ SKICU

«Spremi»


NACRTAJ SKICU

«Pošalji poštom»

Upotrebom ovog gumba možete poslati rezultate rada na svaku adresu e-pošte.

Nakon pritiskan na njega sustav će vam predložiti da odaberete: slanje samo trenutačne slike ili svih slika odjednom. Ako odlučite poslati sve slike, Flipbox će vas upitati želite li poslati listove kao prezentaciju ili skupinu slika.

Nakon toga prikazat će se obrazac za slanje poruke s priloženim odabranim datotekama.

Unesite primatelje u polje «Za» Prilikom unosa podataka iznad polja za unos prikazat će se popis kontakata koji odgovara unesenim podatcima. Za pomicanje po kontaktima dodirnite popis kontakata i kliznite prstom prema gore. Odaberite željene primatelje. Ako primatelj nije na popisu, unesite njegovu e-poštu. Ako ima više primatelja, unesite ih pomoću razdjelnika: razmak, zarez ili točka sa zarezom. Po potrebi uredite tekst poruke. Pritisnite Pošalji.

Tijekom slanja poruke na zaslonu će biti prikazana traka napretka. Ako želite zaustaviti slanje poruke, pritisnite Otkaži.

Upozorenje: ako je e-pošta upotrijebljena barem jedanput, bit će automatski dodana na popis kontakata. Takva e-pošta bit će izbrisana s popisa kontakata nakon pritiska na gumb Brisanje memorije. Ako želite dodati primatelja na popis kontakata radi trajne upotrebe, obratite se administratoru.

Pogreška: Pogreška u slanju. Poslužitelj za poštu nije dostupan.

Rješenje: obratite se administratoru radi provjere postavki pošte.

«Ispiši»

Omogućuje crnobijeli ispis rezultata rada na udaljenom pisaču.Nakon pritiska na ovaj gumb sustav će vas upitati želite li ispisati samo trenutačnu sliku ili sve slike. Ispisivanje će početi nakon odabira.

Error: Pogreška u ispisivanju. Pisač nije dostupan.Rješenje: obratite se administratoru radi provjere postavki pisača.

It allows to print work results in black and white on a remote printer.


«Olovka» Zadana je boja olovke crvena. Nakon ponovnog pritiska na gumb otvorit će se paleta boja i skupina olovki različitih debljina.

«Brisalo» omogućuje brisanje dijela nacrtanog crteža. Nakon ponovnog pritiska na gumb otvorit će se skupina brisala različitih debljina.

«Izbriši sve» Omogućuje brisanje svih oznaka na zaslonu. U slučaju obavljanja bilo kakve radnje nakon pritiska na gumb Izbriši sve otkazivanje brisanja neće biti moguće.

«Otkaži»Omogućuje otkazivanje posljednje radnje.

«Novi list» Omogućuje dodavanje novog lista na kraju prezentacije. Gumb se nalazi na dnu zaslona

«Natrag» i «Naprijed» Gumbi Natrag i Naprijed upotrebljavaju se za pomicanje po listovima.

«Početna stranica» Omogućuje vraćanje na početnu stranicu Flipboxa

NACRTAJ SKICU

Prilikom prikaza možete:

odabrati bilo koji list za nastavak rada. Dodirnite željenu minijaturu;

izbrisati list. Kliknite križić u desnom gornjem kutu lista;

«Prikaz minijatura»

Omogućuje prikaz svih nacrtanih listova kao skupine minijatura. Izgleda ovako:

stvoriti nov list. Pritisnite sliku «Novi list» Za izlazak iz načina Prikaz minijatura pritisnite

gumb Natrag. Vratit ćete se na posljednji aktivni list.


INTERNET

Nakon pritiska na ovaj gumb otvorit će se obrazac za unos adrese ili upita za pretraživanje. Ako želite otvoriti željenu stranicu, pritisnite OTVORI. Ako želite sakriti obrazac za unos, pritisnite Natrag.

«Unos adrese»

Upozorenje:ako se stranica ne učita, provjerite internetsku vezu ili se obratite administratoru.

Upotrebom alatne trake (na lijevoj strani) možete pretražiti internet:

Ovaj se dio može upotrijebiti ako želite preko Flipboxa prikazati određene internetske stranice. Ako u glavnom izborniku odaberete «Internet», otvorit će se Flipboxov internetski pretraživač. Bočna je traka ista kao u dijelu Nacrtaj skicu.

«Natrag» i «Naprijed» Omogućuju pomicanje po prikazanim stranicama.

«Osvježi» Omogućuje ažuriranje stranice. Ako tijekom rada treba unijeti polje za tekst, pritisnite polje za unos – tipkovnica

će se automatski prikazati. Ako želite sakriti tipkovnicu, pritisnite Natrag ili kliknite na prazno mjesto na stranici.

«Zvuk» Omogućuje postavljanje jačine zvuka. Pritisnite gumb i pomaknite klizač do željene razine.

«Početna stranica»Omogućuje povratak na početnu stranicu Flipboxa.

3. INTERNET


POKAŽI DATOTEKE

Dio Pokaži datoteke možete upotrijebiti ako želite prikazati prethodno pripremljene datoteke (prezentacije, slike, videozapisi, dokumenti itd.) u softverskom paketu Flipbox Software Suite.Priključite USB pogon. Odaberite odgovarajući dio na početnom zaslonu.

Prikazat će se popis datoteka dostupnih na pogonu. Ako želite otvoriti mapu ili datoteku, kliknite na nju jedanput. Ako se želite vratiti na željeno mjesto, upotrijebite adresnu traku na vrhu.

Datoteke koje možete otvoriti: Slike jpeg, bmp (osim 32-bitnih), png, gif, tiffVideozapis 3gp, 3gpp, asf, avi, divx, flv, mkv, mov,


Formati Office doc, docx, ppt, pptx, pdf

4.1. RUKOVANJE SLIKAMA

Prilikom odabira slikovne datoteke prikazat će se slika na cijelom Flipboxovu zaslonu.

4. POKAŽI DATOTEKE

«Spremi» Omogućuje spremanje trenutačne slike na USB pogon ili u mapu.

«Pošalji poštom» Omogućuje prizivanje obrasca za slanje datoteke i poruke na e-adresu, slično kao i dio Nacrtaj skicu.

«Ispiši» Omogućuje ispisivanje slike na pisaču koji je administrator prethodno instalirao.

Gumbi «Natrag» i «Naprijed» Omogućuju pomicanje po slikama u odabranoj mapi.

«Ručno» Omogućuje okretanje stranica i zumiranje dodirom (kada se razmak između točaka dodira poveća ili smanji, slika će se povećati, odnosno smanjiti). Osim toga možete zumirati dvostrukim klikom na sliku.

Alatnu traku možete sakriti/prikazati jednim klikom.

«Olovka» Zadana je boja olovke crvena. Nakon ponovnog pritiska na gumb otvorit će se paleta boja i skupina olovki različitih debljina.

«Brisalo» Omogućuje brisanje dijela nacrtanog crteža. Nakon ponovnog pritiska na gumb otvorit će se skupina brisala različitih debljina.


«Izbriši sve»Omogućuje brisanje svih komentara u

videozapisu.

«Otkaži»Omogućuje otkazivanje posljednje radnje.

«Zvuk» Omogućuje postavljanje jačine zvuka. Pritisnite

gumb i pomaknite klizač do željene razine. Upotrijebite izbornik za upravljanje reproduciranjem. Omogućuje pokretanje, zaustavljanje i premotavanje videozapisa do željene točke..

«Natrag» Omogućuje vraćanje na prikaz svih datoteka u

mapi

«UHD»Omogućuje prikaz videozapisa u ultravisokoj

kvaliteti. Gumb je dostupan ako rezolucije zaslona i videozapisa odgovaraju zahtjevima.

«Izbriši sve» It deletes all the comments made over the image.

«Otkaži»Omogućuje otkazivanje posljednje radnj.

«Natrag» Omogućuje vraćanje na prikaz svih datoteka u mapi.

POKAŽI DATOTEKE

Videodatoteka se reproducira u načinu cijelog zaslona. Alatna će se traka automatski sakriti nakon nekoliko sekundi reproduciranja. Ako želite prizvati alatnu traku, dodirnite zaslon.

Ako želite rukovati videodatotekama, upotrijebite alatnu traku i izbornik reproduktora videozapisa pomoću kojeg možete upravljati reproduciranjem i pojačati ili smanjiti jačinu zvuka.

4.2. RUKOVANJE VIDEODATOTEKAMA

«Spremi» Omogućuje spremanje trenutačne slike na USB pogon

ili u mapu.

«Pošalji poštom» Omogućuje prizivanje obrasca za slanje datoteke

(jedne snimke formata *.png) i poruke na e-adresu, slično kao i dio Nacrtaj skicu.

«Ispiši»Omogućuje ispisivanje trenutačne snimke.

«Ručno» Omogućuje otvaranje i skrivanje izbornika dijela

klikom.

«Olovka» Omogućuje crtanje po videozapisu. Videozapis će se

automatski zaustaviti čim počnete crtati. Zadana je boja olovke crvena. Nakon ponovnog pritiska na gumb otvorit će se paleta boja i skupina olovki različitih debljina.

«Brisalo» Omogućuje brisanje dijela nacrtanog crteža

«UHD» Omogućuje prikaz slika u ultravisokoj kvaliteti. Gumb je dostupan ako rezolucije zaslona i slike odgovaraju zahtjevima.


POKAŽI DATOTEKE

4.3. RUKOVANJE PREZENTACIJAMA

Prezentacijom se rukuje prema istom načelu kao i u slučaju skupine slika. Osim toga svi dijapozitivi mogu se prikazati kao skupina minijatura.

Pritisnite gumb Prikaz minijatura. Na zaslonu će se prikazati minijature svih dijapozitiva prezentacije:

Ako želite odabrati dijapozitiv, dodirnite ga – odmah će se prikazati na zaslonu. Za izlazak iz načina Prikaz minijatura pritisnite gumb Natrag.

U načinu cijelog zaslona možete se gumbima za naprijed i natrag na bočnoj traci pomaknuti na sljedeći ili prethodni dijapozitiv.

Opcija «Ručno» omogućuje otvaranje i skrivanje izbornika dijela klikom

«Ispiši» Omogućuje ispisivanje trenutačne stranice.

Gumbi «Natrag» i «Naprijed»Za okretanje stranica. Može se obaviti upotrebom gumba Desno/Lijevo ili dodirom.

«Ručno» Omogućuje otvaranje i skrivanje izbornika dijela

klikom. Osim toga možete zumirati sliku tako što ćete dva put kliknuti na nju. Omogućuje skrivanje/ prikaz alatne trake jednim klikom.

«Olovka» Omogućuje crtanje po dokumentu. Zadana je boja olovke crvena. Nakon ponovnog pritiska na gumb otvorit će se paleta boja i skupina olovki različitih debljina.

«Brisalo» Omogućuje brisanje dijela nacrtanog crteža.

«Izbriši svel» Omogućuje brisanje svih komentara u dokumentu.

«Otkaži» Omogućuje otkazivanje posljednje radnje

«Natrag» mogućuje vraćanje na prikaz svih datoteka u mapi.

4.4. RUKOVANJE TEKSTUALNIM DOKUMENTIMA

«Spremi» Omogućuje spremanje vidljivog područja dokumenta u obliku slika formata *.png.

«Pošalji poštom» Omogućuje prizivanje obrasca za slanje datoteke (vidljivog područja dokumenta u formatu *.png) i poruke na e-adresu, slično kao i dio Nacrtaj skicu

Flipbox omogućuje prikaz datoteka formata *.doc, *.docx i *.pdf.


POKAŽI DATOTEKE / DOKUMENTI / POKAŽI PRIJENOSNO RAČUNALOP

Prethodno pripremljene datoteke u softverskom paketu Flipbox Software Suite (prezentacije, slike, videozapisi, dokumenti itd.) Princip rada u potpunosti odgovara onome u dijelu Pokaži datoteke.

4.5. BRZO POMICANJE DO DIJELA NACRTAJ SKICU

Imajte na umu da na vrhu zaslona postoji prečac do dijela Nacrtaj skicu.Ako ga povučete, možete odmah otvoriti dio Nacrtaj skicu i vratiti se.

5. DOKUMENTI

Upozorenje: ako dio Dokumenti nije prikazan na početnom zaslonu, znači da nije postavljen. Obratite se administratoru da ga postavi.

Pogreška: Sadržaj nije moguće prikazati. Provjerite Flipboxove postavke. Možda put do prikaza dokumenata nije ispravan.

Rješenje: obratite se administratoru radi provjere postavki prikaza dokumenata.

6. POKAŽI PRIJENOSNO RAČUNALOZa prikaz zaslona računala, Apple iOS ili Android uređaja u Flipboxu odaberite dio Pokaži prijenosno računalo na početnom zaslonu.

Odaberite uređaj za povezivanje s Flipboxom (računalo sa sustavom Microsoft Windows, Android uređaj, iOS uređaj ili Apple Mac OS X).

Na zaslonu će se prikazati detaljne upute za sljedeće radnje

Upozorenje: ako iOS i Android uređaj nisu dostupni, znači da Flipbox Software Suite nije postavljen.


POKAŽI PRIJENOSNO RAČUNALO


2) Posjetite navedenu web-lokaciju.

3) Preuzmite i pokrenite program Flipbox Agent 5) Pritisnite gumb Počni demonstraciju.

Problem: željeni Flipbox nije na popisu vezaRješenje: pobrinite se da računalo bude povezano s istom mrežom kao i softverski paket Flipbox Software Suite. Pritisnite polje „Moj Flipbox ne nalazi se na popisu“ na kartici veza u aplikaciji Flipbox Agent. Navedite IP adresu Flipboxa i pritisnite gumb Počni demonstraciju. Ako se veza ne uspostavi, posjetite web-lokaciju navedenu u uputi na zaslonu softverskog paketa Flipbox Software Suite (2. korak). Otvorite poveznicu na dnu stranice – „Pokaži radnu površinu bez upotrebe aplikacije Flipbox Agent (potrebna je Java 7 ili novija verzija).“ Pritisnite gumb Počni demonstraciju.

Problem: povezivanje s Flipboxom pomoću broja PIN traje dulje nego prijel.Rješenje: nadogradite aplikaciju Flipbox Agent na verziju 2.3.0 ili noviju verziju.

4) Odaberite željeni Flipbox s popisa veza. Njegov naziv i IP adresa navedeni su na vrhu zaslona Flipboxa.

1) Način povezivanja Flipboxa ovisi o postavkama: povezivanje putem bežične mreže ili mrežnog kabela. Pridržavajte se uputa.

6) Unesite lozinku navedenu u gornjem dijelu Flipboxova zaslona ili u uputi za povezivanje.



6.2. ANDROID

Za prikaz slika i videozapisa za sve Android uređaje

Ovaj način omogućuje prikaz slika sa svih Android uređaja pomoću dodatne aplikacije.

1) Preuzmite aplikaciju na Android uređaj putem navedene poveznice ili pomoću QR koda.

2) Povežite uređaj s navedenom mrežom.

3) Pokrenite preuzetu aplikaciju i odaberite željeni sadržaj.

4) Odaberite željeni Flipbox Software Suite.

Za prikaz slika s uređaja Samsung i HTC

Ovaj način omogućuje prikaz slika sa uređaja Samsung i HTC bez preuzimanja dodatnih aplikacija.


2) Posjetite Galeriju i odaberite željeni sadržaj.

3) Kliknite „Promijeni reproduktor“ na vrhu alatne trake.

4) Odaberite željeni Flipbox (njegovo je ime navedeno u uputi) i aktivirajte gumb.

6.3. IOS UREĐAJ

Za prikaz slika s uređaja Apple iOS 6


2) Dva puta kliknite na gumb Početni zaslon – prikazat će se izbornik trake s više zadataka.

3) Pomaknite se po izborniku jedanput udesno.

4) Pritisnite ikonu AirPlay.

5) Odaberite željeni Flipbox i aktivirajte gumb Zrcaljenje.

Za prikaz slika s uređaja Apple iOS 7


2) Pozovite „Upravljačku postaju“ – prijeđite prstom s donjeg ruba zaslona prema gore.

3) Pritisnite ikonu AirPlay.

4) odaberite željeni Flipbox i aktivirajte gumb Zrcaljenje (videopetlja).



6.4. APPLE MAC OS X

Povezivanje operacijskog sustava Apple Mac OS Mountain Lion 10.8 i novijih verzija

1) Način povezivanja Flipboxa ovisi o postavkama: povezivanje putem bežične mreže ili mrežnog kabela. Pridržavajte se uputa.

2) Pritisnite ikonu AirPlay na gornjoj traci radne površine.

3) Odaberite željeni Flipbox na skočnom popisu dostupnih uređaja.

Upozorenje:ako pomoću AirPlaya ne možete prikazati zaslon prijenosnog računala, upotrijebite način prikazivanja zasnovan na pretraživaču kako je opisano u nastavku (potrebna vam je Java).

Povezivanje Apple Maca s drugim operacijskim sustavom

1) S obzirom na postavke način povezivanja Flipboxa može biti različit: povezivanje preko bežične mreže ili mrežnog kabela. Pridržavajte se uputa.

2) Otvorite web-lokaciju za povezivanje Flipboxa – u adresnu traku pretraživača unesite IP adresu Flipboxa s kojim se želite povezati (IP adresa je navedena na vrhu upute za Flipbox).

3) Ažurirajte svoj sustav na verziju Mountain Lion 10.8 ili otvorite poveznicu «Prikaži Macov zaslon na Flipboxu bez AirPlaya (potrebna je Java 10.0 ili novija verzija).»

Upozorenje:nemojte zatvoriti karticu dok se demonstracija ne završi jer će u protivnom demonstracija biti prekinuta.

Problem: pretraživač ne može otvoriti stranicu.Rješenje: pobrinite se da računalo bude povezano

s istom mrežom s Flipboxom. Ako se demonstracija ne pokrene, pogledajte priručnik «Prilog – instaliranje Jave».

Problem: poruka na zaslonu o tome da treba ažurirati Javu.

Rješenje: ažurirajte Javu.

6.5. RAD TIJEKOM DEMONSTRACIJE NA ZASLONU

Tijekom demonstracije na zaslonu u pogramu Flipbox prikazat će se radna površina povezanog računala i Flipboxov bočni izbornik. Bočna je traka ista kao u dijelu Dokumenti.

«Natrag» Omogućuje povratak na stranicu načina čekanja na vezu s klijentom.

«Miš» omogućuje upravljanje prijenosnim računalom.Ako pritisnete ovaj gumb, moći ćete pomoću Flipboxa upravljati aplikacijama na prijenosnom računalu.


APLIKACIJE/VIDEOKONFERENCIJE

«Tipkovnica» Za otvaranje/skrivanje plutajuće tipkovnice.

«Zvuk» Ako želite postaviti jačinu zvuka, pritisnite gumb i povucite klizač do željene razine.

«Natrag» Pritiskom na gumb Natrag isključit ćete aplikaciju.

Ako se aplikacija pokrene nakon isključivanja pomoću gumba Natrag, otvorit će se prethodna sesija. Nakon otvaranja radne površine sustava Windows prikazat će se sve aplikacije pokrenute tijekom rada softverskog paketa Flipbox Software Suite.

U ovom dijelu nalaze se dodatne aplikacije koje je instalirao administrator.

7. APLIKACIJE

Pogledajmo primjer kako dio Aplikacije radi na temelju MS Office Worda. Bočna je traka ista kao u dijelu Dokumenti.

Upozorenje: ako je u načinu rada u sustavu Windows pokrenuta aplikacija, prilikom otvaranja iste aplikacije u načinu rada u softverskom paketu Flipbox Software Suite prikazat će se aplikacija iz sustava Windows. Ako je u načinu rada u sustavu Windows otvoreno više datoteka (na primjer MS Word), prilikom otvaranja iste aplikacije u načinu rada u softverskom paketu Flipbox Software Suite otvorit će se nasumična datoteka pokrenuta u sustavu Windows. Rad s aplikacijom u softverskom paketu Flipbox Software Suite isti je kao i u sustavu Windows.Pritiskom na gumb Izbriši memoriju isključit ćete sve aplikacije upotrijebljene u softverskom paketu Flipbox Software Suite.

Upozorenje: Upozorenje: ako aplikacija nije pokrenuta u softverskom paketu Flipbox Software Suite (npr. ako je dodana u dio Aplikacije ili na početni zaslon), već s radne površine sustava

Ovaj dodatak omogućuje videokonferencije između korisnika TrueConf. Bočna je traka ista kao u dijelu Aplikacije.

«Snimanje videokonferencije»

«Snimanje fotografije»

«Prijenos datoteka»

«Dijaprojekcija»

«Dijeljenje zaslona»

«Bijela ploča»

«Uključenje/isključenje zvučnika»

«Postavke zvučnika...»

«Uključenje/isključenje mikrofona»

«Postavke mikrofona...»

«Uključenje/isključenje videozapisa»

«Postavke kamere...»

«Spajanje»

«Prekid veze»

«Telefonska tipkovnica»

«Grupna konferencija»

«Čavrljanje»

«Prikaz/skrivanje adresara»

«Adresar»

«Pretraživanje mapa»

«Povijest poziva»

«Dodavanje novog kontakta»

« Opcije»

8. VIDEOKONFERENCIJE

Windows, aplikacija će se isključiti bez spremanja. Stabilan rad osiguran je kod aplikacija Skype, Lync, TrueConf, Power Point, Excel, Word 2010 i 2013.

Detaljne upute za upotrebu trueconfa možete naći na web-lokaciji www.trueconf.com.

128 FLIPBOX – USER MANUAL – NORSK

TABLE OF CONTENTS

NORSK

1. Startskjerm .......................................................................................129

2. Tegn skisse ........................................................................................130

3. Internett ...........................................................................................133

4. Vis filer .............................................................................................134

4.1. Bildehåndtering .........................................................................134

4.2. Håndtering av videofiler ............................................................135

4.3. Håndtering av presentasjoner ....................................................136

4.4. Håndtering av tekstdokumenter ................................................136

4.5. Hurtignavigering til Tegn skisse ..................................................137

5. Dokumenter .....................................................................................137

6. Vis datamaskin..................................................................................137


6.2. Android .....................................................................................139

6.3. iOS-enhet .................................................................................139

6.4. Apple Mac OS X .......................................................................140

6.5. Arbeid under skjermdemonstrasjon ...........................................140

7. Applications ......................................................................................141

8. Videokonferanse ...............................................................................141

129FLIPBOX – USER MANUAL – NORSK

STARTSKJERM

«Skrivebord» – for å bytte til Microsoft Windows. Trykk på «Gå tilbake til Flipbox» for å gå tilbake til Flipbox.

«Avslutt» slår av skjermen eller datamaskinen (avhengig av innstillinger). Utfører sletting av minne (avhengig av innstillinger)

«Fjern minne» fjerner alle midlertidige data fra Flipbox.

«Oppsett» starter FlipboxAdmin – et oppsettprogram for Flipbox. Det kreves kanskje et passord for å få tilgang til skrivebordet (avhengig av innstillinger).

Flipbox-startskjermen er hovedmenyen for systemet som består av 7 deler: Tegn skisse, Internett, Vis filer, Dokumenter, Vis datamaskin, Videokonferanse og Applikasjoner. All navigering mellom deler utføres via startskjermen. I tillegg til hovedknappene for delene, viser startskjermen knappene for klokken, skrivebordet, avslutt, fjern minne og oppsett:

Hvis det ble utført arbeid på en av delene, og Fjern minne-knappen på Flipbox ikke ble trykket på, vises en asterisk (*) over denne delen. For delene Tegn skisse, Internett, Vis filer og Dokumenter, kan arbeid gjenopptas fra stedet det ble avbrutt. Bare trykk på delens ikon, og Flipbox vil vise din siste handling.

Advarsel: Hvis USB-stasjonen ble fjernet fra koblingen vil stasjonsroten åpnes neste gang den brukes.

Vis filer-delen er deaktivert som standard. Den blir aktivert så snart en USB-stasjon kobles til Flipbox. .

1. STARTSKJERM

Delen om dokumenter og videokonferanser konfigureres av administratoren.

Når minnet slettes, vises meldingen «Datarensing pågår. Ulagrede data går tapt.» Hvis du vil avbryte prosessen med å slette minnet, kan du trykke på «Avbryt» for å bevare alle dataene.

Advarsel: Hvis Skrivebord- og Oppsett-knappene ikke er på startskjermen til Flipbox Software Suite, betyr det at administratoren har deaktivert navigasjonen til Microsoft Windows-skrivebordet.

Advarsel: Når man har trykket på Skrivebord- og Oppsett-knappene, kan det komme en forespørsel om passord. Angi den. Trykk på OK.


TEGN SKISSE

I Tegn skisse-delen kan du opprette, redigere og lagre etiketter.

Det er en verktøylinje på venstre side av skjermbildet. La oss gjennomgå hvert verktøy i detalj.

Når man har trykket på knappen åpnes en undermeny som vil foreslå: at du lagrer kun valgte bilde, eller alle bildene på en gang.

Hvis du velger å lagre kun ett valgt bilde, vil det lagres i *.png-format.

Hvis du velger å lagre alle bildene, får du spørsmål om du vil lagre dem som et sett med bilder i *.png-format eller som en presentasjon i *.ppt-format.

En USB-stasjon eller et mappeikon indikerer destinasjonen for lagring. I det første tilfellet lagres filen(e) i USB-stasjonsroten, mens i det andre tilfellet defineres banen til lagringsmappen av administratoren.Under lagring vil skjermbildet vise en fremdriftslinje for lagringsprosessen. For å stoppe fillagringsprosessen, trykk på Avbryt.

Advarsel: Hvis Flipbox Software Suite foreslår at du lagrer bildene til USB-stasjonen, men funksjonen ikke er tilgjengelig, betyr det at USB-enheten enten ikke er tilkoblet eller ikke er definert.

Feil: Feil ved lagring. Feil ved forberedelse av filer.Løsning: Det er mulig at USB-stasjonen ble fjernet fra koblingen under lagring. Hvis feilen vedvarer, tar du

kontakt med administratoren for å sjekke innstillinger for lagring av skjermbilder.

2. TEGN SKISSE

«Lagre»


TEGN SKISSE

«Send via e-post»

Med denne knappen kan du sende arbeidsresultater til alle e-postadresser.

Når du trykker på den vil systemet foreslå at du velger: å sende via e-post kun valgte bilde eller alle bildene på en gang. Velger du å sende alle bildene, vil Flipbox spørre deg om du vil sende ark som en presentasjon eller som et sett med bilder.

Deretter vises et sendeskjema med de valgte filene vedlagt.

Spesifiser én eller flere mottakere i «Til»-feltet. Når du taster inn data, vises en kontaktliste som samsvarer med angitt data, over inndatafeltet. For å bla gjennom kontakter bruker du oppover berøringsnavigering gjennom kontaktlisten. Velg mottaker. Hvis mottakeren ikke står i listen, taster du inn e-postadressen. Er det flere mottakere, spesifiserer du dem med separatorer: mellomrom, komma eller semikolon. Rediger meldingsteksten om nødvendig. Trykk på Send.

Når meldingen sendes, vises en fremdriftslinje på skjermbildet. Trykk Avbryt for å stoppe sendingsprosessen.

Advarsel: Når en e-postadresse er brukt minst én gang, legges den automatisk til kontaktlisten. Denne e-postadressen vil bli slettet fra kontaktlisten etter at man har trykket på Fjern minne-knappen. For å legge mottakeren til i kontaktlisten for permanent bruk, ta kontakt med administratoren.

Feil: Feil ved sending. E-postserveren er ikke tilgjengelig.Løsning: Ta kontakt med administrator for å sjekke e-postinnstillingene.

«Skriv ut»

Når du trykker på denne knappen, foreslår systemet at du velger: å skrive ut kun valgte bilde eller alle bildene. Deretter vil utskrivingen starte.

Feil: Feil ved skriving. Skriveren er ikke tilgjengelig.Løsning: Ta kontakt med administrator for å sjekke utskriftsinnstillinger.

Lar deg skrive ut arbeidsresultater i svart-hvitt på en ekstern skriver.


«Blyant» Standardfarge for blyant er satt til rød. Etter at du har trykket på knappen igjen, åpnes en fargepalett og et sett med blyanttykkelsesdiameter.

«Viskelær» lar deg viske bort en del av bildet som er tegnet. Etter at du har trykket på knappen igjen, åpnes et sett med viskelærtykkelsesdiameter.

«Slett alle»Den fjerner alle etikettene på skjermbildet. Hvis en handling ble utført etter å ha trykket på Slett alle-knappen, vil det ikke være mulig å avbryte slettingen.

«Avbryt»Det avbryter den siste handlingen.

«Nytt ark» Det legger til et nytt ark på slutten av presentasjonen. Knappen er plassert nederst på skjermen.

«Tilbake» og «Fram» For å navigere gjennom arkene brukes knappene «Tilbake» og «Fram».

«Start» Det lar deg gå til Flipbox Startskjerm.

TEGN SKISSE

Under visningen kan du:

Velge et ark og fortsette å jobbe med det Berør valgte miniatyr

Fjerne arket Klikk på krysset i øverste høyre hjørne av arket.

«Vis miniatyrer»

Det tillater visning av alle tegnede ark som et bånd av miniatyrer. Det ser slik ut:

Opprette et nytt ark Trykk på «Nytt ark»-bildet. For å lukke Vis miniatyrer-modus, trykk på Tilbake-

knappen. Du vil da gå til siste aktive ark.


INTERNETT

Etter at du trykker på denne knappen, åpnes et skjema for å skrive inn en adresse eller søkeord. Trykk på GÅ for å gå til siden. Trykk på Tilbake for å skjule inntastingsskjemaet.

«Skriv inn adresse»

Advarsel:Hvis lasting av siden mislykkes, kan du sjekke internettforbindelsen eller kontakte administratoren.

Med verktøylinjen (til venstre) kan du bla gjennom Internett:

Denne delen kan brukes hvis du vil vise enkelte internettsider via Flipbox. Når du velger «Internett» i hovedmenyen, går du til Flipbox-nettleseren. Sidestolpes identisk del i «Tegn skisse».

«Tilbake» og «Fram»» Disse knappene tillater navigering gjennom sidene du har vist.

«Oppdater» Oppdaterer siden. Hvis det blir nødvendig under arbeidet å fylle et tekstfelt, trykker du på inndatafeltet

– og tastaturet vil vises automatisk. For å skjule tastaturet trykker du på Tilbake eller klikker på et ledig område på siden.

«Lyd» Lar deg styre lydnivået. Trykk på knappen og skyv glidebryteren til ønsket nivå.

«Start» Lar deg gå til Flipbox-startskjermen.

3. INTERNETT


VIS FILER

Du kan bruke Vis filer-delen hvis du ønsker å vise tidligere forberedte filer (presentasjoner, bilder, videoer, dokumenter etc.) på Flipbox Software Suite. Koble til USB-stasjonen. Velg den respektive delenpå startskjermen.

Du vil se en liste av tilgjengelige filer på stasjonen. Klikk på en mappe eller fil én gang for å åpne den. Bruk adresselinjen på toppen for å gå tilbake til et bestemt sted.

Filer du kan åpne: Bilder jpeg, bmp (bortsett fra 32-bi), png, gif, tiffVideo 3gp, 3gpp, asf, avi, divx, flv, mkv, mov,


Office-formatene doc, docx, ppt, pptx, pdf

4.1. BILDEHÅNDTERING

Når du velger en bildefil vil bildet vises på hele Flipbox-skjermen.

4. VIS FILER

«Lagre» Det lar deg lagre valgte bilde til USB-stasjonen eller i en mappe.

«Send via e-post» Det viser et skjema for å sende en fil og en melding til en e-postadresse, som i «Tegn skisse»-delen.

«Skriv ut» Det lar deg skrive ut bilde på skriveren som er forhåndsinstallert av administrator.

Knappene «Tilbake» og «Fram» De tillater navigering gjennom bildene i den valgte mappen.

«Hånd» Det lar deg bla over sidene og zoome med flerberøringsbevegelser (når avstanden mellom berøringspunktene blir større eller mindre, zoomer man henholdsvis inn og ut).

Du kan også zoome ved å dobbeltklikke på bildet. Du kan skjule/vise verktøylinjen med ett enkelt klikk.

«Blyant» Standardfarge for blyant er satt til rød. Etter at du har trykket på knappen igjen, åpnes en fargepalett og et sett med blyanttykkelsesdiameter.

«Viskelær» Det lar deg viske bort en del av bildet som er tegnet. Etter at du har trykket på knappen igjen, åpnes et sett med viskelærtykkelsesdiameter.


«Slett alle»Det sletter alle kommentarene som er lagt inn

over videoen.


«Lyd» Lar deg styre lydnivået. Trykk på knappen og

skyv glidebryteren til ønsket nivå. Bruk menyen for å styre avspillingen. Det lar deg starte, stoppe og spole tilbake videoen til ønsket punkt.

«Tilbake»Det lar deg gå tilbake til å se alle filene i mappen.

«UHD»Det lar deg vise videoen i ultrahøy kvalitet.

Knappen er tilgjengelig hvis skjerm- og videooppløsningene er i henhold til kravene.

«Slett alle» Det sletter alle kommentarene som er lagt inn over bildet.


«Tilbake»Det lar deg gå tilbake til å se alle filene i mappen.

VIS FILER

En videofil spilles av i fullskjermsmodus. Verktøylinjen skjules automatisk etter noen sekunder med avspilling. For å se verktøylinjen berører du skjermen.

For å håndtere videofiler bruker du verktøylinjen og videospillermenyen. Med disse kan du styre avspillingen og lydnivået.

4.2. HÅNDTERING AV VIDEOFILER

«Lagre» Det lar deg lagre valgte skjermbilde til USB-stasjonen

eller en mappe.

«Send via e-post» Det viser et skjema for å sende en fil (et enkelt bilde

i *.png-format) og en melding til en e-postadresse, som i «Tegn skisse»-delen.

«Skriv ut»Det lar deg skrive ut valgte bilde.

«Hånd» Det lar deg åpne og skjule delmenyen med et klikk.

«Blyant» Det lar deg tegne over videoen. Videoen vil stoppes

automatisk så snart du begynner å tegne. Standardfarge for blyant er satt til rød. Etter at du har trykket på knappen igjen, åpnes en fargepalett og et sett med blyanttykkelsesdiameter.

«Viskelær» Det lar deg viske bort en del av bildet som allerede er

tegnet.

«UHD»Det lar deg vise bildet i ultrahøy kvalitet.

Knappen er tilgjengelig hvis skjerm- og bildeoppløsningene er i henhold til kravene.


VIS FILER

4.3. HÅNDTERING AV PRESENTASJONER

En presentasjon håndteres i henhold til samme prinsipp som et sett med bilder. Alle lysbilder kan dessuten vises som et bånd med miniatyrer. Trykk på Vis miniatyrer-knappen. Miniatyrer av alle presentasjonslysbilder vil vises på skjermen:

Hvis du vil velge et lysbilde, berører du det – det vil vises umiddelbart på skjermen. For å lukke Vis miniatyrer-modus, trykk på Tilbake-knappen.

I fullskjermsmodus kan du gå til neste og forrige lysbilde med tilbake- og fram-knappene på sidelinjen.

«Hånd» lar deg åpne og skjule delmenyen med et klikk.

«Skriv ut» Det lar deg skrive ut valgte side.

Knappene «Tilbake» og «Fram»Bla om sider. Det kan gjøres med Høyre-/Venstre-knappene eller med bevegelser.

«Hånd» Det lar deg åpne og skjule delmenyen med et klikk.

Du kan også zoome ved å dobbeltklikke på bildet. Du kan skjule/vise verktøylinjen med ett enkelt klikk.

«Blyant» Det lar deg tegne over dokumentet. Standardfarge for blyant er satt til rød. Etter at du har trykket på knappen igjen, åpnes en fargepalett og et sett med blyanttykkelsesdiameter.

«Viskelær» Det lar deg viske bort en del av bildet som allerede er

tegnet.

«Slett alle» Det sletter alle kommentarene som er lagt inn over

dokumentet.

«Avbryt» Det avbryter den siste handlingen.

«Tilbake» Det lar deg gå tilbake til å se alle filene i mappen.

4.4. HÅNDTERING AV TEKSTDOKUMENTER

«Lagre» Det lar deg lagre dokumentets synlige region som bilder i *.png-format.

«Send via e-post» Det viser et skjema for å sende en fil (dokumentets synlige region i *.png-format) samt en melding til en e-postadresse, i likhet med Tegn skisse-delen.

Flipbox tillater visning av filer i formatene *.doc, *.docx og *.pdf.


VIS FILER / DOKUMENTER / VIS DATAMASKIN

På Flipbox Software Suite, tidligere forberedte filer (presentasjoner, bilder, videoer, dokumenter etc.)Operasjonsprinsippet er helt identisk med det i Vis filer-delen.

4.5. HURTIGNAVIGERING TIL TEGN SKISSE

Legg merke til at det er en Tegn skisse-snarvei på toppen av skjermen.Hvis du drar i den, kan du umiddelbart gå til Tegn skisse-delen og tilbake.

5. DOKUMENTER

Advarsel: Hvis Dokumenter-delen ikke er på startskjermen, betyr det at den ikke er satt opp. Kontakt administrator for å sette dette opp.

Feil: Innholdet kan ikke vises. Sjekk Flipbox-innstillingene. Banen til visning av dokumentene er muligens ikke korrekt.

Løsning: Kontakt administrator for å sjekke dokumentvisningsinnstillinger.

6. VIS DATAMASKINFor å vise PC-skjermen, Apple iOS- eller Android-enhetene på Flipbox, velg Vis datamaskin-delen på startskjermen.

Velg enheten som skal kobles til Flipbox (en PC med Microsoft Windows, Android-enhet, iOS-enhet eller Apple Mac OS X).

En trinn-for-trinn-instruksjon for følgende handlinger vil vises på skjermen.

Advarsel: hvis iOS- og Android-enhet ikke er tilgjengelig, betyr det at Flipbox Software Suite ikke er satt opp.


VIS DATAMASKIN


2) Gå til nettstedet som angis.

3) Last ned og start Flipbox Agent. 5) Trykk på Start demonstrasjon-knappen.

Problem: Flipboxen jeg trenger er ikke på tilkoblingslistenLøsning: kontroller at PC-en er koblet til samme nettverk som Flipbox Software Suite. Trykk på på feltet for «Jeg finner ikke Flipbox i listen over tilkoblinger» på tilkoblingsfanen i Flipbox Agent-programmet. Spesifiser IP-adressen til din Flipbox og trykk på Start demonstrasjon-knappen. Hvis tilkoblingen mislykkes, går du til det angitte nettstedet på Flipbox Software Suite-skjermen (trinn 2). Følg koblingen nederst på siden – «Vis skrivebordet uten å bruke Flipbox Agent (krever Java 7 eller nyere versjon)». Trykk på Start demonstrasjon-knappen.

Problem: tilkobling til Flipbox med PIN-kode tar lenger tid enn vanlig.Løsning: oppgrader Flipbox Agent til 2.3.0 eller nyere..

4) Velg ønsket Flipbox fra tilkoblingslisten. Navnet og IP-adressen er angitt på toppen av Flipbox-skjermen.

1) Tilkoblingsmetoden for Flipbox avhenger av innstillingene: tilkobling via Wi-Fi eller på nettverkskabelen. Følg instruksjonene.

6) Angi passordet i feltet i den øvre delen av Flipbox-skjermen eller i veiledningen for tilkobling.


VIS DATAMASKIN

6.2. ANDROID

For å vise bilder og videoer for alle Android-enheter

Denne metoden lar deg vise bilder fra alle Android-enheter med en tilleggsapplikasjon.

1) Last ned applikasjonen til Android-enheten din ved å bruke en angitt kobling eller en QR-kode.

2) Koble enheten til det angitte nettverket.

3) Start den nedlastede applikasjonen og velg ønsket innhold.

4) Velg ønsket Flipbox Software Suite.

For å vise bilder for Samsung og HTC

Denne metoden lar deg vise bilder fra Samsung og HTC uten å laste ned flere applikasjoner.


2) Gå til Galleriet, og velg ønsket innhold.

3) Klikk på «Endre avspiller» i den øverste verktøylinjen.

4) Velg ønsket Flipbox (navnet er angitt i instruksjonen), og aktiver bryteren.

6.3. IOS-ENHET

For å vise bilder fra Apple iOS 6


2) Dobbeltklikk på start-knappen, og multiverktøymenyen vil vises.

3) Rull menyen én gang til høyre.

4) Trykk på AirPlay-ikonet.

5) Velg ønsket Flipbox og aktiver Speilvending-bryteren.

For å vise bilder fra Apple iOS 7


2) Se «Kontrollstasjon» – sveip fingeren oppover fra bunnen av skjermen.

3) Trykk på AirPlay-ikonet.

4) Velg ønsket Flipbox, og aktiver Speilvending-bryteren (videoloop).


VIS DATAMASKIN

6.4. APPLE MAC OS X

Tilkobling av Apple Mac OS Mountain Lion 10.8 og nyere versjoner


2) Trykk på AirPlay-ikonet på verktøylinjen øverst på skrivebordet.

3) Velg ønsket Flipbox i popup-listen over tilgjengelige enheter.

Advarse:Hvis du ikke kan vise datamaskinens skjermbilde med AirPlay, bruk den nettleserbaserte skjermvisningsmetoden som beskrives nedenfor (krever Java).

Sammenkobling av Apple Mac med annet operativsystem


2) Åpne nettstedet for Flipbox-tilkoblingen – indiker IP-adressen for Flipbox-en du vil koble til i nettleserens adresselinje (IP-adressen er angitt øverst i instruksjonene for Flipbox).

3) Oppdater systemet til versjonen Mountain Lion 10., eller følg koblingen «Vis Mac-skjermen på Flipbox uten AirPlay (Java 10.0 eller nyere kreves)».

Advarsel:Ikke lukk fanen før demonstrasjonen er slutt, ellers vil demonstrasjonen bli avbrutt.

Problem: nettleseren kan ikke åpne siden.Løsning: kontroller at PC-en er koblet til

samme nettverk som Flipboxen. Hvis demonstrasjonen ikke er startet, gå til delen i «Vedlegg. Java-installasjon»-håndboken.

Problem: en melding vises på skjermen som ber deg oppdatere Java.

Løsning: oppdater Java.

6.5. ARBEID UNDER SKJERMDEMONSTRASJON

Under skjermdemonstrasjonen viser Flipbox skrivebordet til den tilkoblede PC-en og Flipbox-sidemenyen. Sidestolpes identisk del av «Dokumenter».

«Tilbake» Den lar deg gå tilbake til en side i klientforbindelsens ventemodus.

«Mus»Den lar deg styre datamaskinen. Hvis du trykker på denne knappen kan du styre applikasjonene på datamaskinen via Flipbox.


APPLIKASJONER/VIDEOKONFERANSE

«Tastatur» Åpne/skjule det flytende tastaturet.

«Lyd» Trenger du å justere lydnivået, trykker du på knappen og drar glidebryteren til ønsket nivå.

«Tilbake» Ved å trykke på Tilbake-knappen

avsluttesprogrammet. Hvis det samme programmetstartes igjen etter det ble avsluttet, kan du bruke Tilbake-knappen for å gjenoppretteden forrige økten. Når du åpner skrivebordet i Windows,vises alle programmene som ble startetunder bruk av Flipbox Software Suite, der.

I denne delen kan du finne tilleggsapplikasjoner installert av administratoren.

7. APPLICATIONS

La oss ta for oss et eksempel på hvordan Applikasjoner-delen fungerer basert på MS Office Word. Sidestolpes identisk del av «Dokumenter».

Advarsel: Hvis et program ble startet i Windows-modus, vises fremdeles programmet fra Windows når det samme programmet startes i Flipbox Software Suite-modus. Hvis flere filer ble åpnet (for eksempel MS Word) Windows-modus, blir en tilfeldig fil som ble åpnet i Windows-modus, åpnet når det samme programmet startes i Flipbox Software Suite-modus.

Det er helt likt å jobbe med et program i Flipbox Software Suite som i Windows.

Hvis du trykker på «Fjern minne», avsluttes alle programmer som brukes i Flipbox Software Suite.

Advarsel: Hvis programmet ikke ble startet i Flipbox Software Suite (hvis det for eksempel ble lagt til i Programmer-delen eller startskjermen), men ble startet fra skrivebordet i Windows, avsluttes programmet uten lagring.

Med dette tillegget kan du holde videokonferanser mellom TrueConf-brukere.

Sidestolpes identisk del av «Applikasjoner».

«Ta opp videokonferansen»

«Ta bilde»

«Filoverføring»

«Lysbildevisning»

«Skjermdeling»

«Tavle»

«Høyttalere på/av»

«Høyttalerinnstillinger...»

«Mikrofon på/av»

«Mikrofoninnstillinger...»

«Video på/av»

«Kamerainnstillinger...»

«Koble til»

«Koble fra»

«Ring telefon»

«Gruppekonferanse»

«Chat»

«Vis/skjul adressebok»

«Adressebok»

«Søk i katalog»

«Anropshistorikk»

«Legg til en ny kontakt»

«Alternativer»

8. VIDEOKONFERANSE

Programmer som Skype, Lync, TrueConf, Power Point, Excel, Word 2010 og 2013 sikrer stabil drift.

Du finner detaljerte instruksjoner for bruk av TrueConf på nettsiden www.trueconf.com.

142 FLIPBOX – USER MANUAL – SLOVENŠČINA

TABLE OF CONTENTS

SLOVENŠČINA

1. Kezdő képernyő ................................................................................143

2. Vázlat rajzolása .................................................................................144

3. Internet ............................................................................................147

4. Fájlok mutatása .................................................................................148

4.1. Képkezelés ................................................................................148

4.2. Videófájlok kezelése ..................................................................149

4.3. Prezentáció kezelése ..................................................................150

4.4. Szövegdokumentumok kezelése ................................................150

4.5. Gyors navigálás Vázat rajzolásához ............................................151

5. Dokumentumok ................................................................................151

6. Laptop mutatása ...............................................................................151


6.2. Android .....................................................................................153

6.3. iOS eszköz .................................................................................153

6.4. Apple Mac OS X .......................................................................154

6.5. Munka képernyő demonstráció közben .....................................154

7. Alkalmazások ....................................................................................155

8. Videokonferencia ..............................................................................155

143FLIPBOX – USER MANUAL – SLOVENŠČINA

KEZDŐ KÉPERNYŐ

«Desktop» – a Microsoft Windows-ra váltáshoz. A Flipboxba való visszatéréshez kattintson a «Visszatérés a Flipboxba» gombra.

Kikapcsolás – kikapcsolja a képernyőt vagy a számítógépet (a beállításáoktól függően). Végrehajtja a memória törlését (a beállításoktól függően).

Memória ürítése – minden ideiglenes adatot eltávolít a Flipboxból.

Beállítás – elindítja a FlipboxAdmin-t — a Flipbox beállító programját. Jelszóra lehet szükség az asztal eléréséhez (a beállításoktól függően).

A Flipbox kezdő képernyője a rendszer főmenüje, amely 7 részből áll: Vázlat rajzolása, Internet, Fájlok mutatása, Dokumentumok, Laptop mutatása, Videokonferencia és Alkalmazások. A részek közötti összes navigáció a kezdő képernyőn keresztül történik. A részek fő gombjai mellett a kezdő képernyő megjeleníti az órát, az Asztal, a Kikapcsolás, a Memória ürítése és a Beálltás gombokat:

Ha munkát végeznének valamelyik részben, és a Flipbox Memória ürítése gombját nem nyomják meg, a rész fölött megjelenik a csillag (*). A Vázlat rajzolása, Internet, Fájlok mutatása és Dokumentumok részek esetében a munka a megszakítás helyétől folytatható. Nyomja meg ennek a résznek az ikonját, és a Flipbox megjeleníti az Ön legutóbbi tevékenységét.

Figyelmeztetés: Ha az USB meghajtót eltávolították a csatlakozóból, a legközelebbi eléréskor a meghajtó gyökere nyílik meg.

A Fájlok mutatása rész gyárilag le van tiltva. Akkor aktiválódik, amikor az USB meghajtót csatlakoztatják a Flipboxhoz.

1. KEZDŐ KÉPERNYŐ

A memória ürítésekor a következő üzenet jelenik meg: „Adatürítés folyamatban. Az el nem mentett adatok elvesznek.” Az adatürítés leállításához nyomja meg a Mégse gombot; minden adat változatlan marad.

Figyelmeztetés: Ha a Flipbox Software Suite kezdő képernyőjén nem látható az Asztal és a Beállítás gomb, ez azt jelenti, hogy az adminisztrátor kikapcsolta a Microsoft Windows asztalra irányuló navigálást.

Figyelmeztetés: Az Asztal és a Beállítás gomb megnyomásával a jelszót lehet kérni. Írja be. Nyomja meg az OK-t.


VÁZLAT RAJZOLÁSA

A Vázlat rajzolása részben címkéket hozhat létre, szerkeszthet és menthet.

Az Eszközsáv a képernyő baloldalán található. Nézzük az eszközöket egyenként, részletesen.

Amikor ezt a gombot megnyomja, megnyílik egy almenü, ami felkínálja önnek csak az adott kép mentését vagy az összes kép mentését egyszerre.

Ha csak egy aktuális kép mentését választja, azt *.png formátumban menti el.

Ha az összes kép mentését választja, a rendszer megkérdezi, hogy a képeket egyenként, *.png formátumban kívánja-e elmenteni vagy prezentációként *.ppt formátumban.

USB meghajtó vagy mappa ikon jelzi a mentés helyét. Az első esetben a fájl(oka)t az USB meghajtó gyökerében menti el, míg a második esetben az adminisztrátor határozza meg a mentési mappához vezető útvonalat.A mentés során a képernyő a mentési folyamatot jelző sávot jeleníti meg. A fájl mentési folyamat leállításához nyomja meg a Mégse gombot.

Figyelmeztetés: Ha a Flipbox Software Suite azt javasolta önnek, hogy a képeket az USB meghajtóra mentse el, de a funkció nem áll rendelkezésre, ez azt jelenti, hogy az USB meghajtó vagy nincs csatlakoztatva, vagy nincs definiálva.

Hiba: Mentési hiba. Hiba a fájlok előkészítésében.Megoldás: Megoldás: Lehetséges, hogy USB meghajtót eltávolították a mentés alatt. Ha a hiba továbbra is

fennáll, lépjen kapcsolatba az adminisztrátorral, hogy ellenőrizze a mentési beállítások képernyő képét..

2. VÁZLAT RAJZOLÁSA

«Mentés»


VÁZLAT RAJZOLÁSA

«Küldés e-mailben»

Ennek a gombnak a segítségével munkája eredményeit bármilyen e-mail címre el tudja küldeni.

Amikor megnyomja a gombot, a rendszer választást kínál önnek: csak az aktuális képet küldi el e-mailben vagy az összeset egyszerre. Ha az összes kép elküldését választja, a Flipbox megkérdezi, hogy prezentációként kívánja elküldeni vagy képek halmazaként.

Ez után üzenetküldő úrlap jelenik meg a mellékletben a kiválasztott fájlokkal.

A „Címzett” mezőben adja meg a címzett(ek)et. Amikor beviszi az adatokat, a bevitt adatoknak megfelelő kapcsolati lista jelenik meg az adatbeviteli mező fölött. A kapcsolatok közötti lapozáshoz használjon felfelé irányuló mozgatást a kapcsolati listában. Válassza ki a szükséges címzettet. Ha a szükséges címzett nem szerepel a listában, adja meg az e-mail címét. Ha több címzett is van, adja meg őket elválasztó jelekkel: szóközzel, vesszővel vagy pontosvesszővel. Ha szükséges, szerkessze az üzenet szövegét. Nyomja meg a Küldés gombot.

Amikor az üzenet küldése folyamatban van, a képernyő folyamatjelző sávot mutat. Az üzenetküldési folyamat leállításához nyomja meg a Mégse gombot.

Figyelmeztetés: Ha egy e-mail címet legalább egyszer használt, az automatikusan rákerül a kapcsolati listára. Ez az e-mail cím azonban törlődik a kapcsolati listáról a Memória ürítése gomb megnyomása után. Ha állandó használatra a címzettet hozzá akarja adni a kapcsolati listához, forduljon az adminisztrátorhoz.

Hiba: Küldési hiba. A levelező szerver nem áll rendelkezésre.Solution: Megoldás: Forduljon az adminisztrátorral, hogy ellenőrizze a levelezés beállításait.

«Nyomtatás»

Amikor ezt a gombot megnyomja, a rendszer választást kínál önnek: csak az aktuális képet nyomtassa vagy az összeset. Ez után megkezdődik a nyomtatás.

Hiba: Nyomtatási hiba. A nyomtató nem áll rendelkezésre.Megoldás: Forduljon az adminisztrátorhoz, hogy ellenőrizze a nyomtató beállításait.

Lehetővé teszi munkája eredményének fekete-fehérben történő nyomtatását távoli nyomtatón.


«Ceruza» A gyárilag beállított ceruza szín a piros. Ha a gombot még egyszer megnyomja, megnyílik egy színpaletta és egy sorozat ceruza átmérő.

A «Radír» lehetővé teszi, hogy a megrajzolt kép valamelyik részét törölje. A gomb ismételt megnyomása után megnyílik egy sorozat radírvastagság átmérő.

«Összes törlése» A képernyőn lévő összes címkét eltávolítja. Ha az Összes törlése gomb megnyomása után bármit végrehajtott, nem lehetséges a törlés visszavonása.

«Mégse»It cancels the last action.

«Új lap» A prezentáció végéhez új lapot ad hozzá. A gomb a képernyő alján található.

«Vissza» és «Előre» A lapokon át történő navigáláshoz használja a «Vissza» és «Előre» gombokat.

«Kezdőlap» Lehetővé teszi, hogy a Flipbox kezdő képernyőjére

ugorjon.

VÁZLAT RAJZOLÁSA

Megtekintés közben:

Kiválaszthatja bármelyik lapot, hogy folytassa vele a munkát. Érintse meg a szükséges mozaikképet.

Eltávolíthatja a lapot. Kattintson a lap jobb felső sarkában lévő keresztre.

«Mozaikkép megtekintése»

Lehetővé teszi az összes lehúzott lap kisméretű képsávként történő megtekintését.

Létrehozhat új lapot. Nyomja meg az „Új lap” képet.

A Mozaikkép megtekintése üzemmódból való kilépéshez nyomja meg a Vissza gombot. Ezzel a legutóbbi aktív lapra léphet..


INTERNET

E gomb megnyomása után megnyílik egy űrlap, amelyen megadhatja a címet, vagy keresést indíthat. A kívánt oldalra való ugráshoz nyomja meg az UGRÁS gombot. Az adatbeviteli űrlap elrejtéséhez nyomja meg a Vissza gombot.

«Cím megadása»

Figyelmeztetés:Ha az oldal betöltése sikertelen, ellenőrizze az Internet csatlakozást, vagy forduljon az adminisztrátorhoz.

A (baloldalon lévő) eszközsáv használatával böngészhet az Interneten:

Ezt a részt akkor lehet használni, ha bizonyos Internet oldalakat a Flipboxon keresztül akar bemutatni. Amikor a Főmenüben kiválasztja az «Internet»-et, a Flipbox Internet böngészőjére jut. Az oldalsáv azonos a Vázlat rajzolása résszel.

«A Vissza és az Előre» gombok lehetővé teszik a navigálást a megtekintett

oldalak között.

«Frissítés» frissíti az oldalt.Ha a munka során szükségessé válik szövegmező kitöltése, nyomja meg az adatbeviteli

mezőt – a billentyűzet automatikusan megjelenik. A billentyűzet elrejtéséhez nyomja meg a Vissza gombot, vagy kattintson bármilyen szabad területre az oldalon.

«Hang» lehetővé teszi a hangerő beállítását. Nyomja meg a gombot, és a jelet csúsztassa a kívánt szintre.

«Kezdőlap» lehetővé teszi, hogy a Flipbox kezdő képernyőjére ugorjon.

3. INTERNET


FÁJLOK MUTATÁSA

A fájlok mutatása részt akkor használhatja, ha korábban elkészített fájlokat (prezentációkat, képeket, videókat, dokumentumokat, stb.) a Flipbox Software Suite-ben kíván bemutatni.Csatlakoztassa az USB meghajtót. Válassza ki a vonatkozó részt a kezdő képernyőn.

Megjelenik a meghajtón rendelkezésre álló fájlok listája. Egy-egy mappa vagy fájl megnyitásához kattintson rá egyszer. A kívánt helyre való visszatéréshez használja a felül lévő címsávot.

A megnyitható fájok: Képek jpeg, bmp (a 32 bites kivételévet),

png, gif, tiffVideo 3gp, 3gpp, asf, avi, divx, flv, mkv,


Office formátumok doc, docx, ppt, pptx, pdf

4.1. KÉPKEZELÉS

Amikor képfájlt választ ki, a kép a teljes Flipbox képernyőn jelenik meg.

4. FÁJLOK MUTATÁSA

«Mentés» Lehetővé teszi az aktuális kép mentését az USB meghajtóra vagy valamely mappába.

«Küldés e-mailben» A file, illetve az üzenet e-mailben történő elküldéséhez a «Vázlat rajzolása» részben szereplőhöz hasonló űrlapot hív le.

«Nyomtatás» It allows you to print out the image on the printer pre-installed by the administrator.

«Vissza» és «Előre» gombok Biztosítják a képek közötti navigálást a kiválasztott mappában.

«Kéz» Lehetővé teszi a lapozást és a kicsinyítést/nagyítást többszöri érintés segítségével (amikor az érintési pontok közötti távolság nő vagy csökken, a kép nagyobb vagy kisebb lesz).

A képre történő kettős kattintással is nagyíthat/kicsinyíthet. Az eszközsáv egyetlen kattintással elrejthető/megmutatható.

«Ceruza» A gyárilag beállított ceruza szín a piros. Ha a gombot még egyszer megnyomja, megnyílik egy színpaletta és egy sorozat ceruza átmérő.

«Radír» Lehetővé teszi, hogy a megrajzolt kép valamelyik részét törölje. A gomb ismételt megnyomása után megnyílik egy sorozat radírvastagság átmérő.


«Összes törlése»A videóra tett összes megjegyzést törli.

«Mégse»Visszavonja az utolsó intézkedést.

«Hang» Lehetővé teszi a hangerő beállítását. Nyomja

meg a gombot, és a jelet csúsztassa a kívánt szintre. A lejátszás ellenőrzés szabályzásához használja a menüt. Ez lehetővé teszi a videó indítását, leállítását és visszacsévélését a kívánt ponthoz.

«Vissza» Lehetővé teszi, hogy visszatérjen a mappában

lévő összes fájl megtekintéséhez.

«UHD»Lehetővé teszi, hogy a videókat ultramagas

minőségben tekintse meg. A gomb akkor áll rendelkezésre, ha a képernyő és a videó felbontása megfelel a követelményeknek.

«Összes törlése» A képre tett összes megjegyzést törli.

«Mégse»Visszavonja az utolsó intézkedést.

«Vissza» Lehetővé teszi, hogy visszatérjen a mappában lévő összes fájl megtekintéséhez.

FÁJLOK MUTATÁSA

A videófájl lejátszása teljes képernyős üzemmódban történik. A lejátszás néhány másodperce után az eszközsáv automatikusan eltűnik. Az eszközsáv visszahívásához érintse meg a képernyőt.

A videó fájlok kezeléséhez használja az eszközsávot és a videó lejátszás menüt, amivel szabályozhatja a lejátszást, és növelheti vagy csökkentheti a hangerőt.

4.2. VIDEÓFÁJLOK KEZELÉSE

«Mentés» Lehetővé teszi az aktuális felvétel elmentését az USB

meghajtóra vagy valamely mappába.

«Küldés e-mailben» A file (egyetlen felvétel *.png formátumban) és

üzenet e-mailben való elküldéséhez a Vázlat rajzolása részben lévőhöz hasonló űrlapot hív le.

«Nyomtatás»Az aktuális felvétel nyomtatását teszi lehetővé.

«Kéz» Lehetővé teszi a részmenü megnyitását és elrejtését

kattintással.

«Ceruza» Lehetővé teszi, hogy a videóra rajzoljon. A videó

automatikusan megáll, amint elkezd rajzolni. A gyárilag beállított ceruza szín a piros. Ha a gombot még egyszer megnyomja, megnyílik egy színpaletta és egy sorozat ceruza átmérő.

«Radír» Lehetővé teszi, hogy a már megrajzolt kép valamelyik

részét törölje.

«UHD» Lehetővé teszi a képek ultramagas minőségben történő megtekintését. A gomb akkor áll rendelkezésre, ha a képernyő és a képfelbontás megfelel a követelményeknek.


FÁJLOK MUTATÁSA

4.3. PREZENTÁCIÓ KEZELÉSE

A prezentációt ugyanazon elvek alapján kezeli, mint a képek sorozatát. Emellett az összes dia mozaikkép sávként is megtekinthető.

Nyomja meg a Mozaikkép megtekintése gombot. A prezentáció valamennyi diájának mozaikképe megjelenik a képernyőn:

Ha ki akar választani egy diát, érintse meg – azonnal megjelenik a képernyőn. A Mozaikkép megtekintése üzemmódból való kilépéshez nyomja meg a Vissza gombot.

Teljes képernyős üzemmódban az oldalsó sávban lévő Vissza, illetve Előre gombok segítségével ugorhat a következő vagy az előző diára.

A «Kéz» lehetővé teszi, hogy kattintással megnyissa és elrejtse e rész menüjét.

«Nyomtatás» Az aktuális oldal nyomtatását teszi lehetővé.

«Vissza» és «Előre» gombokEzekkel lapozhat. Használhatja a Jobb / Bal gombot vagy alkalmazhat gesztusokat.

«Kéz» Lehetővé teszi e rész menüjének megnyitását, illetve

elrejtését kattintással. A képre történő kettős kattintással is nagyíthat/ kicsinyíthet. Az eszközsáv egyetlen kattintással elrejthető/megmutatható.

«Ceruza» Lehetővé teszi, hogy a dokumentumra rajzoljon. A gyárilag beállított ceruza szín a piros. Ha a gombot még egyszer megnyomja, megnyílik egy színpaletta és egy sorozat ceruza átmérő.

«Radír» Lehetővé teszi, hogy a már megrajzolt kép valamelyik

részét törölje.

«Összes törlése» A dokumentumra tett összes megjegyzést törli.

«Mégse» Visszavonja az utolsó intézkedést.

«Vissza» Lehetővé teszi, hogy visszatérjen a mappában lévő összes fájl megtekintéséhez.

4.4. SZÖVEGDOKUMENTUMOK KEZELÉSE

«Mentés» Lehetővé teszi, hogy a dokumentum látható részét *.png formátumú képként mentse el.

«Küldés e-mailben» A file (a dokumentum látható része *.png formátumban), és az üzenet e-mailben történő elküldéséhez a «Vázlat rajzolása» részben szereplőhöz hasonló űrlapot hív le.

A Flipbox a *.doc, *.docx és a *.pdf formátumú fájlok megtekintését teszi lehetővé.


FÁJLOK MUTATÁSA / DOKUMENTUMOK / LAPTOP MUTATÁSAP

A Flipbox Software Suite-ben korábban elkészített fájlok (prezentációk, képek, videók, dokumentumok, stb.) vannak.A működési elv teljes egészében azonos a Fájlok mutatása részben foglaltakkal.

4.5. GYORS NAVIGÁLÁS VÁZAT RAJZOLÁSÁHOZ

Figyelje meg, hogy a képernyő tetején van egy Vázlat rajzolása parancsikon.Ha lehúzza, azonnal a Vázlat rajzolása részre ugorhat, illetve vissza.

5. DOKUMENTUMOK

Figyelmeztetés: Ha Dokumentumok rész nem jelenik meg a kezdő képernyőn, azt jelenti, hogy nem lett beállítva. Forduljon az adminisztrátorhoz annak beállítása érdekében.

Hiba: A tartalom nem jeleníthető meg. Ellenőrizze a Flipbox beállításait. Lehet, hogy a dokumentumok megtekintésének útvonala nem helyes.

Megoldás: Forduljon az adminisztrátorhoz, hogy ellenőrizze a dokumentum megtekintés beállításait.

6. LAPTOP MUTATÁSAA számítógép képernyő, az Apple iOS vagy Android eszközök Flipboxon történő megjelenítéséhez válassza a Laptop mutatása részt a kezdő képernyőn.

Válassza ki a Flipboxhoz csatlakoztatandó eszközt (számítógép Microsoft Windows-zal, Android eszköz, iOS eszköz vagy Apple Mac OS X).

A képernyőn megjelenik a következő intézkedésekre vonatkozó lépésenkénti utasítás.

Figyelmeztetés:Ha az iOS és az Andoid eszköz nem áll rendelkezésre, azt jelenti, hogy a Flipbox Software Suite nem lett beállítva.


LAPTOP MUTATÁSA


2) Ugorjon a meghatározott webhelyre.

3) Töltse le és indítsa el a Flipbox Agentet. 5) Nyomja meg a Demonstráció indítása gombot.

Probléma: a szükséges Flipbox nincs rajta a csatlakozási listán.Megoldás: győződjön meg róla, hogy számítógépe ugyanahhoz a hálózathoz csatlakozik, mint a Flipbox Software Suite. Nyomja meg a „Mit kell tenni, ha a csatlakozási lista nem tartalmazza a szükséges Flipboxot” a Flipbox Agent alkalmazás csatlakozási fülén. Adja meg az ön Flipboxának IP címét, és nyomja meg a Demonstráció indítása gombot. Ha a csatlakozás sikertelen, menjen a Flipbox Software Suite képernyőjén lévő utasításban lévő webhelyre (2. lépés). Kövesse a hivatkozást az oldal alján – „A számítógép képernyőjének mutatása a Flipboxon a Flipbox Agent alkalmazása nélkül (Java 7 vagy későbbi verzió szükséges).” Nyomja meg a Demonstráció indítása gombot.

Probléma: csatlakozás PIN-nel a Flipboxhoz a szokásosnál is tovább tart.Megoldás: frissítsen Fkipbox Agent 2.3.0-ra vagy magasabbra.

4) Válassza ki a szükséges Flipbox-ot a csatlakozási listából. Neve és IP címe a Flipbox képernyő tetején van meghatározva.

1) A beállításoktól függően a Flipbox csatlakoztatási módja változhat: csatlakozhat Wi-Fi-n vagy hálózati kábelen keresztül. Kövesse az utasításokat.

6) Írja be a Flipbox képernyő felső részén vagy a csatlakozási útmutatóban szereplő jelszót.


LAPTOP MUTATÁSA

6.2. ANDROID

Képek és videók megjelenítése valamennyi Android eszközhöz

Ez a módszer lehetővé teszi, hogy egy további alkalmazás használatával valamennyi Android eszközből származó képet megjeleníthessen.

1) A megadott hivatkozás vagy QR kód használatával töltse le az alkalmazást Android eszközére.

2) Csatlakoztassa az eszközt a meghatározott hálózathoz.

3) Indítsa el a letöltött alkalmazást, és válassza ki a szükséges tartalmat.

4) Válassza ki a szükséges Flipbox Software Suite-et.

Képek megjelenítése Samsung és HTC esetében

Ez a módszer lehetővé teszi, hogy további alkalmazások letöltése nélkül jeleníthessen meg képeket Samsung és HTC eszközökről.

1) Csatlakoztassa eszközét a meghatározott hálózathoz.

2) Ugorjon a Galériára, és válassza ki a szükséges tartalmat.

3) Kattintson a „Lejátszó módosítása” gombra a fenti eszközsávon.

4) Válassza ki a szükséges Flipboxot (nevét az utasítás jelzi), és aktiválja a kapcsolót.

6.3. IOS ESZKÖZ

Képek megjelenítése Apple iOS 6-ból


2) Kattintson kétszer a Kezdőlap gombra, megjelenik a többfeladatos sáv menü.

3) Gördítse a menüt egyszer jobbra.

4) Nyomja meg az AirPlay ikont.

5) Válassza ki a szükséges Flipboxot, és aktiválja a Tükrözés kapcsolót. Mirrorong switch.

Képek megjelenítése Apple iOS 7-ból


2) Hívja be a „Kontrol Állomás”-t a képernyő legaljától egy felfelé irányuló ujjmozdulattal

3) Nyomja meg az AirPlay ikont.

4) Válassza ki a szükséges Flipboxot, és aktiválja a Tükrözés kapcsolót (Video Loop).switch (Video Loop).


LAPTOP MUTATÁSA

6.4. APPLE MAC OS X

Az Apple Mac OS Mountain Lion 10.8 és későbbi verziók csatlakoztatása

1) A beállításoktól függően a Flipbox csatlakoztatási módja változhat: Wi-Fi-n vagy hálózati kábelen keresztül. Kövesse az utasításokat.

2) Nyomja meg az AirPlay ikont az asztal felső sávjában.

3) Válassza ki a szükséges Flipboxot a rendelkezésre álló eszközök felugró listájából.

Figyelmeztetés:Ha az AirPlay segítségével nem tudja megjeleníteni a laptop képernyőjét, használja a böngésző alapú képernyő megjelenési módszert az alábbiakban leírtak szerint (szükség van a Javára).

Apple Mac csatlakoztatása más operációs rendszerrel

1) A beállításoktól függően a Flipbox csatlakoztatási módja változhat: csatlakozhat Wi-Fi-n keresztül vagy hálózati kábelen. Kövesse az utasításokat.

2) Nyissa meg a webhelyet a Flipbox csatlakozáshoz – a böngésző címsávjában adja meg annak a Flipboxnak az IP címét, amelyhez csatlakozni kíván (az IP cím a Flipbox utasítás tetején van meghatározva).

3) Frissítse rendszerét a Mountain Lion 10.8 verzióra, vagy kövesse a „Mac képernyő Flipboxon történő megjelenítése AirPlay nélkül (Java 10.0 vagy későbbi verzió szükséges)” hivatkozást.

Figyelmeztetés:ne zárja be a fület a demonstráció végéig, különben a demonstráció megszakad.

Probléma: a böngésző nem tudja megnyitni az oldalt.

Megoldás: győződjön meg róla, hogy számítógépe ugyanahhoz a hálózathoz csatlakozik, mint a Flipbox. Ha a demonstráció nem kezdődött meg, ugorjon a „Függelék. Java telepítés” kézikönyv részre.

Probléma: a képernyőn megjelent egy üzenet, ami felszólítja önt a Java frissítésére.

Megoldás: frissítse a Java-t.

6.5. MUNKA KÉPERNYŐ DEMONSTRÁCIÓ KÖZBEN

Képernyő demonstráció közben a Flipbox a csatlakoztatott számítógép asztalát és a Flipbox oldalsó menüjét jeleníti meg. Az oldalsó sáv azonos a «Dokumentumok» oldalsó sávjával.

«Vissza» Lehetővé teszi, hogy visszatérjen a kliens csatlakozás várakozás üzemmód oldalához.

«Egér»Lehetővé teszi a laptop

irányítását.Ha ezt a gombot megnyomja, a Flipbox segítségével kezelheti a laptopon lévő alkalmazásokat.


ALKALMAZÁSOK/VIDEOKONFERENCIA

«Billentyűzet» A lebegő billentyűzet megnyitásához/elrejtéséhez.

«Hang» Ha be kell állítania a hangerőt, nyomja meg a gombot, és a jelet tolja a kívánt szintre.

«Vissza» A «Vissza» gomb megnyomásával az alkalmazás

kikapcsol. Ha a «Vissza» gomb megnyomásával kikapcsolt alkalmazást újraindítják, az előző munkamenet nyílik meg. A Windows Asztal megnyitásakor a Flipbox Software Suite működése alatt indított valamennyi alkalmazás megjelenik itt.

Ebben a részben az adminisztrátor által telepített további alkalmazásokat talál.

7. ALKALMAZÁSOK

Nézzünk egy példát arra, hogy miként működik az alkalmazás rész az MS Office Word alapján. Az oldalsó sáv azonos a «Dokumentumok» oldalsó sávjával.

Figyelmeztetés: Ha egy alkalmazást Windows módban nyitottak meg, ugyanannak az alkalmazásnak Flipbox Software Suite-ben történő megnyitásakor megjelenik az alkalmazás a Windows-ból. Ha több fájt nyitottak meg (pl.: MS Word) Windows módban, ugyanannak az alkalmazásnak Flipbox Software Suite-ben történő megnyitásakor egy Windows módban megnyitott tetszőleges fájl nyílik meg. Az alkalmazással folytatott munka azonos Flipbox Software Suite-ben és Windows-ban.A «Memória ürítése» gomb megnyomásával a Flipbox Software Suite-ben használt valamennyi alkalmazás kikapcsol.

Figyelmeztetés: ha az alkalmazást nem a Flipbox Software Suite-ből indiították el (azaz hozzáadták az «Alkalmazás» részhez vagy a fő képernyőhöz), hanem a Windows asztalról, az alkalmazás mentés nélkül zárul be.

Ezzel a kiegészítéssel videokonferenciákat tarthat TrueConf felhasználók között.

Az oldalsáv azonos az «Alkalmazások» oldalsávjával.

«Videokonferencia felvétele»

«Kép készítése»

«Fájl transzfer»

«Diavetítés»

«Képernyő megosztás»

«Fehér tábla»

«Hangszóró be/ki»

«Hangszóró beállítások...»

«Mikrofon be/ki»

«Mikrofon beállítások»

«Videó be/ki»

«Kamera beállítások...»

«Csatlakozás»

«Csatlakozás bontása»

«Telefonhívás»

«Csoportkonferencia»

«Chat»

«Címtár mutatása/elrejtése»

«Címtár»

«Keresés a könyvtárban»

«Hívástörténet»

«Új kapcsolat hozzáadása»

«Opciók»

8. VIDEOKONFERENCIA

Stabil működés biztosított a következő alkalmazásokkal: Skype; Lync; TrueConf; Power Point, Excel, Word 2010 és 2013.

A TrueConf-fal való használatra vonatkozó részletes utasításokat ezen a honlapon találja: www.trueconf.com.

156 FLIPBOX – USER MANUAL – TÜRK

TABLE OF CONTENTS

TURKISH

1. Ana ekran .........................................................................................157

2. Taslak Çiz ..........................................................................................158

3. İnternet ............................................................................................161

4. Dosyaları göster ................................................................................162

4.1. Resim İşlemleri ...........................................................................162

4.2. Video Dosyaları İşlemleri ............................................................163

4.3. Sunum İşlemleri .........................................................................164

4.4. Metin Belgeleri İşlemleri .............................................................164

4.5. Draw Sketch‘e (Taslak Çiz) çabuk geçiş ......................................165

5. Belgeler ............................................................................................165

6. Dizüstünü Göster ..............................................................................165


6.2. Android .....................................................................................167

6.3. iOS cihazı ..................................................................................167

6.4. Apple Mac OS X .......................................................................168

6.5. Ekran Demonstrasyonu sürerken çalışma ...................................168

7. Uygulamalar .....................................................................................169

8. Video konferans................................................................................169

157FLIPBOX – USER MANUAL – TÜRK

ANA EKRAN

«Masaüstü» – Microsoft Windows‘a geçiş yapar. Flipbox‘a dönmek için «Return to Flipbox»a (Flipbox‘a Dön) tıklayın.

«Kapat» – ekranı ya da bilgisayarı kapatır (ayarlarınıza göre değişir). Bellek temizleme işlemini gerçekleştirir (ayarlarınıza bağlı olarak).

«Belleği temizle» – Flipbox‘tan bütün geçici verileri kaldırır.

«Ayar» – Flipbox ayar programı, FlipboxAdmin‘i başlatır. Masaüstüne erişim için bir şifre istenebilir (ayarlarınıza bağlıdır).

Flipbox ana ekranı, toplam yedi kısımdan oluşan sistemin ana menüsüdür. Bu kısımlar; Draw Sketch (Taslak Çiz), İnternet, Show Files (Dosyaları Göster), Belgeler (Documents), Show Laptop (Dizüstünü Göster), Videoconferencing (Video Konferans) ve Applications‘dır (Uygulamalar). Kısımlara geçiş ve kısımlar arası geçiş Ana Ekran üzerinden yapılmaktadır. Ana Ekranda, bu esas düğmelerin yanında saat, Desktop (Masaüstü), Shutdown (Kapat), Clear the memory (Belleği temizle) ve Setup (Ayar) düğmeleri de yer almaktadır:

Eğer Flipbox‘ta Clear the memory (Belleği temizle) düğmesine basılmadan kısımlardan birinde çalışılmışsa, bu kısmın üst tarafında yıldız işareti (*) görünür. Draw Sketch (Taslak Çiz), İnternet, Show Files (Dosyaları Göster) ve Documents (Belgeler) kısımlarında yapılan çalışmalar kapatıldıkları yerden tekrar başlatılabilir. Bu kısmın simgesine tıklamanız yeterli olacaktır. Flipbox kaldığınız yerden açılacaktır.

Uyarı: USB sürücüsü bağlantısından çıkarılmışsa, bir sonraki erişimde sürücü kök dizini açılacaktır.

Show files (dosyaları göster) kısmı varsayılan olarak devre dışıdır. USB sürücüsü Flipbox‘a bağlanır bağlanmaz etkin konuma geçer.

1. ANA EKRAN

Documents ve Video conferencing kısımları yönetici tarafından yapılandırılır.

Bellek temizlenirken, «Data cleaning is in progress. Unsaved data will be lost.» (Veri temizleme sürüyor. Kaydedilmemiş veriler kaybolacaktır.) mesajı görünür. Bellek temizleme işlemini iptal etmek için „Cancel“a (İptal) basın. Bütün veriler kalacaktır.

Uyarı: Flipbox Yazılım Paketi ana ekranında Desktop (Masaüstü) ve Setup (Ayar) düğmeleri yoksa, yönetici (administrator) Microsoft Windows masaüstüne geçişi geçersiz kılmış demektir.

Uyarı: Desktop ve Ayar düğmelerine basıldığında şifre istenebilir. Şifreyi girin. OK‘e (Tamam) basın.


TASLAK ÇIZ

Draw Sketch kısmında etiket oluşturabilir, etiketleri düzenleyebilir ve kaydedebilirsiniz.

Ekranın sol tarafında bir Tool Bar (Araç Çubuğu) vardır. Şimdi buradaki araçlara tek tek bakalım:

Bu düğmeye basıldığında iki farklı seçenek sunan bir alt menü açılır: sadece mevcut resmi kaydetme ya da bütün resimleri toptan kaydetme.

Sadece tek bir resim kaydetmeyi seçtiğinizde, bu resim *.png formatında kaydedilir.

Bütün resimleri kaydetmeyi seçtiğinizde ise size bu resimleri *.png formatında grup olarak mı yoksa *.ppt formatında sunum olarak mı kaydetmek istediğiniz sorulur.

Bir USB sürücüsü ve bir de Klasör simgesi olmak üzere iki kaydetme yeri seçeneği vardır. İlk seçenekte dosya(lar) USB sürücüsüne kaydedilir; ikinci seçenekte ise dosyaların kaydedileceği yer yöneticinin tanımladığı klasördür.Kaydetme işlemi sırasında ekranda kaydetme işlemi ilerleme çubuğu görünür. Cancel (İptal) düğmesine basarak kaydetme işlemi durdurulabilir.

Uyarı: Filpbox Yazılım Paketi size görüntüleri USB sürücüsüne kaydetmenizi önerdiğinde eğer bu işlev kullanılabilir durumda değilse, USB sürücüsü ya takılı ya da tanımlı değildir.

Hata: Kaydetme hatası. Dosyaların hazırlanmasında hata.Çözüm: Kaydetme işlemi sürerken USB sürücüsü yuvasından çıkarılmış olabilir. Hata yine de devam ederse

yöneticiden ekran görüntüsü kaydetme ayarlarını kontrol etmesini isteyiniz.

2. TASLAK ÇIZ

«Kaydet»


TASLAK ÇIZ

«Postayla gönder»

Bu düğmeyi kullanarak yaptığınız çalışmaları istediğiniz e-posta adresine gönderebilirsiniz.

Bu düğmeye bastığınızda sistem size şu seçenekleri sunar: sadece mevcut resmi gönderme ya da bütün resimleri toptan gönderme. Bütün resimleri gönder seçeneğini seçerseniz, Filpbox size sayfaları bir sunum olarak mı yoksa görsel grubu olarak mı göndermek istediğinizi sorar.

Bundan sonra, seçili dosyalarla birlikte bir mesaj gönderme formu görünür.

„To“ (Kime) alanına alıcı(lar)ı girin. Verileri girerken, veri giriş alanının üzerinde girdiğiniz veriye uygun bir kişi listesi çıkar. Kişi listesini, dokunarak yukarı kaydırabilir ve kişileri arayabilirsiniz. İstediğiniz alıcıyı seçin. İstediğiniz alıcı listede yoksa e-posta adresini yazın. Birden fazla alıcı girecekseniz, bunları şu ayırıcı işaretleri kullanarak girin: boşluk, virgül ya da noktalı virgül. Gerekiyorsa mesaj metni yazın. Send (Gönder) düğmesine basın.

Mesaj gönderilirken ekranda ilerleme çubuğu görünür. Cancel (İptal) düğmesine basarak gönderme işlemi durdurulabilir.

Uyarı: En az bir kez kullanılan e-posta adresleri otomatik olarak kişiler listesine eklenir. Bu e-posta adresleri, Clear the memory (Belleği temizle) düğmesine basıldıktan sonra kişiler listesinden silinebilir. Alıcıları kalıcı olarak kişiler listesine eklemek için yöneticiyle temas kurunuz.

Hata: Göndermede hata. Posta sunucusu uygun değil.Çözüm: Yöneticiyle temas kurarak posta ayarlarını kontrol ettiriniz.

«Yazdır»

Bu düğmeye bastığınızda sistem size şu seçenekleri sunar: Sadece mevcut resmi ya da bütün resimleri yazdır. Bundan sonra yazdırma işlemi başlar.

Hata: Yazdırma hatası. Yazıcı müsait değil.Çözüm: Yöneticiyle temas kurarak yazıcı ayarlarını kontrol ettiriniz.

Çalışmalarınızı uzak bir yazıcıda siyah-beyaz olarak yazdırmanıza imkân tanır.


«Kalem» Varsayılan kalem rengi kırmızıdır. Düğmeye bir kere daha bastığınızda bir renk paleti ve kalem ucu kalınlık çapları görünür.

«Silgi» ile çizilmiş resimlerin istediğiniz yerlerini silebilirsiniz. Bu düğmeye bir kere daha basıldığında silgi kalınlık çapları görünür.

«Hepsini sil» Ekrandaki bütün etiketleri kaldırır. Delete all düğmesine basıldıktan sonra her hangi bir işlem yapıldıktan sonra, silme işlemini iptal etmek mümkün değildir.

«İptal»Son işlemi iptal eder.

«Yeni Sayfa» Sunum bandının sonuna yeni bir sayfa ilave eder. Bu düğme ekranın alt tarafındadır.

«Geri» ve «İleri» Sayfalar arası gezinti için «Back» ve «Forward» düğmeleri kullanılır.

«Ana Sayfa» Flipbox Ana Ekranına götürür.

TASLAK ÇIZ

Görüntüleme yaparken:

Çalışmaya devam edeceğiniz sayfayı seçebilirsiniz. İstediğiniz minyatürün üstüne dokunun.

Sayfaları kaldırabilirsiniz. Sayfanın sağ üst köşesinde bulunan çarpıya tıklayın.

«Minyatürleri Görüntüle»

IÇizim yapılmış bütün sayfaları, minyatürler bandı şeklinde gösterir. Görüntü aşağıdaki gibidir:

Yeni bir sayfa yaratabilirsiniz. „New sheet“ (Yeni sayfa) görüntüsüne basın.

View Miniatures kipinden çıkmak için Back (Geri) düğmesine basın. En son açık olan sayfaya dönersiniz.


İNTERNET

Bu düğmeye bastığınızda adresi gireceğiniz ya da arama yapacağınız bir form açılır. İstediğiniz sayfaya GO (Git) tuşuna basarak gidebilirsiniz. Yazma formunu Back (Geri) tuşuyla gizleyebilirsiniz.

«Adresi Yaz»

Uyarı:Eğer sayfa yüklenmezse internet bağlantınızı kontrol edin ya da yöneticinize başvurun.

Araç çubuğunu (sol tarafta) kullanarak internette gezinebilirsiniz.

Flipbox‘ta internet sayfaları göstermek istediğinizde bu bölümü kullanırsınız. Ana menüden „İnternet“i seçtiğinizde Flipbox İnternet-tarayıcıya gidersiniz. Kenar çubuğu, Draw Sketch (Taslak Çiz) kısmı ile aynıdır.

«Geri» ve «İleri» düğmeleriyle görüntülediğiniz sayfalarda

gezinebilirsiniz.

«Yenile» düğmesi sayfayı yeniler. Çalışırken bir metin alanı

doldurmanız gerekirse yazma alanına basın. Otomatik olarak bir klavye çıkar. Klavyeyi gizlemek için Back (Geri) tuşuna ya da sayfadaki herhangi boş bir alana basın.

«Ses» ses ayarı yapmak içindir. Düğmeye basılı tutun ve istediğiniz ses seviyesini kaydırarak ayarlayın.

«Ana Sayfa» sizi Flipbox Ana Ekranına götürür.

3. İNTERNET


DOSYALARI GÖSTER

Show files kısmını kullanarak, daha önce hazırlanmış dosyaları (sunumlar, görseller, videolar, belgeler vb.) Flipbox Yazılım Paketinde gösterebilirsiniz.USB sürücüsünü bağlayın. Ana Ekranda ilgili kısmı seçin.

Sürücüde bulunan dosyaların listesi görünür. Dosyaları ya da klasörleri açmak için bir kere tıklayın. Üst taraftaki adres çubuğunu kullanarak istediğiniz yere dönebilirsiniz.

Açabileceğiniz dosyalar: Resim jpeg, bmp (except for 32-bit), png, gif, tiffVideo 3gp, 3gpp, asf, avi, divx, flv, mkv, mov,


Office formatları doc, docx, ppt, pptx, pdf

4.1. RESIM İŞLEMLERI

Bir resim dosyası seçtiğinizde, bu resim Flipbox ekranında tam boy görünür.

4. DOSYALARI GÖSTER

«Kaydet» Mevcut resmi USB sürücüsüne ya da bir klasöre

kaydetmenize olanak sağlar.

«Postayla gönder» Aynı «Draw sketch» (Taslak Çiz) kısmında olduğu gibi, e-postayla dosya ve mesaj göndereceğiniz formu açar.

«Yazdır» Resimlerinizi, yönetici tarafından kurulmuş bulunan yazıcıda yazdırmanıza imkân verir.

«Geri» ve «İleri» düğmeleri Seçili klasördeki resimler arasında gezinmenizi sağlar.

«El» Sayfaları çevirir ve çoklu dokunma hareketiyle büyütme-küçültme yapar (dokunma noktaları arasındaki mesafeyi artırarak ya da azaltarak sırayla resmi büyütür ya da küçültürsünüz).

Ayrıca çift tıklama yaparak görüntü büyütme işlemi de yapabilirsiniz. Bir tıklamayla araç çubuğunu gizler ve açarsınız.

«Kalem» Varsayılan kalem rengi kırmızıdır. Düğmeye bir kere daha bastığınızda bir renk paleti ve kalem ucu kalınlık çapları görünür..

«Silgi» Çizilmiş resimlerin istediğiniz yerlerini silebilirsiniz. Bu düğmeye bir kere daha basıldığında silgi kalınlık çapları görünür.


«Hepsini sil»Video üzerinde yapılmış bütün değişiklikleri siler.


«Ses» Ses ayarı yapmak içindir. Düğmeye basılı tutun ve

istediğiniz ses seviyesini kaydırarak ayarlayın. Oynatma kumandası için menüyü kullanın. Menüyle videoyu başlatabilir, durdurabilir ve istediğiniz noktaya kadar sarabilirsiniz.

«Geri»Klasördeki bütün dosyaları görüntülemeye geri

dönersiniz.

«UHD»Videoları çok yüksek kalitede (ultra high quality -

UHD) görüntülersiniz. Görüntü ve video çözünürlükleri uygun olan videolar için bu düğme etkindir.

«Hepsini sil» Resimle üzerinde yapılmış bütün değişiklikleri siler.


«Geri» Klasördeki bütün dosyaları görüntülemeye geri dönersiniz.

DOSYALARI GÖSTER

Video dosyaları tam ekran kipinde oynatılır. Oynatma başladıktan birkaç saniye sonra araç çubuğu otomatik olarak gizlenir. Araç çubuğunu geri çağırmak için ekrana dokunun.

Sesi yükseltme-kısma gibi video oynatma kontrollerini, araç çubuğunu ve video oynatıcı menüsünü kullanarak yapabilirsiniz.

4.2. VIDEO DOSYALARI İŞLEMLERI

«Kaydet» Mevcut görüntüyü USB sürücüsüne ya da bir klasöre

kaydetmenize olanak sağlar.

«Postayla gönder» Aynı «Draw sketch» (Taslak Çiz) kısmında olduğu gibi,

e-postayla dosya (*.png formatında tek bir çekim) ve mesaj göndereceğiniz formu açar.

«Yazdır»Geçerli görüntüyü yazdırmanızı sağlar.

«El» Tıklama yaparak kısım menüsünü gizleyip açmanızı

sağlar.

«Kalem» Videonun üzerine çizim yapmanıza olanak sağlar.

Siz çizim yapmaya başlar başlamaz video otomatik olarak duracaktır. Varsayılan kalem rengi kırmızıdır. Düğmeye bir kere daha bastığınızda bir renk paleti ve kalem ucu kalınlık çapları görünür.

«Silgi» Önceden çizilmiş resimlerin istediğiniz yerlerini

silebilirsiniz.

«UHD» Resimleri çok yüksek kalitede (ultra high quality - UHD) görüntülersiniz. Görüntü ve resim çözünürlükleri uygun olan resimler için bu düğme etkindir.


DOSYALARI GÖSTER

4.3. SUNUM İŞLEMLERI

Sunum işlemleri, resim grubu işlemleriyle aynı esasa göre yapılmaktadır. Zaten bütün slaytlar küçük resim (minyatür) bandı olarak görüntülenebilmektedir.

View Miniatures (Minyatürleri Görüntüle) düğmesine basın. Sunumun bütün slaytları, minyatürler (küçük resimler) olarak ekranda görünür:

Bunlar arasından seçmek istediğiniz slayda dokunduğunuzda hemen ekranda görünür. View Miniatures kipinden çıkmak için Back (Geri) düğmesine basın.

Tam ekran kipindeyken, kenar çubuğundaki ileri-geri düğmelerini kullanarak önceki ya da sonraki slaytlara gidebilirsiniz.

«Hand» (El), kısım menüsünü tıklama yaparak gizleyip açmanızı sağlar.

«Yazdır»Geçerli sayfayı yazdırmanızı sağlar.

«Geri» ve «İleri» düğmeleriSayfaları çevirir. Sağ / Sol düğmeleri ya da el hareketleriyle de sayfa çevirme işlemi yapılabilir.

«El» Tıklama yaparak kısım menüsünü gizleyip açmanızı

sağlar. Ayrıca çift tıklama yaparak görüntü büyütme işlemi de yapabilirsiniz. Bir tıklamayla araç çubuğunu gizler ve açarsınız..

«Kalem» Belgenin üzerine çizim yapmanıza olanak sağlar. Varsayılan kalem rengi kırmızıdır. Düğmeye bir kere daha bastığınızda bir renk paleti ve kalem ucu kalınlık çapları görünür.

«Silgi» Önceden çizilmiş resimlerin istediğiniz yerlerini

silebilirsiniz.

«Hepsini sil» Belgenin üzerinde yapılmış bütün değişiklikleri siler.

«İptal» Son işlemi iptal eder.

«Geri» It allows you to return to viewing all the files in

the folder.

4.4. METIN BELGELERI İŞLEMLERI

«Kaydet» Belgelerin görünen kısımlarını *.png formatında resim olarak kaydetmenizi sağlar.

«Postayla gönder» Aynı «Draw sketch» (Taslak Çiz) kısmında olduğu gibi, e-postayla dosya (belgenin *.png formatında görünen kısmı) ve mesaj göndereceğiniz formu açar.

*.doc, *.docx ve *.pdf formatlarındaki belgeleri Flipbox‘ta görüntüleyebilirsiniz.


DOSYALARI GÖSTER / BELGELER / DIZÜSTÜNÜ GÖSTER

Flipbox Yazılım Paketi üzerinde daha önce hazırlanmış dosyalar (sunumlar, görüntüler, video, belgeler vb.) Çalışma prensibi, Show Files (Dosyaları Göster) kısmınınkiyle tamamen aynıdır.

4.5. DRAW SKETCH‘E (TASLAK ÇIZ) ÇABUK GEÇIŞ

Ekranın üst tarafında bir Draw Sketch kısa yolu olduğunu unutmayınız.Bunu çektiğinizde Draw Sketch kısmına gidip gelebilirsiniz.

5. BELGELER

Uyarı: Ana ekranda Documents kısmı yoksa ayarlanmamış demektir. Ayarlaması için yöneticinize başvurunuz.

Hata: İçerik görüntülenemiyor. Flipbox ayarlarını kontrol ediniz. Muhtemelen belgeleri görüntüleme yolu doğru değildir.

Çözüm: Yöneticiyle temas kurarak belge görüntüleme ayarlarını kontrol ettiriniz.

6. DIZÜSTÜNÜ GÖSTERFlipbox üzerinde PC ekranı, Apple iOS ya da Android cihazlarını göstermek için ana ekranda Show Laptop‘u seçin.

Flipbox‘a bağlanacak cihazı (Microsoft Windows işletim sistemli PC, Android cihaz, iOS cihaz ya da Apple Mac OS X cihaz) seçin.

Sonraki işlemler adım adım talimatlar şeklinde ekranda görünür.

Uyarı: iOS ve Android cihazın müsait olmaması, Flipbox Yazılım Paketinin ayarlı olmadığı anlamına gelir.


DIZÜSTÜNÜ GÖSTER


2) Belirtilmiş siteye gidin.

3) Flipbox Agent‘ı indirin ve başlatın. 5) Start Demonstration (Demonstrasyonu Başlat) düğmesine basın.

Sorun: Gereken Flipbox bağlantı listesinde yok.Çözüm: PC‘nizin, Flipbox Yazılım Paketinin bağlı olduğu aynı ağa bağlı olması gerekmektedir. Flipbox Agent uygulamasında, bağlantı sekmesinin „I can‘t find my Flipbox in the list of connections“ (Bağlantılar listesinde Flipbox‘ımı bulamıyorum) alanına basın. Flipbox‘unuzun IP adresini belirtin ve Start the Demonstration (Demonstrasyonu Başlat) düğmesine basın. Bağlantı başarısızsa, Flipbox Yazılım Paketi ekranındaki talimatta belirtilen (2. adım) siteye gidin. Sayfanın altındaki, „Flipbox Agent kullanmadan masaüstünü göster (Java 7 ya da daha üst sürümleri gerekmektedir)“ (‚Showing desktop without using the Flipbox Agent (Java 7 or later version is needed).‘) bağlantısını takip edin. Start Demonstration (Demonstrasyonu Başlat) düğmesine basın. Sorun: PIN ile Flipbox‘a bağlantı normalden uzun sürüyor.Çözüm: Flipbox Agent sürümünü en az 2.3.0‘a yükseltin.

4) Bağlantı listesinden gerekli Flipbox‘u seçin. Adı ve IP adresi Flipbox ekranının üzerinde görünür.

1) Flipbox bağlantı yöntemi ayarlara bağlı olarak farklılık gösterir. Wi-Fi ile bağlantıyla ağ kablolu bağlantı farklıdır. Talimatları uygulayın.

6) Flipbox ekranın üst kısmında ya da bağlantı rehberinde yer alan şifreyi girin.



6.2. ANDROID

Bütün Android cihazların resim ve videolarını göstermek için

Bu yöntemle, ek bir uygulama kullanarak bütün Android cihazlardaki görüntüleri gösterebilirsiniz.

1) Belirtilen linkten yararlanarak ya da QR kodu kullanarak uygulamayı Android cihazınıza indirin.

2) Cihazınızı belirtilen ağa bağlayınk.

3) İndirilen uygulamayı başlatın ve gerekli içerikleri seçin.

4) Gerekli Flipbox Yazılım Paketini seçin.

Samsung ve HTC cihazlarındaki görüntüleri göstermek için

Bu yöntemle, ek uygulamalar kullanarak HTC ve Samsung cihazlardaki görüntüleri gösterebilirsiniz.

1) Cihazınızı belirtilen ağa bağlayın.

2) Galeriye gidin ve gerekli içeriği seçin.

3) Üstteki araç çubuğunda «Change the Player» (Oynatıcıyı Değiştir) seçeneğini tıklayın.

4) Gerekli Flipbox‘u (adı talimatlarda belirtilmiştir) seçin ve anahtarı aktive edin.

6.3. IOS CIHAZI

Apple iOS 6 cihazlardaki görüntüleri göstermek için


2) Ana Sayfa (Home) düğmesine çift tık yapın. Çoklu görev çubuğu görünür.

3) Menüyü bir sağa kaydırın.

4) AirPlay simgesine basın.

5) Gerekli Flipbox‘u seçin ve Mirrorong anahtarını aktive edin.

Apple iOS 7 cihazlardaki görüntüleri göstermek için


2) «Control Station»ı (Kontrol istasyonu) arayın - ekranın en alttaki sınır çizgisinde yukarı doğru kaydırın.

3) AirPlay simgesine basın.

4) Gerekli Flipbox‘u seçin ve Mirroring anahtarını (Video Loop) aktive edin.



6.4. APPLE MAC OS X

Apple Mac OS Mountain Lion 10.8 ve daha ileri sürümlerinin bağlantısı


2) Masaüstünün üst çubuğunda yer alan AirPlay simgesine basın.

3) Mevcut cihazların açılır listesinden gereken Flipbox‘ı seçin.

Uyarı:AirPlay‘i kullanarak dizüstü ekranını görüntüleyemezseniz, aşağıda tarif edilen tarayıcı esaslı ekran görüntüleme yöntemini kullanın (Java‘nız olması gerekir).

Apple Mac‘in başka İşletim Sistemleriyle bağlantısı


2) Flipbox bağlantıları sitesini açın - tarayıcının adres çubuğuna bağlanmak istediğiniz Flipbox‘ın IP adresini girin (IP adresi, Flipbox talimatının üst tarında belirtilmiştir)..

3) Sisteminizi Mountain Lion 10.8 sürümüne yükseltin ya da „Mac ekranını Flipbox‘ta AirPlay kullanmadan görüntüle (Java 10.0 ya da daha ileri sürümü gerekmektedir).“ (‚Show the Mac screen on the Flipbox without AirPlay (Java 10.0 or a later version is required).‘) bağlantısını tıklayıp uygulayın.

Uyari:Demonstrasyon bitene kadar sekmeyi kapatmayın. Aksi takdirde demonstrasyon kesilecektir.

Sorun: Tarayıcı sayfayı açmıyor.Çözüm: PC‘nizin, Flipbox‘un bağlı olduğu

aynı ağa bağlı olması gerekmektedir. Demonstrasyon başlamıyorsa, „Appendix. Java Installation“ (Ek. Java Kurulumu) kılavuzu kısmına gidin.

Sorun: Ekranda Java‘yı güncellemeniz gerektiğini söyleyen bir mesaj gördünüz.

Çözüm: Java‘yı güncelleyiniz.

6.5. EKRAN DEMONSTRASYONU SÜRERKEN ÇALIŞMA

kran demonstrasyonu sürerken, Flipbox bağlı PC‘nin masaüstünü ve Flipbox kenar menüsünü görüntüler. Kenar çubuğu, «Documents» (Belgeler) kısmı ile aynıdır.

«Geri» Kullanıcı bağlantısı bekleme kipi sayfasına geri dönmenizi sağlar.

«Fare»Dizüstünü kumanda etmenizi sağlar.Bu düğmeye bastığınızda, Flipbox‘ı kullanarak dizüstündeki uygulamaları idare edebilirsiniz.


UYGULAMALAR/ VIDEO KONFERANS

«Klavye» Ekran üzeri klavyeyi açar ya da kapatır.

«Ses» Sesi ayarlamak için bu düğmeyi, basılı tutarak istediğiniz ses seviyesine kaydırın.

«Geri» «Back» düğmesine bastığınızda uygulama kapanır.

«Back» düğmesiyle kapatılmış uygulama yeniden çalıştırıldığında en son oturum yeniden açılır. Windows masaüstü açıldığında, Flipbox Yazılım Paketi çalışması sırasında açılan bütün uygulamalar burada görünür..

Bu kısımda, yönetici tarafından yüklenmiş ilave uygulamaları bulabilirsiniz.

7. UYGULAMALAR

Uygulamalar kısmının MS Office Word tabanlı nasıl çalıştığına dair bir örneğe birlikte bakalım. Kenar çubuğu, «Documents» (Belgeler) kısmı ile aynıdır.

Uyarı: Windows kipinde çalıştırılmış uygulamalar, Flipbox Yazılım Paketi kipinde de açıldığında, Windows‘taki uygulama görüntülenir. Windows kipinde birden fazla dosya (MS Word gibi) açılmışsa, bu uygulama Flipbox Yazılım Paketi kipinde de açıldığında, Windows kipinde açılan dosyalardan herhangi birisi rastgele yöntemiyle açılır.

Bu dosyalarla Flipbox Yazılım Paketinde, aynı Windows‘ta olduğu gibi çalışırsınız.

«Clear memory» (Belleği temizle) düğmesine basıldığında, Flipbox Yazılım Paketinde kullanılan bütün uygulamalar kapanır.

Uyarı: Eğer uygulama Flipbox Yazılım Paketinde açılmamış („Applications“ (uygulamalar) kısmına ya da ana ekrana ekliyse), ancak Windows masaüstüne açılmışsa, uygulama kaydedilmeden kapanır.

Bu ilaveyi kullanarak, TrueConf kullanıcıları arasında video konferans oturumları düzenleyebilirsiniz. Kenar çubuğu, «Applications» (Uygulamalar) kısmı ile aynıdır.

«Video konferansı kaydet»

«Resim çek»

«Dosya transferi»

«Slayt Gösterisi»

«Ekran paylaşma»

«Beyaz tahta»

«Hoparlörü aç/kapa»

«Hoparlör ayarları...»

«Mikrofonu aç/kapa»

«Mikrofon ayarları»

«Video aç/kapa»

«Kamera ayarları»

«Bağlan»

«Bağlantıyı kes»

«Telefon aramas»

«Grup konferans»

«Sohbet»

«Rehberi göster/gizle»

«Rehber»

«Dizin arama»

«Arama geçmişi»

«Yeni kişi ekle»

«Seçenekler»

8. VIDEO KONFERANS

Skype; Lync; TrueConf; Power Point, Excel, Word 2010 ve 2013 uygulamaları istikrarlı bir şekilde çalışır.

TrueConf‘un ayrıntılı kullanım talimatlarını, www.trueconf.com sitesinde bulabilirsiniz.

170 FLIPBOX – USER MANUAL – РУССКИЙ

TABLE OF CONTENTS

RUSSIAN

1. Главный экран ...................................................................................... 171

2. Рисование ............................................................................................. 172

3. Интернет .............................................................................................. 175

4. Флешка................................................................................................. 176

4.1. Работа с изображениями ............................................................. 176

4.2. Работа с видео файлами ............................................................. 177

4.3. Работа с презентацией ................................................................. 178

4.4. Работа с текстовыми документами .............................................. 178

4.5. Быстрый переход к рисованию .................................................... 179

5. Документы ........................................................................................... 179

6. Показ ноутбука ..................................................................................... 179

6.1. Microsoft Windows ........................................................................ 180

6.2. Android ......................................................................................... 181

6.3. iOS device ...................................................................................... 181

6.4. Apple Mac OS X ............................................................................ 182

6.5. Работа во время показа экрана ................................................... 182

7. Приложения ......................................................................................... 183

8. Видеосвязь ........................................................................................... 183

171FLIPBOX – USER MANUAL – РУССКИЙ

ГЛАВНЫЙ ЭКРАН

«Рабочий стол» — позволяет переключиться в режим Microsoft Windows. Для возвращения во Flipbox нажмите кнопку «Вернуться в режим Flipbox».

«Shutdown» – turns off display or computer (depending on settings). Performs memory clear (depending on settings).

«Очистка памяти» — удаление всех временных данных с Flipbox Software Suite.

«Setup» – starts FlipboxAdmin – Flipbox setup program. A password may be required to access the desktop (depending on settings).

Главный экран Flipbox — основное меню системы, которое состоит из 7 разделов: «Рисование», «Интернет», «Флешка», «Документы», «Показ ноутбука», «Видеоконференция» и «Приложения». Все переключения между разделами осуществляются через Главный экран. Помимо основных кнопок разделов на Главном экране отображены часы, кнопки «Рабочий стол», «Выключение», «Очистка памяти», «Настройка»:

Если в одном из разделов происходила работа и на Flipbox не была нажата кнопка очистки памяти, то над данным разделом отображается знак звездочки (*). Для разделов «Рисовние», «Интернет», «Флешка», «Документы» можно возобновить работу с прерванного места. Просто нажмите на иконку данного раздела, и Flipbox отобразит последнее ваше действие.

Внимание: Если Флешка была удалена из разъема, то при следующем входе открывается корень флешки.

Иконка раздела «Флешка» по умолчанию неактивна. Она станет« активна», как только подключат флешку к Flipbox.

1. ГЛАВНЫЙ ЭКРАН


When memory is being cleared, message «Data cleaning is in progress. Unsaved data will be lost.» appears. To cancel clearing memory process press „Cancel“, all data will be remain.

Внимание: Если кнопки «Рабочий стол» и «Настройка» отсутствуют на главном экране Flipbox Software Suite, значит администратор запретил выход на рабочий стол Microsoft Windows.

Внимание: При нажатии на кнопки «Рабочий стол» и «Настройка» может запрашиваться пароль. Введите его. Нажмите «Ок»


РИСОВАНИЕ

В разделе «Рисование» можно создавать надписи, редактировать и сохранять их.

В левой части экрана расположена Панель инструментов. Рассмотрим каждый инструмент более подробно.

При нажатии на эту кнопку откроется подменю, в котором будет предложено: сохранить только текущий рисунок или все рисунки сразу.

Если вы выбрали сохранение только одного текущего рисунка, то он будет сохранен в формате *.png.

Если вы выбрали сохранить все рисунки, то система спросит вас, желаете ли вы сохранить их как набор изображений в формате *.png или в виде презентации в формате *.ppt.

Значок флешуки или папки указывает куда осуществляется сохранение. В первом случае файл(ы) сохраняются в корень USB-носителя, во втором — путь к папке сохранения настраивается администратором.Во время сохранения на экране будет прогресс-бар процесса сохранения. Для прекращения процесса сохранения файлов нажмите кнопку «Отмена».

Внимание: Если Flipbox Software Suite предлагает сохранить изображения на USB-носитель, но функция недоступна, значит USB-носитель либо не подсоединен, либо неопределен.

Ошибк: Ошибка сохранения. Неверно указан путь сохранения.Решение: Возможно флешка была извлечена из разъема при сохранении. Если ошибка повторяется, то

обратитесь к администратору для проверки настройки сохранения скриншотов.

2. РИСОВАНИЕ

«Сохранить»


РИСОВАНИЕ

«Отправить по почте»

С помощью данной кнопки можно отправить результаты работы на любой адрес электронной почты.

При нажатии на нее, система предлагает выбрать: отправить по почте только текущий рисунок или все рисунки. Если вы выберете отправить все рисунки, то Flipbox спросит, желаете ли вы отправить листы в виде презентации или как набор изображений.Далее, появится форма отправки письма с выбранными файлами во вложении.Укажите один или несколько адресатов в поле «Кому». При вводе данных над полем ввода появится контактный лист, удовлетоворяющий введенным даннным. Для прокрутки контактов используйте тач-движенние «вверх» по контакному листу. Выберите нужного адресата. Если необходимый адресат отсутствует, то введите его e-mail. Если адресатов несколько, то укажите их через разделители: пробел, запятую или точку с запятой. При необходимости отредактируйте текст письма. Нажмите «Отправить».

В процессе отправки письма, на экране будет показан прогресс-бар. Для прекращения процесса отправки письма нажмите кнопку «Отмена».

Внимание: Если e-mail был использован хотя бы один раз, то он автоматически добавится в список контактов. Этот e-mail будет удален из списка контактов после нажатия на кнопку «Очистка памяти». Чтобы добавить адресата в список контактов для постоянного использования обратитесь к администратору.

Ошибка: Ошибка отправки. Сервер почты недоступен.Решение: Обратитесь к администратору для проверки настроек почты.

«Печать»

При нажатии на указанную кнопку система предлагает выбрать: напечатать только текущий рисунок или все рисунки. После этого начнется печать.

Ошибка: Ошибка печати. Принтер недоступен.Решение: Обратитесь к администратору для проверки настроек принтера.

Позволяет напечатать результаты работы в черно-белых тонах на удаленном принтере.


«Карандаш» По умолчанию выбран карандаш красного цвета. После повторного нашатия на кнопку открывается палитра цветов и набор диаметров толщины карандаша.

«Ластик» Позволяет стереть часть нарисованного. При повторном нажатии на кнопку открывается набор диаметров толщины ластика.

«Удалить всё» Удаляет все надписи на экране. Если после нажатия на кнопку «Удалить всё» было совершено какое-либо действие, то отменить удаление будет невозможно.

«Отменить» Отменяет последнее действие.

«Новый лист» Добавляет новый лист в конец презентации. Кнопка расположена в нижней части экрана.

«Назад» и «Вперед» Перемещение по листам осуществляется с помощью кнопок «Назад» и «Вперед».

«Домой» Позволяет перейти на Главный экран Flipbox.

РИСОВАНИЕ

При просмотре вы можете:

Выбрать любой лист и продолжить с ним работать. Для этого вам нужно прикоснуться к нужной миниатюре.

Удалить лист. Для этого вам нужно нажать на крестик, расположенный в правом верхнем углу листа.

«Посмотреть миниатюры»

Позволяет просмотреть все нарисованные листы в виде ленты миниатюр. Выглядит это следующим образом:

Создать новый лист. Для этого вам нужно нажать на изображение «Новый лист».

Чтобы выйти из режима «Посмотреть миниатюры» нажмите кнопку «Назад». Переключение произойдет на последний активный лист.


ИНТЕРНЕТ

После нажатия на эту кнопку открывается форма для ввода адреса или поискового запроса. Для перехода на нужную страницу нажмите кнопку «GO». Чтобы скрыть форму для набора, нажмите кнопку «Назад».

«Набрать адрес»

Внимание:Если страница не загружается, то проверьте подключение к сети интернет или обратитесь к администратору.

При помощи панели инструментов (слева) вы можете перемещаться по Интернету:

Данным разделом можно воспользоваться в том случае, если вы хотите показать через Flipbox определенные страницы в Интернете. Выбрав «Интернет» в Главном меню, вы попадаете в Интернет-браузер Flipbox.

«Назад» и «Вперед» осуществляют навигацию по просмотренным страницам.

«Обновить» обновляет страницу. Если в процессе работы у вас возникла необходимость заполнить текстовое поле, нажмите на поле ввода, клавиатура появится автоматически. Чтобы скрыть клавиатуру, нажмите кнопку «Назад» или на любое свободное место на странице.

«Звук» Позволяет настроить уровень громкости. Нажмите на кнопку и переместите ползунок на нужный уровень.

«Домой» Позволяет перейти на Главный экран Flipbox.

3. ИНТЕРНЕТ


ФЛЕШКА

Разделом «Флешка» можно воспользоваться в том случае, если вы хотите показать на Flipbox Software Suite заранее подготовленные файлы (презентации, изображения, видео, документы и т.д.).Для этого подключите флешку. Выберите соответствующий раздел на Главном экране.

Вы увидите список имеющихся на флешке файлов. Для того, чтобы открыть папку или файл, нажмите на него один раз. Чтобы вернуться в нужное место, используйте адресную строку сверху.

Файлы, которые вы можете открыть: Изображения jpeg, bmp (кроме 32-бит), png, gif, tiffВидео 3gp, 3gpp, asf, avi, divx, flv, mkv, mov,


Офисные форматы doc, docx, ppt, pptx, pdf

4.1. РАБОТА С ИЗОБРАЖЕНИЯМИ

При выборе файла изображения рисунок отобразится на весь экран Flipbox.

4. ФЛЕШКА

«Сохранить» Позволяет сохранить текущий рисунок на USB-диск или в папку.

«Отправить по почте» Вызывает форму отправки файла и сообщения на e-mail, аналогично разделу «Рисование».

«Печать» Позволяет распечатать изображение на принтере, который заранее установил администратор.

Кнопки «Вперед» и «Назад» Осуществляют навигацию по рисункам в выбранной папке.

«Рука» Позволяет перелистывать страницы, а также изменять масштаб с помощью мультитач жестов (при увеличении или уменьшении расстояния между точками касания происходит увеличение или уменьшение изображения соответственно).

Так же, масштаб можно увеличивать при помощи двойного клика на изображение. С помощью клика можно скрывать/показывать панель с инструментами.

«Карандаш» По умолчанию выбран карандаш красного цвета. После повторного нашатия на кнопку открывается палитра цветов и набор диаметров толщины карандаша.

«Ластик» Позволяет стереть часть нарисованного. При повторном нажатии на кнопку открывается набор диаметров толщины ластика.


«Удалить всё» Удаляет все комментарии, сделанные поверх

видео.

«Отменить»Отменяет последнее действие.

«Звук» Позволяет регулировать громкость. Нажмите

на кнопку, перетащите слайдер на нужный уровень. Для управления воспроизведением воспользуйтесь меню. С его помощью осуществляется запуск, остановка и перемотка видео на нужный момент.

«Назад» Позволяет вернуться к просмотру всех файлов

в папке.

«UHD»Позволяет просматривать видео в ультра

высоком качестве. Кнопка доступна если разрешение дисплея и видео удовлетворяют требованиям.

«Удалить всё» Удаляет все комментарии, сделанные поверх изображения.


«Назад» Позволяет вернуться к просмотру всех файлов в папке.

ФЛЕШКА

Видео файл всегда воспроизводится в полноэкранном режиме. Панель инструментов автоматически скрывается после нескольких секунд воспроизведения. Для вызова панели инструментов прикоснитесь к экрану. Для работы с видео файлами используйте панель инструментов и меню видеоплеера, с помощью которого можно управлять воспроизведением, а так же увеличивать или уменьшать громкость.

4.2. РАБОТА С ВИДЕО ФАЙЛАМИ

«Сохранить» Позволяет сохранить текущий кадр на USB-диск или

в папку.

«Отправить по почте» Вызывает форму отправки файла (одного кадра

в формате *.png) и сообщения на e-mail, аналогично разделу «Рисование».

«Печать» Позволяет распечатать текущий кадр на принтере.

«Рука» Позволяет открывать и скрывать меню раздела с

помощью клика.

«Карандаш» Позволяет рисовать поверх видео. Видео будет

автоматически остановлено, после того как вы начнете рисовать. По умолчанию выбран карандаш красного цвета. После повторного нашатия на кнопку открывается палитра цветов и набор диаметров толщины карандаша.

«Ластик» Позволяет стереть часть уже нарисованного.

«UHD» Позволяет просматривать изображения в утра высоком качестве. Кнопка доступна если разрешение дисплея и изображений удовлетворяют требованиям.


ФЛЕШКА

4.3. РАБОТА С ПРЕЗЕНТАЦИЕЙ

Работа с презентацией осуществляется по тому же принципу, что и работа с набором изображений. Помимо этого, все слайды можно посмотреть, как ленту миниатюр. Для этого нужно нажать на кнопку «Посмотреть миниатюры». На экране появятся миниатюры всех слайдов презентации:

Если вы хотите выбрать слайд, то прикоснитесь к нему — он сразу же отобразится на экране. Чтобы выйти из режима «Посмотреть миниатюры» нажмите кнопку «Назад».

В полноэкранном режиме переходить к следующему или предыдущему слайдам можно с помощью кнопок вперед и назад на боковой панели.

Рука позволяет открывать и скрывать меню с помощью клика.

Кнопки «Вперед» и «Назад»Перелистывание страниц Осуществляется с помощью кнопок «Вправо» / «Влево» или с помощью жестов.

«Рука» Позволяет перелистывать страницы, а также изменять масштаб с помощью мультитач жестов. Так же, масштаб можно увеличивать при помощи двойного клика на документ.

«Карандаш» Позволяет рисовать поверх документа. По умолчанию выбран карандаш красного цвета. После повторного нашатия на кнопку открывается палитра цветов и набор диаметров толщины карандаша.

«Ластик» Позволяет стереть часть уже нарисованного.

«Удалить всё» Удаляет все комментарии, сделанные поверх документа.


«Назад» Позволяет вернуться к просмотру всех файлов в папке.

4.4. РАБОТА С ТЕКСТОВЫМИ ДОКУМЕНТАМИ

«Сохранить» Позволяет сохранить видимую область документа, как изображения в формате *.png.

«Отправить по почте» Вызывает форму отправки файла (видимая область документа в формате *.png) и сообщения на e-mail, аналогично разделу «Рисование».

«Печать» Позволяет распечатать текущую страницу на принтере.

Flipbox позволяет просматривать текстовые документы в формате *.doc, *.docx и *.pdf.


ФЛЕШКА / ДОКУМЕНТЫ / ПОКАЗ НОУТБУКА

на Flipbox Software Suite заранее подготовленные файлы (презентации, изображения, видео, документы и т.д.). Принцип работы полностью идентичен

4.5. БЫСТРЫЙ ПЕРЕХОД К РИСОВАНИЮ

Обратите внимание, что на верху экрана есть ярлык «Рисование».Если потянуть за него, вы можете сразу перейти в раздел рисования и обратно.

5. ДОКУМЕНТЫ

Внимание: Если раздел «Документы» отсутствует на главном экране, то значит он не настроен. Обратитесь к администратору для его настройки.

Ошибка: Невозможно отображить контент. Пожалуйста проверьте настройки Flipbox. Возможно, неверно указан путь для просмотра документов.

Решение: Обратитесь к администратору для проверки настроек просмотра документов.

6. ПОКАЗ НОУТБУКАЧтобы показать экран ПК, Apple iOS или Android устройства на Flipbox, выберете на главном экране раздел «Показ ноутбука».

Выберите то устройство, котореуое хотите подключить к Flipbox (ПК с ОС Microsoft Windows, Android device, iOS device или Apple Mac OS X).

На экране Flipbox появится пошаговая инструкция последующих действий.

Внимание: если iOS и Andoid device недоступны, значит инструкция на Flipbox Software Suite не настроенa.


ПОКАЗ НОУТБУКА


2) Зайдите на указанный сайт

3) Скачайте и запустите Flipbox Agent. 5) Нажмите кнопку «Начать показ».

Проблема: нет нужного Flipbox в списке подключенийРешение: убедитесь, что ваш ПК подключен к той же сети, что и Flipbox Software Suite. Нажмите в приложении Flipbox Agent на поле «Что делать если в списке подключений нет нужного Flipbox» на вкладке подключение. Укажите Ip-адрес вашего Flipbox, нажмите кнопку «Начать показ». Если не удалось подключиться, то зайдите на сайт, указанный в инструкции на экране Flipbox Software Suite (шаг 2). Нажмите ссылку внизу страницы - «Показ экрана ПК на Flipbox без использования Flipbox Agent (требуется Java 7 или более поздней версии)». Нажмите кнопку «Начать показ».

Проблема: connection to Flipbox with PIN takes longer than usual.Решение: upgrade Flipbox Agent to 2.3.0 or later.

4) Выберите в списке подключения нужный Flipbox. Его имя и IP-адрес указаны в верхней части экрана на Flipbox.

1) В зависимости от настроек способ подключения к Flipbox может отличаться: подключение по Wi-Fi или сетевому кабелю. Следуйте инструкции.

6) Enter the password indicated in the upper part of Flipbox screen or in the connection guideline.



6.2. ANDROID

Показ изображений и видео для всех Android устройств

Данный способ позволяет показывать изображения со всех Android девайсов с помощью дополнительного приложения.

1) Скачайте приложение на ваш Andoid девайс, пройдя по указанной ссылке или использовав QR-code.

2) Подключите свое устройство к указанной сети.

3) Запустите скаченное приложение и выберите нужный контент.

4) Выберите нужный Flipbox Software Suite.

Показ изображений для Samsung и HTC

Данный способ позволяет показывать изображения с Samsung и HTC без скачивания дополнительных приложений.


2) Зайдите в Галерею и выберите нужный контент.

3) На верзней панели инструментов нажмите «Изменить проигрыватель».

4) Выберите нужный Flipbox (его имя указано в инструкции), включите переключатель.

6.3. IOS DEVICE

Показ изобрежений с Apple iOS 6


2) Дважды нажмите кнопку «Домой», появится меню панели многозадачности.

3) Пролистайте меню один раз вправо.

4) Нажмите значок AirPlay.

5) Выберите нужный Flipbox, включите переключатель Mirrorong.

Показ изображений с Apple iOS 7


2) Вызовите «Пункт управления» — проведите пальцем снизу вверх от самой нижней границы экрана.

3) Нажмите значок AirPlay.

4) Выберите нужный Flipbox, включите переключатель Mirroring (Видеоповнор).



6.4. APPLE MAC OS X

Подключение Apple Mac OS Mountain Lion 10.8 и более поздних версий

1) В зависимости от настроек способ подключения к Flipbox может отличаться: по Wi-Fi или сетевому кабелю. Следуйте инструкции.

2) Нажмите на верхней панели рабочего стола значок AirPlay.

3) Выберите в появившемся списке доступных устройств нужный Flipbox.

Внимание:если с помощью AirPlay не удается отобразить экран ноутбука, то воспользуйтесь нижеописанным способом показа экрана с помощью браузера (требуется Java).

Подключение Apple Mac с другой операционной системой

1) или сетевому кабелю. Следуйте инструкции.

2) Откройте сайт для подключения Flipbox — в адресной строке браузера укажите IP адрес Flipbox, к которому хотите подключиться (IP-адрес указан в верхней части инструкции на Flipbox).

3) Обновите вашу систему до версии Mountain Lion 10.8 или пройдите по ссылке «Показ экрана Mac на Flipbox без использования AirPlay (требуется Java 10.0 или более поздней версии)».

Внимание:не закрывайте вкладку до завершения показа, иначе показ будет прерван.

Проблема: браузер не может открыть страницу.Решение: убедитесь, что ваш ПК подключен к

той же сети, что и Flipbox. Если показ не начался обратитесь к разделу руководства «Приложение. Установка Java».

Проблема: a message that tells you to update Java has appeared on the screen.

Решение: обратитесь к разделу руководства «Приложение. Установка Java».

6.5. РАБОТА ВО ВРЕМЯ ПОКАЗА ЭКРАНА

Во время показа экрана на Flipbox будет отображаться рабочий стол подключенного ПК и боковое меню Flipbox.

«Назад» Позволяет вернуться на страницу режима ожидания подключения клиентов.

«Мышь» Позволяет управлять ноутбуком.Если данная кнопка нажата, вы можете управлять приложениями на ноутбуке с помощью Flipbox.


ПРИЛОЖЕНИЯ/ВИДЕОСВЯЗЬ

«Клавиатура» Открытие / закрытие плавающей клавиатуры.

«Звук» Если вам необходимо настроить уровень громкости, нажмите кнопку, перетащите ползунок на нужный уровень.

««Назад» Pressing the button «Back» will shut down the

application. If the same application is launched after it was shut downusing button «Back», the previous session will be opened. When opening Windows desktop, all the applications launched during Flipbox Software Suite operation will be displayed there.

В данном разделе можно найти установленные администратором дополнительные приложения.

7. ПРИЛОЖЕНИЯ

Рассмотрим работу раздела приложения, на примере MS Office Word.

Warning: If an application was launched in Windows mode, when opening the same application in Flipbox Software Suite mode, application from Windows will be displayed. If several files were opened (for example, MS Word) in Windows mode, when opening the same application in Flipbox Software Suite mode, a random file launched in Windows mode will be opened.

Working with application in Flipbox Software Suite is identical to that in Windows.

Pressing the button «Clear memory» will shut down all the application used in Flipbox Software Suite.

Внимание: If application was not launched in Flipbox Software Suite (i.e. it is added to «Applications» part or on main screen), but it was launched from Windows desktop, the application will be shut down without saving.

С помощью данного приложения вы можете осуществлять сеансы видеосвязи между пользователями TrueConf.

«Запись видеоконференнции»

«Сделать фото»

«Передача файлов»

«Показ перезентаций»

«Показ рабочего стола»

«Электронная доска»

«Регулировка громкости»

«Включить выключить динамики»

«Регулировка чувствительности микрофона»

«Микрофон включить выключить»

«Камеру включить выключить»

«Дополнительный параметры»

«Поле ввода адресата»

«Позвонить»

«завершить звонок»

«Создание групповой конференции Чат скрытие»

«показ адресной

книги»

«Адресная книга»

«Поиск

пользователя»

«Журнал звонков»

«Добавление нового

контакта»

«Add a new contact»

«Options»

8. ВИДЕОСВЯЗЬ

Stable operation is ensured with applications Skype; Lync; TrueConf; Power Point, Excel, Word 2010 and 2013.

Detailed instructions for using trueconf you can find on the site www.trueconf.com.

184 FLIPBOX – USER MANUAL – ةيبرعلا

TABLE OF CONTENTةيبرعلا

185.............................................................................. ةيسيئرلا ةشاشلا -1

186....................................................................................... مسرلا ططخم -2

189.......................................................................................... تنرتنإلا -3

190..................................................................................... تافلملا راهظإ -4

190...................................................................... ةروصلا عم لماعتلا -4-1

191..........................................................ويديفلا تافلم عم لماعتلا -4-2

192....................................................... يميدقتلا ضرعلا عم لماعتلا -4-3

192......................................................... ةيصن تادنتسم عم لماعتلا -4-4

193................................................ مسرلا ططخم ىلإ عيرسلا لاقتنالا -4-5

193......................................................................................... تادنتسملا -5

193.......................................................................... لومحم رتويبمك راهظإ -6

6-1- Microsoft Windows ..................................................................194

6-2- Android ....................................................................................195

iOS ...................................................................................195 زاهج -6-3

6-4- Apple Mac OS X ......................................................................196

196.............................................................. ةشاشلا حرش ءانثأ لمعلا -6-5

197....................................................................................... تاقيبطتلا -7

197.............................................................................. ةيعامجلا تاملاكملا -8

185

HOME SCREEN


FLIPBOX – USER MANUAL – ةيبرعلا

-1 الشاشة الرئيسية

الشاشة الرئيسية لـFlipbox هي القائمة الرئيسية للنظام التي تحتوي على 7 أقسام هي: مخطط الرسم، اإلنترنت، إظهار الملفات، المستندات، إظهار كمبيوتر محمول، المكالمات الجماعية والتطبيقات. وتتم كافة عمليات االنتقال بين األقسام عن طريق الشاشة الرئيسية. باإلضافة إلى األزرار الرئيسية لألقسام، تعرض الشاشة الرئيسية

أزرار الساعة، سطح المكتب، إيقاف التشغيل، مسح الذاكرة واإلعداد:

تحذير: إذا أزيل مشغل USB من الموصل، وعند الوصول إليه في المرة المقبلة،

سيتم فتح جذر المشغل.

ويتم تعطيل قسم عرض الملفات بشكل افتراضي. حيث يصبح معطال بمجرد .Flipboxبـ USBتوصيل مشغل الـ

وإذا كان قد تم تنفيذ العمل في أحد األقسام ولم يتم، فاضغط على زر مسح الذاكرة في Flipbox، فإن عالم النجمة )*( تعرض فوق هذا القسم. أما بالنسبة لألقسام مخطط الرسم، اإلنترنت، إظهار الملفات والمستندات، فيمكن استئناف العمل من مكان التوقف. كل ما عليك فعله هو الضغط على أيقونة

هذا القسم، وسيقوم Flipbox بعرض اإلجراء األخير.

.Microsoft Windows سطح المكتب<< - لالنتقال إلى<<>>Flipbox انقر فوق >>عودة إلى Flipbox للعودة إلى

>>إيقاف التشغيل<< فيقاف تشغيل الشاشة أو الكمبيوتر )بناء على اإلعدادات(. ويوقم بمسح الذاكرة )بناء على اإلعدادات(.

.Flipbox مسح الذاكرة<< لحذف جميع البيانات المؤقتة من<<

>>إعداد<< لبدء تشغيل FlipboxAdmin - برنامج إعداد مجموعة برمجيات Flipbox. قد يكون من الضروري إدخال كلمة

مرور للوصول إلى سطح المكتب )بناء على اإلعدادات(.

عند مسح الذاكرة، ستظهر رسالة >>جار مسح البيانات. وسيتم فقد كل البيانات التي لم تحفظ<<. إليقاف مسح البيانات، اضغط على زر >>إلغاء<< وستظل كافة البيانات كما هي.

تحذير: إذا لم تكن أزرار سطح المكتب واإلعداد موجودة في الشاشة الرئيسية لمجموعة برمجيات Flipbox، فهذا يعني أن المدير قد عطل االنتقال إلى سطح .Microsoft Windows مكتب

تحذير: عند الضغط على أزرار سطح المكتب واإلعداد، قد تطلب كلمة المرور. فأدخلها. واضغط موافق.


-2 مخطط الرسم

مخطط الرسم

في قسم مخطط الرسم، يمكنك إنشاء وتعديل وحفظ الملصقات.

يقع شريط األدوات يسار الشاشة. لنراجع كل أداة بشيء من التفصيل.

»حفظ«

عند الضغط على هذا الزر، تفتح قائمة فرعية القتراح: حفظ الصورة الحالية فقط أو كل الصور مرة واحدة.

.png.* إذا اخترت حفظ الصورة الحالية فقط، فسيتم حفظها بتنسيق

وإذا اخترت حفظ كل الصور، فستسأل إذا ما كنت ترغب في حفظهم كمجموعة صور بتنسيق *.png أو كعرض تقديمي بتنسيق .ppt.*

وتشير أيقونة مشغر USB أو المجلد إلى وجهة الحفظ. في الحالة األولى، يتم حفظ الملف )الملفات( في جذر مشغل USB، بينما يتم تحديد مسار مجلد الحفظ، في الحالة الثانية، بواسطة المدير.

أثناء الحفظ، ستعرض الشاشة شريط تقدم عملية الحفظ. إليقاف عملية حفظ الملف، اضغط على إلغاء.

تحذير: إذا اقترحت مجموعة برمجيات Flipbox حفظ الصور في مشغل USB، إال أن الوظيفة لم تكن متوفرة، فهذا يعني أن مشغل USB إما غير متصل أو

غير محدد.

خطأ: خطأ بالحفظ. خطأ في إعداد الملفات.

الحل: قد تكون تمت إزالة مشغل USB من الموصل أثناء الحفظ. إذا استمر الخطأ، اتصل بالمدير للتحقق من إعدادات حفظ لقطة الشاشة.

187FLIPBOX – USER MANUAL – ةيبرعلا

»أرسلها عن طريق البريد اإللكتروني.«

باستخدام هذا الزر، يمكنك إرسال نتائج العمل إلى أي عنوان بريد إلكتروني.

مخطط الرسم

وعند الضغط عليه، سيقترح عليك النظام اختيار: إرسال الصورة الحالية فقط أو كل الصور في وقت واحد عن طريق البريد اإللكتروني. فإذا اخترت إرسال كل الصور، سيسألك Flipbox إذا ما كنت

ترغب في إرسال األوراق كعرض تقديمي أو كمجموعة من الصور.

بعد ذلك، سيظهر نموذج إرسال رسالة مرفقا به الملفات المحددة.

حدد المستلم )المستلمون( في حقل ›إلى‹. وعند إدخالك البيانات، ستظهر قائمة جهات االتصال المطابقة للبيانات التي أدخلتها فوق حقل اإلدخال. لتمرير جهات االتصال، استخدم حركة اللمس ألعلى خالل قائمة جهات االتصال. حدد المستلم المطلوب. وإذا لم يكن المستلم الضروري موجودا، أدخل بريده اإللكتروني.

وإذا كان هناك عدة مستلمين، حددهم بفواصل: مسافة، فاصلة أو فاصلة منقوطة. وإذا لزم األمر، عدل نص الرسالة. ثم اضغط على إرسال.

أثناء إرسال الرسالة، تعرض الشاشة شريط التقدم. إليقاف عملية إرسال الرسالة، اضغط على إلغاء.

تحذير: إذا استخدم البريد اإللكتروني مرة واحدة على األقل، فستتم إضافته تلقائيا إلى قائمة جهات االتصال. وسيتم حذف هذا البريد اإللكتروني من قائمة االتصال

بعد الضغط على زر مسح الذاكرة. إلضافة مستلم إلى قائمة جهات االتصال الستخدامه بشكل دائم، اتصل بالمدير.

خطأ: خطأ باإلرسال. خادم البريد غير متاح.

الحل: اتصل بالمدير للتحقق من إعدادات البريد.

»طباعة«يسمح بطباعة نتائج العمل باألبيض واألسود على طابعة بعيدة.

وعند الضغط على هذا الزر، سيقترح عليك النظام اختيار: طباعة الصورة الحالية فقط أو كل الصور. بعد ذلك، تبدأ الطباعة.

خطأ: خطأ بالطباعة. الطابعة غير متاحة.الحل: اتصل بالمدير للتحقق من إعدادات الطابعة.


عرض النسخ المصغرات

مخطط الرسم

يتيح لك عرض كل األوراق المرسومة كمجموعة من النسخ المصغرات.

وتبدو كالتالي:

أثناء العرض، يمكنك:

• تحديد أي ورقة لمتابعة العمل عليها. المس النسخة المصغر ة المطلوبة.

• حذف الورقة. انقر فوق عالمة التقاطع الموجودة في الزاوية اليمنى العلوية من الورقة.

• إنشاء ورقة جديدة. اضغط فوق صورة ›ورقة جديدة‹.

• إللخروج من وضع عرض النسخ المصغرة، اضغط فوق زر عودة. لتذهب إلى آخر ورقة نشطة.

»القلم الرصاص«لون القلم الرصاص االفتراضي المحدد هو األحمر. بعد

الضغط على الزر مرة أخرى، تفتح لوحة األلوان ومجموعة من أقطار سمك القلم الرصاص.

تتيح لك »الممحاة« محو بعض أجزاء الصورة المرسومة. بعد الضغط على الزر مرة أخرى، تفتح مجموعة من أقطار

سمك الممحاة.

»حذف الكل«يقوم بحذف جميع الملصقات الموجودة على الشاشة.

في حال القيام بأي إجراء عقب الضغط على زر حذف الكل، سيكون من غير الممكن إلغاء الحذف.

»إلغاء« يلغي اإلجراء األخير.

»ورقة جديدة« يضيف ورقة جديدة للعرض التقديمي النهائي. الزر موجود

أسفل الشاشة.

»عودة« و »تقدم« تستخدم أزرار »عودة« و »تقدم« للتنقل عبر األوراق.

»الصفحة الرئيسية«يتيح لك الذهاب إلى شاشة Flipbox الرئيسية.


-3 اإلنترنت

اإلنترنت

يمكن استخدام هذا القسم إذا كنت ترغب في عرض صفحات إنترنت محددة عن طريق Flipbox. وعند اختيار >>إنترنت<< في القائمة الرئيسية، تنتقل إلى مستعرض

اإلنترنت الخاص بـFlipbox. قسم مطابق للشريط الجانبي في مخطط الرسم.

تحذير:إذا فشل تحميل الصفحة، تحقق من اتصال اإلنترنت أو اتصل بالمدير.

باستخدام شريط األدوات )الموجود بالجانب األيسر(، يمكنك تصفح

اإلنترنت:

»اكتب عنوان«

بعد الضغط على هذا الزر، يفتح نموذج إلدخال العنوان أو سؤال البحث. لالنتقال إلى الصفحة الضرورية، اضغط على ذهاب. إلخفاء نموذج الكتابة،

اضغط على عودة.

تتيح لك أزرار عودة وتقدم التنقل خالل الصفحات المعروضة.

ويعمل زر ›تحديث‹ على تحديث الصفحة.إذا أصبح من الضروري تعبئة حقل النص أثناء العمل، اضغط على حقل

اإلدخال - فتظهر لوحة المفاتيح تلقائيا. إلخفاء لوحة المفاتيح، اضغط على عودة أو أي مساحة خالية بالصفحة.

يتيح لك زر ›الصوت‹ ضبط مستوى الصوت. اضغط على الزر وحرك شريط التمرير إلى المستوى المطلوب.

‹الصفحة الرئيسية‹ يتيح لك الذهاب إلى شاشة Flipbox الرئيسية.


-4 إظهار الملفات

إظهار الملفات

يمكنك استخدام قسم إظهار الملفات إذا كنت ترغب في إظهار ملفات معدة مسبقا )عروض تقديمية، صور، مقاطع فيديو، مستندات، إلخ( في مجموعة برمجيات Flipbox. صل مشغل الـUSB. حدد القسم المعني في الشاشة الرئيسية.

وستشاهد قائمة بالملفات المتاحة على المشغل. لفتح مجلد أو ملف، انقر فوقه مرتين. وللعودة إلى المكان المطلوب، استخدام شريط العنوان الموجود في الجزء العلوي.

الملفات التي يمكنك فتحها: png, gif, tiff ,)باستثناء -32بت( jpeg, bmp الصور

3gp, 3gpp, asf, avi, divx, flv, mkv, mov, mp4, الفيديو m4v, mp4v, mpv4, mpeg, mpg, mpeg4, rm,

rv, vob, wmvdoc, docx, ppt, pptx, pdf تنسيقات أوفيس

4--1 التعامل مع الصورة

عندما تحدد ملف صورة، سيتم عرض الصورة على شاشة Flipbox بالكامل.

»حفظ« يتيح لك حفظ الصورة الحالي في مشغل USB أو مجلد.

»إرسال عن طريق البريد«يستدعي نموذج إلرسال ملف ورسالة إلى البريد اإللكتروني،

مشابه لقسم >>مخطط الرسم<<.

»طباعة« يتيح لك طباعة الصورة على طابعة مثبتة مسبقا من قبل المدير.

»أزرار العودة والتقدم« تضمن التنقل خالل الصور في المجلد المحدد.

»يد« تتيح لك تقليب الصفحات والتكبير/التصغير باستخدام إيماءات متعددة اللمس )عندما تزداد أو تقل المسافة بين نقاط اللمس، تصبح الصورة

كبيرة أو صغيرة، على التوالي(. يمكنك أيضا التكبير/التصغير بالنقر نقرا مزدوجا فوق الصورة.

يمكنك إخفاء/إظهار شريط األدوات بنقرة واحدة.

»القلم الرصاص« لون القلم الرصاص االفتراضي المحدد هو األحمر. بعد الضغط على الزر مرة أخرى، تفتح لوحة األلوان ومجموعة من أقطار سمك القلم

الرصاص.

»الممحاة« تتيح لك محو بعض أجزاء الصورة المرسومة. بعد الضغط على

الزر مرة أخرى، تفتح مجموعة من أقطار سمك الممحاة.


«حذف الكل» يحذف كل التعليقات التي أضيفت على الصورة.

«إلغاء» يلغي اإلجراء األخير.

»عودة« يتيح لك العودة الستعراض كل الملفات الموجودة بالمجلد.

»UHD« يمكنك من عرض الصور بجودة عالية جدا. يتوفر الزر إذا كانت دقة

الشاشة والصورة تتفق مع المتطلبات.


4--2 التعامل مع ملفات الفيديو

يتم تشغيل ملف الفيديو في وضع الشاشة الكاملة. ويصبح شريط األدوات مخفيا تلقائيا بعد بضع ثوان من التشغيل. الستدعاء شريط

األدوات، المس الشاشة.

للتعامل مع ملفات الفيديو، استخدم شريط األدوات وقائمة مشغل الفيديو، وباستخدامها يمكنك التحكم في التشغيل، فضال عن زيادة وخفض

مستوى الصوت.

»حفظ« يتيح لك حفظ لقطة الشاشة الحالية في مشغل USB أو مجلد.

»إرسال عن طريق البريد« )png.* يستدعي نموذج إلرسال ملف )لقطة واحدة بتنسيق

ورسالة إلى البريد اإللكتروني، مشابه لقسم مخطط الرسم.

»طباعة« يمكنك من طباعة اللقطة الحالية.

»يد« يمكنك من فتح وإخفاء قائمة القسم باستخدام النقر.

»قلم رصاص«يمكنك من الرسم فوق الفيديو. وسيتوقف الفيديو تلقائيا بمجرد أن تبدأ الرسم. لون القلم الرصاص االفتراضي المحدد هو األحمر.

بعد الضغط على الزر مرة أخرى، تفتح لوحة األلوان ومجموعة من أقطار سمك القلم الرصاص.

»الممحاة« تتيح لك محو بعض أجزاء الصورة المرسومة بالفعل.

»حذف الكل« يحذف كل التعليقات التي أضيفت على الفيديو.


»صوت«يتيح لك ضبط مستوى الصوت. اضغط على الزر وحرك شريط

التمرير إلى المستوى المطلوب. واستخدم القائمة للتحكم في التشغيل. يتيح لك تشغيل وإيقاف تشغيل وتقديم الفيديو إلى النقطة المرادة.

»عودة« يتيح لك العودة الستعراض كل الملفات الموجودة بالمجلد.

»UHD« يمكنك من عرض مقاطع الفيديو بجودة عالية جدا. يتوفر الزر إذا كانت

دقة الشاشة والفيديو تتفق مع المتطلبات.


4--3 التعامل مع العرض التقديمي


يتم التعامل مع العرض التقديمي استنادا إلى نفس المبدأ المحدد للصور. باإلضافة إلى أنه يمكن عرض كل الشرائح كمجموعة من النسخ

المصغرة.

على زر عرض النسخ المصغرة. لتظهر جميع النسخ اضغط المصغرة لشرائح العرض التقديمي على الشاشة:

إذا كنت ترغب في اختيار شريحة، المسها - لتعرض على الشاشة فورا.

اضغط فوق زر للخروج من وضع عرض النسخ المصغرة، عودة.

في وضع الشاشة الكاملة، يمكنك الذهاب إلى الشريحة التالية أو السابقة العودة والتقدم الموجود بالشريط الجانبي.باستخدام أزرار

»يد« تتيح لك فتح وإخفاء قائمة القسم باستخدام النقر.

4--4 التعامل مع مستندات نصية

doc, *.docx.* عرض الملفات بتنسيقات Flipbox يتيح لك.pdf.*و

»حفظ« .png.* يتيح لك حفظ المنطقة المرئية من المستند كصور بتنسيق

»إرسال عن طريق البريد«يستدعي نموذج إلرسال ملف )المنطقة المرئية من المستند بتنسيق

*.png( ورسالة إلى البريد اإللكتروني، مشابه لقسم مخطط الرسم.

»طباعة« يمكنك من طباعة الصفحة الحالية.

أزرار »عودة« و»تقدم«لتقليب الصفحات. ويمكن القيام بذلك باستخدام أزرار يمين / يسار

أو استخدام اإليماءات.

»يد« يمكنك من فتح وإخفاء قائمة القسم باستخدام النقر.

يمكنك أيضا التكبير/التصغير بالنقر نقرا مزدوجا فوق الصورة. يمكنك إخفاء/إظهار شريط األدوات بنقرة واحدة.

»قلم رصاص« يمكنك من الرسم فوق المستند. لون القلم الرصاص االفتراضي

المحدد هو األحمر. بعد الضغط على الزر مرة أخرى، تفتح لوحة األلوان ومجموعة من أقطار سمك القلم الرصاص.

»الممحاة« تتيح لك محو بعض أجزاء الصورة المرسومة بالفعل.

»حذف الكل« يحذف كل التعليقات التي أضيفت على المستند.


»عودة«يتيح لك العودة الستعراض كل الملفات الموجودة بالمجلد.


إظهار الملفات / المستندات / إظهار كمبيوتر محمول

4--5 االنتقال السريع إلى مخطط الرسم

يرجى االنتباه إلى أنه يوجد مختصر لمخطط الرسم في أعلى الشاشة.وأنه إذا قمت بسحبه، يمكنك الذهاب على الفور إلى قسم مخطط الرسم ثم

العودة.

-5 المستنداتفي مجموعة برمجيات Flipbox، يتطابق مبدأ تشغيل الملفات لمعدة مسبقا )العروض التقديمية، الصور، الفيديو، المستندات، إلخ( بشكل تام

مع مبدأ تشغيل قسم إظهار الملفات.

تحذير: إذا لم يكن قسم المستندات في الشاشة الرئيسية، فهذا يعني أنه غير معد. اتصل بالمدير إلعداده.

تعذر عرض المحتوى. يرجى التحقق من إعدادات Flipbox. قد يكون مسار عرض المستندات غير صحيح. خطأ:

اتصل بالمدير للتحقق من إعدادات عرض المستندات. الحل:

-6 إظهار كمبيوتر محمولإلظهار شاشة الكمبيوتر الشخصي، أجهزة Apple iOS أو Android على Flipbox، حدد قسم إظهار كمبيوتر محمول في الشاشة

الرئيسية.

حدد الجهاز المتصل بـFlipbox )كمبيوتر شخصي بنظام تشغيل Apple أو iOS جهاز ،Android جهاز ،Microsoft Windows

.)Mac OS X

فتظهر تعليمات خطوة بخطوة لإلجراءات التالية على الشاشة.

تحذير: إذا لم يكن جهازا iOS وAndroid متوفرين، فهذا يعني أن مجموعة برمجيات Flipbox غير معدة.


Microsoft Windows 1--6

إظهار كمبيوتر محمول

1( بناء على اإلعدادات، قد تختلف طريقة اتصال Flipbox: االتصال عن طريق Wi-Fi أو كابل الشبكة. اتبع التعليمات.

2( اذهب إلى الموقع المحدد.

.Flipbox 3( قم بتنزيل وتشغيل عامل

IP المراد من قائمة االتصال. يحدد اسمه وعنوان Flipbox 4( حدد.Flipbox الخاص به في أعلى شاشة

5( اضغط على زر بدء الشرح.

6( أدخل كلمة المرور المشار إليها في الجزء العلوي من شاشة Flipbox أو في إرشادات االتصال.

مشكلة: Flipbox الضروري غير موجود بقائمة االتصال

الحل: تأكد من أن الكمبيوتر الشخصي خاصتك متصل بنفس الشبكة مع مجموعة برمجيات Flipbox. اضغط على

حقل »«ما العمل إذا كانت قائمة االتصال ال تحتوي على Flipbox المراد«« في عالمة تبويب االتصال بتطبيق Flipboxالخاص بـ IP حدد عنوان .Flipbox عامل

واضغط على زر بدء الشرح.

إذا فشل االتصال، اذهب إلى الموقع المذكور في التعليمات من شاشة مجموعة برمجيات Flipbox )خطوة 2(. اتبع الرابط

الموجود أسفل الصفحة - ›إظهار شاشة الكمبيوتر الشخصي على Flipbox باستخدام عامل Flipbox )يلزم Java 7 أو إصدار

أحدث(. اضغط على زر بدء الشرح.

مشكلة: االتصال بـFlipbox باستخدام PIN يستغرق وتقا أطول من المعتاد

الحل: قم بترقية عامل Flipbox إلى إصدار 2,3 أو اإلصدار األحدث.


Android 2--6

إظهار كمبيوتر محمول

Android إلظهار الصور ومقاطع الفيديو الخاصة بجميع أجهزة

تتيح لك هذه الطريقة إظهار الصور من جميع أجهزة Android باستخدام تطبيق إضافي.

1( قم بتنزيل التطبيق إلى جهاز Android خاصتك باستخدام الرابط المحدد QR-code أو باستخدام

2( صل جهازك بالشبكة المحددة

3( شغل التطبيق الذي تم تنزيله وحدد المحتوى المطلوب

4( حدد مجموعة برمجيات Flipbox المطلوبة

HTCإلظهار الصور لسامسونج و

تتيح لك هذه الطريقة إظهار الصور من سامسونج وHTC بدون تنزيل تطبيقات إضافي.


2( اذهب إلى المعرض وحدد المحتوى المطلوب

3( انقر فوق ›تغيير المشغل‹ بشريط األدوات العلوي

4( حدد Flipbox المطلوب )يشار إلى اسمه في التعليمات( ونشط المفتاح

iOS 6--3 جهاز

Apple iOS 6 إلظهار الصور من

1( صل جهاز بالشبكة المحددة

2( انقر نقرا مزدوجا على زر الصفحة الرئيسية، وستظهر قائمة الشريط متعدد المهام

3( مرر القائمة مرة واحدة إلى اليمين

AirPlay 4( اضغط على أيقونة

5( حدد Flipbox المطلوب ونشط مفتاح عكس الشاشة

Apple iOS 7 إلظهار الصور من


2( اتصل بـ‹محطة التحكم‹ - مرر إلى أعلى من الحد السفلي للشاشة

AirPlay 3( اضغط على أيقونة

4( حدد Flipbox المطلوب ونشط مفتاح عكس الشاشة )حلقة الفيديو(

196

SHOW LAPTOP


Apple Mac OS X 4--6

وصلة Apple Mac OS Mountain Lion 10.8 واإلصدارات األحدث

1( بناء على اإلعدادات، قد تختلف طريقة اتصال Flipbox: عن طريق Wi-Fi أو كابل الشبكة. اتبع التعليمات.

2( اضغط على أيقونة AirPlay بالشريط العلوي لسطح المكتب

3( حدد Flipbox المطلوب في القائمة المنبثقة لألجهزة المتوفرة

تحذير: إذا تعذر عليك عرض شاشة الكمبيوتر المحمول باستخدام AirPlay، استخدم طرقة عرض الشاشة

القائمة على المتصفح على النحو الوارد أدناه )تحتاج إلى .)Java

توصيل Apple Mac بنظام تشغيل آخر

1( بناء على اإلعدادات، قد تختلف طريقة اتصال Flipbox: االتصال عن طريق Wi-Fi أو كابل الشبكة. اتبع التعليمات.

Flipboxالخاص بـ IP اذكر عنوان - Flipbox 2( افتح موقع توصيل IP الذي ترغب في االتصال به في شريط عنوان المتصفح )يحدد عنوان

.)Flipbox أعلى تعليمات

3( حدث نظامك إلى إصدار Mountain Lion 10.8 أو اتبع الرابط Java يلزم( AirPlay بدون Flipbox على Mac عرض شاشة‹

10.0 أو إصدار أحدث(‹.

تحذير: ال تغلق عالمة التبويب إلى أن ينتهي الشرح، وإال سيتوقف الشرح.

مشكلة: تعذر على المتصفح فتح الصفحة.الحل: تأكد من أن الكمبيوتر الشخصي خاصتك متصل بنفس

.Flipbox الشبكة مع ›Java إذا لم يبدأ الشرح، اذهب إلى قسم ›ملحق. تثبيت

بالدليل.

مشكلة: ظهور رسالة على الشاشة تخبرك بوجوب تحديث .Java

.Java الحل: يرجى تحديث

6--5 العمل أثناء شرح الشاشة

أثناء شرح الشاشة، يعرض Flipbox سطح المكتب لجهاز الكمبيوتر الشخصي المتصل وقائمة جانبية لـFlipbox. قسم مطابق للشريط الجانبي في

»المستندات«.

»عودة«يتيح لك العودة إلى صفحة

وضع انتظار اتصال العميل.

»الفأرة«تمكنك من التحكم في

الكمبيوتر المحمول.في حال الضغط على هذا

الزر، يمكنك إدارة التطبيقات في الكمبيوتر المحمول

.Flipbox باستخدام

197

»تسجيل مكالمة جماعية«

»التقاط صورة«

»نقل مستند«

»عرض شرائح«

»مشاركة الشاشة«

»سبورة«

»تشغيل/إيقاف تشغيل مكبرات الصوت«

»إعدادات مكبرات الصوت...«

»تشغيل/إيقاف تشغيل الميكروفون«

»إعدادات الميكروفون...«

»تشغيل/إيقاف تشغيل الفيديو«»إعدادات الكاميرا...«

»توصيل«

»فصل«

»مكالمة هاتفية«

»مكالمة جماعية«

»محادثة«

»إظهار/إخفاء سجل العناوين«

»سجل العناوين«

»البحث في الدليل«

»سجل المكالمات«

»إضافة جهة اتصال جديدة«

»خيارات«


-7 التطبيقات

التطبيقات

في هذا القسم، يمكنك العثور على تطبيقات إضافية مثبتة من قبل المدير.

.MS Office Word ولندرس مثاال لكيفية عمل قسم التطبيقات بناء على تطبيققسم مطابق للشريط الجانبي في »المستندات«

»لوحة المفاتيح« لفتح/إخفاء لوحة المفاتيح العائمة.

»الصوت«إذا كنت تحتاج إلى ضبط مستوى الصوت، اضغط على الزر واسحب شريط

التمرير إلى المستوى المطلوب.

»عودة«سيؤدي الضغط على زر >>عودة<< إلى إيقاف تشغيل التطبيق. وفي حال

تشغيل نفس التطبيق بعد إيقاف تشغيله باستخدام زر >>عودة<<، سيتم فتح الجلسة السابقة. وعند فتح سطح مكتب Windows، سيتم عرض كل

.Flipbox التطبيقات التي تم تشغيلها أثناء تشغيل مجموعة برمجيات

تحذير: إذا تم تشغيل تطبيق في وضع Windows، فعند فتح نفس التطبيق في وضع مجموعة برمجيات Flipbox، سيتم عرض التطبيق من Windows. وفي حال فتح عدة ملفات )على سبيل المثال، مايكروسوفت أوفيس وورد( في وضع Windows، فعند فتح نفس التطبيق في وضع

مجموعة برمجيات Flipbox، سيتم فتح ملف عشوائي تم فتحه في وضع .Windows

العمل مع تطبيق في مجموعة برمجيات Flipbox يشبه العمل معه في .Windows

يؤديالضغط على زر >>مسح الذاكرة<< إلى إيقاف تشغيل كل التطبيقات .Flipbox المستخدمة في مجموعة برمجيات

تحذير: إذا لم يتم تشغيل التطبيق في مجموعة برمجيات Flipbox )أي في حال إضافته إلى جزء >>التطبيقات<< أو على الشاشة الرئيسية(، إال أنه تم تشغيله من سطح مكتب Windows، فسيتم إيقاف تشغيل التطبيق دون حفظ.

التشغيل المستقر مضمون مع تطبيقات سكايب؛ Lync؛ Trueconf؛ باوربوينت؛ إكسل؛ وورد 2010 و2013.

-8 المكالمات الجماعيةباستخدام هذا الملحق، يمكنك إجراء جلسات مكالمات جماعية

.TrueConf بين مستخدمي

قسم مطابق للشريط الجانبي في >>التطبيقات<<.

يمكن العثور على التعليمات المفصلة المتعلقة باستخدام Trueconf على الموقع .www.trueconf.com

Legamaster, brand of the edding group VER

SIO

N X

XX

X

Legamaster International B.V.Postbus 1117240 AC Lochemtel.: (+31) (0)573-713000fax.: (+31) (0)573-713001email: [email protected]: www.legamaster.com

Download - ENGLISH | DEUTSCH | FRANÇAIS | NEDERLANDSE | ESPAÑOL | ITALIANO | ČEŠTINA … · 2017-07-22 · 8 FLIPBOX – USER MANUAL – ENGLISH SHOW FILES You can use the «Show files»

Top Related