Narrador: Juan Cuesta · Editor: Daniel Tarriño

Ayte dirección: Javier Wrana · Producción: Juan H. Hortigüela

«El Idioma Español en Filipinas» Director y guionista: Javier Ruescas

Presentando a: Guillermo Gómez-Rivera · Fernando Ziálcita · Benito Legarda · Chuchie de Vega

Georgina Padilla · Teresita Tambunting · Macario Ofilada · Trinidad Reyes · Gemma Cruz Araneta

Manuel Morató · Maggie de la Riva · Eduardo Zialcita · Teresita Quirino · Sres. Guevara

Aytes. Producción (Manila): Ivy J. Vibar · Valerie Devulder · Bonsai Cielo

Cámara: Rob Jara · Owen Berico · Sonido: Tet Purugganan · Roberto DeRojas

Con la colaboración de: Casino Español de Manila · Vibal Foundation (Manila)

Intramuros Administration · Fundación Nao Victoria (Sevilla) · Barbara’s (Manila)

Centro Riojano de Madrid · Perla Primicias · Olga M. Ramos · Carmen Guzmán Banatao

Producido por la Asociación Cultural Galeón de Manila © 2012

«El Idioma Español en Filipinas» Guión y dirección de Javier Ruescas