![Page 1: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/1.jpg)
1
Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained
American Translators Association47th Annual Conference, New Orleans
November 1, 2006 – Ralf Lemster
![Page 2: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/2.jpg)
Nov. 1, 2006 2
Derivatives Explained
• What are derivatives?
• What are they used for?
• Challenges for translators
![Page 3: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/3.jpg)
Nov. 1, 2006 3
What are derivatives?
• Definitions– Futures/forwards– Calls/puts– Swaps
• Exchange-traded vs. OTC• Underlying instruments
![Page 4: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/4.jpg)
Nov. 1, 2006 4
Definitions
A derivative is an instrumentwhose price is derived from
the price of an underlying instrument(such as a reference asset or liability,
index, basket, etc.)
![Page 5: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/5.jpg)
Nov. 1, 2006 5
Definitions
A future/forward is a binding agreement to buy/sell a specified amount [contract size] of an underlying instrument on a future date [settlement/delivery date], at a price agreed
upon in advance [forward price].
![Page 6: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/6.jpg)
Nov. 1, 2006 6
Definitions
A call option is the right (but not the obligation) to buy a specified amount of an underlying
instrument on, or until a future date, at a price defined in advance.
![Page 7: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/7.jpg)
Nov. 1, 2006 7
Definitions
A call option is the right (but not the obligation) to buy a specified amount of an underlying
instrument on, or until a future date, at a price defined in advance.
![Page 8: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/8.jpg)
Nov. 1, 2006 8
Definitions
A put option is the right (but not the obligation) to sell a specified amount of an underlying
instrument on, or until a future date, at a price defined in advance.
![Page 9: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/9.jpg)
Nov. 1, 2006 9
Definitions
A call (put) option [option type] is the right (butnot the obligation) to buy (sell) a specifiedamount [contract size] of an underlying
instrument on, or until [option style] a futuredate [exercise], at a price defined in advance [exercise price / strike price].
![Page 10: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/10.jpg)
Nov. 1, 2006 10
Definitions
A swap is a binding agreement to exchangea stream of cash flows
a series of assets or receivablesdifferences in valueover a defined term
![Page 11: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/11.jpg)
Nov. 1, 2006 11
Definitions
An interest rate swap is a binding agreementto exchange a series of different interest
payments defined by reference to a notionalprincipal amount over a defined term
![Page 12: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/12.jpg)
Nov. 1, 2006 12
Definitions
An interest rate swap is a binding agreementto exchange [payer / receiver] a series of
different interest payments [fixed vs. floating] [fixed vs. fixed] [cross-currency]
defined by reference to a notional principalamount over a defined term
![Page 13: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/13.jpg)
Nov. 1, 2006 13
Basic positions
• Long future
![Page 14: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/14.jpg)
Nov. 1, 2006 14
Basic positions
• Short future
![Page 15: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/15.jpg)
Nov. 1, 2006 15
Basic positions
• Long call
![Page 16: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/16.jpg)
Nov. 1, 2006 16
Basic positions
• Short call
![Page 17: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/17.jpg)
Nov. 1, 2006 17
Basic positions
• Long put
![Page 18: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/18.jpg)
Nov. 1, 2006 18
Basic positions
• Short put
![Page 19: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/19.jpg)
Nov. 1, 2006 19
Basic positions
• Straddle
![Page 20: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/20.jpg)
Nov. 1, 2006 20
Basic positions
• Butterfly
![Page 21: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/21.jpg)
Nov. 1, 2006 21
Exchange-traded vs. OTC
• Exchange-traded derivatives– Standardised contracts traded on regulated
markets– Trading governed by rules and regulations– Settlement takes place through a clearing house
(often acting as a central counterparty)– Benchmark products include contracts on interest
rates, equities, equity indices, and currencies (US only)
![Page 22: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/22.jpg)
Nov. 1, 2006 22
Exchange-traded vs. OTC
• Major exchanges– Chicago Mercantile Exchange/Chicago Board of
Trade (recently announced merger plans)– Eurex– Euronext.liffe– Singapore Exchange
![Page 23: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/23.jpg)
Nov. 1, 2006 23
Exchange-traded vs. OTC
• OTC derivatives– Customised contracts traded outside regulated
markets– Trading governed by market conventions and
standard documentation– Settlement generally takes place bilaterally – there
is a growing trend to settle through a clearinghouse
![Page 24: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/24.jpg)
Nov. 1, 2006 24
Exchange-traded vs. OTC
• OTC derivatives– Benchmark OTC markets include contracts on
interest rates (swaps, FRAs), equities, equityindices, and currencies (FX forwards)
![Page 25: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/25.jpg)
Nov. 1, 2006 25
Underlying instruments
• Interest rate products– Short-term interest rates– Medium- to long-term bonds– Synthetic swap rates
• Equity products– Single equity issues– Equity baskets– Equity indices
![Page 26: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/26.jpg)
Nov. 1, 2006 26
Underlying instruments
• Currency products– Foreign exchange forwards– Cross-currency swaps
• Credit products– Credit default swaps– Total return swaps– Credit-linked securities– Credit index tranches
![Page 27: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/27.jpg)
Nov. 1, 2006 27
Underlying instruments
• Commodity products– Precious/base metals– Agricultural products– Other commodities
![Page 28: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/28.jpg)
Nov. 1, 2006 28
Underlying instruments
• Other products some still being developed
– Insurance– Pollution– Weather– Real estate– Wine– …
![Page 29: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/29.jpg)
Nov. 1, 2006 29
What are derivatives used for?
• Hedging
• Trading
• Arbitrage
![Page 30: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/30.jpg)
Nov. 1, 2006 30
Hedging
• Using derivatives to reduce, contain, orminimise existing or potential risks– Selling equity index futures to hedge an existing
portfolio of shares– Buying fixed-income futures (or entering into a
receiver IRS) to hedge the price of an anticipatedportfolio purchase
– Buying put options to hedge the currency risk of an exporter
![Page 31: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/31.jpg)
Nov. 1, 2006 31
Hedging
• Issues– Availability of a suitable hedging instrument– Mismatch between
• the maturity of the risk position and the hedge• the performance of the risk position and the hedge• ►basis risk
– Hedging cost– Tax and accounting issues
![Page 32: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/32.jpg)
Nov. 1, 2006 32
Trading
• Using derivatives to assume position risk, and to profit from anticipated market movements
• Benefits of using derivatives for trading:– Efficient capital usage– Massive liquidity in key products– Quick entry and closeout– Reliable market prices
![Page 33: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/33.jpg)
Nov. 1, 2006 33
Trading
• Issues– Reliability of liquid markets– Trading controls– Managing exposure
![Page 34: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/34.jpg)
Nov. 1, 2006 34
Arbitrage
• Using derivatives to exploit short-term imbalances between different markets or products
• Generating a ‘risk-free’ profit by arbitraging– derivatives vs. cash (IRS vs. bonds)– derivatives vs. derivatives (same contract on
different markets)
![Page 35: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/35.jpg)
Nov. 1, 2006 35
Arbitrage
• Issues– Hidden risks (e.g. ‘pin risk’)– Trading controls
![Page 36: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/36.jpg)
Nov. 1, 2006 36
Challenges for translators
• Comprehension issues• Sources of information
• Your experience?
![Page 37: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/37.jpg)
Nov. 1, 2006 37
Challenges – some examples
• A synthetic short futures position is created by combining a short call with a long put option.
![Page 38: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/38.jpg)
Nov. 1, 2006 38
Challenges – some examples
• Option premiums are not paid or collected on sale or purchase respectively, but transferred only on exercise/assignment or on expiration of the contract.
![Page 39: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/39.jpg)
Nov. 1, 2006 39
Challenges – some examples
• The buyer of a Vertical Call Spread combination buys component 1, a call option, and sells component 2, a call option with the same underlying instrument and expiration month as component 1, but with a higher exercise price.
![Page 40: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/40.jpg)
Nov. 1, 2006 40
Challenges – some examples
• With a barrier cap the additional payment will be made if the trigger level is approached from below, whereas with a barrier floor the additional payment will be made if the trigger level is approached from above.
![Page 41: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/41.jpg)
Nov. 1, 2006 41
Challenges – some examples
• Essentially ABC is transferring the major part of the credit risk on the loans in the pool by purchasing credit protection via a Credit Default Swap from DEF, who then in turn purchases credit protection on the reference pool from a number of banks and institutional investors: the £355.7 m non-funded Super-Senior Tranche (rated AAA/Aaa by S&P and Moody’s respectively) has been insured by XYZ, the leading US monoline insurer.
![Page 42: Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained · 1 Butterflies, Condors, and Jelly Rolls: Derivatives Explained American Translators Association 47th Annual Conference,](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011803/5b78f48e7f8b9a331e8cadfc/html5/thumbnails/42.jpg)
Nov. 1, 2006 42
Contact details
Ralf LemsterManaging PartnerRalf Lemster Financial Translations GmbHAlt-Sindlingen 3-565931 Frankfurt/Main, Germanyhttp://www.rlft.dePhone +49 69 3756199-0Fax +49 69 [email protected]