Download - Don Quijote Vol I
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
1/860
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
2/860
2
!"#!$%&'
()
*+*,,,-+-.
)/*+*+*.
01+2-333
/4
5678!/69!:;
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
3/860
3
=5#53=#=2>2?5#115=5#?1@5?AA*BC51%D1E?2925??*122>AC2=?55>5855F#95A?552>AC2=?55>5832>*?5>F#91552>AC2=?55>555A?>5?=2*2#25?F>7#A1255F#95A?575#5>2D5>H57#A122>AC2=2#27D2=5>=115275#5>2D5>H5@12>5>=AC2=?55>5AC2=?55>552>AC2=?55>5=1*5*5@12>5>=
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
4/860
4
-/J;3/K-/J8--/J-M!!/-4.O.!.!7LK
/JP844L/-M!NJ4!.!/JP
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
5/860
5
M7/.7/KM/JP8
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
6/860
6
/JPPP%&K.7.4/.//JPPP%&;L4M!.-/J./M-J//JPPP%3-N.M/4#DN77/JPPPMK!/JPPP8
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
7/860
7
/JP?&
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
8/860
8
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
9/860
9
@7 C 9 57 - O.14R7M 7 L 4 4 L M7 -! / R : - 7 ./ / ! #!7 /-.!J4.S 4 /7 M / . - 4 !.!J 4 .7 M ! //S4/M// !7 4 . M ///-74/! @7 / M 7 / 7! J .
.-.44R
C95
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
10/860
10
- M / S . - 7 L =K 7/..-%R
0?
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
11/860
11
D / / !7 !7 L L K M -J./ - 7 -J .-4.4T 4/!7/ 4 / .O. 4 L / / ./.7 4
/!/./ML:.!7. . LS !/ 7 / - M /.OT../L-./K - /7 L M -J.. :/ !7
NKS 4 !J. / - D 7 / - 4 .7 .4L/M!7/M!/-7 4 7 /O./. -7 7 M .K7 7 / ./ 4/ N R7M4J :S / M // M7 ! /7 ./. !7 ./. !7 / .. / ./K
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
12/860
12
M 7 . 4 / S 4.O7/..!J !N M ?
/ / / / M 7 4 / / O.74//NM M ! M-: ./. -7 ./ N R7 O 7 . M:L!7M!-/ 4 L. L : C 9 57 - O.7 M : 7 / - ./KOL.SOL/T-L.K./.-/ .7 ! 4 K ./K/74./.KL.
:7 4 M ./ / :/7 / - M JL ./7 / M / M/ !. -: - @.. ./ M J ./. -7 ./. // /./:7.O-
7 / 4 ./.77/LK 4 7 M 4 /. - : 4 / S 47 7 4
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
13/860
13
.7 / ./. // 4/. /7 4 !. / :4/-K747
//44/[email protected] 7 4 ./:40 7 ! 4 J . .-.44R
C5.NM
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
14/860
14
!""#$%!&!"#$%&'()*'+&
,)$&+,&*'
L-.4MU-7./J/ L! -7.4.M/-N- ! 4 J !7
. N 7-J..- U7 M7 . M - N7 / --. /K7/M .-7 M M/ . 4 K
M ! - M ./ .- M-7 / . M7 : J. 7 .O 4.-SM7//U.
-7LJMRO.!
!#!
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
15/860
15
'()*)
/6../O M M M -7 . .7 L .O .7 .O 4.OM/ .D / 4 ! NS M .@J7VM:/O:
4.!.J7 7 !7 N 4 /.!4.7 - . M K O7.4 -KW 7 /-7 .
./77..L7M/J/ / M . .O : . L 4 LN / .M . .! 4 5/L474.M/!/M!L7N / 4 N 4 . / N 4 D 47M7M/N/74/7M.7 /7 O. 7
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
16/860
16
.7J.7M/.LM.!S4/.74.
/ 4 - -J . .O/7 4 O 7 R7.4-74-M.T.6M-..74.=4-/4-KS4J7/ M M /7 . M / . /./-M
#KMO.47 /K7 .- 4O .- 7/.4M//- / DM : M7 M
.KT-./7!/ .4 M /LK M !4 ! .: /. /-74.:7/-M-JS47/7//7/.7-L4 . .7 / M J7
K . .J7 4 -77!:..!7./K S 47 -: 47 M/-/KM-J 7 4 M. J
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
17/860
17
MMJ7.NNR--
DM7 VK. M: ! M . L M: O M . ! ! M7 - R . M. !7 7 . R 74./7!K7.7/-4LK4S
.O4L-7.!MO-7ML-4/L7 5K7 DK 4 !LKL7M.44/.-J74 W XD M:7 !
Y > O M =.4S 7 M K / . J 4.7M4J.-7/MM:
.7 M: L7.:M::7////7. 7 / 5*7.N 5K 4 - PL 4 HJ HU7 M L.4/=.-:
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
18/860
18
. - //7 . 4 M7.M7 7 -/7 . /
-:.S M7 4 / L.74:M.J747 M M M .O .- /R L7R4..J/J74.M R M / !7M/M . LS/M 4. /N .7 /. L 4 / 7 4 /M.4/K4/N.-MM4.: MJ /K 4!.7 .7 M . S-//.M.J
-:J
24 . .7 O /.L4/7.6
D7.7M.-RRM
. ./ M M N7 .//4/ ! D ! MO.O VK. M /- M
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
19/860
19
/..4LO./LN/4- . . !7 4
./ 4 / / L.4W 5 L7 L -7 - /N 4/ V: ! ! MWD.4!:K.7-4 7 L !L 4 . LMJM / 4 - / N . !L. 7 N 4 / -J
/M: 47 4 M.J6VM:./O!J. . 4 .
LKW5:6
?/.M/O7/. M L / //7 4 M / ! 4 J7 / . M ! ..
.: T - 7 4 /: /: -N 4 / .- MM:7 O D C ./=/7M4:M4MLL./S4
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
20/860
20
4 4 - /4-M/O.4 .. !7 :
.!JS /M7 4 M !Q .7.M-
Z .O - 4 O 4M/:!74.O 7 . M ! /7
M ! /O ..7 7 .7 M /--S.O/7-4!6
>-/-!
@ 7 .7 7
M#O/.76
D.M////.-7
1.M
#.4.M.M
.7 // !7 M /: 74/-7/.7 .. 6 . !-6 . ! # O .
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
21/860
21
/.7!6U.#- .7 J O K7 M O
J6LU7..-.7
./L-7
@4OM/.O7M/4/!J4
ZM/L-7./:.6 .-O T ! -7M9J74K7M O 7 : K7//:/69J797 L L M / !
.K / ! =-7 T ?- 147 /J M ! O M -=7/..-.4.KL7..!.-J=74!: L. K7
/6J=LJ/4/RS . 4..:7-.L.?-S4/KM7#O7
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
22/860
22
4:7M:S . .7 J O -/ R7 M /O ?.7 ? 4
074KO:S7 2! O S 4 7 . /7 4 S /!7..C:/OJ.. .7 4 D O.5# O.7N M /O 7 /:?K-7M.@ M: / UR7 !:07.7LM!4.O . K74.OM!/:.-.-7 !7
M MJ 7 4 . .J / 4 S M 4 ! .O 4 /L-
Z.KM-7M!
L . M .4 LO7/M-:M--M75H7 . ! J D .. -/:!!-SM7/M!.7//
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
23/860
23
M ! J /! 7 ./S 4MNO -O ./7MM-:/!
./4!S47! 7 / . !O M O ./[email protected]/ ! 7 4: .OM7-7!- MM!JML7/M:!!--J7M K 5K7 #*7NKKS- L- / /!7-! JS ./
. .:7 LK .M!KS/ M: / 7 .N . !7 M : .N M ! T . #K M/! .K M L
-SM7L.O/L7.OM-@7/!..OM 4 - M . 4 !--J74/
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
24/860
24
M: : . LKL7 ! 7 LO- /7 K7 .
7/M7/-L7 4 - 7 ! K 4 /J 4 L!S/7 M NO 4 L/-7 ! K7 !/4D .-:M7 4 !7 .K .! 7 R 7./L7.!K7!/7/-L7! . / - .OM .L - -7 -4-..OSMNO7-JN/
!M. . . J7 4 . ./..JNM7/ /7 /-: / - 4 ..M/KS!O7!7K..7-
!.J ./ 74!44 ! L. 7M4/K7/ - ./ 7ML.O.4.O
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
25/860
25
! - M . R /!M@M ! M
-4 -7/M M . N . MO L. # DN7 7M7./74LM!-!-JO/
@7:74.J!
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
26/860
26
!#))"%)+
!!!-#-7-7L7O-MM/-
//.7!O.-77-../.M
@7/U/MM-O--.--7*:-O-LM/J//L7LK
M!56.-7ML!L-.O!7
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
27/860
27
M7-6.7.7-7
/!.7M72L7./.7NKLN-=->J./7M7L7/!#K.7O7.L76[X:I!?7M:5-7M:40/
M0Y[D/M.C?7-T>./7
.LK7/M7-7OM7/.6[VDM:.LW[
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
28/860
28
>.-7-!7
M7M!!7//MS.TM:.K--LSMM././/5!M7!7././!M.-7-M./7
!4//SMMN///-4
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
29/860
29
!!,*!"!
!)"%)+!!!=T7M.!M!74R--NDRD-7/S
T7M---7M-74NO/7R4-7.7!!M.7
7.7ML7--5/7O.-!S/O/.S-7.T4
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
30/860
30
)#!,*!
!)"%)+!!!1./J7:7-:744.OM--SL7L!7LS.!!:7.
NR0.MSL.4.SL/.J74M/L=!.//07
4/.!2KO7M-./!.-.!7/N!7XY
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
31/860
31
!,-)!)!!
!"!+)#),)X27M:!7.7/.O.4.O/7L/=-74?Y
X27M:4-.4/74L.-M!./YX27M:./
R5.J.T.YJ!L74!74L./ML74N
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
32/860
32
*!!&,")
!!,*!"!&!,!)'!.!&,"))"%)+
#!7!KL.7M07
/7-4./7M/@NN//S4ON7M
--M!.4.-74L.!7M./!#!!N7X#Y7-.-7MT/R2!-N!
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
33/860
33
)),)&')+!
+!)&!,!)'!.!)!+)#4#DN7.
D//!7/!!SMONKLK7T7-7./K7!-.O.
#417L.-*-D/LM7L/DJLS.7/R-7./K-SMM:?N7/!7/
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
34/860
34
)!)/"),)
!)"%)+!!!
#/7./6M//./S/-T7!!7.O!
2477M7//5:7!..7L0.M!M/K!
>/SM-/N4L.7
/M7.47/.J7--.4L.7M4...
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
35/860
35
!#!)/#)
!)"%)+!!!
5!/K.J70-/R77!..7M4L4.J
.//:S.MJM.LK2!:7/!-7..J
5.:/.T47477//
L.K.-N7M.K-
!7747/.747/!7L.74-
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
36/860
36
,),0
!)"%)+!!!
7R7M!-.-7://.-!4
#O!LNR7/L-:7!.//L!4
@!!.7
!.-7.O7!M#DNL.Q7:774!.
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
37/860
37
0)*)+#!#!
)!+
*VK.O717W1DM.74-*D7VM:-4/W1>...-
*5O7R7MO.4.7/!.15.V:!W.
*V.W1>
/*LJO1M.*1>-
VK..M.7.4.4..1W
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
38/860
38
12%*.
74.- M .7 . ./ M!!J N 77JL4A .O ! M 7 /K .O 7 4 M- O-7!7T/.R
.7 .J / J4!7N ! / L7 /L..74J.-!J.OL=J.M/-74 - M - !7 4 .N./4/N7MJ-J. .- / 0- RS ./UK 7 7 7 . 4 . N M J -.-
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
39/860
39
7 7 M 4 LM-SM7 / !J.7
M .- D .// S-M K:/!
7 /7 - M -7M-7M.OR7---J7LK47M!K
/ N7 4 .K@K47M!K. .- / ./--JM74J7!K/-S47 /J - . M
./ L.0 #!7 /M / 4 M N 4 /J /7 4 .O-MM-4 LJ7 . / -6?NKNKM.NK7..NKLM7M
NK . M ! L. @.-: J6 M !!!.LL7 4 . ..M.!N
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
40/860
40
N/J/--7 4 !O- / 4R7M
..5K7/ K > - .4 - M*J-4-J7/M .- M7 / . M -7J4/4RD7 7 -- M - - /. M --!74.!!./.4L/7.J/.S 4 7 4 7 .4 4 /. -=!.!./M.-7#QN7-
O -J . -6 D.J 5.J 9S . .>O7 -- .. /-7 J M - - 0-7 4 M /J ./7 97.5.J97/MJ.4. K / S M
- .7 K . .74M!J-N
K7 : LK 7M /- 4
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
41/860
41
7 4 J - -S 4J7/.4.7K-7 . M ! /
?KLJMMJ -7 J . . /7 -7 LJ7 7M-7 .7 . 4 /./-S 4 K . .KM!M.OM M R ! MJ7M/:-J.O.J:M14JN-J.4--7/MJM! - 5 /7M K !: -J / / . L4.-* /7 /M 1!-J.1O 7!:
:7 K 57=7-NJ.-7/M7 M K 7 M -- 4 .7 : L- 4- D7 - 7 - - 1 -O7 4 .O !J
4 - /-7 4 -K M J .M7T:7 / .
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
42/860
42
9K7.MJ74-R
L7.47! .O R /. M .O .S 4 L M /K !- 47J/../!/T-7-74/..4--!4MM:-JJM-
-7:!74/:4/7 -O7 - .- 4L. .O- /- 4 / ! -N7 / .7 ./=/S 4 J7 -/.7 ! R M
J7//LM-
@/.MNL./.M-J--7M7. J 4 .7 -JM - / 4 ! K?./K 4 NK . M /7 /
!MJL74MJ7.K./S./K 7 /M N . . 7 M7 .K7J/
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
43/860
43
!M//-L4/J7K/4 /7 4 /. 4
/ N M -J .S 4 K /. L M -J /N7 47 / /7 K !7 /: - /7.M:MKL LNS 47 M !U/ 7 /K 4 ! / LJ.
0!J747MJ.OM4.OM- 97 M . / L7 /KM*:L5*-:-J
/ . M: .- /JS/M7 T J : J ..7 NKM--L.74-:/J7!.-S4J7 /- .O . M M: -J 7 M L - 7 4 M S /
- .4 / NK M7 . R7.:.-:.-74-L.47.!J ! 4 ! M 4/L- @ J7 /: . .-ML.K7-K4MK7RK7N4K
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
44/860
44
.. .K7 L ! . 16 .-7 /77 4 L! M -J
LJ7M7M 4 /. .
D .-7 4 7 -7 M /: J ..7 4 /. K J7 4 - ! . S .
M.K!M77-J. 7 4 7 . MD7OM!5.JK-J.5.J7MRK.- 4 /7 / / L.7 4 .K
5.J97JM7.--7R 4 .- 4 4 .7M7/7- .4 !! 4 /7 4 -.-.-
?./7/7.7.K7 / .- J 4
L.OJ..7ML--.M .S /M - . O- 4 L 4/.J:J6
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
45/860
45
#47/../7/.- 7 . / J T7 .
- 7 4 - 7 / / . /7 7L.7 !N 4 7 V O -M!/4M4M . R7 4 !N . 4 6 [@7 R7 4 .-7 R J7M!K-.O . - - - 7..KM./ ! .7 / M !N/.J[W
X27 K. K - --74.O
KM.-.Y@L7M7M4-J .N - .4 - /7 M: ./! .7M7T 7 .O /7 ?.O-5N?N74:/K - J R
/.S 47 -O .- M . 47 4 M 4 ./4R7!.=-7/M =-S .-7 /7 .T 4
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
46/860
46
/ 4 L!7 . .OM:4-J/
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
47/860
47
1!)
7 /7 /!7 M
.O ./ / L /.7 /O L M :
/- M J . N7T ! M /- 7MN7NM.74- M . 4 M L @J7 / / K74M!7.R7 J7 M
.7.K.7-K- 17 / . ./7.-NK7.KN747/ / L 7 K ./J.4-N!OL -J // - 7/!./7K
/. -7 4 7 M / / .N./S4LM!..M.-74M7 L. 4 -J7 /J -J . . T -S 47/ M L7 -J ! .
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
48/860
48
-7.!-7./7 M / LN /. -
//KS.7/.OMNK 7 // .-/.M/7.K.MJ7T:-JJ -M J .-7/-./.77ML.OM.RS4 MK 4/K .7 ! M M M - MJ74MMJLN!
@7 /7 . L.!7 - - .. 46
V: M !./7N! . L. 7 M - M -/7 . /. .R7 .W6 \5/ -J - 5//LN4/
- . -7 4//MR4/// -J 4.L .J ! 7M7 - . .7
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
49/860
49
/ / 4 - .N . .-7 L. - 7
/.7 -K - L. - 17 4 .NK ./4./Z
@!M/:.-@RK6
7 4 M
ONL.NR.J7 -7 / .O.4/-/.. L X2 T7 - 7 MMM 7 M /7:M!.-17./R.J..4Y
? !!J 7 . !.L.6
X2 / 7 R ! NKY7 . ! . -L /. 4 /.
L. .. / ! L. D:7 R7 ..- ! NK7 M/!./
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
50/860
50
: - /7 . M - -JR7./J
7.-/74-/47ML-7!
M J .K M L7 /-7 /M M / MU/!L
-N 5 4 M M /.! M ! L D ?O/SM.!S/7M4/!74M 5 7 M : ! M J7 47 7 J4 : 4
. .-S 4 M7 . / / ! -J T . / 4 / . . .- 47!7./-7!7ML.!M7 /7 ON
K.-/.74K./MJ
- / ..N7M./7-#!M !
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
51/860
51
MS47.!/-7!J.-/J4/.
M-JJ7M!!7/K M 4 / /7 L / !N 4 !7 M M . / 0 !7 M : /J74/!17/MT / . R ./ M - - D7 . ! M - 4 M1 - / / -N7K/!74!J.NMJ-7M: / .
. M / - N 7 KM/MM-./M7/K7 J . K 7 4R 7 4 /KM-7M
MTJR!S4J7 R 7 K ! 4 .77.!!.-M7.4N47.7-!S/
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
52/860
52
7 / .7NO!//K4- 4 /! 7 4 !N
/76>L4!..
S -JM/LRL7.O.!/.
O-.N74--O 7 M . ! -JS.7.4.7L/LK7/ 74 L.M! 46
*/.L.74
. N .O M ! /S / ! /M . . S M .JOM!
7R74. - -
4 : S 4 / .4 M / !7.-M7/.47.4/JL7 7 ! M L 7. . . -7N747!
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
53/860
53
./R.7L7..OM /7 .K -
..S4J76#!.7R-7-
/7.:/M!47.OO.-
.
LN7M/K:!4!7/K6
D.J7R7M-7/M
..7
./7
DK :/ M - .-J/-/7M:N74 /4 #T7 . K M7..M/S4J7/K6
#T 7 . !.O/R74.7./!S4J7-//7NK4/
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
54/860
54
. R7 .O
@77L-7 /K .L 4-7.MMMJ-J4
:/M !.-7/M./NM.J/.K!74
/K-.J7 .S 47 .O -N7 !!K ! M :/.-7 - . 7 M 4 -J :S7M-JM/4/7 .O / / 7 M 7MJ!74.7//MRS.: M.74J7MKM/7M.O4RL M / /S 47 .7. : .- M M J 4
! M .- //R4.M7.6
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
55/860
55
>L-.-!.L
!6-:S/77
17M:.-7R.J7.-74.JSM7 / M M -. LM LNR L !! 4/
. -7 LN . //K / . ! ?N M /O . .-NKS/7./!OM!RJ..44-N74!.-N-M!
? .N7 M - J.K7/J/-SK/MJ.
M 4J 4 /K 7 /M7 M 7 . J.
57K!MJ74-J!/ M . -7 4 5J-74/74DO/!
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
56/860
56
.J.7M-J/M.
. 4 . /K 7 /O ! 7 /M . M. M /N .O7 M /J M L .7M.M!74-M-KD7ML7 ! 7 M - 4/
. / ! - /
D: . / !7/L74T://K. . 4 / -7 4 /4...S/.!.7/M7.J/4N!7/J/-. - 4 /JS 4 J7 MR !J .7 --7L/-7L! R7 4 / - -7 / - !S 4
-J /7 ./
7 K ! /S47J.K7K
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
57/860
57
-R!7-K L. M - T L. 7 4 M !J
.T7 4 M - S /7S 4 .7 .S 4 !7 7 4 - / -./.K4M.OL-!.-7/ / M /J /J.. ! - -J
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
58/860
58
1!,
$
@J7L/.7-!K
!4.S-7.K!747O:-N7
K:7:6
> . !: .O 47! -7 L M ! J. M / M7 O -N ! 4 / :.
!7M!://44K . N7 - L.O7 - M: 7 4/L- : M !7 4 .OM7M-M:-M/J
> /- 4 . .L!7R.J/KS 4 J7 M M /7 4 ! - . 7M.RMJ.-: . -7 4 /
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
59/860
59
!!:.S4.R7.7./OM7//7.-7/
/.-!7/ .7 . O -J4-7.447 4 . LNR
!7M7.O7/K44J-L
:/7-K-K J . N7 47 / M: J M7 .K .S4J7M-.4M-4/J74M////4-//. : /J 4 . /
.-S4M:7..7R.7 -J M 7/!/.-!7M-DO71O7./O #!7 5N #!7 2! 7 1 97 D4
#T7 D K- 4 = 4 ! /7 -J N/7N.7 . 7 .!74R //7 47 L.7
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
60/860
60
O / 4- 4 /RS 4M7 T.7 -J ! M
7 !!J 4 7 : -7M4KML7K/.LKMJ4/M/:-7/-
J .-: M M
-J//!.7/M -- / !S/ M7 7 : -JM/J!M74MM/J ! / S M .R7 !7 J - .7 . M : M
.-74-M/.O.
DK J S /K M J -7 /M : -J J -M-J5!MR-SM7/
M-J7/-/M.- 4 .4. ./7/-JMS4
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
61/860
61
J7!/4!M- 7 M - O 4 7 !- -
-7 / M / S 4 M.. !- . 4 M/MR Q / M -J7 /M ! ./ 4 .-J 4J -J M 7 4 MJT-/.7M J7 4 / 7 -7. ! M7 7/M- 4 7 . . -M7M-7!/-/M L/!J
4 7 . 4 Q / S 47 J M - J7 M / 4 !7 .. !- L .47M/J7-7 . M .O
./S /M7 / K.7 ! L L .4.-S4/-/7/T/J..7M/-J7
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
62/860
62
M.J4/!L74M!JO--./
D.KM- /S 4 J7 . ! . M ! -S 47: 7 / - / M /N -7 47.-N 7 K N 4
.NK//S4.NK/.N-
K!-!:/7!.4 .NK -J M /-5.O R : 4L:.74!M7.O7!/-S7.N7/J.7 M / - / 5-K7/7 M /J ./ M /-7 . M !
-J-!5KM-! 7 4 L.M . 7 M -
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
63/860
63
-/S7!:7!N6
X2 T7 MM M 7 !-7 M . .O!M.ORK/Y7.M4M7M!/!.
>KN4L. M 7 /M L
S7-7K J?!/7NK747//.M/KR76
5.7 R .J7 /.LM!!/LS.LN/.
!L!4./
@74.N7 7NK N.4/-N7M-K7.M7 7 !
. M 7 K . 4 K / .. /M/.J/7-M-J / /M T - 7K..K.S47M.
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
64/860
64
/.-N/7-/-4/L!7K!N 4 NK !N N7 47
/N7N.O-N7 /M -K / 5 K!74! 7 .-NK 747/./76
X2 R L.7 LN 4!-NK.JY5./
M !! N ! -7 M .R ! O
-K7 /7 O.7M . .7!!/O?./R 7M !7 .N!/-77 . M /J7 /- 74 -/ / /./.!-!M 7 /M 4 -J . 74M/-J7M.=.-:-7.47
.O ! 4 7 4 M R LK 4 . -7 / . J M -S 4 M :
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
65/860
65
---J7M:!J6
D !7 N 4 - 7 6 7 7 ! 4L. /:7 M !!: / M !O ! N 4.J
J -J 4 7 MLK - . M
.JS 47 J / . / /!774:K4K!. .. M 4 M/.
>/-!-:/74.K-!4
-J 7 M @ J7 O :7 /KMM- : -J 7 M : / S/M-M-!. J . 4 -J M M -J/7 4/ M
-./SMMM.-J /N4 /N7 T: J.74MM..//J74M4
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
66/860
66
-J./M-!.7 M ! ./J7.O7M:-J.O
=4K74M:- J / / -7 4 M4 .4 -! M /S/M L !N . 4 !.-7/-/!!7MM:.7M//J
5!4.7 - - / 4 -M-74-!M J .7 4 4 7!-7.K S 47 4 .7 . M J ! K7
.4NK.4--/74:7../7 /N7 ./.. 7 . M N-7.KM.M R /7 N .! 4 K7 /M L
. / / ! /.S//NM4-J!!-J45R/7-R6
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
67/860
67
! . .4!-4:!
/K K. .-7/M : / J M:M--/.-S/M/- / MN/!-N/K..M.-=74M .K =M!!J#*474M
M M ! !J 4 J/R/KM7/.7.MJ/4.R=/.K74NK/7 /K .. MM /6 /K .-7 4 M
.-74M. 5MS .-: KM/4.R7 L: ! ! 4.
7 /7 / 4 / J!.7!
! - 4 - !S4717-K :7 47 -N :/7 R7 : . - . -7 M /-
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
68/860
68
L!7/!4L!7.K7M.O -! /-7 /K 47 47
/ /7 K -
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
69/860
69
1!%$%
,
?-JK
!7 7 7 -N/!4.-7M
N !- / -7!:..://!M -J ! 7 / 4.7 .K!! 4.747--!47M
/-47/.4//K/ L -J /.K177 M7 .NK .7 M /J M /J/
> -J .7 /KM .7 / -M M J -7 J !7 . / M M-S 4/-J76
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
70/860
70
94/.M.7//./ 4 / ./ M - .
/LK7 4 / L .- !7 7 T . .7 M ..L!44
@7 !! 7 .K 1 /K M !J@7//MK/-M7
! 4 7 4 .7 . /-7MR7MM ! -S 4 7 /M -/.N- - 7 4 N ./R- /K 4
DMJ6?M4
@./J6
> : !N7 R .JS / /K 7 M : !NS 4 4
/. MJ .O
@7!M/-7!N6
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
71/860
71
: -7 . / . M L /S - -! - 4 . ! N M
.-: J N . . - 47 M 4 : - M O
-7 M ! - J M L . - N - 7T!/.74-/-
/K6
#R-7.M4 . 7 M . ! . ! M 7 7 M J . L S 47 /M 7 -MJ7 M .-7//M-744.O.M.
V[[7 .J7 !W D M .-7M4////ND.O:/S7/
M7M44M/
- -K -N 47 //-7K7/KMO-J.BM
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
72/860
72
! .7 . N 4KM.-474J-M..
.-7 MJ . / 1/K.!M//M-4.M-J4T -J 7 M 7/M -J 4 - /N/M-J4 J M -J L.
*O/K7/M:N/4J/N M / -: S M :./KN/M!/7!-:.//S4K -- L.7 !
-: S J M7 / /7-
R O7 R -7 MMJ6!:5:..7M4/:-
V. 4 :W .
7X.RY>7R7//S/M7 !: 7 . . #*.:
>O/K6-M4./M./S4
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
73/860
73
M:./4-JM-7:-4:/
!.7R7M .7 M . . - - -JSMC7!
./ / /K 7M/--S
.O7M-5J!5:S/.
.7 V M: - 7 / . .4.4-W
> 7.5:/K-S4./!.7
M 4 / K M -J 4 . /7 . 7 - 7 4 .
. S O 7 M .S4.M./O.-:
S7/...!!-474M 7 M O .O M @M:-M:.7/M.O!-./7
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
74/860
74
- M 4 4 ! 7L!4NS4M74/.
/. 4 7 / //
@77/K174-! / /K #K - 7 47 ! M -J/ -M 4 M 4 /J7!!K5:4J6
O7.J7MM/M-7.M!.K.
4 5:S 4 XK.MO ! . ./ .. M - -7 M .
R !!S M7 T ! 4 -N7!!1M7M./7M!!4MY
=.-: 4 -S/7 / . M M7 M//
@7 : -N7 K 7N7MK/.
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
75/860
75
?.7 R 5:7 J -L!7!:K. L M:S M M O
- 7 /M . ! !!7.!.J
D7 L7 K 4 ML - N7 / M / 5: /K .J7 - ! 4///
M-J/74M-J/D77:/K4.MK
@.N!!S7J.7/: M -J LJ. 4 // -J7 LK J .. - . 7.!N6
* / . -4!!7X--- =-Y7 / / 4!
! 4 .-- . 4 O 77..-74-K-J744L.44!ML.KNK4
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
76/860
76
.K 6 4 MK O . M / . M K!/-ML
7K.M!J7 4 ! .K - /J / O . M:.J747/.7!MS47--.4-/7K 17 !
J 47 K /. 7ML.-N
@7 - . .7-K/7M7 . /: /7 .M-./ 7 4 !J M7-4.N. / 5/ !K 7.K!!S47/.:/J/-/M-JJ-7/K!J.M/-@J7 4 7 L.K -
-7/KN7K/747/..7!/ M M - 7M4:/J4N-S47 M / ! 4
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
77/860
77
J7 !K !N7 4 .O6
=.7.LM4..O.M./N7/=-
DO . N7 4 ! R L M JS 47 / L 4 / N7
! RS .M ! / M: /- MLKM/J747M/-K4.4.76
#R -7 .M: - R M JS.O6 M L
..LO7-4/. L. ! M //!/
#./K7VM::!L!W?./OM!
-: 7 L7 L.7 4LS 7 . -7.4--7!O7./-J77..-4.N
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
78/860
78
!7MJ4/7LNKM./
#R - /K .7/ ! .7 .- /J/MMJ.7M7/M. L/.O!J74.O / ./ 4 5 4 .7 M !. !. T
R7 M .R . SM/O!74M. L 4 7 4!.MO4/S4M.4/M7M.M4M . -.K4/ NL7
7 / ./ ! .7.L!MM
> .7 L. /K7KS.77 M J7 O.- 4 S4!7.O M 9. D
!/:-L.M-: .R - . .R
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
79/860
79
@7 7 .K N-M-J7L4M7-M
../N4417 / . ! . 4K17 4 L . -/N / ./S 47 M: !7.O /6 .-N - N77 / 4 7 / . @7 M /- /!4/J7-6
X>L4O7-S!7YS M / / .J7 .-74MJ
A.N.MJ!J7M -J .4 - 7 4 /- J 7 /L/@7 O :7 .K N7 47 /:-/N7.NK / M7 / 4 / .7 .K .-O- !. M 4 M 7 / - 4 .N
/ 4 M ! KS 47 / .ONN7-K- .- J7 M7 M.//M-:!J7-
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
80/860
80
-7 .N 4 7 4 .7M/J
K.N74. .7 ! M: : /-/7/:M!7K/-/J!S//4-7VK.J. 4 W @ T J /7 /: M M: // - 7 4
-JL-74/-!7TJ-./
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
81/860
81
1%
$
7 /7 M7 L7 /J
.7 K .7 M / T /
-S4T..M! 4 .M: 7 K .R7 - R7 .N7-4J !S47 7 .O ! M . .B7/7/K:M!J
.//M-S4J7..7.NK ! / 4 - .. M J --M6
VO7R.J7M..W2-7R7L4
@7.7L/.M!M6
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
82/860
82
X2-.M:7.J4RY
@ M M7 K !7 K //J - .. 4 ! 47 M !J !.S7!M.- J 7 K : 4 /KM M: 4 M: . J M . M- 4K7 7 M M: .M: 7
JS 4 J7 /K L/ .7 - 4 . ./ /7 ...M.
--.4M/S47MO!7M4- /N /7 ./K 7M J-/!S4/ -./7K46
#RMJ-J. : J 4 -J / - 7 VM:
/!.WD : J .
/--.-7.M/MK/4/7/!JS/!R
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
83/860
83
DK ! 7 4 / - -K - .7 // -J .O 1K
.7 N7 4 K-17.K74-74.K/-7- /! J / M JS4.-7M7/.4M-7/J- -7 4 -/M/JS.M ! -K M - /M:.JS4/ M - J .. . 7 /M7 M /7 !O !7 K . 5-ON7 5M7 1 >!ON7 /K 4
!K!JM7-!!K/MK.-4M:J7/K../-4N M ! 5- /J 1 >!ON7 .. . M :-JJ?7C.47 -S /!O
//K7 M - - - J .OM S / K M !-74O-//-7/
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
84/860
84
LM-5-76
#/ !.7 R 1>!ON7M.CLM =-7/M474:.OL.-JM!7!!O.
5/K-6
!.7R7/.J7M 4 4 1 >!ON7 .M: 7 D 57 !S ! . !7 5-ON7 R
@:M:4/KS4:M/KM7D074>!0.7/NRM4/J7!O.J
/O 4 .7
MJ7/- K M L .O 7/M ! . .- ?7 /7 M /K7K/-747
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
85/860
85
K -S 4 - 4 -- 7 M .7M-:
.!6 V: / ! .7 R
D D:N M J .- 7.RW=JM/:7J77N.X!.JY7M.474J!.J
/ .7 M . - -J M : 4 ! S M . - J . !7- J7 M MJ - - ! / . . #O 4
*-O -7 M J / .O .M-J
?-J..74J.O6
#/7R.>OM: .- --7 M . !
K.RJ4. - ! J 7 - 7 - - .74/J. / 4-/S4
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
86/860
86
-.4 7 J M -J. . 7 4 M-JM
L M -J - -S 4--J LJ7 4M- 4 7 M M /J. -- M -JJ -ML7 4. 4 4. / 7M !: ! . / . R J7 / M .M74M..-7M.7 M -. -7.L
4.-:74L M / J .R M
/T-4L7/MKM4 M . - . - -
= - 4 - 47M-K-L.!S4J7.NK
!6
5- ! . R! 4 R.M: 7 M!.L74R.5-ON7M
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
87/860
87
! ! 1 >!ON75M
5 ! 7 47 . .7 . 4 J7 M T -J / .7/M/J7-NB6
=:7M!.L// . - ?:!. . 4
O.7L/-7-A7M4.L
XO7.N/.7.J.J-.NK/M -. RY #- !. - 7 M7 M ! 7 -. MJ X7 7
!N4--J7M/!.Y
?!O .7 47 O L7S4:M..7 / - J 17 -7 .-:
N47.OL4!M/L/
X=7YVC44NW D . 7 M 4 M..RM
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
88/860
88
: . /7 4 M / M .4.7M
M .O ./- JN J7 4 L.K.4-.M-JBK7 / M 4 -J S M L / .O MJN7ML..--.>O7!7
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
89/860
89
1*!*$$
$/
T!J.JDK!7
-7/--7R74.4-
74.74.O/-7.4-74/MRS47J..!7!!K//74K-4/746
=. ! .7 R 6J /7 : MJ T.M-747/MM.O.
K ./ .74.K--ML
M - 7 / ! M:-7 / /J M .L
> -7 4 / M:/ 7 /M
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
90/860
90
RS.O/! /7 4 . 4 /LS47!74JO
74LO.?...6M
J . M S. ! /. M J @ /. M .>O . L ? 5.J9746
D . :S /M7TJ7-L/.-J M ./.K /R7 4 .O.//4:S4J7./M7..N .7 -.7 7L
>7R--7M.-:JM.-M:./S4J7.T7-/
5J ! 7 4 /
NK ! / .MO:
-- # /O7J.5.J9
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
91/860
91
D7!M ! -/ =.7R .6 - ! 4
74://.KM
JN J . . 7 4 - /O L ! 7/ / L M .N-
5 M ! --
5.J9S47M7..5.J
D!4SM7 M.
DM7 4 / 7 4 :7 4 -4 ! N7M.:/M.K7 ! L -
/44--
@4RK- D J .7 !7 4
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
92/860
92
:7M.74K4/!-
V:W
B /K -- 2!?
-L.. M ./ CJ LS 4 ! M / . O - .O !7 7 / .7. .S K : M : O //4
BM0.--
V5JOR0.W/K D L M / / 7 / R . 4!SMN4M5:47R.
./7R.J/JS4 . J - M
. B - D
--
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
93/860
93
5-:74:M.N!5./R.O:/
@ J L 5-K - 4 !MJ/J-N
D .- . -7 /J / S ..-: 6 [ N O -[S!4L
=.---76
B/-J
@ N. 5J R 1 -O . 4 ./R7 .O M7 4 D7 ! =/JS 4 ! M 4 / .O M //7M /M / !KL.*47.-:K/?!5S7MJ74M-M47:/S/-
.7/:-.-N
D 4 --7.
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
94/860
94
>L-M!:/K74MJ/O.R/OM-J/R4
S M MK . !7 4 .. O MM - ! M !! 6 M7 / . M / 4-M.7.OO/M /. .7 L7 M -7 4 M M 07 4//N7M.O!M7 * / M /J4.1!SM:7..7.7 4 L7 .K
= L.K --7 4 ! /-4/.47/M-4.!7 M J / . @7 - -7 ! M D.J2!74:-M
.-D.JS!/76
!4M.7MMNS4/. 4 ! .
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
95/860
95
T74/.MK5/7M/K/-/
. -7 R ./7 /67/M:/J.4-747/ML.M./ 4 D = ! -J. 4 LS N7 4 7 M 4 . M - . // 4. 7 /7 ! ! -/7R.>O7M:45.J 9 M - L7 4 .O7.O47/N
>7R.//K--SM : M MJ L.
*J D : /K 7
74/7/--//.K474.MM0.4 ./.O ./7 / :.
.74..7JO.S47!7./7!7.:
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
96/860
96
.//K--
@7 M .O --J7.K.M.4>7MJ.OM. M 7 / 4 M LS 47 !N7K/!D..74K/--7M.K!M:74!MJ6
L.-=*
XO. Y 7 !N X MJ : = *YO.O7./SMM:4. /./ 5MJ O K -O7 ! -7 4 .=.O-O74-07 - M ! = N 7 4 N D.!7.4.-! 1/7 4 R ./N7. /K7 J!7 R ./7 M7 / 7
: . - .6 MJ . -74.74..74..7M.O-:7M.JM
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
97/860
97
./7 / N 7M/J!?!474!:
M!: 5J O /K --S /7
VM: . /MR - MMW
B--J7/J
@ - 7 ! M ? 7 C.47474M.O..:6
B.M.7..O7/MORM -J S M -
.7/ X54 RY -7 -
/ !. . M.7 . .O7/MJ.M7- . R J L.-7 4 :7 / 4 / -M 4
/4RS47MJ/7/S M7 T7 L.-4/N
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
98/860
98
74O-M./N4 K @7 / .N. / ?
.474/MM.7MMMM-0474 ! .47 4 M: - /7 4 /. .-
BM--?
. #.S 4 :7 M .. .-7 4 9D
D #. /K 7./R4T.749D.L..5/S4/7R ./7 4 :. /7 M !
- --7 - ? N - 0 5.7.//5?L7/
DKM-J7M7 M 5/ L 5/7 4 ..7 4 / /7 /-.:./74M7/.7.4.OT : N
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
99/860
99
.S 4 M J / M J .O O.O7./7M/.O-
M.0
DT / J. 7 4 --/K6
M D -7>L4R
D 4 .O M 7-N.S4 . / /M:7 M J -
M!D0J
>:/7.4SO.4/
MMJ ! --=!/J
. L 7 L.O .S . M
-4./-NMN9O7/M..J74//.O4!-M
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
100/860
100
BK--?K/N
=.-:-/K..J74!-.M4S4! !N M 7 M 5:7/-L.6 O D7 VM:-MO:W
?97!--
RM..J !7 4 : M .O ! M ! # - - !KS // 7 4 46.//M
/.SMNO.NO . M S 47 M !7 !/7R./
.//K--@MJ ! 7 6 ? 57
5 S ? 5J7 C1L7 K-7 4 7 K-:7/!
=- . M7 ! 7
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
101/860
101
O74/./ .O L. 6 O . .O//JM/R
K ! .O -S 4 J7 7 M M .O M.S/4J---7M.-?O.5:
?O 4 4 .- - -.M.S
/M L L. /.7K/R74LLJ.KLO-2!
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
102/860
102
1$$
7 .NK !
76
5MJ7 MJ7 ! -S MJ ..LN!!-N7 M ! .
D 4 7 /K .O-MM-S4J7ML
L7!J7?4?K /R7 ? ./7.//?I!7M77-JMM-S4MNO7 !7//
7 4 : -!.74/J!474! /7 / . - . 5-NO :7 4/ LN !! S 47 /: M
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
103/860
103
-/7!!:-76
D7RN-/=/J7M.M..D7.O.O7!! - 7 - ! /N J
!.7 R ./
7MO!M .7 4 M M 4 / .RS4!./7 M . / M - .. 7 4 M O.L
07/.
4M-74S/MM-1O../74!7/M! M 4 4 / !J. .J 4 1-O7!O.7./7 / .S 47 /
7O.47M:MM.O.O74M:!..
:J6:.74MK!N.747.
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
104/860
104
5M M.K 4 -K . - -J 4 7 4 - M .J
// !S . /.K4/NRS4J7./KLOM/!//
A.M4--7/7/..7LM . 4 / /
-7/M!MNO M 7 J L7 4M M -J!74/4S4JL./NJJ!K7 4 /. M N L ! -S 47 .- /
-J 7 - /-O?-J/74O-.74!!J4!!J/7/-S/7--/N7 /K .MM: / - / - .7 M 4 - - ! M
-J/76V:/7M:7-!
.W @ 4 / - 7/M!K..-
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
105/860
105
> -/K -7 M ! - - 7 /: J M ! .
MJ/K747/O/M!J-7K/74:MN7M-//NK! / 7 4 K .S 47 . . M-7!.-/SK.4-.J4.M7 ./ / M . !7 !M7/.MJ R M - 4 /7 - R M M /: !J .-: M .- -RK
0KJ
>:/K..-0K 0KS K : M -K K .-
5JSM:- 7 . .J7 M .N7 /M - / 4
M!7./7/ - - M :L!74!7M:/-7 4 / / . - M /S 4 .O 4 M .
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
106/860
106
/O: ! M/ O
V: W -D7VM:.!.7RJ7 /W V> O . /JL 4 / . - / 7 M.!/4!!MW
X2-.J/K
74O.MOYD.M.J.M7:/4M--../-
> M / .O7 /M!MJK
7/7M:!MJ.47 . M /. !7 J /K J. ./4--7-M:JMM.OJ. - 4 M :
-J ! J 4 J7/M - L7 -J/!:
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
107/860
107
./7 K -!47.--MJ/M/-7/
.4/.K7 7 /K 4 /.K7 M /- ! .K : 4! J7 7 M / : - 7 /M !N /J !M7MJ.O/7 J7 4 : / - /. 4 7 #DN7 M J .- -7 K .44K/!
-S 47 ! 4 ./R7 4 .-O 7 K
N-5.K..7 M /K / .7 47/ . M/7!K#J4M/- / .7 / M : . M ! M .O . #- K M !
LS M J !J7 4M ../- ! M J .4 -7/M:-./ /K / 7. - T - -J J -
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
108/860
108
.7 / ! ..S .7 7 .K M !7 // . .O
-J-K/7MO-/.:-M/D!4K.4.O M : /7 L. M ! -J S 4./7 / DN 4.7.4-7 M / !S . 7 M . !/M JM-
-#DN-../7L4-74.!4-JM
. -J /. 5K . .. 4 . M M :-J./.!7ML/./ 7 / .- . /.- M !N /7 /M7/.R44 4 7 L-
#DN.6 ! .7 R -
7 M ! M J./.SM4-:-7/M
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
109/860
109
5/K6
-7 . # DN7 ML .- .4 - - JM-744.M/.JLNS7/!.6/M!74MNO.O7/-M L !S474/:!4!.
J 4 / 7 - T J 7 7 / .7 .M:7 T!/!/.O.S/7T!!44!!7-/JMJ 4 M ! :7M!.// 4 @ .7
M 4 -7 / . ! /7 M L /J T.OM/.
. /K #DN74L4/T.M ! . 7 / .7 C
9:N7 . J7 !J 7 4 .L
D7 VM: W /K
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
110/860
110
@ /K # DNS/M /.J M7 M ! - 7 J -
- -N 9:N #/7 R7M!.!J/SO.7444
.: T 7 # /K7MBOM.O!7//MO.7M ! . M
> :7 R .J /K#S 4.O // . !.7 M. -O MM.:-44/!
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
111/860
111
1$!,,
$*(,,&.%
7 -
.!M4M./S47J
.!76 ? ! !
.MO.7/M!J7 . # DN7 -7 /.O7 L 7 M/-4M!7 4 / .N. MSM:-74!M..-LN
V:W#DN
5MMJ!/K.-N7M
!./K#MMMJ/7.!74M/
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
112/860
112
-N /7 M7 ! !7/.
*//KM O !6 S4.7MJJ74/K/M4!4L4-
@77/-17 ! M
# -7 !: M7 7 . !7 4 7MM-.D:- / M 7 M J ! # - !7M-4-7MS7-!6
> L47 - 4 ! 7M-M.
?!K / ! 4 / .N .!7 !/76
D7M.!O.O-NM
*7.-:/
@7 7 4 .O NK R 7 /:M 7- -
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
113/860
113
7 N 7 .K / 1 4 .-K /. . M - S 47 O
N /7 !!K ! LMNN/N7!OJ-4-7ML.4 . / ./ 5K #DN774 K K M /J.6 L/M:1
XO.Y#V>4!.M.-MJ7M.!74/J M ! -NW
7 . # /K 7 M 7.O M7O.NS.O7 M 4 /7 4 J !7 M M-0KM.-K/4-!./M. !.6 .M.S.7--7// . - .
/
. / /K#DN
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
114/860
114
@74O!7K--17 M . / - @7- / !7
. D ?O/7 /M J J M /- .4!!7/ .4/SM-.4//-LNS47:76
@ . - J M
-/R7.D:N7-: - /7K/.74 : N M J7 4 .K .7 M MK / -.-7 4 J : . .7MJ74
7/M/.-M.//4-.M:7M..4/:NR7MT / - L -. ! ! 4 M//OJ
5.#S4 J . !. S/:/7M/M!.74-..J
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
115/860
115
5J!/KS4.M7/M - M
7M//#J74M:/
/K #7 / - 4 . M ! . M .J:M.M.O/MRM74.-:
-M
> K J ./S4J7KM/J .4 - M7 . 4 M7SM -J J -JJ#M.M.1/K.M/J.SM.:7.K#.M/-.747 L M -J /7 -.4.O..4/74./-
-77M/!.O-O@7M:-M..7 - /. M . - 7 J / T
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
116/860
116
-7 / . 7 - !7 / / ML
K7M/ O-7 4 K .M/J!N74/:MMKM-JM-=M.K 7 / R 7/ . M -J J
-7-/-.. L 4 /-7..R> /K J # DN7 M7 . J K.747R !K S 4 L / //7..74
7M-7!7 M7 . 4 .4 .7 !!J-5!-74K.OLMS4LKNK7//M !- . . / L > M 4 7
/M7 . O 7 - .. = .N.D?O/74-J-
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
117/860
117
5MJ 7 !:7 /.7 . # DN7 . . M .
!!M7M.!.4/.7/. / / L.7 4 !MM.L4-7M-/4.S/ L -7 . J/4-JM.47M.-
D 7 R /K #7M !. .4 - - S 4 .O7 M 4 .J . 4 /JL 4. .. /*!M7ML. /7 : .
47/!4./.MLMM!
> 4 . /K S /7 4. -7 4 J./
MJ:/K#74M:/-.J.
N7 . / . L # *7
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
118/860
118
- - .6 M .O/MR . M!J=J . 4 M O
!J 7 - M ./R- 4 .N ./J7./:/7 R !NJ7 M - #!7-.7M/-.4>!JL 7 M - .. .S .7/ !K 7 6
24.R7:.OL. ! M 4 !S /MM-MJ/-7 4 7 M!/M74
. ./J
DOM.! # 7 R7 M M: L#*74- / M M .-M7-MR
@ 7 # /K 7 M - / M !S M 4 !7 4 !O
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
119/860
119
@77K4/../L!J747 M: /KM
/JJM7!N6 9 - 4 .7
/ / M !OLNS7/-/ .7 / !.-
!L74M.7JL.N7/6
#R -7 .-.7 # * M !. .7 4 -.!77
LN/
D . 4 /- -7M 4 4 N7 L.
@7 / .O /7 /K 1 47 N -7 .K
/.L7L4M7L.7:!.74.L7 4. 7 M ! . M - ./R7 /
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
120/860
120
/-.74.NK / M ./R7 .O M ..!
# DN7 M ! L7/O.7.K:4 .NK M O- ? .NL4/OM/M: -1/K#MM - : J..7 ./ -M R
-J ? .N7 M -J -7 J M / -7 ! M 4 -!J7-M!J7.#4:S47/--7.4
@7/7K - L7 . 4-4S47! -7 /K ./R7 M - / J - 7 4/M:/-M-S47M L M.N
7 .7 : .OM!-/
-7 . 7-R7:6
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
121/860
121
? ! L.7 R.J7 /L / M .O ! 7 /M 4 -- !
-4/7-/.L -NS 47 /M /: / - .- ! -7 - M 4 .. 7 - 4 !7 4 ! / 4.R=-S47/-L M .J -: -7 MM!!O=-74M.//:R4OM/!-L
= M J - M ./R-7M !NJS 7 ! M MJ/7MJM
-J ! =-7 L/47:N77. 4/!NJ7.6
57-M.S/MK.7M77J..OJ!NJ
K .4 - 7 4 ./K6
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
122/860
122
#L-7.744- N 4 !.7!
5/K!NJ6
V@-WC..# N 4/ 7X O / !O M !YNJ/7/.7/-S4.M.
X5!75Y/K
@7 N 7 K / 4 .-NK 7 4 .K !NJ.KM!!NJ7 M J ! !7 M M
/.7M7/.M7-JML7//S/!J-MK7/..M!K74L / 7 . L . . ? .O M
/ /N7 . /7 /M J !NJ.-NM---7M:..-J. . 4 M - ? R 7 . 4. M !J7 N M
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
123/860
123
!JT/74/.7 !NJ
..-7/. 7 M7 O L7 - 7 M K /.- M L /7 !N76
X2R..77LL.7!-7M7
/L!.-7Y
7 4 / /7 4 - - 7 4 . !NJ7 L ./7 !.K ! /
!NJ7MJ!!:7-K / 74.K .. M S 4 J7 K--.7/ ./SM47/4.RJ7
/J/J7 /7 . 7
!NJ7 / 7 .K - / .7 4 !NJ - .. !
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
124/860
124
/4L.74-.4M-JM.R/
M.N-S4R4 .O 4 - .! 4 L. .O 4!K/R7/M- 4 M /M-
D O R M
/ 4 :. / -7/OMK.ONRML*!M- MM !4!7 M - /
M ! !//M L. - S 4 J7 .K7 /K L /- 7 7 : L!-7K.MO/
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
125/860
125
13**.$!
,)/*,,
././!!NJ4L./47 L- L7 M7 -7 / . !J 4LJ - - 4 -J . S4MM//K4
MK-7MK/JML-
K../.-7/M - J / !!J 7/..MLJ/ .M7 . /7 L-
-DK../-4L-.-M-- - L T - M. - !
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
126/860
126
NR7 M LK -7
MM!!7
/M J -7..7 M .-J7 M /- .O .J./.4RJ7/.OMLS 4 -J
--7ML:M-KD 4 . @ J7 /J. M - M. 4 /S 4 -/../7!4.77J.
D /7 . /J M7 / --J..R 4 >L 4 D 7 M .-: -J .S 4 M7 4 M ! 7J..4 ! .K .
J L 4 -7 4!.7 ! 4 . L. /R 7N4/-J.74 /. M 4
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
127/860
127
..//-4 .7 4 L !7 !7 ./ 7 M
M-N 4/L74!7..4!!SM7MTLK7 T ! 4 /7 T.LN-7- / ./ M7 - R7M.KJ-74L/. . M -J / 7 /7 M7/ 4 . /7 4..- -NS 4 .J .-7/-4M/-L-SM-:M74L.
47 . MO L 4 /./4M-/OMK4DK7/7.6
4 J 5O =7K. ! /4
// ! S 47 . 4 4L 7 M // 7!.K7.: / M .!J7 4 ! M J O- @7 /M7M J7
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
128/860
128
-J7!./J/JT..M4S4L.4L:/.7/7
M - .4.O7 L7 . /K7 M7 : . 4 /: -.7-K/.7474/:7.NKJ
D: 4 M M: J7 4/K. M M J M
- . / K JM.S4:776
O7 . 7 MJ . 6 [ =-7 !L7M!..//M.[
4 J [ =-[7M: K 4 /7 /M ./KMM/J.K7 / M 4 //7 47 :J7 !! ./! O-
7MJ67/.*7 O- K L. / . M -J K . J J -S 47
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
129/860
129
O 7 ./: . // 4 / / . SM7 : !K 4 / M 4
-7 - / /. 4 !.O./5/:../.474:.!!M/7 M - 7 7 M R 7L: / M : MK-/4L74/.K - 4 L. 4 . -! D 47 / L .O 4 / . -N7.7/.O.4.7...MMJL
-/./7/.4 7 - !NJ7 / .. / M 7 ! /7 -7.74. !NJ !!7 M -.M-=J
/!NJJMJ6#5N/7M77-J.-74 /1- M J6 - 1.!. /7 4 7 4 L7 /N7
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
130/860
130
: L.7 M .- - -O!4//-J/.-1C
:-#DN7MJ-7/-:M J6 # H7 4 -J MJ7 M .- /7 -7 4 N S 4 /-K/.-DN4H7M-.-. ! 2 .-JM!7//./4M!KSM..!
# : //-K!7/O-
O-7.4//MK.SM7/.7/- M L M . @J . / .J7 /7 / 4- /. -N - -7 / M
/6.4//7- 4 - /7!4/74M : .7 LK7 . !7 4 . 7 :.
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
131/860
131
./7 /K 7 /7 ./ 4 ! /7! / ! : : M
OM.O/-S4-L7/.J M L / / 7M/LL7/7 K7 .N- .6
D 4 !
/ ! 4 .-7 /J M -.N74-.6 4 M J @ /. M L / L : !NJ7 L LN4LM7!!:/
.7 M / L -/L4! -S . -7 M / .4 J7 K / 7 . M7 M K .-NM7 N R M .
M7!O./ 7 . S M /!7O.4.
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
132/860
132
XO. 7 4 M: O M M-. / - MK NK .7
!: / M .Y > .O7 M L . M NK !-747/.O/.7LK-!NJ7O-.4- -N7 M7 / -L7 . 4 - : .R7.NK/74/-4/J74..-7477-N S /7 7 K/-4K-NS4.7/-/7/ ./7 4 / ! R
O- . . 747.!7K-4.NK:747/:/ / 7 M S7MJ-N- !NJ - M /J /
/-7 4 : / .7 T - 7 R7 M .4 -J . /7L-4/ . . . 4 L! / ! M
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
133/860
133
5 /K7 .4!6
D 7 L. R7 4 4.4M./JS. K 4 7 4 M - . /. =-4/.//R7/M:M.OL!
? . 4 R7 M/J74 /M: L7 /.KM J M M /L.
D L /-7 4 :.OR7/M.J-.
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
134/860
134
13!(,,)/&*
!,$*0
@./-J!#
DN7..NL74-J-R
7 4 - NK L! ! 4 M J -7. -J /. 7 /7 4- /7 4 M . !!J --17K-S4M-K:7
47:.7-K46 # ! . !7 R
.J7 . - JM / SM7/M74.LN--4-.M4-J.
5/K6
5!7 . #7 M ! 4 : . !J77
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
135/860
135
M -N.=/7M! LO .
/-7.O5K . #7 47 -O
!N.4L74K--1S4:-K-4.NKR7M7/7/-.O7K / -M M J -
#J # .7/ .- 1 M7 !:MO7LLN!.M JN J 7 1 M7776
D:.7R7MJ S M7 T MK. M M .-7 O.M#.4/S4LM7M/.M.OM/
@ VK ! T7 J .O7 M - 4 / 7 / .O.M-.W
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
136/860
136
@ : . /K#7.!:SK:M # . M !
M / ./7 4 ..
D /7 . /K7M4:.7.O.D .7 / !6 V !.O !- M 4 -
WVJM4.O-J.7.O /!7 .O N 7 .O.R-W
? ! /K # M4J.O7/M: -S. M:/ M.O!.M!.4 ! J . !7 4MM!./ ? M !.M7M!.SMMJ4/Q-L
=L-/K .J . . -O. 0-O7 M ./4.
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
137/860
137
V:.4M:-O.:W#DN
-O./K M ..7 4M..74/.L@J744:7.OMM7!M-.//./..!7-.//
M - J 7 4 .N7M 47 /O- . M M 7! . 4 S . O -- -O. M 7 4 !O. M .OM.N
# 4 DN7 4 MJ-/.J74 M 7 / . . 4-!7M!..: . S M / .JM!ONM.O74.4.O//
!4.D-.
./N.-/K
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
138/860
138
XD.JY/K#VD M: ! . 4 RO.W
7 . /K 7M.4/R4.4.S 47 / 7 :.7 M..OM4M
#K#L4Q7 K !
7/K/747/./4N76
@. 4 !7 .O . O 7 !M N .M: K ! . -
!7ML./.7.L74M7M . 7 4 MJ /U/7.!NM.LN
24#76
5! ! .7 R 7 M - ./K M K/.R =-7 4 -O ./
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
139/860
139
M -J7 4 . / .!
- 4 / .4 - /K S 4 J7 . M . :! !NS / O 4 LJ. !!M7MM/ LN 4-. : T - @ /7#7MJ./7M
-M.SM../K7 / 7 - 4. .-7MK#/
: - ! . .7 R .J /K #S M.4R4.4/#7J.6. J /. .- . 7VM:.WV./ .7 / ! .7 . O .!74./-74. / M J . M ! .M: 7 M
! . M ! W !.-7M/. .- .7 47 M K 7 /
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
140/860
140
MNOJ.-J!
OR 7/M-./7 !..O . MM!-5-M5:*
57 /S J #7 4 /NM-74M
4./JM.74.:.4
@ 7#7M : S M7 L J7 JO.#7M!O.S4.O7M7/ L.7 - .O D
././74. L M ..7 /M !.-T.4.-O.MS/M 4 ! M . ! .
5MJ4-74/M4 : O . / #7/.M/!-.!.
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
141/860
141
X: . Y /K O-7#7M-..S47
4M.7MM.O.S4-J . 4S M7 M .7 KM-.7 4 -MMJ74.OJ/- L @7 M M/J/.4.7/M7L7 .- . 7 .-: M7 .O ./ ! / L 4 /-7 4 7 M .O . J !T7.MT.
L5JM7#.7M.J.>MOT.!7 -J M
DK. ! . #S M7 . 4 : -7
.!N7:J /LK -S 47 MJ74/!:L: L / ! .7 M -74/.J/!:7/47!O4.O
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
142/860
142
>47#/K7 M LN - .LM7
M .O -J 744-M-/./7MJ44.-:N
/K # 4-S M7 T 4. !4 .7T J O . .
@7 7 7 M M J7.-/N4./RD7 - M 7- . -! /- 4 . #- -7 4 :/ / /- MS/LK74/NNM-7N -7 4 J7 . /JSML/.-/#/-7L/.. -7 / / M !N M J /!ML-/--J
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
143/860
143
13!%$
0--O.S
47 - #7 . M /7. 1 4 .7 LM/JJ- M ! L -S 47 M : M M../!-NKK.7K7/M-ML747/ / !7 N ./T.4!
7..4-!7MJ#O/7MM.-J7- /. . M - M!!:/#K 7 4 MO- # / /
! /7 M :/.76
DM !7 #7 - M J -J7 4 O /MO M M .
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
144/860
144
! -!. 4..7MMMJ.4./RJ-74M
...7M4.4RSM../4--/4--S/M-J / .. M . 6M
X9 .Y #S / :!.M7.4!-
.7-4...J/4.././@7!!7...- M . . K7 . /7 M / 4 -7 M /! .. LN. /7 -- /7 ./.
.7.!7M4-5JM7R.J7M ! . M . / . 4 -J 7.4!.7!:M..O
K. 4 /!S M :7 M 4/--7/MJL.
7S/MM.7N
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
145/860
145
@7:/-N7LNKM:
> J - M N 4 - 7 4 JM.474.:/7 M7 . 4 7.-- . /R 5- !7-N - !7 4 ./.M7.OML
.>-777 /M - . 4 7 4 !J7 . N M L !K NM M - .L /: M --L K.7 .K /R - .7 47 .O
.7K!N.N64M:
M/.-74 /M 7 M .7 N M ! L7/M M !!J -
/- 4 4 .J M .S 7 / N 7.-MN.4N - 7 M
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
146/860
146
-.-!4NL?L4J7 .JL -7 - 4
/LJM- /R 4 O-L.- /T- J 4 -7LM.7:7L:J.-? ! M /J J7 LMJ74!N7M.N-7-T7.O M / L . =/N7.7S T -J ! /!-!R//..7M7 LN7 LJ7 / /
L: 4 / 7 M / 7 4 M /JJ M - ./ 4.N!!47N4-7.O!M M . / -. M M 4
M ./ M -S 4 M 7 M /T/ = 4 / ..N 7 ! ./N 4 4 7
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
147/860
147
M MNO - /./ 4./.! 4 / ! M
. -.../4.7...4.M -J7 - L /-/>-JL7R..NO!4N ? - //:.7M-L L! 4 7 M .-7 - 4 / ? 4 T -J .N7/M-JM:N7M:LN?4-7.7/M7 4 R7 . M
! 4 ! .-74/KJ4 // ! @ 7 - 7 O 7M 4 ! -.S/MJ7/M/7.7
. / 4 . D 47.O./4.O .7 4K -7/L7
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
148/860
148
./!4:L4.447.-7 M N 4 -
. M : .J 4 . SM7M/4OM!! - L! -7 !J7 / - M -! -K . 47 NK M7 ! .J/-7N!
=M/.4- - /M -M.. 4 K M TN.-7M7//-7 .-- 4 /7 !#7..7-4.J
-7 4 !- .4 . NM7M7/ML!7JM
O K - M - S L 7 -6
D M .O ! / !. 7 R - 7 M . /./ 4 - !7M. N 4 M ./R M O
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
149/860
149
. MJS N .4 4.4.7 4M7 - 7-4-4.T-7M
4.OM5/ -J - -
7KJ-74 J / K M RJ7 M .N!4R7.4- DO ./R -J7 47 / M J7 M -J
L.6
.7 57 - /O / /7 /M !R:/M.MS.-:/ . 4 ! 4 M / .T:.--74. M . 4 M!S 4 J7 / ! M 4..M./ -L J7 M /-/.4-
.//K.N
@7 .O 7 K .747./ -7 J /7 .4-7.NK7.6
5
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
150/860
150
@:727M.7/M.M7
..JDM:M-7M.M.L.SML.ML*!M!N727.M-.4-/O/4J.!J7!N/N.!5-ONR.L7M/7
./.7/#.J7MML./N.@!/
/-7ML./DM.7.O!N-O!
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
151/860
151
M.!M.-...4
...7./M../-/7.T/M4/.>-NM-NSM7M!74.M=*74-O7.6[=/MO74!.S
..4-/N74/K.7MR5...[.J4KS!!K//.6LK.744-
M44:N>M4.K7/4!/-JSM.O-.
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
152/860
152
4MNS/T.S
!O./.J7MJ7/.O-7//
- L S 47MKM.O7
K#DN7/M-.O/.M/[email protected]
* / ! . ./7M-M-.-J/.M/
@7#/KSM-.M!NM/.O./RM.T
5--7-
/K# > /K 7 /
.K T M7 M ./LK./!M.D7 7 J-7#7M.
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
153/860
153
!! 7 M. ! .OM.
N#M.-S47! - 7 M ! /7 M : /J . MLO. @7 . .7 . M / J -J7 .K 4 .NK / 7 47/O 7 !K.4-7O M -J .
.S4JL!
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
154/860
154
13!%$!$
7 K .N M
J-.746
V#-: M / 7./RW
VK./.-W/K
D - /K .N M.K .R M L. /
. 9K.7 4 ..M..M-.N 7 9. 7M:MO-//
DO
D:/K-@ -7 M .K . M ./7 . L .7 4M//ROLMS/M7TL.74:M
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
155/860
155
7 M : ! !N/[email protected]:.K77M - /- M
./7 - M ./7 /M/5/M . 5.-7 7 M.-:!K/:7M./ 7 L 7 . K.9K.74-/--S.7M7LOM5.-4/.MS4.R!/./@/.JM .4 !S .7 4 :!7/!!.R
= . ../
-S4.M:M-
*7DSMO.7M4.M:/@-4!4/.J7M.MJ./K/
7 . /K D @ K D M: . M: 4 M: /M:S D /K M M
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
156/860
156
-J M . 7!M-M7 -J . R
#.7--J!7/K.4-4.4J
\D/.7 J M -J 74M/7O74S/M/.J4Z
/ .7 .7 M 7 . .4
D7 / RJ7/K6
\5..!-O-J
R-Z : M: 7 .
:/KD7 O \@ M M J / 4 .7 M -
:7 .4 7 /M J M : -7 :6 [#.- R-7 S : /: .--N4-SM!OSO[Z
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
157/860
157
.J
>:4K../KD7. : M -J7 4 T .O\0.7/..7/:M!#.7J.K! /7 4 4 /7-: M O- M . JS 4 . !K : / .7 .5.-7
M -J ./R 2!O-. . 9K.7 L7L.-.//S7 M : J !/ >.#R74 /J 7 M /- .N /-7 4 J M /
- ! ./! ! / 7 M .7 4 /J! M -J.! MR.N@././9K.74:MK.7
J.-.J74/MR 7.4 4.7 4 S MK .N R 7 4 ! M .J7 M .4 - ./R 4!4.-74J
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
158/860
158
.-K/:!M-.-J/M///-
/ M / M N .-K 7 -J./-L9K.
\@M:7/M-M/O7 M: /NS MNO7 4 MNO7 -: J . J!!7M!!O.OR
M
# /K 7 / L !- -
!!/KDS47R7M.-:N
/ !-7 -. R
D7.SM/-L#S/!/.4-7/M!!.O M #S 4 / !
7M/:.O\7/7R.J..
-7 M - - T .O M / 9K.7 .- 9.7 4
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
159/860
159
7 .: . 4 MN7 7 4 / .K .7ML.O.M-
> / M !7 M M -J 4 S 47 - 74./-7/MM- O. N./. - . .K .9.77.4 7 / J 4 4-LKR-N7MJ.7M!.4S477 N-M-J/ @J L7 M7 K MR7.-M-J
7M.-J74.OM- . 4 / / 9O-J.4..S/77L...K.M7J/ . / . MN7 . /-7
.74.77./J/.:7M-7MM7J.!J7M
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
160/860
160
.7 4JMLJ.N7.@LM
.O /-7 -N-
\MM/7R7M4..S4/!7.4/.J7 M -J .. - : M - L M
-:7/.
5J ! 7 4/7M.4-74 !7 - D7 O .4 -
? #R . L7 M M
\@.O-:M7M J //J - 4 J /7 .M/./J7OM 4 7 .O /K M / MJ74M7/.7
J O- / / ! .. M -7 / 7 - J ./7 4/-M.O4/ ./RJ DM
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
161/860
161
J:74J.4-7M-J/!D : MJ7 . 7 M
. J . /S 47 / J /-7M -7 ./[email protected]/T-4.!-7 -: -. O .-7 4 - . 9K.4M-/ ./ A 7 . 4 O7LL7JM- M7 4 - @ /M/M/M-4! 4 / T.7M/7/
.7 M ! .- 4 S 4 ! M . / 7 M ! 4 -7 ! /O -7 M 4/MR/NN7/M4M!
./RJ4!K/74 : 4 .-.7 - K M 7M 4 . ..7J.-
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
162/860
162
@.K.OR M / /S /M L- 4 .
NM!4 .7 / : 4 R :. /S 4 J7 -M: 7 . ! 47 J :.7 M - K.L@MJ!:7R7TJ7 !J 4 ! . R M >O.4MJ4 47 4 4MN-4 .- S 4 . 7- ..O-7. .O . . M
!4... 5MJ / /7 J MS O 4 . 7 O/O4M/ / /R7 4 J7 / 7 .-- 4 /
/.7K.RS4O4M7!/7. .O L !7-7!JM/@:4M:74
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
163/860
163
M: 4 :7 - 4 L.L . S 4 M . . / M:
/!N4M:M ! .R K - 4N..
\D M ! !7 . 4 M.-: M N M J.9K.@
J77R7M:.R 7 M O .4 !7/M 9K. . .7 4 O M: ..
. 74:NM.-:K-
X2Y/K-7T:4. . 7./JM.R /O. .T/M @7/7-OM!.-
7/M/JR7/M.M/7 M 4 M .
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
164/860
164
#DN7M4----7K7//7M. . N D
JNJ74.O/K..R7.K . # DN .K14.74.K7 . . L!7 ..-.
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
165/860
165
13.&
7/.NK-J/
-7-!4L/
7 4 - !J //K ! L. 9K.74MJ./RJ7 M -7 !K 4.K # M 4 - ..7:N.74../.
@ - 77 N 7 ! ! /7 ! / 4 -N /: 4 . L =J-K-.J7..7.-
-7.4-N.7.N/M./R- O 7 :.7 47 /O K -7 / M
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
166/860
166
.- S 4 J7.N.
A -7 - ./R76
D:.7R!7M-./-./NM:.!L.7M/O L.7 T / RN7J./.
/. 5J . / .J /K
!S44NJ7/!
DK M: M-J J 4 9K.
. M M . -J M /7 4 M7 /-!M7-J/ K / M - M.SMK7RN 4 . / .7 4 . . M
-7.M9K.4-0.7:KMD-J
K /O 4 .NK 7/ M .- !
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
167/860
167
M:KM.!J.M.//JL5/K6
?/LK./. M 4 . -/74/7O!K/-S.-7M4 . K ! /MM..-747M74.
5/ 4 7 ! / S 47 / ! .O 4 !M: : 47 K / ! M M: MJ [-[
V> ! . J /K7L.LNR 4 57 M . . .. 4 5T7 MK4.TM9*RM4.K7
M7/.7!K !7 4 M7 ./7 !!4-4S4 /-O M M ./ : 4 T : . ! W
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
168/860
168
D ./ - 4 L M L. -J - =- 17 4 /7
L/7.MJ ?N ? 9-7 . 4 - M R R7 KM - .7 4 /R76
>L-
.-!.L?N*R!S
M/4!.4LLD7..7LM-J: 4 O / . 4! / .S 4 LL. 4 / L !5.J 97 4 7 M K7 4 !0U.74.--=*74MJ!.4..4J.!-4
! - *J 9 7/7R7-74M-JS7.!N747M/7 /LK7 4 ..M/L
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
169/860
169
-L/L4@J7.!4/ 4 /- - !7 O. - L .
-N 4 . / .O / M . /7 4 L 4.
D N M 7 - . M L 7 4 : M R-7 - ..
.K M -J M M ! !J . @ !7M / .4 4 K7 / / /.- /.MJM L-7 7 M K M/.O/@J7
6 D:.7 R - 7 M
! . /L .O /L M 4 7 4/.J M L
= - /J /K 7 / .4/DM7 ! !7 . M/KM/O
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
170/860
170
.M../OM M 7 /N 47/-S/
4 - /. K M /7 L: ! -N 4 L /S --7-7// - L- 4 ! 4 N 4 ! 5JM7 . . 7 4-N/[email protected]//K 7 L 4 -7 JM M M /L 7 7.4-MMM/N4/OL!NM//>M47.//
/.7 M - -.SKML7/M4/N7M77.O-4.O/7 4.O.-47.-74/S/M 4 M - / / . .!
!@-.//!-N7LM K - /M: 4 S4MM-L4-M47
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
171/860
171
M M - L 4-R/N
/ 4 4 /K .S/7.7./.4.-74 M7 ! K . 4/ !7 M !.L / / !7 M . . 7 . O
-/.S7. .7 4!K . L 6M./M
#R /K 7 /..74J. - M S M 4 O 4 .- -J M - M7 . T L .7! R 7!! - 4 ..7 . M / L!N 4 ./ M.S447O-
/-7MNK.S4..- ./ @ / M
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
172/860
172
. S M ./ 4 M/-
/K.7.M T/7 4 M. !JM-/--7 47 7 ! K74!!-4.-/N./747.O.O7 7 !! S 47 . 7
..S4MM/-7 / N //74!.-:M747/! @ : 4 K. . !/.
- L M /- M K.O.M-J 4 - - . .O7 M 4 / .J M - . M.7/M.
/ /K 6 M / M 4-.7/M//4 ..74-M
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
173/860
173
4!- .S 4 / .. M! 7 J / J.
-7 / -7 4 M K LN-J7//7/-7.4K
.7 ./7 . . 7 - J M 97 . ! 5.J 97 ! . R M
/ .S 47 7 L.74L.4!4L.-
5/K6
#R7 ! .O7 M 4 : M
--.4-.S LM7MM-- /J K 7 M /J . D7 K7!O.4-M:JM:-JR!7 .- .4 . 4 .4
.7 /M /K -
?7M- 4 . .7 - / M !
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
174/860
174
.7//LK@M!. / . 97 ! M /
/7.-./RJ4.J7 .-7 /7 4. .S M J / M . / M M 4 ! - .!./5MJ/746
@/:L...77M./M4!SK : 7 / M .. . /7 M .- S /7 =-7 S7/.7/7 / 4 R .JS
.7-.7/! ! ./- 4M.: - -N M / .6 M - 7 L ./ J7 7 7 . 7 -7 / 7 - 7
.O./7.L.7-!7 4 / M ! .-K7T4/4 7 M K K/74./
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
175/860
175
7 // 4 MJ.-/K!
5/K6
> 7 94 4/.7.4AS 4 1M R7. 1-4! S DLU7 >N7 1-77 ?7 57 A7 0 4
9 5KS 7 M7N 4 9N. S 57D4DS/=- 7 7 M .77 M/ // .O L. !@ . /M 7 L M/!/L.27MJ6
.!M/1O/-
5M .J / ?/K.7:4
/ =- 7 /M7/!7./.J
X.-OY/K
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
176/860
176
K-.O /O 7 4 .. - 4 /
.L#K # DN/-M .J !7 - : M: 4-:.S4M-M=-7/M.- / -J .O 7M!!J=-
/O -7 ! M7/ M- M .R J7--!/7/ ! 4 7 M7 M /: /K7 O 4 O /:
J 7 - .!L4.?!/-76
5MMJ!M / 9K.7 4 / M.R : .K M
D / 7 4 L ./M4M!J-J/ S 4
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
177/860
177
/-!//R
1-: 4 :.S44M:!J/.74! - L / .7! . /7 7 /7 RS 47 M .7 .- M!! -J . 4 /K 5 : J
..-4.//7- 4 @J M.-7. M -J /7 4 .OMJ-J7 -.!7 M M .6
O-75.-7:M9K. 7 4 M M: M /../MK..
B /K 5.-S M. ! : . K . .!5J.:
M!!N/.M.. .7 4 J L .-: /. !N K /.7 ..74JLT.!N -K R 4
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
178/860
178
R7M/[email protected] M : M /
R!@7 !!: 4
.7/K6
/7R7M/O .7 L / . M/L/MN
B/9K.7MLT 7 J7 . N7L:U.7.JL7! /K7 -N7 47L.7/.M-74ML-7L-SK7LRSKL7./K.O.7K!7!7!K7 M NK / /. /..!7L/M:/- N / M !! ..7/.-//MO.7:.
-. M L -/
.44:!!M..R7/
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
179/860
179
M./!MM!LN-@!-5:
M/KM! K ..5JM7R5.-74M/!.7MO!SM:K.!7 - M ! ./O . 5 7 ! //7 M ./ 7 / M ! ./7 ./MO/!7!!7/M / 4 4 ./RS M 4 : 47 4 M MJ!.7 ! . 4/ .7 4 -. .!74K.74MK
. - !S .- / O4 7 . 9K.7 L . !7 / M M / M ! ./5/.
.9K.74M-J S 4 J7 4 O.7 . !7 4.!!M -J . J @7 /
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
180/860
180
O. 4 M K . /:.7 .7 X5.-Y.74/
./7M7-//7.!
@7 M / /7K . 4 .K M.O-S!5.-76
D J : M M:7
R7M4-:.S//M : - M M /.!
!7 M - ! M //J7-K4!MJ/J6K/24K5.-46
B T. // M -K S47/M!O7R7:.M J !7 .M O JS M- O M-/
: 4 .4 -
!
@7 . J ..7 / S 4:74!N7!MJJ6
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
181/860
181
13,.&
%#%
@MM77M/-M7
47O/4LN7:M..L.M/.J7M.T.!NN@/.7MLN
.4NR7/-!NO74:.N7/.4.7/N.JR7/74/J77QM../7!LN!J7/.J4/
K7-L.7-./7/-
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
182/860
182
-T.7N74!.-S
4!./--.74!-S!-T7L7O.L7.N7.ML7//M.J//!.
LK/=O7L.*!6MJ/O./
4/L7.4/-!!S4!7M!/47.7.O.K.-7!..-LM.-S
M7/M/O...777//!.7O!/.
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
183/860
183
:7/7!L7/S..OLS
!S.!/!L./N47!-.S.47X.!Y7!!77R4/M..S4!M.L!!747.7N.!!.-/N747/7/S7/...M7.
VD:7/!7
/4.7-7..OWV=7O77!/..-WV:-O///LN7.
-:74/7X.!KY7!74./!!.WX27.L7/..Y.7:7
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
184/860
184
7X4.JY7M7!7!..L.
@.7LS47/M/-.!7/N:.LJ:M!M-M74M.O-..O.J:M../.J.../7
4M!./74M7L.M7..//N.@7/K4N7.-/NM.7L:!/4.7
/.L-=T7MN.NKM.LNM!M-N7/4!M.NK/L7K.77.LN7
7/7M.NM-..-7SMMML7../
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
185/860
185
57KL7-ML.JLLS../N!7
/:MOM.!L/
7M./47-.=OS#JL!/-S=4-74..
]K7.M-S4.M-./74!N-4/--M77/M
.@/L7.M.4..7!/SM/./../M..L
K/7M
../RJS7/M..!7/:
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
186/860
186
*/K7M-J7 K 9K.7 / M M 4KM/JML.-
KM:-JJ4-7/MM-9K.7/47/ - :4 - L.5 /K5.-7 . M M -J- .O /. .6
DM7R7LO7 - M /O M -KK-7M:-J/!7/ ! - : [email protected]
:7JL-9K.. 4 / . . L!@M/ ! M L. / - S 7 L 7 4 / 4 . R7 ..!-//L
5J!/K!
@7M//M-J! L7 -K .!!K M /J M
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
187/860
187
./!. LK S 4 LM7 / . /R !- /7 /K / 7
. M /- L. .? M -J ! .-.K 474 M4- .- ! M. / M M -J! 7 / - ! 5.-77 . O. 7 6
V !7 / !7 X L- .RY7 /!.-MMK!WV2!LNRK7! 7 . / >7
- 1.7 /77 O!7 . / =MW / M !7 M: M M.O S M7 / - 4 M /. 9K. .O - !7: M7 :.7
-NMM..
> !7 X5.-Y7 M/K7!!/.J..74O
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
188/860
188
L NK ! M M /4.9K../S4J7 MMJ O. :
7 M O.. ./ . /- / / !
\JN. 7 T ! J7.74.M7/ 7 M . .: .! ..S 47 / . M . .O7
J7 4 M:7 M : 4 - [email protected] . 7 M . .-S . N M7 / NK .7 : - M . /. . M . @ .O7 M/J M . .
LL747L-7 .4 . [: / .S. . M L[ D7 / M . .7 /7M . .S M ! 4 !S M
-N . 47 J ! L 4.7-O-J/S/M7 L .7L-J@7T4J7!.!74
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
189/860
189
!74LN#J7.4M7V/M:M:M.! / LN7 - .O M
J M . M: -W # 7 .6 . . N . . L7VL M. M ! /M..O-W
.O7M-:M4 J .M S M7 7.74/
@7 J . !J- . ///NRM7/M .7 / -: N7./ 4 .N / / .SM.. . L / . /7 M : M. M
? 4 ! .7 /7M7-/.D ! M /4..O4.7V/M: / M . /.7 / / K
M M7 / K 7 LN/M/W
\@J-74//!!-J./
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
190/860
190
? O- .R ../RJ7 4 ./SO-4.
. /. 4 . 0 4/ 4 / / 5 M . ! R /- @ /N7 - 4 9K. 7 L -/M.K/[email protected]/.74M/--/7M7..! / . -K - K7 4 M .J !! //74MNL . . 4 / .
.S 4 :7 R7M /L /N 4 !!7VM:.M . L W # 4 !7LLS7.. K 4 //DLKR7 /K -6
X.ONKM/.: .J /Y : R7/: M M L /. /N7 LJ M 4.7LOM4.S/.
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
191/860
191
. . M M 4 /.7R7..
\TMM4 . / 7 4 / M . / K R ! M .//!S4:7MJ7M/.J.7.7/MM M7 - S M
R . M . . L 4 -7:../4.SM..7.!SM7. NS M 7 . S M L7-7747-O7!O7O
O.9K..K ./4 7 V/ M:/./4W#4 !. ./N ./RJ O-7 V/ M: M M / M M M .-W @7.-:7MN//4
S - K 4 .6 M -N >R:M:7- . ? !KN4.-.=.
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
192/860
192
/:..R74MJ7./.7/M.../.
@77MJ/7!!K/4K/.O . M J -7.7 [email protected]/ L 4 -
- M 7 /! .L R M-J J ? ! / 7/: M J !J - -J7 .7/./R/7-!76
> /7 M 4K M 7 ! .7 / LK.J
. 4 LN//M
. 9K.7 4 O !! .74M74/74. - .7 / .
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
193/860
193
M : M K!!
2 4 M L / .N 7 /M 5.- M4M-.-J7/.!K/KJM7-/4- // 9K.7 / / 7 . O. /
/R7 M -- M7 T 5.- 7 /- .7 /L M-J .6
@MJ..J/7ML/7//.K.M!.7M./J.
? / / . /.L4.747/:. . 5.-7 / : ?.. ! 4 ./R7 4 /K :/ 4
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
194/860
194
.7! #!7 / . !7 M 4
ML.OM K ! 4 O. M.- .7 4 M /MJ-J#!7M- / M .7 M L. M - -.K7 M ../.O77O/!74/.7LKM:7J49K...K-/4LM:/J ! ! . : /-7
T !7MJL/
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
195/860
195
13,!%
*0
-.*M7J . /K :/ 4 M /9K.7:4 / .. -M !M -J / S 47- .O / :7
-O / / / 7!//L4-7J4/-4LS7M!K4LNK/J 7 M ..N- 4
5/O4#747
. 41 /.4-MJ-J7 L7 47 . 7 -/N4./RJ7.4.N.M
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
196/860
196
>-J# 17 M J / .4/M4
K- ..2K7/774-7M ! .7 M -/ M! / . 7 .- 4 4- 4 S 4 M K .4//K
#K7 /7 M 1 ! L R LS 47J.K7/4.-7 / R7 .K/4L.
7 M7 M/K7-J.O/M O7 -: 4 7.M7//7./ 4 MK7 7 /DM:-K.OLM7!LNM4
J774/M-./
@ 4 #7 M /N 1 -J !7 -S4#6
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
197/860
197
5 M 4 !7 . #7 : -7 N 4 - J/M-./4.
- !N ! M 1
V:-!N../K#7:.O!4.O747MNO74.W
@!//[email protected].
/ 4 .K 7 4 ..N#DN74.!./.@7/.77M-K4 M !J !7 /
/
? 7 M ! . M .- 7 7747.7 .N . - J 4 !. M
M#74..!7M!N4-O.S4M!M!/17MT-J!S!L
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
198/860
198
M . / .T4
7/7.M-J 7 .4 /N M/7 4 .7 ! .N4/
/.MKL#DNS47OR7!NL.4
.76X#RYX57RY
V: M7 # .W /K .. L.4M#
J7 L /- /K# DN7 M ! . . M -- L*7 M !. J . NOO /! / M-. ./L
D7 4 MJ7 47
VM:L-W/K4 7 # DN7 L -7 M M / J7 L7./7...
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
199/860
199
D7 V O / !. M /. .! /W/K#DN
.J : . -M-:/:.J4./7M-J/./.-ML.-.4S4J7M7/-/4-J7/.-M
. D 7 #DN7!M:!M :7/M ./. .-S 4 M7 ! M. T !7 M 4 / . / /7/M:.7
/T./4 J.4-S M 4 4 L -74-:L4L . /S M 4 -O ! / .R 4 U/ K!.L-N
=MK/-R
!. ! !NJ /K - #DN ! .M/76
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
200/860
200
#R7 4 4 .- /JL7 .77 4 : . M 7/M.4M4
5J M7 : ! . .-: !7/ / .7 M . /: . /7 !-S4M7MJ/ 7 / ! . 4 6 . 47 4 7 / -7/-7/7/K
?J/.7/K6
/ / -/74MM/7/7DN7MOO7 /S ! L7 7 L! !!7!O ! / M. 4 ../ J M /.7 VM: J 7 O 47 R W D V !O
./-/-7M7!K!4LRJWDM-M 4 /! !.MOMO.
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
201/860
201
7/!RM . M !/!74
!!7 . 7 /- !S 4 J7 . M ! / . / - -7 4 !/ L 4 L M.
M /K #7 M 4
. 4 ! M ! .S.47L/-.-7M.O 4 / -N. M / /O ! . / !7 44. 17 M .7/M : L // .. C.O J 17 M
J / / 4 /JL . 4L7-M...//!/74M4!V:MM.!.M-7-J !7 / / 4 .
47.//M-/W
5 47 # /K 7 - .-S/.J7-L
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
202/860
202
47OMO.O@L/M.7VM: .W7 : .4 7 M
..4 .7 MJ . J . /
5/K6
#R7 4 M -J7J.!.
.4 .7 ./ . M S /M ./ .J M M.T / 7 7 / L.7
#O-7 . # /K 7M!-
O./4!S47.O.7 O /// -44./7..U/.4!-7 4 4 @/: 7 .7M7K/!
-N7 - MS 4 .. ! 4/: ! . 4 .DM ! 5.J 9 ! / . . 5O
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
203/860
203
7M/!M7:/7.ON-7
/@474/ :7 M M7 - -0-./MK-/7747K.-7 / 4 .7 4 J M . .7 !47MK.4-S4LM- .47 /.4. /-- 5J M7 - / 4 / -SM.4LM:/7MM/.DMM-7#7M L M
.M.S4O47//-U/6 M N/ . M .7 / M!./7/OMM/MM /M / M7 / M
M. / .7 M.LS /M . M M.- J7 M .7 M747
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
204/860
204
M . 7 J M7 / /R
> . .J /K#M.S/M7//. . N7. .- /7 . M.M ! 4 LN /7 . 47 4 . / / LLN7..
/7 M. M ./.../
7 -7 .DN /K 7 M 4..M./-7M..
D7 VM: .4 / /KDNMM./M .4 .M -W #LMM / -N. 7 .S/ !4! M - .////-
:.M : 4 LN LMN7
#/K7 M J :474!.K.O1SM7M
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
205/860
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
206/860
206
.M.O. .7 4 !. MJ M !4/-
D4J!.DNM.4- . /O.4 .OR74M.!
/ .O7 O .S 4
!7M--M-/R74.-74.7R7M/ R @ : L 5.J77 .O *-7 K DRD-7:R.7M 4 .4 - 6 - M :! J /7 / : M:- M N R 2 D. 4 7 #7 4 -7 M .7 . 1
5JJ-#
@7 / 47 4 /7 4 4! /:4MJ-JJ7!K7MO- . .7 . M7 / - NS 4 - /K 7 M
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
207/860
207
.-: -J J .-MJ?!K17 7 ! M
M7-M#.LN
K7 # .K - 4 / 1S 47 ! -7 .K7 / .O .7 /K M /J . @
7 M - . -7 T - /MR7 /K .7 -K!M7/44 7 -J DL-# M !7 4 . M 7 S4K/LJ7M!7
-77#K7.O!K7
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
208/860
208
13!%,!"
$
!7M!!
7 /K # M: . J# /K M 7 M
-JJ/R-74M!J -. =J !/.7KM . 7 /M. ! 4 J ./K.S4J7K4NM47
7 . 4 .4 - /7 4:/#!J!7..7 .N 7 77N.74.4MJ//J.OL6J/. / -N7 4 /7
M T -7 J. .O M M .N7 /7 4K 7 4 .4...K M7 ./7 -.L M -J ! /
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
209/860
209
. R .-: - 7 M J . / .OO@7M
.4..7J. ! 7 M KJ . -7 - .4-74KM/J 7 -M7 M7 .M/77N7.-74O- 7 4 LN747M7/
..K74 ! 4 ./ - -7.-O7 M J.-S47.-N.!
! / 7MM.O/J/MJ
>L/#7M/RJ./4/N
@M -J @
.-:6 !.7 R7 .
MM/7MLOM4.SM.-:..J/.
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
210/860
210
. /K !7.-:-!
>J#DN7M-M.:!..7...J/M./M../
*/OSM.J..!RMJ-4M--
7 47 /- R7. . 4 M- . !.-J
5J O M7 R /K# DN6 M 47 R 7 .O/M47. / . M . R
VK..-W/K
/K# DN74- !74.4.OLM./
O!.
V:-!W/K.N
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
211/860
211
V= ! . M -: !W /K # DN D-7..J7M-!
M /- ! /4./4O.O . 4 .O .7 4 .RJM
D7VK.!7:-R !7 :7 M
/7MTW
5T ./ /K #7/M . M .-!74./M@!N4M-4M7.RJ4 4 M 7 J ./N.J/R
=/O-7.47 7 47 O ./7..!76
.7 L. R7 M /:. ! / - !./7M7M4 -7 / M M -N // !S / .
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
212/860
212
O M: 4 #K M :. . .. !M . - L7 / :
. ! . S 4 / M..!4 47 4 M. M.SML.LR.-
L - ! 4 4
- 4 N -7MJJ.- 7 M - N M .- L. 4M-S 47 . .7.O-4 .O-7 4/J .- M -S 47
: ! N L.7 S 4 K#7M.-J.M.
-J MM LJ 7 4 -J /- M7
:/4..7J-4L. @ : - .N M.O . /- M ./7 M . 4
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
213/860
213
S/M/.J.474J/LM! !7 /M J M
4 . -J J M
77/4L.-/..M-747:7N4#7MKJ4 .7 M .-
M#J7L-7.7. 4 ..MJ7M774L.7/M5:!7T7M/.K7/M
J.4 -7 4 M M /40M.* L .4 4 .4/S4:-!7/ M M L7 .J. 4 7 M / S /O . ./
!7 M 4 . M /-7O74/ 7 / . 7 .O - X* 4 . ! =-1.74M
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
214/860
214
- =.S 4 M: / -Y
7/7M/:-!4O/7K . 4 / /J. @ - #-N.4747M/-.7 J S 4 7 47 J
- . - = ! - 7 4 -J NM M-O./M./ J .! M7 4 /.M./-JM/- 7
.K R M-../@LM:.K-L.M7. 7 /!-74M! R 7 7!N7-J.:4
/. M M 7 L /7!J4:-/NS47 M.7 M : -JL-7 / L. 4 !7 .NK 4//M-J!74//
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
215/860
215
NK . !J R =-7 M .. 9-.R/
D7/7/7K
./4M/:L.!77.4N7--LO7O4/7K/ - -
D7 / K /7 K747O.7/-N.47K -N / - L. ? 7 M7 47-.-M7/K-N7
K L. .R 47O J J7 M -/-7 N - . =K.747M/7 : /K LJ. 4=J.R!7/ : !.- / /
? -7 M .- 7 : .K / - J. 5-7 4 / [email protected]: /K M - -
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
216/860
216
!4.OS47L.7:/K.K .. N 4 . M -JJ-/M
!!.L-7!.7 M MJ !/ @ /-7M77M J J - 7 R-7/!.MLS7/JMJ-N.@7:-7!N.4-.NK6
.:.7L.4R7//.R..M!!L..-L7/ML7M
/-7/.74.4M-M7M.!ML!7L./[email protected] ./- .47 M /.LM/=-7TR..O
/.S M - /.7 L 4 - M / - ! K M!-./
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
217/860
217
- J. 47!747NM
J7 /-7 - /-7 -7MJ/.7/MK./ /7 KS ! . M J7 47 M - L /-/7L.O7 4 T! M! M:/- M N7 M : /J D7 . ! M .N L-/4--/7/:. -7 -K -N 4 K - /R - M.-7M -RK - S 47
7-K.74/.OM7/K--
7 M / - 4 L. L.7 / L R7 7
4 /K !7 4 .K M -J / 7/M7-: .!7 /J / !K7 477L-J /N ? .N7 ! M .
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
218/860
218
!J7 4 M K -7 . 4 -7 K .#DN7MT.J74JK
4N!!K6 V5K O7 /W5- M
:
7/K#747M- . J7 /K M J /74.NK/R4
/74NK:O7777#M7 /7 MK RS 7 !: M . 4 -M:7NO./7-NK 7 4 .N .OR4.N.
7 /7 7 .- !7O-.77K? .. N !7 / KL7 /M L .N74MK
[email protected]/7- #7 # .N7 .N :7 ! .N7 4 .- / M -
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
219/860
219
//S4L-M! /K 7 47 . M 7O-./K-M7
M M /J .7 -
5- M ! M . #. =7 7 4..R/7K . ! 4
J74K/76
X=: Y X=: #.Y
@ /. M /K L /R 7 M - -7--7
747O.--7-6
X0!Y
D7 ! M M J -J.-7M-.7 4 M M J -
.S 4 / LNK !N76
X:/!YX!47M.MJ.-Y
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
220/860
220
!N-K74K / M .K !N1K!/7
.7 .N S ! 4 # /.!-#K -- 7 4 K - N / - 4 / S.K7/M!77-J.O./K 7 4 L LN .7 7 . - 4 ./7K
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
221/860
221
13$$!$,
*$),!&&%!
-J 4 ! ./
/.747..
!N M J -J . 7-!7.NK.76
# .7 V.W V.7.#W
V: .7 / .J
/K #7 /.- 4 /S M / M -.W
D:J7/K7/M74:/7 DM - 7 M M . M O/:..
#J/K#
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
222/860
222
J/K7/M4.MM
MJK#M : /: J ! .7 4 / M /-.R
V= . - 7 # /K 7 M . MJ !.-!W
>//K#7/M4..74MJM./
#/MLSM.OLJ.4JS4J7-M.
.O R ! M 4 -:S47/O-!7-OM/ M .J ! R 7M.O/4L.M / / V: /J /WV: .W V:
7 M7 / L M- . R =-7 :/ 4W#KMM7 ! - . !.-J/.7MNO74.O7M7.7
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
223/860
223
7 ./ M 4 -J.4.J.M7 M 4 ! / / K !J7
! . / T -N T. 4 K. /R M77M-RS 4 /: . .K M4/M47M7/.J 17 !M-DM L. - T.74-/.J
>/.J.//K#7/M .O . . /.J7.M..L4//DJ.7R7VK..:-4!7
- M M.W 5! . . .7 / ! . M ./- L. M 7 / 47 VM: ! .4/N M / - . !WX.J 4 .M./K7M 4 - 7 /
.O7 4 .N . - .4/Y
?7 V.-: O T /W /K
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
224/860
224
V>MJ7/.W#
>/7.7M4:-O./M.-4
5-K 74K!M/-M.S47J.!#7!:!.4/R-N4
.74.4.7/K.6
#R7 V O :7 7 .7 M!! 7 KW
> / . /K
7/M!
# !7 : #S7J./
=.-: /J .J /K 7 / -
:/MM!.
?K 7 47 . K- !K7 MK/*!MT
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
225/860
225
---7/.7/.4./?K:4J6
D7VK.!7-.-W
- 4 .O - /K7 L M ! V^ - -7.W
7M!..-./7/L747N 7 :-N7MK.4 - -S 47 . MK7KS4#DN6
# 7 R7 M : .
7 4 - /74/K/R4N
5J/K744M .74/M:.KSM7 . !- 4 LO7
. M: !7 M .O /. ?!O7 #7 /7 4.LN74/M.:/7!74./ JL -O.S M ! M
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
226/860
226
M-.7/M.!.ML..
?!O # 74L-!S47O 7 M -M:/-.76
#R7 M M M O7 .4-L/.7
74!7M./.-M474M.7.L/.. MO !
4K7 T! /.-LS47/M4.N-
.7 -K / !7 47. !7 M M -.- MJ ! /!4K M7 4 # !K 7 M- . -N7 MO N7 M -J .O . M !
74M:/-MM- /.
K7 : .K ./7 N./7.NO4
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
227/860
227
:-/7M/KM - / DK . / 7 47 . -
!7 !K / N 7 M ! [email protected] / 4 !.J7 ! 4 7 4 /-./R- N7 . -KS / #7 ! 4 S M 4 . - -L.
7 M : .. / ! M /-O.M:.-S4J7--K7M/-N4M-
-J7.N.-S4/ -K --7 .NK !. . M MK K.S44K!K. /J.7 / .KM / 4 :J7 4 MK . .O 7
- /K 4 K!J./74.. M-. M ! / S 4!.4KM-J-O. 0-O7 4 M M ./J . J 7 .
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
228/860
228
7 M 7 - 4/7//ML
#DN7M.-:!..J.7KM:MM-7M/
K 7 4 :7 .O .7 - L 4. 7 K/74!K-/.M.7/7MK./-
#-J. .7 4 J7 /. M !.7 4-7 4.4 M : /K - 4 !.M T. S 47 !: L 4 7 .J -O. 4 K M -J : J 76
@7#7M.!.-7/M/.JM-/!M
# -J ! . /K
#7 X. 4 4 4 . /Y7V/M:KMW
7 N /K --7 4.NK /- /.-7/M
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
229/860
229
7-M-J!7.M-J7L.O/! #- 4 -
/. 4 7 M . :7 / M -- !K - 4 . N 7 - MK . .7 . 4 M- M /J
D7M7.7
K ! 4 7 M / - !7 /: M ./ M J - MO .4:.L!4./S4.O4LNM!--O.@J7LN7: .. K 1 4 -K
.7M.-:4K! 4 - DT -7 47 O K !7K NK M J -7 / M !N
O-.-J!7 M /-.O ! /S
.O-.-:!74:.-:M-74-/M/JM-/LR74/-M -J M J
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
230/860
230
S.7/O-MM-J!-N.
@M!-7//!7.K!74!N.4/4!6
4.4.7R 7 M ! -7 4 M -J. :J.!#//
! T -- M 4LT!7-M.L!M//74! M - 7 4 !J1 ! ..7 4 O NM..74S M 4 /.7 / - M -J7 L L 4/!!
!/K..6
#R-74M !. . ! T !7/M 4 : . !N M./7
. #K . M!../M!7J/4--7.4.
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
231/860
231
?7 V! :W /K
@.4/K!
R!!MJ/K7M!M/:M74.S/7/JM !7 M /O / M /: / /7 M 4 / ! -
7 : 7 M 4 J 7 M .O/ / ! !7 /M - L 4 M - . M 7 / L- - M/ - ! 4 J7!4!7/4-74.-74LJ7 . 4 K.
D4M!/K !S /O. M . -7 4:.-J7M4
M - .
4 . /K
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
232/860
232
@7//14 NK7 K !M !74:7.J7
K-!7M!4M/-7
K - # DN7 M7/R-JM/7M./:/JS/M7:- 7 . 7 .. 4NKJ/:././
.4!5.K.!74.NKM/-7M-J.M/5 # /K M7 / 4 -JM.-J-7/J 7 M !S/M -J / / : - 4
N-7-J M : M-/!.7/OM-.L
.#M7 M - !7 /#!7
DK-4!#!77-7.4 7 7 . 4.! .. /J7 #7 47 /O 7 K
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
233/860
233
/ . . :/7 47O7N4!M .O - M -J
./-74.7MJ/J.@J7/# . .7 .N ! 4 : . //
? ! M .J . -L7MJ.S
7.O.74KM!!!J7M.KMM-S47!!7// K !7 47 O 7 K/!-/S/-/7M
.4 7 ! . M J - 4 - / 74/NM7K 7 / .J M D-K - - -7/ - . 4 M- M / /S4J7.-7.NK
4 - M #.-7 M /- -S. / - 4-7!#-M7 .N 4 .N7 4 S . /!- /7
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
234/860
234
/!K7 M /
=:J747-:.7 / -O @ ./! 7 !: L7 /K -74J7/N7/.OLJ=.K#74!O-7/K!M.-76
X#7 --Y X7 --7 M .OY VW 5MJ J. -O.4 RO- N --7 M M : --O
5!!!K#7.!:74.46
VD O ! !. . 4 4 -7 M M-!.RM.M W 9O -4:..J
@ - 4 .N
--LS.7./.!M7M/74KM!74JN .4 - !7 4 /K .. S /M7 L7
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
235/860
235
M7 M - M 7 J .-4
5J.--K#7R 7 47 -: / ! / /7 K 7 .4 - / 4 - K7 M -J .- L7 M / M ! MK L / M -JS .
# K.7TK-!-/J. ! L7 . .7 M M7 M L !. -=-17.
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
236/860
236
13)!%)
+&,
?K # . . 4
.4S 7 M /J
.J!765-7#-7M
M !7 M S /M M M N.. /./ 7 VM: /J L. 4 .W @L./-!M7-/-.7.L/--/7.//.17/M.-JSM7/LM47M/-/.7M4 ! . M ML 4. -
/./7M/!4-J7M7.4.! 7 M -/.M7L
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
237/860
237
L//!4/74
=.-:.!4/7LL.-7//SM / .J M M M . L. .-7 . ! . 7 .- 4 . S 47 T J .- .!-7 J .-6 M
.- D JN7 4 =ON74!JM.-CD.MH5JM7 R7 / - 7 / -7O!M.@M4./M! M . -7 -
-7!M/.O/@MJ . 4 .O 7 T . /.7L!!7M./4 7 O 4N7.
X:/-7#/K7 M -JY 4 /7MJ!O!/!O#7.6VM:.4/-
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
238/860
238
.7 M: / ! - 4 L .W>7
5J - /K #7/M4:SK:M7/:M. - 7 !. M 4 4 / M: . T.7 .O . ! -7L!NJ74M:K ! . . 4 .
.S M7 /: O7 / 4 .O /7 /R 4 .O /R7! 4 ! .. 4-. / / 7 M / !.7 / - K!..7.!.
B / M 4 4 M T- 7 # /K S/7MJ74/:-.//.J7M M / T : .S 4 /J M . / ! M
5.J7 .- - 5 /7 M L ./M!-.7/M7LMJ!7-.
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
239/860
239
!7 4 -J .7 / L 4ML7M/
@4!#M7 L 4 ! . ! / .7 K !J ! 4/! . -7 . -O.S 4 7 M //
>.7#7
M.O M - 4
7 ! M / .M - !J 4/ /!S 47 !:7 !!K #46
BJ7X#Y7!-M..S: J7 7 M .7.7!.-N74 M - M M - 0. / ! V M /! M J
!7#WD/J. : M ! .-/J!.
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
240/860
240
5 7 - #7/M/!.../!
!K.74!MJ!S47O-.7/K77M:M!J.- 4 . M/ S /M J 4.. LJ M-7.7 7 7 .7
LJ7 M - -J 74--7/-J . . @ /! M -J ! !- . ! 4 M7 /M .. .7 L /!J77/!7
[email protected] M :7 M#!46
#R7 V/ M: . W
V:W 6 L! 4
4.4!@-7 #7 M M ! / L 4 J ./5LLK7 R =/-SM./.
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
241/860
241
.74.7D/:5.*N7/M./--N
D7 V/ M: M . RW/K#
:./K /M5LLKL-/4O.D/J7M.4 L.4.OR74
74/M4//.4L/L.4!!4
XD . -- #7 .4 - D/J7 4 M 4/Y
OM-7# 7 /M7 / -.7M.-
* . N /K#7 /7 VK /. M . /: / LW DM
. -J M O
5J!?M/:!7
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
242/860
242
/7/MO-M .7 /: M .!7M/1
M/DO.4.7M M - .O//M : ! @7/ M. ! 4 7 :. MMJ 7--:
:J74/K-.7
!-.M:7-/!M!--4 !S /7 7 ! .K M !J -J7 !N!.NK6
5M -MJ ! .7 M K 7/7!?7RDDS . L 7 M /./N7..-7MS ..- 7 M O
.7 .*--O *7 R 5-7 M ! . M /7 4 / / M7T L.7 ./ M
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
243/860
243
-K#K7.!K . D !! / 4 !O 4 L
: ./ ! 4 .O !=. 7 /J/ >!N47M!../7N7!7-4.74 ./7M67M//.-.7M7T7 / 7 M5LRM: 5-S 7 M 4/..M/L7M . . ! - 4 - 4 ./ 7 -!7 K L:7 .DD/J7R-JAMS7M- R M
/ 4 -7 4 . ! N7 / M >-7/L*M7M/.//7MJ61.
@ . L .- .
-4K7M:.-74.77./ 4 . ./!7 ! .K ! S 47 /7/K6
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
244/860
244
5KLL.4 ! 6 MJ O M--J L. CS
. M / .J ./S M-LJ.4.L5-S M N L. 4 L-=.SM/. 4 ! !J DS T.7 /.S /7 4 L L.S /7 .7M / 4S O-7 .-S 7 . -S /7 -7 4 L74N4!7M .- . K ! M -- !JL *S M 4/./4
=SMN/! ! 9S M / ./7 / -S M J N /S .74-/S !7 M S M D -R7
L./..-SM / 97-/SM.-LJ! D 4 - /
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
245/860
245
! 5/S L.7 /J4
XO. 7 4 O /! 7O .-K7 O 7 .! /N7 - M /J7-4.//M-JJ-.Y
- # DN /-7 - 7 47
7 !!J -N ! !J - 4 M . .--S 47.-J76
#R7 . - .-7 7 - !.//S.74!SMNO-.7.
L.
VK. W /K V>4-77.-W
> /K #.-!4
@J!7/M4--R
.M7 #7 M ! 4 S
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
246/860
246
/ML.-4M/NMS4M.7J/
4:.7M-!/M4.4
@7 7 / / 1747/N7-KN.4!#7:6
X:! ! .7 R 7 M ! M 4! M ! .-Y X:!7 / M . KY V: :W M 4 -7 7 .7 / 7 ! N - V: MW XD 44Y
>/:!!KS7!7-6
X7 -7 M J 4.O- - ! ./
D/J 5. *N7 .6!:OLO.4!N.5LLK=/-Y
7 K / . K !7 4 .NK
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
247/860
247
4.! . . ?/4M.!J
O- ! M MS /7! M /!-7 R: 4 .N J /./R-/S7/7J6
V5KO7--5LLKW
.JS M - 47 M 7 7/-LN4M!7 / M ! D/J9.
?K / 47 47O7/K/: .7 4K M-..L747O 7 K N 4/T -7 4.NKK.S.7M-!M:/JM -7 K . 4 .4NMN/N7 !O .
4 . -7 4 .O...
=L//.747M L LN /- -
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
248/860
248
- - ?O : / 44M-J.S4J7./7 7 4
.7 M /- 7 47 !7L
O- ./ # - 7.M.J74O---7.4/ M L -J :7/7J74M
4/-J7-K4K:74K.4.7M-J/74J6
V>J47R7M!!7 M M - . :7.W
.//4M K - . . #O-7#7 M .4 LO / M M7 4.M. /7 ! M !M4-JN-7! . .
!#7N7#7/.!7/MR4!!M6-4J-.74!OK.7OMJT/7!! /.7 47
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
249/860
249
7.-47.4/:/.D!47M.L!44S:.J4.
O . 4 . L7 M ./ M . M -
?K # M .J-74L./M4-J--O.K.S47./M#K.-7
KJ7.OM/7J74--./!
X#JY #7 V4 M: M.W#7/O.7/!./-
D7//.O7K!7-47M7-O.NM:-J!--S 4 L M .K M7!!: K.7 !.K /- .. R7 4 M .-
. / 5K # /LM:./4M: .S 47 . K7 ! / / J !7 4// NK . 4
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
250/860
250
!!7M/ ! 4 /N - /.J
?!K 7 47 / . NM -7 /M -7K17M-J.! . 4 -7 4 L -7/-7.
.7.-/!.O@7 !: M.7 .N76
#O-7#7M.-.OM .O M = - M R M/ ./ 4 - S/M /-M.--74MJM7-..7-O 4 5J M7 - /M.J.7/-/
VK. W /K # D!7M4.7VM./[email protected] . 7 V M ..W
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
251/860
251
VLL7#W
#JM.L/K#
.7.M:.4/K
L /K # L//4-M!. M 7 M /. L .!-.!.
/K 7.4.OJ/7N4-NM7M4--K7ML/?7
7-.7#-74 ! .JS M7 M /! 7 L7 4 .O!..7/ L .M 7 7 S4/M-
-4.74!-4
O - ! . # / / M / -
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
252/860
252
-J 4 - -7#7/M - - /
M J /- .K /O7../7.L / A! DJS LMN.-K/.7/.N
5-7J. !./K#7!.MJ7
4 /. 7 4 MM/4.7.7L.7.SM 47 : - 4 -
DJ T 7 74JT/M7M!N M K D. O . 4 :. 7 4. - O 4 . . L M 7 M J
K # 7 47 O
76 VO . J ! .
/W
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
253/860
253
/K7L74.4
! . - M 7R/K#
7/K 7 /M . ! . .-7.J.K.
D / - # ! . .O . 4 .7 4 -7 . 7MO./..
X#!4Y74!M-7M
.O M M . - - -N7.L/S/M -7 #7 M - . ../74..O.M. . M /L. -J #-7 .7 4
J7M4:/MMJNJ#74.K
/KM/J.7.7M/J-.4
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
254/860
254
@:7 /7/ /7/M M -/7M#
4!:S47 M 7 L M O /J
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
255/860
255
133)!$&*
,!%&.
D:.7 R .J7 M
!MJ7
//./ ! . -J7 - ./ .MN ./ . L7MM4 ! . K ./7 MM.7..
.7M.- = . NK7 #
S .7 / !7 .-J / ..S 4 .-: //M//-:.T ./ K M .S/4:.7M.4
./K-J/
D7V:47/W/K#
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
256/860
256
>./M46 - M 4 M //O.4747/J/
7O./!. D J #7 .
!.!7..SMNO!!OL. N !N .7 4!.!/N
4/O.K. .7 - MS4M-J-M/J.-SM7 L L7 LK / 4 . @7 / - L. 7 K ! M7 L 7!. /J @ L M KS/77.-7 4 # M7 / M. 7 7 -NK7J : !@7 /7 .7 7 .- 4 . .7 !
M/...M-!J..-7M/JM.!JD.K#!:7 4 ! SK-74
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
257/860
257
7 4 !M7 . . M /J M7 4 ! M .- -
7 4 . .O -7.4/JS4!#.NK.- . N7 4 - -N N S 7.O/76
B7 7 #7 - J.4/J.!7O
M 4 . . ! 4LN
X.JY/K#S!LL.7..!/7VK-OMLW
D .O L. M 7:4MM//SM!N-7L /M / 4 / 7/../7/:4.M../
@4.7.!N#7VM:/!O./-W
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
258/860
258
/K 7 7 #7 M - O.7 M U/OM4
#J :7 / /K#
@7/O.7 . . M MM.-M.-/JS4J .4 / - .
.74.!K/.K O. # DN7 .NK 7 . M LJ S 4 K .O - 4 . ! M7 /M - !.7 -7 .S O !J - 7 J -7/.SM-!M- M .- - ... J7 !N-4./!R!K7 4 /-7 - -- /
/.NK#74.S4JL7M4#-J!:LN?!.7 M / /K
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
259/860
259
.K !! M M: ! - 0K M -JT.L
.-74!N:-!S477KNK7/T-74-J4 / . . / . LN. -J /74!NK!N46
7 -7 MM M
O7 4 . M: 7 K!J7 K !7 M: M M!OSM7T.7!-:L7!L7T74!4.M4/7-/.ML7-/!M!L
. / /K . 4 O ! 7 4 /../J
@7 / .7 /K #K / . 7 47-L76
4.O-74. M /S 7.-
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
260/860
260
. .-N7 4 . L/K.M7NO/7R/
A .N M - /7 ! .7 .NK 7 7 4 N7 / .O7 NK7 .K 7 47. L7 : S 47!!:/.O7! /NM .J4--SM /J M M -J17T-4
= . . 4 .7 4 J7 L7 .. L 4 .N /M./7M
/J.OM 4 L ? 7..7 ! 4 ! L.4-7/J.!SJM7.4!7/K4 N . 7 /M / M M: .-7
-LMJM/.M!-
= .- #7 . .R74JJ6
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
261/860
261
# . . ! 4LN.:
-7/.M-K.74N/! S 47 O :7 / / NK 7: M S 7 M .J 5 /KJ6
47 / . /
.!7M/M-S/!.7-7M
. .S M .O 7 M44/.K
D7VM:-JMJ7.-W
V:7 RW /K J6 .!
D .4 .N 7 . L: /./:
L O ! .
L /K S 4 J7-O!.M7MM 4 7 4 -7 4O.. 5 ?K/NS 4 5-S ! *N
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
262/860
262
7 M M4 S !. #!./R / .7 M !
M7M-M.K *N7 L /S 4 7 .7!O-./7MO#!7
V@M:.KW/K
7 / .
/M/K-7M
. > #R - M -J . ! . -.S/7-:.M.K744.-7/M .. .J .. .
.@MM/!!M4 4 - 7 .7 4 . L 4 / . N 4 L!
> : K. / N
-7/.J. -: ! 7 O. /M-7!OJ !S 4 ! M .J -: . ! .M.M:!/./S4
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
263/860
263
! / !7 M !-!
> /K .. . R!7 R - 5 ?K/N7 !7. !J7 7 ! M-/7 7N7 - 7 M //..O-. 4.S 4J74 / ./ . -K
.:7 4 . M!. / M : ..L7M/N:4!./
@MJM.-7 / ! .7 R-M.N.7 . 4 - .7M../-4
X- 4 / .RY @ V O O- .!LOW
!#DNM!S/ : K !7 /M -/ ! :. /M J M - R7 --.N#
-
8/7/2019 Don Quijote Vol I
264/860
264
-O7 47 M / 4/ 7 K .7 4 K!.44K
R - /K .S 47/: . 7 7 4 M ./R7M///K!7M-J.-J.-:#6
# M - R
M: ! M /7O ! . M L. 7 M / .- .-=0
7 L -S 4 /K # M M: -J .! . - = 07 .OM
@:/K#6/M.NM M ! M .7 4!. ! . .O. L7 / O7