Irla
nd
exk
urs
ion
3.
-12
. M
ai
20
03
Du
bli
n:
3. !
10.
Mai
Ga
lwa
y:
10
. !
12
. M
ai
Vo
rwo
rt:
Ein
Ber
icht
von
Ste
ffen
Lin
senb
olz
über
die
, von
den
Stu
dent
en d
es S
tudi
enga
ngs
Inte
rnat
iona
l B
usin
ess
gepl
ante
und
dur
chge
führ
te E
xkur
sion
in
Irla
nd i
m F
rühj
ahr
2003
. D
ie e
igen
tlic
he E
xkur
sion
fan
d vo
m 3
. ! 1
0. M
ai i
n D
ubli
n un
d U
mge
bung
sta
tt a
n de
r di
e zw
ei P
rofe
ssor
en D
r. P
fört
sch
und
Dr.
Pau
l so
wie
ca.
20
Stu
dent
en d
er F
achh
ochs
chul
e P
forz
heim
bet
eili
gt w
aren
. Z
iel
der
Exk
ursi
on w
ar e
s ei
ners
eits
, die
Men
sche
n in
Irl
and
und
die
ihre
Kul
tur
bess
er
kenn
en z
u le
rnen
, and
erer
seit
s ab
er a
uch
eine
n E
inbl
ick
in d
en w
irts
chaf
tlic
hen
Auf
schw
ung
Irla
nds
in F
orm
von
Fir
men
besi
chti
gung
en s
eit
dem
Ein
trit
t in
die
EU
zu
beko
mm
en, s
owie
vi
ele
Seh
ensw
ürdi
gkei
ten
in u
nd r
und
um D
ubli
n zu
seh
en.
Nac
h E
nde
der
eige
ntli
chen
Exk
ursi
on a
m 1
0. M
ai f
loge
n di
e m
eist
en S
tude
nten
sow
ie u
nser
e zw
ei P
rofe
ssor
en z
urüc
k in
die
Hei
mat
. Vie
r S
tude
nten
bli
eben
übe
r da
s W
oche
nend
e w
eite
r in
Irl
and,
wov
on z
wei
das
Woc
hene
nde
in K
ilke
nny
verb
rach
ten
und
die
zwei
and
eren
, P
atri
ck H
eld
und
Ste
ffen
Lin
senb
olz
über
das
Woc
hene
nde
nach
Gal
way
fuh
ren.
D
iese
r B
eric
ht w
ird
die
Exk
ursi
on, d
ie Z
iele
und
Erk
ennt
niss
e de
r E
xkur
sion
bes
chre
iben
, ei
nen
Ein
blic
k üb
er D
ubli
n ge
ben
und
hat
als
Hau
ptzi
el d
ie B
esch
reib
ung
der
Sta
dt G
alw
ay.
Du
bli
n 3
.-1
0. M
ai
20
03
:
Als
wir
am
Nac
hmit
tag
des
3. M
ai a
m F
lugh
afen
in D
ubli
n an
kam
en, h
atte
n nu
r di
e w
enig
sten
ei
ne A
hnun
g da
von,
was
sie
in
der
näch
sten
Woc
he e
rwar
ten
soll
te. D
a vo
n un
s m
it
Aus
nahm
e vo
n zw
ei o
der
drei
Per
sone
n no
ch n
iem
als
zuvo
r je
man
d in
Irl
and
war
, war
es
für
den
Gro
ßtei
l de
r G
rupp
e ei
ne g
anz
neue
Wel
t, d
ie d
er d
euts
chen
Wel
t in
vie
len
Pun
kten
ve
rsch
iede
n is
t, o
bwoh
l di
eses
kle
ine
Lan
d im
Nor
dwes
ten
Eur
opas
doc
h nu
r kn
appe
zw
ei
Flu
gstu
nden
ent
fern
t is
t.
Wir
war
en a
lso
froh
en M
utes
, den
"C
elti
c T
iger
# ke
nnen
zu
lern
en.
Am
ers
ten
Abe
nd n
ach
der
Ank
unft
in
Dub
lin
und
in u
nser
em H
oste
l w
urde
der
Abe
nd r
uhig
ve
rbra
cht,
da
der
Tag
dan
n do
ch a
n de
n K
räft
en v
iele
r ze
hrte
. Pro
f. P
fört
sch
hiel
t ge
gen
spät
er
noch
ein
e kl
eine
Ans
prac
he b
ezüg
lich
des
Abl
aufe
s de
r E
xkur
sion
, bev
or s
ich
eini
ge W
enig
e no
ch a
m e
rste
n A
bend
auf
den
Weg
mac
hten
, um
das
Nac
htle
ben
in D
ubli
n ru
nd u
m $
Tem
ple
Bar
$ in
der
Inn
enst
adt
ausz
upro
bier
en.
Das
Nac
htle
ben
in I
rlan
d, s
pezi
ell
in D
ubli
n is
t ge
präg
t vo
n P
UB
´s, w
ie m
an e
s in
D
euts
chla
nd s
o ga
r ni
cht
kenn
t. F
ür e
inen
Ire
n ge
hört
das
PU
B z
u je
dem
Tag
daz
u, w
ie f
ür
uns
Deu
tsch
e di
e B
utte
r au
f da
s B
rot.
All
eine
Dub
lin
hat
ca. 1
500
Iris
h P
UB
´s w
elch
e m
an
sich
im
Ent
fern
test
en v
orst
elle
n ka
nn, w
ie d
as s
chle
chte
ste
Iris
h P
UB
in
Deu
tsch
land
. In
Irla
nd i
st e
s au
ch ü
blic
h, d
ass
in d
en b
erüh
mte
ren
und
größ
eren
PU
B´s
jed
en A
bend
ein
e kl
eine
Ban
d, b
este
hend
aus
dre
i bi
s vi
er M
usik
ern
iris
che
Vol
klie
der
wie
z.B
. Whi
sky
in t
he
jar,
We
coul
dn´t
hav
e co
mm
e to
a b
ette
r ti
me,
um
nur
zw
ei z
u ne
nnen
, spi
elt.
E
in g
roße
r U
nter
schi
ed z
u D
euts
chla
nd s
ind
die
Zei
ten
des
Nac
htle
bens
und
die
Pre
ise
für
Alk
ohol
und
Zig
aret
ten.
Um
in
Irla
nd d
as v
olle
Pro
gram
m z
u er
halt
en, m
uss
man
ber
eits
ge
gen
20.0
0 am
Abe
nd a
ufbr
eche
n, d
a al
le P
UB
´s g
egen
24.
00 s
chli
eßen
. Wen
n m
an l
änge
r au
sgeh
en m
öcht
e, h
at m
an d
ann
die
Mög
lich
keit
, bis
ca.
2 U
hr, m
axim
al 3
Uhr
mor
gens
noc
h in
ein
en C
lub
bzw
. ein
e D
isko
thek
im
iri
sche
n S
inne
zu
gehe
n, a
ber
spät
este
ns d
ann
schl
ieße
n di
e m
eist
en E
inri
chtu
ngen
. Was
typ
isch
iri
sch
ist,
ist
, das
s di
e F
astf
ood
-Ket
ten
wie
MC
D
onal
ds o
der
Bur
ger
Kin
g m
eist
bis
4 U
hr m
orge
ns o
ffen
hab
en, u
m d
en H
unge
r de
r D
isco
gäng
er z
u st
ille
n.
Auc
h da
s ka
nn e
in r
icht
iges
Erl
ebni
s se
in, w
enn
man
sie
ht, d
ass
sich
vor
all
em d
ie i
risc
hen
Män
ner
unte
rein
ande
r um
jed
en Z
enti
met
er i
n de
r W
arte
schl
ange
sch
lage
n, w
enn
sie
früh
m
orge
ns i
n ei
nem
Fas
tfoo
d -
Res
taur
ant
war
ten
müs
sen.
D
ie P
reis
e fü
r A
lkoh
ol u
nd Z
igar
ette
n, s
pric
h fü
r di
e A
nneh
mli
chke
iten
am
Abe
nd s
ind
sehr
te
uer.
Ein
iri
sche
s B
ier
wie
Gui
nnes
s, C
ider
ode
r S
mit
hwic
ks k
oste
t zw
isch
en 4
,50
% un
d 6
%,
was
nat
ürli
ch v
iele
Tou
rist
en d
azu
verl
eite
t, z
uers
t au
f ei
ne a
nder
e A
rt A
lkoh
ol z
u ko
nsum
iere
n, b
evor
man
in
das
Nac
htle
ben
star
tet.
Auc
h di
e Z
igar
ette
n in
Irl
and
könn
en j
e na
ch S
orte
bis
zu
7 %
kost
en. D
a is
t es
seh
r ra
tsam
, sic
h se
ine
Zig
aret
ten
aus
Deu
tsch
land
m
itzu
brin
gen.
D
a w
ir v
on d
em e
rste
n T
ag s
ehr
ersc
höpf
t w
aren
, erk
unde
ten
wir
noc
h ei
nige
PU
B´s
und
C
lubs
run
d um
Tem
ple
Bar
, was
übr
igen
s di
e Z
entr
ale
des
Nac
htle
bens
in
der
Cit
y vo
n D
ubli
n is
t, b
evor
wir
dan
n do
ch r
elat
iv f
rüh
zum
Hos
tel
zurü
ckke
hrte
n un
d un
s sc
hlaf
en
legt
en.
Der
ers
te r
icht
ige
Tag
war
gep
rägt
von
der
Nat
ur u
nd G
esch
icht
e Ir
land
s. M
it d
em B
us
mac
hten
wir
ein
e T
our
etw
as a
ußer
halb
der
Sta
dt D
ubli
n. I
m R
ahm
en d
iese
r B
usto
ur s
ahen
w
ir d
ie s
chön
e gr
üne
Lan
dsch
aft
Irla
nds
und
erku
ndet
en d
as "
Boy
ne V
alle
y#, w
as s
ich
aus
meh
rere
n T
ouri
sten
ziel
en z
usam
men
setz
te. D
as e
rste
Zie
l w
ar "
Hil
l of
Tar
a#. H
ierb
ei h
ande
lt
es s
ich
um e
ine
Stä
tte,
wo
mit
ten
im F
lach
land
Irl
ands
zw
ei H
ügel
her
ausr
agte
n. D
iese
Stä
tte
dien
te d
en K
elte
n fr
üher
daz
u ih
re M
esse
n ab
zuha
lten
. Heu
te i
st e
s ei
n Z
iel
für
Tou
rist
en,
umsc
hmüc
kt m
it e
inem
net
ten,
iri
sche
n C
afe,
ein
em a
lten
Buc
hlad
en m
it e
inem
ech
ten
Iren
al
s V
erkä
ufer
und
gel
egen
tlic
h m
it e
ine
r A
utom
obil
auss
tell
ung
von
Old
tim
ern.
D
iese
r Z
wei
te S
tati
on w
ar T
rim
mit
sei
ner
alte
n B
urg
"Tri
m C
astl
e#. H
ier
mac
hten
wir
nur
ei
nen
kurz
en H
alt,
da
wir
in
Eil
e w
aren
und
es
scho
n vo
n B
egin
n an
uns
erer
Exk
ursi
on
typi
sch
iris
ches
Wet
ter
hatt
e.
Der
Dri
tte
und
letz
te H
alt
durc
h da
s "B
oyne
Val
ley#
war
"br
u na
bou
inne
#. H
ier
beka
men
w
ir e
in G
ebäu
de m
it e
iner
eig
enar
tige
n A
rchi
tekt
ur z
u se
hen,
wel
ches
frü
her
genu
tzt
wur
de,
um b
esti
mm
te L
icht
effe
kte
von
der
Son
ne a
usge
hend
im
Inn
eren
des
Geb
äude
s zu
seh
en,
wel
che
nur
alle
meh
rere
Jah
re v
orka
men
.
D
er e
rste
Tag
, war
auc
h w
egen
der
Fül
le d
er E
reig
niss
e se
hr b
eein
druc
kend
und
gab
uns
ei
nen
erst
en G
esch
mac
k da
von,
wie
sch
ön d
ie G
rüne
Ins
el w
irkl
ich
und
wie
vie
l si
e au
ch
hist
oris
ch z
u bi
eten
hat
, wen
n m
an e
inm
al m
ehr
hink
uckt
. Die
gan
zen
hist
oris
chen
H
inte
rgrü
nde
dies
er S
tätt
en z
u be
schr
eibe
n, w
ürde
den
Rah
men
die
ses
Ber
icht
es ü
ber
die
Exk
ursi
on.
Der
zw
eite
Tag
war
gep
rägt
von
ein
em N
amen
: D
UB
LIN
A
n di
esem
Tag
mac
hten
wir
ein
e S
tadt
rund
fahr
t m
it e
inem
off
enen
Dop
pels
tock
bus
und
sahe
n zu
m a
ller
erst
en M
al, w
ie s
chön
die
grö
ßte
Sta
dt I
rlan
ds m
it c
a. 3
.000
.000
Ein
woh
nern
w
irkl
ich
ist.
N
eben
vie
len,
vie
len
Seh
ensw
ürdi
gkei
ten,
wie
z.B
. das
arc
hite
kton
isch
seh
r sc
höne
und
hi
stor
isch
int
eres
sant
e T
rini
ty C
olle
ge, d
ie E
inka
ufsp
assa
ge d
er G
raft
on S
tree
t, d
as
Wel
ling
ton
Mon
umen
t, d
ie S
t. P
atri
ck´s
Cat
hedr
al, d
as G
ener
al P
ost
Off
ice,
das
Fou
r C
ourt
s G
eric
htsg
ebäu
de g
enau
geg
enüb
er v
on u
nser
em F
our
Cou
rts
Hos
tel,
das
Dub
lin
Cas
tle
und
das
O´C
onne
ll M
onum
ent
um h
ier
nur
die
Sch
önst
en z
u ne
nnen
, gen
osse
n w
ir u
nter
and
erem
ei
ne F
ühru
ng d
urch
die
Bra
uere
i G
uinn
ess,
die
für
jed
en d
er e
inm
al i
n D
ubli
n ge
wes
en i
st,
ein
abso
lute
s M
uss
sein
sol
lte.
Neb
en e
iner
int
eres
sant
en F
ühru
ng d
urch
das
alt
e B
raue
reig
elän
de b
ekam
en a
lle
Tei
lneh
mer
ein
Fre
iget
ränk
in
der
Gui
nnes
slou
nge
im
Aus
sich
tstu
rm b
zw. i
m 7
. Sto
ck d
er B
raue
rei
mit
ein
em s
ehr
schö
nen
Aus
blic
k üb
er d
ie S
tadt
D
ubli
n.
Seh
r im
poni
eren
d w
ar a
uch
das
Gel
ände
des
Tri
nity
Col
lege
s m
it s
eine
n hi
stor
isch
en B
aute
n,
den
Ras
enfl
äche
n un
d de
m n
obel
wir
kend
en E
rsch
einu
ngsb
ild.
D
as G
ener
al P
ost
Off
ice
über
zeug
te n
icht
nur
dur
ch s
ein
"mäc
htig
# w
irke
ndes
E
rsch
einu
ngsb
ild,
son
dern
auc
h m
it s
eine
r H
isto
rie
die
für
die
Iris
che
Nat
ion
im
Una
bhän
gigk
eits
krie
g ge
gen
die
Eng
länd
er, w
o es
als
let
zter
Zuf
luch
tsor
t di
ente
, als
die
E
nglä
nder
der
Übe
rnah
me
von
Dub
lin
bedr
ohli
ch N
ahe
stan
den.
A
llge
mei
n üb
erze
ugt
Dub
lin
mit
sei
nen
unzä
hlig
en S
ehen
swür
digk
eite
n, d
ie i
n ei
ner
solc
hen
Fül
le v
orha
nden
sin
d, d
ass
man
sic
h an
fang
s ni
cht
ents
chei
den
kann
, was
man
sic
h de
n je
tzt
zuer
st a
nsch
auen
sol
l.
Dar
über
hin
aus
orga
nisi
erte
n di
e P
rofe
ssor
en D
r. P
fört
sch
und
Dr.
Pau
l an
die
sem
Tag
ein
en
Vor
tag
bei
der
Deu
tsch
! I
risc
hen
Han
dels
kam
mer
( G
erm
an-I
rish
Cha
mbe
r of
Com
mer
ce )
, w
elch
er a
uch
eine
n in
tere
ssan
ten
Ein
blic
k üb
er d
ie d
euts
ch-i
risc
hen
Wir
tsch
aftb
ezie
hung
en
sow
ie ü
ber
deut
sch-
iris
che
Aus
taus
chpr
ojek
te, K
omm
unik
atio
n un
d Z
usam
men
arbe
it g
ab.
Nac
h di
esem
Tag
mit
den
Seh
endw
ürdi
gkei
ten,
den
Ein
drüc
ken
und
den
Hin
terg
rund
info
rmat
ione
n üb
er d
en m
an n
och
12 S
eite
n m
ehr
schr
eibe
n kö
nnte
gin
gen
dann
ei
nige
noc
h in
das
Bra
zen
Hea
d, w
elch
es d
as ä
ltes
te P
UB
in
ganz
Irl
and
ist
( E
ST
D 1
198)
, um
den
Tag
noc
h ei
nmal
Rev
ue p
assi
eren
zu
lass
en u
nd d
ie M
einu
ngen
übe
r di
e ge
won
nen
Ein
drüc
ke a
uszu
taus
chen
D
as
Tri
nit
y C
oll
ege
v.
l.n
.r.
Sta
dtr
un
dfa
hrt
, G
raft
on
Str
eet,
Wel
ling
ton M
onum
ent
v.
l.n
.r.
St.
Patr
ick´
s C
ath
edra
l, M
eta
lln
ad
el a
n d
er O
´Con
nel
l Str
eet,
Gen
era
l P
ost
Off
ice
v.
l.n.r
. G
rupp
enbil
d v
or
der
Guin
nes
s B
rau
erei
, vo
r ei
ner
Fla
schen
vitr
ine
inn
en
v.
l.n.r
. F
our
Court
s aus
der
Loung
e, W
elli
ng
ton
Mo
nu
men
t a
us
der
Lou
ng
e, B
raze
n H
ead
v.
l.n
.r. F
ou
r C
ou
rts,
Old
Ch
urc
h,
O´C
on
nel
l M
on
um
ent
V
.l.n
.r.
insi
de
Gen
era
l P
ost
Off
ice,
th
e R
iver
Lif
fey,
Ein
ga
ng
O´C
on
nel
l S
tree
t
Der
Dri
tte
Tag
wur
de e
twas
ruh
iger
ang
egan
gen.
Auf
dem
Pro
gram
m s
tand
ein
e B
etri
ebsb
esic
htig
ung
des
Cal
lcen
ters
der
Fir
ma
Her
tz A
utov
erm
ietu
ng, s
owie
ein
e V
orle
sung
am
Abe
nd ü
ber
die
Iris
che
Kul
tur
von
eine
m a
lten
Sch
ulfr
eund
uns
erer
bei
den
Pro
fess
oren
, de
r se
it m
ehre
ren
Jahr
en i
n D
ubli
n le
bt.
Die
Füh
rung
dur
ch d
as G
ebäu
de d
er F
irm
a H
ertz
Aut
over
mie
tung
, wel
che
eine
Stu
dent
in
orga
nisi
erte
, die
sch
on e
inm
al e
in g
anze
s Ja
hr d
ort
gear
beit
et h
at, w
ar s
ehr
eind
ruck
svol
l. I
ch
selb
st h
abe
das
erst
e M
al i
n m
eine
n L
eben
ein
sol
ches
für
gan
z E
urop
a ze
ntra
lisi
erte
C
allc
ente
r ge
sehe
n, w
elch
es n
ach
Abt
eilu
ngen
der
jew
eili
gen
Anr
ufer
länd
er g
etre
nnt
ist.
A
ußer
dem
war
es
schö
n zu
seh
en, w
ie s
o vi
ele
Nat
ione
n au
f do
ch s
ehr
enge
m R
aum
zu
sam
men
arb
eite
n un
d si
ch g
ut v
erst
ehen
. E
in G
rund
für
den
Auf
schw
ung
Irla
nds
in d
en 9
0er
Jahr
en s
ind
die
Sub
vent
ione
n de
r E
U,
aber
auc
h de
r se
hr n
iedr
ige
Ste
uers
atz
der
Kör
pers
chaf
tsst
euer
, der
seh
r vi
ele
Unt
erne
hmen
au
s de
m A
usla
nd w
ie z
.B. H
ertz
ode
r L
ufth
ansa
anl
ockt
, wel
che
ihre
Cal
lcen
ter
in D
ubli
n ze
ntra
lisi
ert h
aben
. A
ls d
ie s
ehr
inte
ress
ante
Füh
rung
bee
ndet
war
, wo
wir
anl
ässl
ich
unse
rer
rech
t gr
oßen
G
rupp
e ge
teil
t w
urde
n, m
acht
en w
ir u
ns a
uf d
en W
eg z
urüc
k in
die
Inn
enst
adt
Dub
lins
, wo
wir
am
Abe
nd v
on u
nser
em D
ozen
ten
erw
arte
t w
urde
n.
Die
ser
Vor
trag
gab
uns
nac
h dr
ei T
agen
Irl
and
dann
ein
en g
anz
gute
n E
inbl
ick
über
Lan
d,
Leu
te u
nd K
ultu
r.
Das
urs
prün
glic
h ar
me
iri
sche
Vol
k ha
t M
itte
der
90e
r Ja
hre
durc
h de
n B
eitr
itt
in E
U u
nd
meh
rere
Ref
orm
en d
er R
egie
rung
ein
en r
egel
rech
ten
Boo
m e
rfah
ren,
wel
cher
nic
ht n
ur d
ie
schw
ache
Wir
tsch
aft
bele
bt h
at, s
onde
rn a
uch
die
Pre
ise
und
Leb
ensh
altu
ngsk
oste
n.
Das
gro
ße P
robl
em d
er I
ren
war
im
mer
, das
s si
e ka
um e
igen
e In
dust
rie
oder
Mar
ken
auße
r K
erry
gold
und
Gui
nnes
s ha
tten
und
som
it i
n S
ache
n W
irts
chaf
t, A
rbei
tspl
ätze
n un
d L
eben
ssta
ndar
d im
mer
auf
aus
länd
isch
e H
ilfe
ang
ewie
sen
war
en.
Den
noch
sol
lte
man
den
Boo
m n
icht
übe
rbew
erte
n, d
a Ir
land
im
mer
noc
h in
der
Ent
wic
klun
g is
t un
d al
les
dara
n se
tzen
mus
s, i
hre
Indu
stri
ebra
nche
sow
ie T
ouri
smus
bran
che
nach
Vor
ne
zu t
reib
en u
m l
angf
rist
ig k
onku
rren
zfäh
ig u
nd b
estä
ndig
zu
blei
ben.
D
as I
risc
he V
olk
selb
st i
st s
ehr
gast
freu
ndli
ch, n
ett
und
soli
de. D
ie I
ren
war
en e
s ni
e ge
woh
nt, i
n R
eich
tum
zu
lebe
n. D
as k
önnt
e de
r G
rund
sei
n, w
arum
sic
h ke
iner
so
rech
t er
klär
en k
ann,
wie
sic
h di
e Ir
en i
hren
mom
enta
n ve
rhäl
tnis
mäß
ig H
ohen
, dur
ch d
en B
oom
be
einf
luss
ten
Leb
enss
tand
ard
leis
ten
könn
en. D
ie I
ren
verd
iene
n ca
. 80
& d
es G
elde
s, w
as
die
Deu
tsch
en v
erdi
enen
, hab
en d
ageg
en a
ber
dopp
elt
so h
ohe
Leb
ensh
altu
ngsk
oste
n.
Des
weg
en d
enke
n vi
ele
Kri
tike
r, d
ass
irge
ndw
ann
in n
aher
Zuk
unft
ein
Kna
ll k
omm
en
könn
te, w
o di
e B
evöl
keru
ng w
iede
r ei
nen
nied
rige
ren
Leb
enss
tand
ard
hat,
da
viel
es ü
ber
Kre
dite
von
Ban
ken
fina
nzie
rt w
ird.
D
es W
eite
ren
mus
s m
an a
nmer
ken,
das
s Ir
land
mit
30
Jahr
en e
inen
rel
ativ
jun
gen
Bev
ölke
rung
sdur
chsc
hnit
t ha
t, w
o la
ngfr
isti
g ge
sehe
n si
cher
lich
Kap
azit
äten
in
Sac
hen
Wir
tsch
afts
wac
hstu
m u
nd S
tabi
litä
t vo
rhan
den
sind
und
man
nic
ht b
ald
mit
den
selb
en
Pro
blem
en w
ie d
er G
esta
ltun
g de
s R
ente
nsys
tem
s w
ie i
n D
euts
chla
nd k
onfr
onti
ert
wir
d.
Abs
chli
eßen
d bl
eibt
noc
h an
zum
erke
n, d
ass
die
Iren
ein
völ
lig
stre
ssfr
eies
und
ent
span
ntes
V
olk
sind
, die
sic
h ni
emal
s he
tzen
las
sen
und
niem
als
so n
ach
Akk
ord
arbe
iten
wür
den,
wie
w
ir D
euts
chen
.
Vie
llei
cht
soll
ten
man
die
Iri
sche
n M
änne
r in
alk
ohol
isie
rtem
Zus
tand
unt
erei
nand
er a
ls
Aus
nahm
e se
hen,
wel
che
in d
erar
tige
n S
itua
tion
en e
in s
ehr
hohe
s A
ggre
ssio
nspo
tent
ial
aufw
eise
n. D
ies
ist
auch
der
Gru
nd, w
arum
run
d um
die
Uhr
in
jede
m G
esch
äft
in D
ubli
n S
iche
rhei
tsle
ute
post
iert
sin
d, u
m a
uch
für
alle
Men
sche
n fü
r S
iche
rhei
t zu
sor
gen,
obw
ohl
dies
es P
robl
em n
ochm
als
ange
mer
kt, n
ur d
ie I
ren
unte
r si
ch b
etre
ffen
. Die
G
astf
reun
dlic
hkei
t, v
or a
llem
zu
Deu
tsch
en i
st w
irkl
ich
über
wäl
tige
nd.
Im F
olge
nden
nun
ein
ige
Pho
tos:
B
egrü
ßung
nach
Maß
bei
Her
tz A
uto
verm
ietu
ng
Der
Vie
rte
Tag
hin
gege
n w
ar w
iede
r se
hr g
efül
lt.
Auf
dem
Pro
gram
m s
tand
ein
e w
eite
re B
etri
ebsb
esic
htig
ung
bei
dem
Cal
lcen
ter
von
Luf
than
sa /
Uni
ted
Air
line
in
Dub
lin,
die
Fah
rt n
ach
Mal
ahid
e, n
ach
Bra
y so
wie
in
Eig
enin
itia
tive
nac
h H
owth
. F
rüh
am M
orge
n st
arte
ten
wir
mit
dem
Bus
und
fuh
ren
etw
as a
ußer
halb
Dub
lins
zu
dem
B
etri
ebsg
elän
de v
on L
ufth
ansa
bzw
. Uni
ted
Air
line
s, w
o w
ir ä
hnli
ch w
ie b
ei H
ertz
ein
e se
hr
inte
ress
ante
und
leh
rrei
che
Bet
rieb
führ
ung
beka
men
. E
benf
alls
wur
den
uns
viel
e In
form
atio
nen
zu e
vent
uell
en A
rbei
tsve
rträ
gen
für
deut
sche
S
tude
nten
in
dies
er F
irm
a ge
gebe
n, w
as v
iele
n ei
n Ja
hr b
ei L
ufth
ansa
seh
r sc
hmac
khaf
t ge
mac
ht h
at. U
m n
ur e
in D
etai
l zu
nen
nen,
hät
te j
eder
Mit
arbe
iter
von
Luf
than
sa i
n D
ubli
n fü
r di
e D
auer
des
Arb
eits
vert
rage
s di
e M
ögli
chke
it, m
it L
ufth
ansa
und
ver
bünd
eten
Air
line
s fü
r 10
& d
es F
lugp
reis
es r
und
um d
ie W
elt
zu f
lieg
en. M
eine
r M
einu
ng n
ach
wür
de d
as e
in
even
tuel
les
Jahr
in
Irla
nd p
osit
iv b
eein
flus
sen.
v.
o.n.
u. A
m E
inga
ng v
on L
ufth
ansa
, ein
Bli
ck d
urch
den
obe
ren
Sto
ck d
es C
allc
ente
rs
Nac
h B
eend
igun
g de
r B
etri
ebfü
hrun
g fu
hren
wir
wei
ter
nach
Mal
ahid
e, w
o w
ir e
in a
ltes
S
chlo
ss b
esic
htig
ten,
im
Sch
loss
gart
en s
pazi
eren
gin
gen
und
zum
ers
ten
Mal
das
Mee
r an
der
ir
isch
en K
üste
sah
en, a
ls w
ir n
ach
Mal
ahid
e B
each
gin
gen.
D
iese
s E
rleb
nis
war
Mee
r bz
w. S
tran
d au
f ei
ne g
anz
ande
re A
rt, n
ämli
ch a
uf d
ie K
alte
und
W
indi
ge A
rt. A
ber
das
frie
ren
hat
sich
für
den
sch
önen
Aus
blic
k ve
rbun
den
mit
dem
sch
önen
F
lair
gel
ohnt
.
S
chlo
ss M
ala
hid
e
M
alah
ide
Bea
ch
Auf
dem
Sch
nell
sten
Weg
e gi
ng e
s w
eite
r na
ch B
ray
sow
ie n
ach
nach
How
th. D
a es
sch
on
Mit
tags
zeit
war
, lie
ßen
wir
das
Mit
tage
ssen
aus
fall
en u
m k
eine
Zei
t zu
ver
lier
en. U
nd a
ls w
ir
anka
men
wus
sten
wir
, das
s si
ch d
as H
unge
rn g
eloh
nt h
atte
. Ich
kan
n nu
r vo
n m
ir s
elbs
t sp
rech
en u
nd m
uss
sage
n, d
ass
ich
so e
ine
schö
ne L
ands
chaf
t in
mei
nem
Leb
en n
och
niem
als
zuvo
r ge
sehe
n ha
be. B
ray
und
How
th s
ind
zwei
kle
ine
Stä
dte,
etw
a 20
Km
nör
dlic
h un
d 50
K
M s
üdli
ch v
on D
ubli
n di
rekt
an
der
Küs
te g
eleg
en, d
ie m
an, w
enn
man
sie
ein
mal
ges
ehen
ha
t, n
ie m
ehr
verg
esse
n w
ird.
D
azu
eini
ge B
ilde
r'
D
ie S
chö
nst
en B
ild
er a
us
Bra
y
D
ie s
chönst
en B
ilder
von H
ow
th
Das
die
ser
Tag
mit
den
vie
len
Bes
icht
igun
gen
sehr
vie
le L
aufw
ege
bein
halt
ende
und
die
ko
mpl
ette
Gru
ppe
sehr
müd
e w
ar, b
ekam
en w
ir d
en d
arau
f fo
lgen
den
Tag
zu
unse
rer
Exk
ursi
on z
u un
sere
r fr
eien
Ver
fügu
ng u
nd j
eder
kon
nte
sich
die
Zei
t ve
rtre
iben
, mit
was
er
wol
lte.
Die
mei
sten
str
engt
en s
ich
nich
t an
und
hat
ten
eine
n ru
hige
n T
ag i
n de
r In
nens
tadt
un
d ka
ufte
n S
ouve
nirs
ode
r be
sich
tigt
en n
och
eini
ge P
lätz
e w
ie z
.B. d
ie J
ames
on´s
Whi
sky
Des
till
ery,
wel
che
sie
scho
n di
e ga
nze
Woc
he b
esic
htig
en w
ollt
en.
Am
End
e di
eses
Tag
es, l
ieße
n w
ir u
ns e
s tr
otz
der
Müd
igke
it n
icht
neh
men
, noc
h in
das
für
m
eine
beg
riff
e sc
höns
te I
rish
PU
P z
u ge
hen,
was
ich
ges
ehen
hat
te. D
iese
PU
B w
ar i
n H
owth
un
d w
ir k
ehrt
en d
ann
noch
für
ca.
ein
e S
tund
e do
rt e
in, b
is u
nser
Zug
zur
ück
Ric
htun
g D
ubli
n fu
hr.
Es
war
übe
r di
e ko
mpl
ette
Zei
t, a
ls w
ir d
ort
war
en, d
as E
inzi
ge P
UB
mit
off
enem
Feu
er, w
as
die
Atm
osph
äre
natü
rlic
h no
ch z
usät
zlic
h ve
rbes
sert
e.
Da
der
über
näch
ste
Tag
nac
h de
m f
reie
n T
ag d
er A
brei
seta
g fü
r de
n G
roßt
eil
der
Gru
ppe
war
, bev
or e
inig
e w
enig
e na
ch K
ilke
nny
oder
nac
h G
alw
ay p
ilge
rten
, wil
l ic
h m
eine
n B
eric
ht
über
die
iri
sche
Met
ropo
le D
ubli
n m
it d
iese
n B
ilde
rn ü
ber
das
Sch
önst
e Ir
ish
PU
B
absc
hlie
ßen.
10. M
ai
2003,
Ta
g d
er R
ück
reis
e b
zw.
Fa
hrt
na
ch K
ilk
enn
y u
nd
Galw
ay
Als
am
Mor
gen
des
10. M
ai d
ie 2
Pro
fess
oren
Dr.
Pfö
rtsc
h un
d D
r. P
aul
mit
den
Stu
dent
en
und
den
Org
anis
ator
en a
brei
sten
, war
uns
kla
r, d
ass
wir
ab
jetz
t au
f un
s al
lein
e ge
stel
lt
war
en.
Nac
h de
m l
etzt
en F
rühs
tück
in
unse
rem
Fou
r C
ourt
s H
oste
l im
Her
zen
Dub
lins
pac
kten
wir
un
sere
Kof
fer
und
mac
hten
uns
so
lang
sam
auf
den
Weg
in
die
entf
ernt
en S
tädt
e.
Nac
hdem
wir
uns
von
den
and
eren
zw
ei S
tude
nten
get
renn
t ha
tten
, fuh
ren
wir
mit
dem
Bus
zu
r ze
ntra
len
Bus
stat
ion
in D
ubli
n un
d er
kund
igte
n un
s üb
er P
reis
e, K
M-Z
ahl
und
Fah
rzei
t zu
uns
erem
let
zten
Zie
l G
alw
ay.
Vor
uns
lag
en c
a. 2
50 K
M v
on d
er O
stkü
ste
Irla
nds
an d
er D
ubli
n li
egt
bis
zur
Wes
tküs
te
Irla
nds
an d
ie S
tadt
Gal
way
lie
gt.
Als
wir
nac
h ei
ner
knap
p vi
erst
ündi
gen
Bus
fahr
t qu
er d
urch
das
kom
plet
te L
and
mit
sei
ner
schö
nen,
grü
nen
Lan
dsch
aft
in G
alw
ay a
nkam
en, e
rwar
tete
uns
ein
kom
plet
t an
dere
s B
ild
als
in D
ubli
n.
Hin
gege
n zu
r de
r ir
isch
en H
aupt
stad
t, w
elch
e m
an a
ls M
etro
pole
bes
chre
iben
kan
n, w
aren
w
ir n
un a
m a
nder
en E
nde
des
Lan
des
in e
iner
seh
r ru
hige
n S
tude
nten
stad
t m
it k
napp
500
00
Ein
woh
nern
. N
achd
em w
ir i
m P
artn
erho
stel
von
dem
in
Dub
lin
eing
eche
ckt
hatt
en, m
acht
en w
ir u
ns f
ür
den
Res
t de
s T
ages
auf
den
Weg
in
die
Inns
tadt
, um
zu
sehe
n, w
ie s
ich
die
beid
en S
tädt
e im
W
esen
tlic
hen
unte
rsch
eide
n.
Der
Hau
ptun
ters
chie
d zu
Dub
lin
war
, das
s G
alw
ay w
irkl
ich
eine
noc
h ru
hige
re S
tadt
ist
und
ni
eman
d do
rt n
icht
nur
ans
atzw
eise
auf
die
Ide
e ko
mm
t, s
ich
hetz
en z
u la
ssen
. Die
Inn
enst
adt
biet
et v
iel
Mög
lich
keit
zum
Ein
kauf
en, e
s gi
bt s
ehr
viel
e hi
stor
isch
e B
aute
n fü
r T
ouri
sten
, di
e L
eute
sin
d eb
enso
fre
undl
ich
und
nett
wie
in D
ubli
n, a
ber
das
Kli
ma
ist
noch
ein
mal
un
gefä
hr 5
Gra
d C
elsi
us k
älte
r, d
a G
alw
ay h
inge
gen
zu D
ubli
n ni
cht
an d
er I
rish
Sea
lie
gt,
sond
ern
am A
tlan
tik.
D
as N
acht
lebe
n vo
n G
alw
ay h
atte
tro
tz s
eine
r kl
eine
n G
röße
mit
sei
nen
zahl
reic
hen
PU
BS
un
d C
lubs
min
dest
ens
gena
uso
viel
zu
biet
en w
ie d
as v
on D
ubli
n. W
as s
ehr
auff
älli
g w
ar, i
st,
dass
wir
in
Gal
way
ein
ige
Leu
te v
on g
anz
Irla
nd k
enne
n le
rnte
n, d
ie u
ns m
it Ü
berz
eugu
ng
mit
teil
ten,
das
s G
alw
ay d
er s
chön
ste
Fle
ck I
rlan
ds s
ei. A
uch
best
ätig
ten
sie
uns,
das
s di
e m
eist
en I
ren
ihre
n S
omm
er b
zw. W
inte
rurl
aub
nich
t w
ie d
ie D
euts
chen
im
Süd
en, s
onde
rn
im e
igen
en L
and
verb
ring
en.
Nac
hdem
wir
dan
n in
Inn
enst
adt
zu A
bend
geg
esse
n ha
tten
, mac
hten
wir
uns
auf
, die
Sze
ne
Gal
way
s zu
erk
unde
n. I
ch k
ann
über
zeug
t sa
gen,
das
s da
s ei
n se
hr s
chön
er A
bend
war
, da
wir
seh
r, s
ehr
viel
e L
eute
aus
vie
len
unte
rsch
iedl
iche
n N
atio
nen
in E
urop
a ke
nnen
ler
nten
un
d sc
hon
nach
kur
zer
Zei
t ei
ne g
anz
orde
ntli
che
Tru
ppe
war
en, m
it d
er w
ir d
ann
den
ganz
en
Abe
nd d
urch
die
Sta
dt z
ogen
.
Im
Fol
gend
en n
och
eini
ge B
ilde
r vo
n de
r w
irkl
ich
schö
nen
Inne
nsta
dt G
alw
ays:
v.
l.o.n
.r.u
. In
nst
adt,
The
Galw
ay
Riv
er, K
ath
edra
le, In
nen
stadt
Uns
er l
etzt
er v
olle
r T
ag, d
er 1
1.05
.03,
nut
zen
wir
um
die
Nat
iona
l U
nive
rsit
y of
Gal
way
zu
besi
chti
gen
und
um u
ns d
en S
tadt
teil
Sal
thil
l an
zusc
haue
n, d
er d
irek
t an
der
Küs
te l
iegt
. D
esw
egen
bra
chen
wir
frü
h au
f um
kei
ne Z
eit
zu v
erli
eren
. A
ls w
ir a
n de
r N
atio
nal
Uni
vers
ity
of G
alw
ay a
nkam
en b
ot s
ich
uns
ein
arch
itek
toni
sche
r T
raum
von
ein
er U
nive
rsit
ät, w
elch
e fü
r je
den
Stu
dent
en e
ine
nett
e E
rfah
rung
wär
e, d
ort
ein
Sem
este
r se
ines
Stu
dium
s zu
ver
brin
gen.
D
ie U
nive
rsit
ät, w
elch
e zu
r be
sten
iri
sche
n U
nive
rsit
ät i
m J
ahre
200
2 ge
wäh
lt w
urde
ist
in
ihre
m B
aust
iel
in i
hrem
Urs
prun
g er
halt
en. D
as E
mpf
angs
gebä
ude
ist
eine
Art
alt
er
Sch
loss
hof
mit
ein
er s
ehr
groß
en G
rüna
nlag
e un
d er
inne
rt s
ehr
an e
ine
Zei
t, d
ie s
chon
seh
r la
nge
verg
ange
n is
t.
Das
Vor
lesu
ngsg
ebäu
de, d
ie B
ibli
othe
k so
wie
die
Men
sa s
ind
alle
s re
cht
neue
Geb
äude
, die
si
ch a
lle
schö
n an
sehe
n la
ssen
. A
ls i
ch d
ort
über
den
Cam
pus
lief
, kam
en m
ir z
iem
lich
vie
le S
tude
nten
ent
gege
n, o
bwoh
l es
ei
n S
onnt
ag w
ar, w
as m
ir z
iem
lich
kom
isch
vor
kam
. Die
Lös
ung
brac
hte
ein
iris
cher
Stu
dent
, de
r m
ir m
itte
ilte
, das
s di
e S
tude
nten
in
Gal
way
vor
all
em a
uch
in d
er K
laus
uren
zeit
sam
stag
s un
d so
nnta
gs i
mm
er V
orle
sung
en h
ätte
n.
So
gese
hen
mus
ste
ich
ihm
zug
este
hen,
das
s w
ir e
s in
Deu
tsch
land
dan
n do
ch e
igen
tlic
h zi
emli
ch g
ut h
aben
, da
wir
auc
h im
Geg
ensa
tz z
u de
n Ir
en s
ehr
wen
ig S
tudi
enge
bühr
en
zahl
en.
Der
Höh
epun
kt m
eine
r U
nive
rsit
ätsb
esic
htig
ung
war
dan
n sc
hlie
ßlic
h, a
ls i
ch e
inen
Pro
fess
or
für
law
and
eco
nom
ics
kenn
en l
ernt
e, m
it d
em i
ch b
is h
eute
Kon
takt
hab
e, d
er m
ir s
ehr
viel
üb
er d
iese
Uni
vers
ität
erz
ählt
hat
und
der
mic
h ve
rsuc
ht h
at z
u m
otiv
iere
n, d
och
ein
Jahr
ode
r ei
n S
emes
ter
mei
nes
Stu
dium
an
der
nati
onal
Uni
vers
ity
of G
alw
ay z
u ve
rbri
ngen
. G
anz
ehrl
ich
gesa
gt ü
berl
ege
ich
bis
heut
e, o
b ic
h da
s ni
cht
tun
soll
, das
Pro
blem
ist
nur
, das
s di
ese
Uni
vers
ität
bis
heu
te k
eine
Par
tner
univ
ersi
tät
der
Fac
hhoc
hsch
ule
Pfo
rzhe
im i
st u
nd
dass
die
Stu
dien
gebü
hren
für
ein
en g
anz
norm
alen
deu
tsch
en S
tude
nten
dan
n do
ch e
twas
ho
ch w
ären
. Im
Fol
gend
en n
un e
inig
e P
hoto
s vo
n de
r U
nive
rsit
ät i
n G
alw
ay:
E
ing
ang
ssch
ild
er
H
aup
tgeb
äu
de
V
orl
esu
ng
Das
let
zte
Bil
d is
t vo
n ei
ner
Vor
lesu
ng, m
an b
emer
ke, e
s w
ar S
onnt
agm
itta
g.
Nac
hdem
wir
die
Uni
vers
ität
ver
lass
en h
atte
n, g
ing
es w
eite
r na
ch S
alth
ill.
A
ls w
ir e
inig
e M
inut
en s
päte
r in
Sal
thil
l au
s de
m B
us s
tieg
en, m
usst
en w
ir l
eide
r fe
stst
elle
n,
dass
wir
zu
knap
p an
gezo
gen
war
en, d
a da
s K
lim
a do
rt r
icht
ig k
alt
und
win
dig
war
. Bei
m
Lau
fen
an d
er P
rom
enad
e m
usst
en w
ir u
ns w
irkl
ich
anst
reng
en, d
amit
wir
vor
wär
ts k
amen
, w
eil
der
Geg
enw
ind
wir
klic
h to
tal
star
k w
ar.
Sal
thil
l li
egt
etw
as a
ußer
halb
von
Gal
way
dir
ekt
an d
er K
üste
. Geg
enüb
er v
on S
alth
ill,
un
gefä
hr e
ine
Stu
nde
mit
der
Fäh
re e
ntfe
rnt l
iege
n di
e A
aron
Isl
ands
, die
wir
auf
grun
d Z
eitm
ange
ls l
eide
r ni
cht
meh
r be
such
en k
onnt
en. D
ie A
ron
Isla
nds
sind
seh
r be
kann
t fü
r ih
re
eige
nart
ige
Obe
rflä
che,
die
gra
u is
t, a
ber
denn
och
nich
t au
s E
rde
oder
Gra
s be
steh
t. Z
udem
w
achs
en a
uf d
en A
aron
Isl
ands
kei
ne B
äum
e un
d is
t w
egen
der
Ein
ziga
rtig
keit
im
mer
ein
be
lieb
tes
Tou
rist
enzi
el.
Nac
h ei
nem
weg
en d
er W
ette
rlag
e do
ch e
twas
kür
zer
ausf
alle
nden
Spa
zier
gang
es k
ehrt
en
wir
dan
ach
noch
in
eine
m P
UB
in
Sal
thil
l ei
n, u
m u
nser
Abe
ndes
sen
zu u
ns z
u ne
hmen
und
um
ein
paa
r P
int
Gui
nnes
s zu
tri
nken
. N
achd
em w
ir d
ann
wie
der
gut
aufg
ewär
mt
aus
dem
PU
B k
amen
, mac
hten
wir
uns
wie
der
zurü
ck a
uf d
en W
eg i
n di
e In
nens
tadt
Gal
way
s um
uns
für
den
let
zten
Abe
nd m
it d
en J
ungs
au
s A
ustr
alie
n un
d K
anad
a au
s un
sere
m H
oste
l zu
tref
fen,
die
ger
ade
eine
Eur
opat
our
mac
hten
. D
er l
etzt
e A
bend
war
gep
rägt
von
ein
er P
UB
-Tou
r du
rch
Gal
way
bev
or u
nser
e E
ndst
atio
n da
nn i
n ei
nem
PU
B w
ar, w
o zu
uns
erer
Ver
wun
deru
ng R
ockm
usik
von
ein
er B
and
gesp
ielt
w
urde
. D
ort
verw
eilt
en w
ir d
ann
auch
bis
zum
End
e de
s A
bend
s, b
evor
wir
dan
n vö
llig
übe
rmüd
et i
n un
sere
Bet
ten
stür
zten
mit
der
tra
urig
en G
ewis
shei
t, a
m n
ächs
ten
mor
gen
die
Hei
mre
ise
antr
eten
zu
müs
sen.
Nac
hdem
der
näc
hste
Mor
gen
ange
broc
hen
war
, wir
uns
ere
Kof
fer
gepa
ckt
hatt
en u
nd u
ns
von
den
Bek
annt
en a
us A
ustr
alie
n un
d K
anad
a ve
rabs
chie
det
hatt
en, m
acht
en w
ir u
ns ü
ber
Dub
lin
zurü
ck n
ach
Deu
tsch
land
, wo
wir
dan
n am
Mon
taga
bend
geg
en 2
2 U
hr w
iede
r in
F
rank
furt
lan
dete
n.
Zum
Abs
chlu
ss m
eine
s B
eric
htes
übe
r di
e Ir
land
exku
rsio
n 20
03 n
och
die
letz
ten
Bil
der
aus
Gal
way
.
v.
l.o
.n.r
.u. O
rtss
chil
d S
alt
hil
l, K
üst
e S
alt
hil
l m
it S
alt
hil
l im
Hin
terg
run
d, K
üst
e S
alt
hil
l m
it
den
Aro
n I
sla
nds
im H
inte
rgru
nd,
Küst
e S
alt
hil
l
Nach
wort
: Ic
h m
öcht
e m
eine
n B
eric
ht ü
ber
dies
e E
xkur
sion
mit
ein
igen
per
sönl
iche
n W
orte
n ab
schl
ieße
n un
d au
ch e
inig
en P
erso
nen
dank
en, d
ie d
iese
Rei
se e
rst
mög
lich
gem
acht
und
oh
ne d
eren
Ein
satz
die
ses
Ere
igni
s ni
emal
s zu
stan
de g
ekom
men
wär
e.
All
en v
orau
s da
nke
ich
Jasm
in W
eber
, die
mit
Abs
tand
die
mei
ste
Org
anis
atio
nsar
beit
an
dies
er E
xkur
sion
hat
te. D
es W
eite
ren
dank
e ic
h A
nnet
te M
ülle
r un
d L
inda
Wag
ner,
die
mit
ta
tkrä
ftig
er U
nter
stüt
zung
zum
Gel
inge
n de
r E
xkur
sion
bei
getr
agen
hab
en.
Auc
h da
nke
ich
den
Pro
fess
oren
Dr.
Pfö
rtsc
h un
d D
r. P
aul,
die
dur
ch i
hre
Prä
senz
vor
Ort
de
r E
xkur
sion
oft
den
let
zten
Sch
liff
ver
lieh
en h
aben
und
noc
h ei
nige
Din
ge k
urzf
rist
ig
orga
nisi
erte
n um
Lee
rlau
fzei
ten
abzu
deck
en.
Las
t bu
t no
t le
ast
dank
e ic
h al
len
die
dabe
i w
aren
, dau
ernd
gut
e L
aune
aus
gest
rahl
t ha
ben
und
durc
h di
ese
art
die
sie
an d
en t
ag g
eleg
t ha
ben,
die
se E
xkur
sion
noc
h pe
rfek
tion
iert
ha
ben.
In
sges
amt
war
es
ein
ganz
tol
les
Erl
ebni
s an
die
ser
Exk
ursi
on t
eilz
uneh
men
, vie
le L
eute
von
de
r G
rupp
e be
sser
ken
nen
zule
rnen
und
wir
klic
h zu
erf
ahre
n, w
as e
s he
ißt,
den
"C
elti
c T
iger
# zu
seh
en.
Für
jed
en, d
er j
etzt
den
kt, d
ass
wir
nic
ht g
efei
ert h
aben
, ble
ibt
viel
leic
ht n
och
der
Nac
htra
g,
dass
der
let
zte
Abe
nd v
or d
er A
brei
se d
er G
rupp
e im
Bra
zen
Hea
d, d
em ä
ltes
ten
PU
B
Dub
lins
, seh
r gu
t ge
fier
t w
urde
. In
die
sem
Sin
ne v
erab
schi
ede
ich
mic
h un
d fr
eue
mic
h au
f di
e E
xkur
sion
im
Jah
re 2
004,
w
elch
e in
Sch
wed
en s
tatt
find
en w
ird.
S
teff
en L
inse
nbol
z
