ift Rosenheim
Energiewende 2020 – Chancen für die BrancheEnergie sparen und gewinnen mitFenstern, Fassaden, Verglasungen und Photovoltaik
Energy turnaround 2020 - opportunities for the industryConserving and harnessing energy withwindows, facades, glass and photovoltaics
David HeppStv. Leiter Inspektions- und ÜberwachungsstelleInspection & surveillance
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 2
Energiewende - Daten und FaktenEnergy turnaround – Data and facts
Geplanter Anteil von regenerativen Ener-gien im deutschen EnergiemixProjected percentage of renewable energies in the german energy mix20 %
2011 2020 2030 2040 2050
35 %
50 %
65 %
80 %
Reduzierung des Wärmebedarfs um 20 %
20 % reduction of heat requirement
Angestrebte Reduzierung des Primär-energiebedarfs 80 %, nahezu klima-neutraler GebäudebestandTargeted 80 %reduction of primary energy demand, almost carbon neutral building stock
Verdopplung der SanierungsrateDoubling of ratio of refurbishment
Allg
emei
nG
ener
al
Geb
äude
Bui
ldin
gs
Planung der Bundesregierung Timeline of the german government
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 3
Wichtige Bausteine der EnergiewendeImportant building blocs of the energy turnaround
AKW abschaltenShutdown of nuclear power plants
Sanierung des GebäudebestandsRefurbishment of old buildings Erneuerbare Energien fördern
Promotion of renewable energies
Stromnetz ausbauenExtension of grids
Neue Kraftwerke bauenExtension of new power plants
Intelligente Netze und SpeicherSmart grids and reservoirs
Energie sparenEnergy saving
*
*
*
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 4
Gehen nun die Lichter aus?Are the lights going to go out now?
Dunkel hier!It‘s dark here!
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 5
Kurswechsel am Energiemix bereits sichtbarChange of policy notabel from the energy mix
Steinkohle Black coal
Wasserkraft Water power3,3 % : + 0,1 %
Sonstige Others5,1 % : + 0,1 %
Biomasse Biomass5,6 % : + 2,0 %
Kernenergie Nuclear power
Braunkohle Brown Coal
Erdgas Natural Gas
Windenergie Wind power7,5 % : + 2,3 %
Solarstrom Solar Power3,5 % : + 1,5 %
Energieträger in Deutschland1. HJ 2011Energy sources in Germany 1st half-year 2011Quelle: Spiegel.de
Erstmals 20 % Anteil regenerativer EnergienFirst-time 20 % ratio of renewable energies
Kernkraft Nuclear energy
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 6
Folgen Energiepolitik 2020Outcome of the energy policy 2020
Bilder: doppio; Süddeutsche; Ford; BMWGroup
Steigende KostenRising expenses
Steigende PreiseRising prizes
Steigende NachfrageRising demand
Immobilien als Energie(selbst)versorgerReal estates as energy (self-)provider
EffizienzsteigerungenRaising of efficiency
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 7
Zukunft BauFuture of building
BMVBSSolardecathlon
Bild: TU Darmstadt
Bild: Hochschule Rosenheim
Bild: BMVBSBild: doppio
Kennzeichen Characteristics
EffizientEfficient
Technisch und multifunktionalTechnically and multifunctional
VernetztCross-linked
Energie-Plus-Haus
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 8
EnEV-Indikator Mindestanforderungen KfW(Förderung von Einzelmaßnahmen)EnEV-Indicator minimum standards KfW (Promotion of single measures)
Maßnahme U … W/(m²K)
EnEV 2009 KfW EnEV 2012 KfWAustausch kompletter FensterReplacement of complete windows
1,3 1,1 ? 0,95
Austausch Fenster mit SondergläsernReplacement windows with spezial glazings
2,0 1,3 ? 1,30
Austausch DachflächenfensterReplacement roof windows
1,4 1,2 ? 1,00
Fensteraustausch an Denkmälern & sonstiger erhaltenswerter BausubstanzReplacement of windows in protected historical builidings
--- 1,7 ? 1,30
Außentüren beheizter RäumeExternal doors in heated rooms
2,9 1,7 ? 1,30
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 9
Entwicklung in RumänienDevelopment in Romania
Das wirtschaftliche und kosteneffiziente Energieeinsparungspotenzial in Rumänien
The economical and cost intensive energy possible savings in Romania
41,50%
31,50% 13,00%14,00%
Industrie / industry
Tertiärer Sektor / tertiarysector
Wohnungswirtschaft / housingsector
Verkehrswirtschaft undKommunikation / transport andcommunication
In 2002 wurde das „Nationale Programm zur thermischen Gebäudesanierung von Wohnblöcken“ verabschiedet, das bis 2015 die Sanierung von 25 000 Wohnblöcken vorsieht.
In 2002 the „National Progamm for the thermal building restoration of housing blocks“ was approved, which allows the restoration of 25 000 housing blocks.
Quelle/source: Energy markets public event; Dreberis GmbH
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 10
Entwicklung in RumänienDevelopment in RomaniaGründe/reasons:•Veraltete Fernwärmeinfrastruktur ohne Regulierungsmöglichkeiten/
antiquated district heating infrastructure without opportunities for adjustment
•Isolierungsprobleme als Folge von verschobenen oder entfallenen Reparaturen/insulation problems as a result for delayed or dispensed repairings
•Alter der Gebäude – mehr als die Hälfte von Bestandsgebäuden sind älter als 40J/age of the buildings – over half of the existing buildings are older than 40 years
•Plattenbausiedlungen ohne Wärmedämmung/buildings made from prefabricated slabs without thermal insulation
Folgen / Consequences:•Hoher Energieverlust / high energy loss•Niedrige Energieeffizienz / low energy efficiency
Quelle/source: Gebäude-Energieeffizienz in Rumänien;Bauportal Zukunft
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 11
Entwicklung in RumänienDevelopment in RomaniaMaßnahmen: (gesetzliche Regelungen)/Measures: (legal arrangement)
•Berechnung der Energieeffizienz von Neu- und Bestandsbauten/calculation of the energy efficiency from New- and existing buildings
•Zertifizierung der Gebäude/building certification
•Zulassungen von den unabhängigen Experten/admission of the independent experts
•Überprüfung der Heizkessel und Klimaanlagen/inspection of boiler and air conditioners
Quelle/source: Gebäude-Energieeffizienz in Rumänien;Bauportal Zukunft
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 12
„Energiemanager“ in der Wand: mehr als reiner U-Wert„Power manager“ in the wall: more than the U-value
LichtlenkungLight deflection
PhotovoltaikPhotovoltaics
SonnenschutzSolar shading
Definierte LüftungDefined ventilation
Solare ZugewinneSolar gains
Geringe TransmissionswärmeverlusteLow transmission heat losses
Rückkopplung an technische GebäudeausrüstungLinking to building services engineering
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 13
Energy-Label:Ein Fenster ist keine WaschmaschineEnergy label: A window is no washing mashine!
Effizienz ist abhängig vonEfficiency dependend on
Klimabedingungen, Heiz- undKühlperiodeClimatic conditions, heating/cooling period
AbmessungenDimensions
Kennwerte: U-Werte …Characteristics: U-values …
Gebäudeausführung: Wärmekapazität, Sonnenschutz …Building conditions: heat capacity, solar shading …
Fensterorientierung und UmgebungsbedingungenOrientation of the window and boundary conditions
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 14
Energy-Label: Europäische AnsätzeEnergy label: European approaches
Beispiel: Einstufung gemäßExample : Rating by
Kompliziert dargestellte ErgebnisseSophisticated presentation ofresults
9 Einstufungen abhängig von Orientierung &Einbauort(3 Zonen für Europa)9 Classifications dependend on orientation & location(3 zones for Europe)
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 15
ift-Energy-Label : Erstellung mit Online-Toolift energy label : Creation with online-tool
Zugrundelegung einer NormISO/CD 18292 Energy performance of fenestration systems -Calculation procedureBasing on a standard
Komplexe Simulation bei gleichzeitig überschaubaren ParameternComplex simulation with straightforward parameters
Berücksichtigung Sommerfall + Winterfall (Energieverluste, -gewinne, Tageslicht, Sonnenschutz)Considering summer + Winter (energy losses, energy gains, daylight, solar protection)
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 16
Ausblick Energy-LabelPerspective energy label
Entscheiden wird das richtige KonzeptThe right concept will decide
Dann … then …
Erstmals Endverbraucher erreichbarFirst time end customer will be reached
Positives Image für das Fenster als SolarkraftwerkPositive image of the window as a solar power plant
„Mehrwert ist marktfähig“„Additional value is saleable“
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 17
Umwelt-managementEnvironmental management
Qualitäts-managementQuality management
Arbeitssicherheits-management
(OHSAS)Safety at work
Energie-managament
Energy management
WPKFPC
Zukunftspotentiale auch bei der HerstellungPotentials for the future at the manufacturing process
Unternehmens-management
Management
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 18
Zukunftspotentiale auch bei der HerstellungPotentials for the future at the manufacturing process
Umwelt-managementEnvironmental management
Qualitäts-managementQuality management
Arbeitssicherheits-management
(OHSAS)Safety at work
Energie-managament
Energy management
Unternehmens-management
Management
Management-Aufgaben wachsen
zusammenManagement tasks
grow together
Energiemanagement& Nachhaltigkeit„Die Zukunft gehört dem integrierten Management“Energy management and sustainability„The future is theintegrated management“
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 19
Was ist Energiemanagment?What is energy management?
Ab 2013 „Muss“ für Unternehmen mit einem Jahresgesamtverbrauch von > 10 GWhWeitere Grenzen (5 und 1 GWh) in der PlanungFrom 2013 a „must“ for companies with a total consumption of > 10 GWh/a Further limits (5 and 1 GWh) are planned
BasisErneuerbare Energie Gesetz(EEG) zur Beantragung von Steuervorteilen für Unternehmen mit EnMS (Energiemanagement-System)Basing on the German renewable energylaw: Tax benefits for companies with EnMS (energy management system)
Erfassung und Analyse der eingesetzten
EnergieträgerCollection and analysis of the
used energy sources
Erfassung und Analyse aller Energie
verbrauchenden Anlagen und GeräteCollection and analysis of all
energy consuming facilities and devices
Bewertung der Einsparpotentiale
Evaluation of possible savings
Dokumentation und Verifizierung durch
einen EnergiegutachterDocumentation and verification
through an expert
Empfehlungen, mit welchen Maßnahmen &
zu welchen Kosten Energie eingespart
werden kann.Recommendation about the
measures and costs for energy savings
Beantragung Steuerermäßigungen
Apply for tax benefits
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 20
Qualitätsmanagement:Schadensbericht Fenster 2010 - Übersicht der BeanstandungenQuality managment:Report of damages of windows 2010 – Overview about the complaints
22 %
21 %
6 %
12 %
5 %
18 %
18 %
Wärmeschutz und TauwasserThermal insulation and moisture
Oberfläche und HolzCoating and timber
OptikVisual appearance
DichtheitLeakage
MontageInstallation
Glas und VerglasungGlass and glazing
Statik und BeschlagStructural deficites and fittings
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 21
Faktor Qualität Factor quality
Beispiele fabrikneuer Elemente Examples of brand new elements
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 22
Bauproduktenrichtlinie BauproduktenVERORDNUNGBuilding products guideline Building products REGULATION
EU Gesetz ab Juli 2013 verbindlichEU law from July 2013 binding
Aus Konformitätserklärung wird LeistungserklärungDeclaration of conformity is turning into declaration of performance
Neue Grundanforderungen an BauwerkeNachhaltigkeit – Barrierefreiheit -(Einbruch)SicherheitNew essential requirements on buildings: Sustainability - Accessibility – (Burglar)Safety
CE-Kennzeichung und RückverfolgbarkeitCE labelling and traceability
§
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 23
Leistungs-erklärungDeclaration of performance
Leistungserklärung ist Voraussetzung fürdie CE-KennzeichnungIndividual declaration of performance is precondition of CE-labelling
Technische DokumentationTechnical file
CE
Leistungs-erklärungDeclaration of performance
ift Rosenheim
VERTRAG Contract
-…- …- Uw = 1,3 W/(m²K)- Ug = 1,1 W/(m²K)
EndkundeEnd customer
FensterherstellerWindow manufacturer
Auswirkung Bauproduktenverordnung: Valide Werte!Consequence construction products regulation: reliable characteristics
Ug =1,1 W/(m²K)
+/- 0,2
GlasherstellerGlass manufacturer
Leistungs-erklärungDeclaration of performance
LeistungserklärungDeclaration of performance
Uw = 1,3
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 25
Onlinenachweise/Tools :Chance zur Vereinfachung & KosteneinsparungCertificates and tools online :chance of simplifying & and reduction of costs
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 26
ZusammenfassungSummary
Null- & Plusenergie: Schlüsselbauteile Fenster & FassadeZero- & plus-energy
houses: Key elements window & curtain walls
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 27
ZusammenfassungSummary
Auf die richtigen Kenngrößen kommt
es anIt all depends on the right characteristics
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 28
ZusammenfassungSummary
Die Zukunft gehört dem integrierten
ManagmentIntegrated management
is the future
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 29
ZusammenfassungSummary
Die hohe Qualität darf nicht auf der Strecke bleiben!
The high quality has to be persisted!
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 30
ZusammenfassungSummary
Europa bestimmt unser Handeln
Europe determines our actions
ift Rosenheim
Energy turnaround 2020, Bucarest, Euro Fereastra, 15.05.12
David Hepp, Inspection & surveillance
Seite 31
„We do not inherit the Earth from our Ancestors, we borrow it from our Children."
(Sitting Bull)