Transcript
  • 8/17/2019 Diferencia Entre Mercancia y Mercaderia

    1/2

    1.

    2. Saludos a todos:Quisiera compartir con ustedes lo queencostre sobre esta diferencia y como seaplica en mi país ParaguayEn la institución donde trabajo la palabraME!"#!$" se la denomina a todo aquelproducto que ser% comerciali&ado peroa'n no cuentan con un precio fijodeterminado. !omo para aquellosproductos de importación que para sudeterminación de (alor se le debeagregarse los gastos de )lete* seguro yotros.+ ME!",E$" a todo aquel producto queyo comercialice y ya este incluido el costo

    en origen* flete* seguro* otros gastos-agua* lu&* etc. y mas el porcentaje oganancia que pretendiese al /ender dic0oproducto.Pero para la personas en general -almenos en mi país las palabras sonsinónimos.

    Mercadería.—Mercancía.—Reciben esasdenominaciones todos los productos ofrecidosen cambio ó destinados á él.

    Las mercancías, son productoseconómicamente incompletos, porque no estántodavía en relación con la necesidad, que debensatisfacer, no tienen su valor definitivo y han desufrir una ó varias operaciones de cambio,antes de convertirse en artículos de consumo,personal ó industrial.

     

    DJFox, 19 de Mayo de 2010

    #17

    3.

    XiaoRoelSenior Member 

    Vigo (Galiza)galego, español

    "ctualmente* se prefiere mercadería en "m1rica -en general y mercancía enEspaa -general* en M13ico y -supongo por la &ona caribea.Mercadería

     en Espaa 0a tomado un sentido de /enta de baratijas -se aplica a loque /enden por lo bares los africanos y suena algo anticuado.4na /e& m%s* como /eremos* el uso antiguo, propio y latino se conser/a

    http://forum.wordreference.com/members/djfox.434168/http://forum.wordreference.com/threads/mercanc%C3%ADa-mercader%C3%ADa.1399647/#post-9041607http://forum.wordreference.com/threads/mercanc%C3%ADa-mercader%C3%ADa.1399647/#post-9041607http://forum.wordreference.com/threads/mercanc%C3%ADa-mercader%C3%ADa.1399647/#post-9041607http://forum.wordreference.com/members/xiaoroel.167385/http://forum.wordreference.com/misc/location-info?location=Vigo+(Galiza)http://forum.wordreference.com/threads/mercanc%C3%ADa-mercader%C3%ADa.1399647/#post-9041607http://forum.wordreference.com/threads/mercanc%C3%ADa-mercader%C3%ADa.1399647/#post-9041607http://forum.wordreference.com/members/xiaoroel.167385/http://forum.wordreference.com/misc/location-info?location=Vigo+(Galiza)http://forum.wordreference.com/members/djfox.434168/

  • 8/17/2019 Diferencia Entre Mercancia y Mercaderia

    2/2

    en América.5odo este grupo /iene de una raí& posiblemente etrusca 6merk 7 que est% presenteen merx  -geniti/o merc-is y su deri/ado antiguo merces -acusati/omercedis*así como en el nombre del dios del comercio Merc-urius* de raigambre etrusca. "este grupo se remonta merced -ya en el Cid * semicultismopor /ía con/entual y

    palaciega -es decir* a tra/1s de la fraseología de los que tenían acceso al poder y alas mercedes* lo que produce el semicultismo con conser/ación de 7d final ysus derivados -entre otros* mercedario, mercenario, mercería.,e un deri/ado de merx * mercari * /iene mercar -en espaol desde 829 muyusado 0asta el s. ;( -0oy normal el gallegoportugu1s y en 0ablas rurales delespaol. 5ambien del latín* de mercatus -geniti/o mercatus* deri/ado de/erbo mercari  /iene mercado -ya en Berceo* y de mercado mercadería -ya enel Aleixandre* y muy numerosos deri/ados* lo que demuestra su potencia en lasprimeras 1pocas del idiomaEn cambio mercancía -s. ;(* como su paralelo mercante -s. ;(son italianismos -que en esta 1poca entran en masa en el espaol* y muynormales en t1rminos de na/egación* comercio y finan&as* de las palabras

    italianas mercante y mercanzia* que a su /e& deri/an tambi1n del latín mercari .Por tanto* en Espaa se usa un neologismo prestado del italiano* mientras que en"m1rica conser/an el /iejo /ocabulario castellano* 0ec0o que* como /emos* serepite una y otra /e&.

    0ola a todos...

    "quí en Per'* se utili&a los dos t1rminos como sinónimos


Top Related