DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’ Secondo la Direttiva 97/23/CE allegato VII
EC DECLARATION OF CONFORMITY According to Annex VII of Directive 97/23/EC
Il produttore / The manufacturer GHIBSON ITALIA S. r. l. Via Abitazione, 9/3
Loc. Monteveglio, 40053 Valsamoggia (BO) Italy
DICHIARA / DECLARES
che i seguenti accessori a pressione / that following pressure accessories:
Valvole a Farfalla / Butterfly valves
BVKX - BLKX DN 50 ÷ 250 PS 25 bar
Categoria I / Category I Categoria II / Category II Categoria III / Category III
– DN 50 ÷ 125 DN 150 ÷ 250
Table 6, Annex II, Dir. 97/23/EC Gruppo Fluidi / Fluid Group I & II
sono conformi alla Direttiva 97/23/CE in quanto sono stati sottoposti alla procedura di valutazione di
conformità “MODULO H”.
are in compliance with 97/23/EC Directive since have been submitted to the procedure for conformity
assessment “MODULE H”.
Norme armonizzate applicate:
Applied harmonized standard:
EN 558-1/2
EN 593
EN 1092-1/2/3/4
EN 1349
EN 1503-1/2/3/4
EN 12266-1/2/3
EN 12516-1/2/3
Norme non armonizzate:
No harmonized materials standard: ASTM A105
ASTM A216 WCB
ASTM A351CF8M
ASTM B148 C958
EN AB 46400
ASTM A182 F316L In accordo anche alle:
In accordance also with: DIN 3230 Teil 3
ISO 5752
API598
API609
ISO 5211
ANSI B 16.5
BS 5155
MSS-SP 67
DIN 3337
EN 10204
Ente Certificatore:
Notified Body:
CSI S.p.A.
Viale Lombardia 20
20021 – Bollate (MI)
Nr. 0497
Date: 14/11/2014
P. Betti - General Manager
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’ Secondo la Direttiva 97/23/CE allegato VII
EC DECLARATION OF CONFORMITY According to Annex VII of Directive 97/23/EC
Il produttore / The manufacturer GHIBSON ITALIA S. r. l. Via Abitazione, 9/3
Loc. Monteveglio, 40053 Valsamoggia (BO) Italy
DICHIARA / DECLARES
che i seguenti accessori a pressione / that following pressure accessories:
Valvole a Farfalla / Butterfly valves
BVKA - BLKA DN 40 ÷ 800 PS 20 bar
Categoria I / Category I Categoria II / Category II Categoria III / Category III
DN 40 e 50 DN 65 ÷ 150 DN 200 ÷ 800
Table 6, Annex II, Dir. 97/23/EC Gruppo Fluidi / Fluid Group I & II
sono conformi alla Direttiva 97/23/CE in quanto sono stati sottoposti alla procedura di valutazione di
conformità “MODULO H”.
are in compliance with 97/23/EC Directive since have been submitted to the procedure for conformity
assessment “MODULE H”.
Norme armonizzate applicate:
Applied harmonized standard:
EN 558-1/2
EN 593
EN 1092-1/2/3/4
EN 1349
EN 1503-1/2/3/4
EN 12266-1/2/3
EN 12516-1/2/3
Norme non armonizzate:
No harmonized materials standard: ASTM A105
ASTM A216 WCB
ASTM A351CF8M
ASTM B148 C958
EN AB 46400
ASTM A182 F316L In accordo anche alle:
In accordance also with: DIN 3230 Teil 3
ISO 5752
API598
API609
ISO 5211
ANSI B 16.5
BS 5155
MSS-SP 67
DIN 3337
EN 10204
Ente Certificatore:
Notified Body:
CSI S.p.A.
Viale Lombardia 20
20021 – Bollate (MI)
Nr. 0497
Date: 14/11/2014
P. Betti - General Manager
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’ Secondo la Direttiva 97/23/CE allegato VII
EC DECLARATION OF CONFORMITY According to Annex VII of Directive 97/23/EC
Il produttore / The manufacturer GHIBSON ITALIA S. r. l. Via Abitazione, 9/3
Loc. Monteveglio, 40053 Valsamoggia (BO) Italy
DICHIARA / DECLARES
che i seguenti accessori a pressione / that following pressure accessories:
Valvole a Farfalla / Butterfly valves
BVKI - BLKI DN 40 ÷ 800 PS 16 bar
Categoria I / Category I Categoria II / Category II Categoria III / Category III
DN 40 e 50 DN 65 ÷ 200 DN 250 ÷ 800
Table 6, Annex II, Dir. 97/23/EC Gruppo Fluidi / Fluid Group I & II
sono conformi alla Direttiva 97/23/CE in quanto sono stati sottoposti alla procedura di valutazione di
conformità “MODULO H”.
are in compliance with 97/23/EC Directive since have been submitted to the procedure for conformity
assessment “MODULE H”.
Norme armonizzate applicate:
Applied harmonized standard:
EN 558-1/2
EN 593
EN 1092-1/2/3/4
EN 1349
EN 1503-1/2/3/4
EN 12266-1/2/3
EN 12516-1/2/3
Norme non armonizzate:
No harmonized materials standard: ASTM A105
ASTM A216 WCB
ASTM A351CF8M
ASTM B148 C958
EN AB 46400
ASTM A182 F316L In accordo anche alle:
In accordance also with: DIN 3230 Teil 3
ISO 5752
API598
API609
ISO 5211
ANSI B 16.5
BS 5155
MSS-SP 67
DIN 3337
EN 10204
Ente Certificatore:
Notified Body:
CSI S.p.A.
Viale Lombardia 20
20021 – Bollate (MI)
Nr. 0497
Date: 14/11/2014
P. Betti - General Manager
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’ Secondo la Direttiva 97/23/CE allegato VII
EC DECLARATION OF CONFORMITY According to Annex VII of Directive 97/23/EC
Il produttore / The manufacturer GHIBSON ITALIA S. r. l. Via Abitazione, 9/3
Loc. Monteveglio, 40053 Valsamoggia (BO) Italy
DICHIARA / DECLARES
che i seguenti accessori a pressione / that following pressure accessories:
Valvole a Farfalla / Butterfly valves
BFKI DN 80 ÷ 600 PS 16 bar
Categoria I / Category I Categoria II / Category II Categoria III / Category III
– DN 80 ÷ 200 DN 250 ÷ 600
Table 6, Annex II, Dir. 97/23/EC Gruppo Fluidi / Fluid Group I & II
sono conformi alla Direttiva 97/23/CE in quanto sono stati sottoposti alla procedura di valutazione di
conformità “MODULO H”.
are in compliance with 97/23/EC Directive since have been submitted to the procedure for conformity
assessment “MODULE H”.
Norme armonizzate applicate:
Applied harmonized standard:
EN 558-1/2
EN 593
EN 1092-1/2/3/4
EN 1349
EN 1503-1/2/3/4
EN 12266-1/2/3
EN 12516-1/2/3
Norme non armonizzate:
No harmonized materials standard: ASTM A105
ASTM A216 WCB
ASTM A351CF8M
ASTM B148 C958
EN AB 46400
ASTM A182 F316L In accordo anche alle:
In accordance also with: DIN 3230 Teil 3
ISO 5752
API598
API609
ISO 5211
ANSI B 16.5
BS 5155
MSS-SP 67
DIN 3337
EN 10204
Ente Certificatore:
Notified Body:
CSI S.p.A.
Viale Lombardia 20
20021 – Bollate (MI)
Nr. 0497
Date: 14/11/2014
P. Betti - General Manager
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’ Secondo la Direttiva 97/23/CE allegato VII
EC DECLARATION OF CONFORMITY According to Annex VII of Directive 97/23/EC
Il produttore / The manufacturer GHIBSON ITALIA S. r. l. Via Abitazione, 9/3
Loc. Monteveglio, 40053 Valsamoggia (BO) Italy
DICHIARA / DECLARES
che i seguenti accessori a pressione / that following pressure accessories:
Valvole a Farfalla / Butterfly valves
BVPD - BLPD DN 50 ÷ 800 PS 6 bar
Categoria I / Category I Categoria II / Category II Categoria III / Category III
DN 50 ÷ 100 DN 125 ÷ 350 DN 400 ÷ 800
Table 6, Annex II, Dir. 97/23/EC Gruppo Fluidi / Fluid Group I & II
sono conformi alla Direttiva 97/23/CE in quanto sono stati sottoposti alla procedura di valutazione di
conformità “MODULO H”.
are in compliance with 97/23/EC Directive since have been submitted to the procedure for conformity
assessment “MODULE H”.
Norme armonizzate applicate:
Applied harmonized standard:
EN 558-1/2
EN 593
EN 1092-1/2/3/4
EN 1349
EN 1503-1/2/3/4
EN 12266-1/2/3
EN 12516-1/2/3
Norme non armonizzate:
No harmonized materials standard: ASTM A105
ASTM A216 WCB
ASTM A351CF8M
ASTM B148 C958
EN AB 46400
ASTM A182 F316L In accordo anche alle:
In accordance also with: DIN 3230 Teil 3
ISO 5752
API598
API609
ISO 5211
ANSI B 16.5
BS 5155
MSS-SP 67
DIN 3337
EN 10204
Ente Certificatore:
Notified Body:
CSI S.p.A.
Viale Lombardia 20
20021 – Bollate (MI)
Nr. 0497
Certificato CE di conformità
PED/0497/037/02
Date: 15/05/2015
P. Betti - General Manager
