Download - Arabe Vocabulaire Fondamental 1
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
1/44
VOCABULAIRE FONDAMENTAL DE L’ARABE MODERNE
Volume I (environ 2000 lexies
Travail réalisé par Jean-Claude Rolland, docteur en études arabes de l’ENS de Lyon,
à partir de
1 L’arabe vivant , de C!arles "ellat, "aris, #aisonneuve, 1$%&' Lexique fondamental de l’arabe standard moderne, de ()a*el Eddine
+oulou!li, "aris, L’ar*attan, 1$$1. Dictionnaire As-Sabil , de (aniel Rei, "aris, Larousse, 1$%.
/vertisse*ent 0 La nu*érotation de (aniel Rei 2 e colonne du tableau3 correspond le plussouvent à une seule et uni4ue racine *ais pas tou)ours 5l 6aut donc la considérer surtout co**eun point de rep7re car sous un *8*e nu*éro sont par6ois réunis des *ots 4ui n’ont entre eu9d’autre rapport 4u’une structure consonanti4ue identi4ue ou 4uasi identi4ue
Mo! Tr"ns#ri$!ion %ens Rei&' " particule interroative3
)*+,' "-"."n )a*ais /1,' "-r3l avril
456 ,7 i--8n" au cours de, pendant 9:' "- p7re 22; mu’"??ir e66icient, i*pressionnant @' "l (ans min "li 0 pour, à cause de G@
+H' "". (ans "". J"K"r 0 on:e G=+H' "". (ans l8 "". 0 aucun G=+H' "". di*anc!e G=+H' "". un G=+H' "". un, 4uel4u’un G=
5H 8.3 (ans 8.3 J"K"r 0 on:i7*e G=56
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
2/44
S 8Pir (ans il8 8PiriWXi 0 ainsi de suite, etc 0S 8Pir dernier, 6in 0S' "P3r dernier, ulti*e 0 6 S< !"’"PP"r" 8tre en retard 0S< !"’P3r retard, report 0
) * 6 S mu’"PPir"n derni7re*ent, réce**ent 0) * 6 SY mu!"PPir"n tard 0
Z' "P 6r7re 2[S' uP! s
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
3/44
|< !"’m3n assurance, protection 20G| mu’min croyant 20G
6' "ll8 pour ne pas 20/4' "n 4ue 20/47 in si 20=
64' "nn" 4ue 209647 inn" particule de t!é*atisation3 20
5{6 }7 inn"m8 *ais, seule*ent, cependant 205}' "n8 )e, *oi 22[}' "n!" tu, toi *asc3 2/[}' "n!i tu, toi 6é*3 2/
45g}7 ins8n !o**e, 8tre !u*ain 22
6}5g}7 ins8ni~~ !u*ain, !u*anitaire 22`5g} nis8’ 6e**es 22
6•5g} nis8’i~~ 6é*inin, 6é*iniste 22
€' "Xl dine de3 2@@€' "Xl 6a*ille, ens, !abitants 2@@*€' "Xl"n (ans "Xl"n y"Ws"Xl"n ? 0 @ienvenue ? 2@@
6‚€' "Xli~~ indi7ne, national, civil 2@@ƒ' "y ou bien 2@\„6ƒ' "yy"l co**ence*ent, début ; pre*ier 22*6ƒ' "yy"l"n d’abord 22
6t6ƒ' "yy"li~~ prioritaire, pri*aire, élé*entaire 22z6 t 6ƒ' "yy"li~~" priorité 224…' "lW’8n *aintenant 2\' "~ c’est à dire, soit 2\6' "~~ 4uel, n’i*porte 4uel 2\25{6 1' "~~"m8 e9pression vocative3 2\2†56 17 i~~8p /ttention à ne pas 2\@5{6 17 i~~"m8 particule d’accusati63 2\@5 * ‡1' "~_"n aussi, éale*ent 2\9|1' "~n" oA B 2/\5{ˆ1' "~n"m8 oA 4ue, partout oA 2/\: -i à, avec 2/=, -il8 sans 2/=5{, -im8 (ans -im8 "nn" 0 co**e, dans la *esure oA, puis4ue 2/=5{, -im8 (ans -im8 3 Q8lip" 0 y inclus 2/=„5, -8l esprit 29=
„ƒY, -"!rql pétrole @09‰, -"r *er @26‰, -"ri~~ *ariti*e, *arin @2
6+, -u.. (ans l8 -u.." "n Š min 0 devoir, il 6aut @@'+Y,7 i-!"."’" co**encer, débuter @@\`)+Y,7 i-!i.8’ co**ence*ent @@\
6•)+Y,7 i-!i.8’i~~ initial, pri*aire @@\`+, -u.’ co**ence*ent, début @@\
.
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
4/44
'+, -"."’" co**encer, se *ettre à @@\z1)+, -i.8~" co**ence*ent @@\
*+, -".l"n (ans -".l"n min 0 au lieu de @@9„5‹< !"-8."l" éc!aner @@9„5‹< !"-8.ul éc!ane @@9
„6+‹< !"-".."l" se c!aner de v8te*ents3 @@9„5‹Y mu!"-8.il *utuel @@945Œ
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
5/44
;t5, -8l8 (ans l"m ~u-8li -i 0 ne pas se soucier de /G[ˆ, -in! 6ille =
|1ˆ, -"nb3n essence carburant3 =9–ˆ, -"np ban4ue 9\|,7 i-n 6ils 9=
`5ˆ, -in8’ construction 99*̀ 5ˆ, -in8’"n (ans -in8’"n J"l8 0 sur la base de 99`56 ˆ, -"nn8’ constructi6, positi6, *aon 99;ˆ, -"n8 construire 99
45ˆ, -un~8n édi6ice 99; * ˆ‹ m"-n"n bDti*ent 99:5, -8- porte, c!apitre \=[, -"~! *aison \G=+, -"~." (ans -"~." "nn" 0 cependant, 4uoi4ue, bien 4ue \0
,' "-~"_ blanc \\0
—5, -8J" vendre \\2|, -"~n" entre, par*i \\=5{ˆ, -"~n"m" pendant 4ue \\=*d^5< !8r"!"n par6ois, tantt \/2Ž‹6
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
6/44
z6 {> ?"mm"!" il y a =G@{> ?"m"r 6ruit, résultat =G\|{> ?"m"n pri9 =G=|{> ?"m3n de valeur =G=|5> ?8min !uiti7*e =G9
4}5{> ?"m8nqn" 4uatre-vint =G9z}5{> ?"m8n~" !uit =G9`5ˆ>' "?n8’" pendant =2
`5ˆœYc7 is!i?n8’ e9ception =2;ˆœYc7 is!"?n8 e9cepter =2
5ˆ>7 i?n8 (ans i?n8 ˜"K"r 0 dou:e =G45ˆ>7 i?n8ni deu9 =G|ˆ>7 i?n"~ni lundi =G
‘45> ?8nin second =G6}5> ?8n"yi~~ secondaire, *ineur =G
z6 1}5> ?8n"yi~~" école secondaire =G^5>' "?8r" susciter, provo4uer =\0d^5>7 i?8r" provocation, e9citation =\0^5> ?8r" s’insurer =\0
d^> ?"yr" révolte, révolution =\0‹ "-"l *ontane, *ont =9@zŸ‹ "-X" 6ront =9=+1+< !".3. renouvelle*ent, rénovation 9@6+ ".."." renouveler 9@+1+ ".3. neu6, nouveau 9@65 8.. sérieu9 9\)*6+ i.."n tr7s, e9tr8*e*ent 9\
d+1 "r3." )ournal 9G`)7 ir8’ e9écution, *esures3 9/¡' "r8 réaliser, 6aire 9/
‘̂ 5 8rin courant, actuel 9/`) "r8’ (ans min "r8’i 0 à cause de, par suite de 9/¡ "r8 courir, advenir, avoir lieu 9/` ub’ partie, to*e 9/9
d1 "b3r" =le 9=Gg isr pont 999šg ism corps 000 "J"l" placer, conduire à, co**encer à, *ettre 0‚ "l"s" s’asseoir, siéer 0@=zg‚ "ls" session 0@=‚ m"lis conseil, asse*blée, cour 0@=—5{Y7 i!im8J réunion 0\2
6¢5{Y7 i!im8Ji~~ social 0\2Ž{Y7 i!"m"J" se réunir 0\2
Ž5 8miJ *os4uée 0\2z5 8miJ" université, liue 0\2
G
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
7/44
65 8miJi~~ universitaire, acadé*i4ue 0\2z¢5{ im8J" roupe, co**unauté 0\2
6¢5{ im8Ji~~ collecti6 0\2Ž{ "mJ asse*blae, rasse*ble*ent 0\2Ž{ "m"J" rasse*bler, rouper 0\2
z{ umJ" vendredi 0\2z6 { "mJi~~" association, société 0\2Ž{ "m3J tout H tous, la totalité de 0\2Ž{Y mu!"m"J société 0\2—{ m"mqJ totalité, so**e 0\2z¢{ m"mqJ" roupe, collection, ense*ble 0\2
{ "m"l c!a*eau 0\G„5{ "m8l beauté 0\{ "m3l beau 0\„5{7 im8l lobalisation, lobale*ent, en ros 0\\
z‚{ uml" totalité, ense*ble, p!rase 0\\6€5{ "m8X3ri~~ de *asse 0\=^Ÿ{ umXqr 6oule, public 0\=6^Ÿ{ umXqri~~ républicain 0\=z6 1^Ÿ{ umXqri~~" républi4ue 0\=
£ˆY7 i!"n"-" éviter 0/@
6‹ˆ' "n"-i~~ étraner 0/@£6 ˆ< !""nn"-" éviter 0/@£6 ˆ< !""nnu- évite*ent 0/@£}5 8ni- cté, aspect 0/@:5ˆ "n8- Son e9cellence, #onsieur 0/@£ˆ "n- cté 0/@£ˆ "n-" à cté de, pr7s de 0/@:ˆ "nq- sud 0/@¤5ˆ in8 aile, pavillon 0=05Ÿ iX8. e66ort, application, co*bat 09/+Ÿ "X. e66ort 09/
+€5 mu8Xi. co*battant 09/Ÿ m"Xq. e66ort 09/
6 "yy at*osp!7re, air, te*ps, cli*at 0=66 "yyi~~ aérien, *étéoroloi4ue 0=:5' "8-" répondre 0:) "y8- réponse 0^5 8r voisin
da57 i8b" per*ission =a5Y7 i!8b" dépasser, aller au-delà, traverser =aƒ5< !"8y"b" dépasser, sur*onter =d•5 8’ib" pri9, réco*pense =a5 8b" passer, 8tre per*is =
a) "y8b passeport =— "yJ 6ai* 22
I
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
8/44
`5 8’" venir @@¥ "~K ar*ée @/¦}5H 8nq! bouti4ue, éc!oppe GG
6£H' ""--" ai*er G6£H u-- a*our G
£‹H "-3- a*i, a*ant G; 6 YH "!!8 )us4u’à, *8*e, pour, de *ani7re à, a6in de /6H " p7lerinae //
:5H i8- voile /9dH ur" c!a*bre =d^5H i8r" pierre =2H ""r pierre =2+1+H ".3. 6er 9@6+1+H ".3.i~~ 6erreu9 9@+1+‰< !".3. 6i9ation, li*itation, dé6inition 9G
65H 8.. pointu, aiu 9G6+H ".. li*ite, 6ronti7re 9G6+H ".." li*iter 9G6+H ".."." dé6inir, déli*iter, déter*iner 9G
ƒ+‰ m".q. li*ité, restreint 9G§5H 8.i? incident 9/§+H "."? év7ne*ent 9/§+H "."?" arriver, advenir, avoir lieu 9/§ƒ+H u.q? occurrence, survenue 9/›1+H ".3? nouveau, *oderne 9/§6+‰< !"".."?" parler de, s’entretenir de 9=§6+H ".."?" raconter, narrer, rapporter une tradition 9=›1+H ".3? conversation, intervie 9=§6+‰Y mu!""..i? porte-parole 9=z>5‰ mu8."?" conversation, discussion 9=
6̂ 5H 8rr c!aud 2/d^)H "r8r" c!aleur, te*pérature 2/^6‰< !""rr"r" se libérer, s’é*anciper 2=^6‰< !""rrur libération 2=1‰< !"r3r libération 2=
6H urr libre 2=^6H "rr"r" libérer, é*anciper 2=z6 1 6H urri~~" liberté 2=^6‰ mu"rrir libérateur 2=:H "r- uerre 222
6,H "r-i~~ de uerre 222†6‰< !""rr"p" se *ouvoir, se *ettre en *ouve*ent 2G\†6H "rr"p" re*uer, 6aire bouer 2G\zH "r"p" *ouve*ent 2G\
w)YH7 i!ir8m respect, esti*e 2G/wYH7 i!"r"m" respecter 2G/
%
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
9/44
w)H "r8m tabou a3, interdit, sacré 2G/w6H "rr"m" interdire 2G/wH "r"m tabou n3, lieu interdit, !are* 2G/
wY‰ mu!"r"m respectable, respecté 2G/:5gH is8- calcul, addition, co*pte 2\2
£gH "s"-" calculer, co*pter 2\2£gH "si-" prendre pour, considérer co**e 2\2–‹gH "s-up" 4u’il te su66ise 2\2|gH' "s"n *ieu9 2/0|gH' "s"n" *a=triser, savoir 6aire 2/0
|g‰Yc7 is!"s"n" approuver 2/0|6 g‰< !""ss"n" s’a*éliorer, aller *ieu9 2/0|g‰< !"s3n a*élioration 2/0|6 gH "ss"n" a*éliorer 2/0|gH "s"n beau, bon, bien 2/0
|gH usn beauté 2/05* ˆgH "s"n"n bien, bon, par6ait 2/045¨H i©8n c!eval 290ª5H 8_ir présent 29G‡H "_"r" 8tre présent, assister 29Gd‡H "_r" Son e9cellence, #onsieur 29G^‡H u_qr présence 29G
dª5‰ mu8_"r" con6érence 29Gd^5‡H "_8r" civilisation 29z6 f‰ m""jj" are 29=
«5™YH7 i!i8¬ conservation @ ™YH7 i!""¬" conserver, arder @k6 Œ‰< !"""" se réaliser, s’assurer de, véri6ier @/kŒ‰< !"3 (ans K"l8 y"Xi !W!"3 0 e9acte*ent, précisé*ent @/kŒ‰< !"3 réalisation, en4u8te @/6kH " vérité, droit @/5*6 ŒH ""n vrai*ent, en 6ait @/k6 ŒH """ réaliser, en4u8ter @/zŒŒH "3" réalité, vérité @/
6ŒŒH "3i~~ réel, véritable @/ŒH "l c!a*p @22š®H' "p"m" bien 6aire 44c! @2=š5H 8pim dirieant, ouverneur @2=š®H "p"m" ouverner, dirier, )uer @2=š®H upm réi*e, pouvoir, )ue*ent, sentence, r7le @2=
z®H upqm" ouverne*ent @2=z{5‰ mu8p"m" proc7s, poursuites )udiciaires @2=z{®‰ m"p"m" cour, tribunal @2=„YH7 i!il8l occupation @@2
6YH7 i!"ll" occuper @@26Y‰ mu!"ll occupé territoire3 @@2
$
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
10/44
6‰ m""ll endroit, place, lieu, *aasins @@2
66 ‚‰ m""lli~~ local @@2‚‰< !"l3l analyse @@@
6H "ll solution @@@
6H "ll" résoudre, dissoudre, re*placer @@@
6šH "mm" 8tre c!aud, c!au66er leau3 @/w56 {H "mm8m !a**a*, bains @/+{H "m. (ans "lW"m.u liWll8X 0 rDce à (ieu, (ieu *erci @\^5{H im8r Dne @\@{H' "m"r roue @\G{H "m"l" porter, atta4uer @/2¯5YH7 i!8" avoir besoin G0¯5YH7 i!i~8 besoin G0z5H 8" besoin G0^)H iy8r dialoue G0/
„5H 8l (ans J"l" pulli 8lin 0 de toutes 6aons G9„5H 8l état G9*5H 8l"n i**édiate*ent, tout de suite G9
zt5H 8l" situation, cas G95{t5H 8l"m8 d7s 4ue G9
6t5H 8li~~ actuel G9„5H' "8l" c!aner, trans6or*er G20
„5‰Yc7 is!"8l" se c!aner en, 8tre i*possible G20„6‰< !""yy"l" c!aner, se trans6or*er en G20„6‰< !""yyul c!ane*ent G201‰< !"y3l c!ane*ent, conversion, trans6or*ation G20„ƒ5H 8y"l" essayer, tenter G20t)H "y8l"~ environ, à peu pr7s G20„H "yl" autour de, concernant G20„6H "yy"l" c!aner, *odi6ier, trans6or*er G20zt5‰ m"8l" (ans l" m"8l"!" 0 sans aucun doute G20ztƒ5‰ mu8y"l" essai, tentative G20‰Yg mus!"3l i*possible G20
z6 ‰< !"i~~" salutation G2Gd5H "~8 vie G2G
4)H "~"y8n ani*al G2G6H "~"yi~~ vital G2G
6H "~~ 4uartier d’une ville G2G
6H "~~ vivant, en vie G2GH "~i~" vivre G2G56 H "~~8 saluer G2G
›‰, -i"~?u de sorte 4ue, dans la *esure oA G2\›H "~?u (ans min "~?u "nn" 0 dans la *esure oA, puis4ue G2\›H "~?u oA G2\
5{œH "~?um8 partout oA, oA 4ue G2\5* }5H' "~8n"n par6ois G@\
1&
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
11/44
|H 3n instant, te*ps, *o*ent G@\|H 3n" au *o*ent de, lors4ue G@\‘°ˆH 3n"’iQin à ce *o*ent-là, alors G@\
†)ˆH 3n"Q8p" à ce *o*ent-là, alors G@\5{ˆH 3n"m8 alors 4ue, 4uand G@\
„5S P8l oncle *aternel GG0‹S ±"-"r nouvelle, in6or*ation GG9d‹S ±i-r" e9périence, savoir, e9pertise GG9‹S ±"-3r e9pert, spécialiste GG9‹S ±u-b pain G06+S ±".. )oue G\9
w)+Yc7 is!i±.8m utilisation G/w+Yc7 is!"±."m" utiliser G/
w+S ±"."m" servir G/z+S ±i.m" service G/
¯)S7 i±r8ž réalisation 6il*3 G90¯S' "±r"ž" *ettre en sc7ne G90¯6< !"±"rruž 6or*ation scolaire, universitaire3 G90¯^5S ±8riž l’3 Mtraner, les autres pays, e9térieur G90¯^5S ±8riž" en de!ors de, à l’e9térieur de G90
6^5S ±8riži~~ e9terne, étraner G90z6 ^5S ±8riži~~" les3 /66aires Mtran7res G90¯S ±"r"ž" sortir G90¯ƒS ±urqž sortie G90¯ m"±r"ž sortie G901S ±"r3 auto*ne 4 m"±b"n entrept, *aasin 2/d^5gS ±"s8r" perte, do**ae @²6 ¨< !"±"©©u© spécialisation G=²¨< !"±©3© spéci6ication, a66ectation G=
6³5S ±8©© spécial, propre à, privé, particulier G=*z6 ´5S ±8©©"!"n particuli7re*ent G=6²S ±8©©" concerner, 8tre propre G=
²6 ¨S ±8©©"©" réserver, spéci6ier, allouer G=³¨S ±u©q© concernant, au su)et de G=²6 ¨Y mu!"±"©©i© spécialisé, spécialiste G=
6²Y mu±!"©© spécialisé G=‡S' "±_"r vert \fS ±"j"r daner /
d^fS ±ujqr" ravité, i*portance /fS ±"j3r danereu9 /fS ±"j3r rave, sérieu9, i*portant /dfS ±ujy" pas, *esure //6S ±"" 8tre léer /9
z6 ™S ±i" lé7reté /9™S ±"3 léer /9
11
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
12/44
6 ™S ±""_" réduire, dévaluer =G™ˆ mun±"i_ bas voi9, pri93 =G
„S ±il8l" pendant, durant 9„S ±il8li (ans min ±il8li 0 à travers 9
³S7 i±l8© dévoue*ent 9=
²‚Yc7 is!"±l"©" conclure 44c! de3 9=²6 ‚< !"±"llu© délivrance 9=²‚S ±"l"©" 8tre pur, sans *élane 9=
µYS7 i±!il8 di66érence, diversité \02‚YS7 i±!"l"" se di66érencier, avoir un di66érend \026 ‚< !"±"llu retard, sous-développe*ent \02t5S ±8l"" déroer, contrevenir \02µS ±il8 diverence, contradiction \02‚S ±"l" successeur \02‚S ±"l" derri7re \02
6 ‚S ±"ll"" laisser derri7re soi \02z™‚S ±"l3" cali6e \02t5 mu±8li transressant, contredisant \02z™t5 mu±8l"" transression, violation \02‚Y mu±!"li di66érent, varié \02S' "±l8 ét!i4ue, *oralité \0@
6¶S' "±l8i~~ *oral \0@k‚S ±"l"" créer \0@k‚S ±"l création \0@ 6S ±"ll8 créati6 \0@{S ±"mr vin \@
5S ±8mis cin4ui7*e \Gzg{S ±"ms" cin4 \G
4g{S ±"msqn cin4uante \G{S ±"m3s )eudi \G^5YS7 i±!8r" c!oisir, sélectionner \^5YS7 i±!i~8r c!oi9, alternative \6^5YS7 i±!i~8ri~~ optionnel, 6acultati6 \^5S ±i~8r c!oi9, option \S ±"~r bien, ric!esse, bien-8tre, *eilleur 4ue \
^5Y mu±!8r sélectionné, 6avori \„5S7 i.±8l introduction, insertion /\ 6 S+< !"."±±"l" intervenir /\ 6 S+< !"."±±ul intervention /\S) .8±il intérieur /\S) .8±il" à l’intérieur de, dans /\
6‚S) .8±ili~~ intérieur, interne /\z6 ‚S) .8±ili~~" l’3 5ntérieur *inist7re3 /\S ."±"l" entrer /\
„S .u±ql entrée /\S+ m".±"l entrée, introduction /\
1'
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
13/44
1^+< !".r3s enseine*ent /Gzc)^ .ir8s" étude /G·^ ."r"s" étudier /G·^ ."rs leon, cours /G·6̂ + mu."rris pro6esseur /G
zc^+ m".r"s" école /GŽ) .8"J" dé6endre /9GŽ) .8iJ *otivation, *oti6, i*pulsion /9G—5 .i8J dé6ense /9GŽ ."J paie*ent /9GŽ .""J" payer, pousser /9GŽ+ mi."J canon /9G
z6 + mi."Ji~~" artillerie /9Gz6 ¶ .i" e9actitude, précision /99k¶ ."3 e9act, précis, 6in /99
zŒ¶ ."3" *inute /99^Y .up!qr docteur =0G45¸ .upp8n éc!oppe =0\
6„+Yc7 is!"."ll" tirer aru*ent de =09zt ."l8l" indication, sine, sini6ication =09
6„ ."ll" indi4uer, uider =09t ."l3l indication, sine, uide =09w ."m san =G/
;}' ".n8 plus proc!e, *oindre, *oins =/5} .un~8 *onde =/¹4+Y mu!"."nnin bas, *édiocre, vil =/^)' ".8r" 6aire tourner, dirier, érer, ad*inistrer =/d^)7 i.8r" ad*inistration =/6^)7 i.8ri~~ ad*inistrati6 =/d•) .8’ir" cercle, sp!7re, section =/^) .8r *aison =/^) .8r" tourner, rouler =/^ƒ ."yr rle, tour =/d^ƒ ."yr" session =/6^ƒ ."yri~~ périodi4ue =/z6 1^ƒ ."yri~~" patrouille =/^6ƒ+ mu."yy"r rond, circulaire =/1+ mu.3r directeur =/
z6 11+ mu.3ri~~" direction, province =/ztƒ ."yl" Mtat ==
6tƒ .uy"li~~ international ==š•) .8’im per*anent, durable ==5* {•) .8’im"n tou)ours, tout le te*ps ==w) .8m" (ans m" .8m" 0 tant 4ue, puis4ue ==
w) .8m" durer, continuer ==4ƒ .qn" sans ==\
1.
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
14/44
46ƒ ."yy"n" enreistrer ==/4)1 .3y8n c!ancellerie, recueil de po7*es ==/`)ƒ ."y8’ re*7de, *édica*ent ===
‹{g1 .3s"m-ir déce*bre =9/6º)Œ{1 .3mur8ji~~ dé*ocrati4ue 902
z6 º)Œ{1 .3mur8ji~~" dé*ocratie 902|1 .3n reliion 90G
6ˆ1 .3ni~~ reliieu9 90G¦) Q8! -*8*e, soi-*8*e 9^5< !"Qp8r co**é*oration 9@@d< !"Qpir" billet, ticet 9@@6 < !"Q"pp"r" se souvenir 9@@< !"Qp3r co**é*oration 9@@d) Q8pir" *é*oire 9@@ Q"p"r" se souvenir 9@@
Qipr *ention, évocation 9@@¡ Qipr8 souvenir, anniversaire 9@@6 Q"pp"r" *entionner, no**er, rapporter 9@@6 Q"pp"r" rappeler 9@@
d) muQ8p"r" délibération 9@@d6 muQ"ppir" *é*orandu*, *é*oires 9@@–t Q8lip" ce, etc 9@9
:5€ Q"X8- aller, départ 9GG£€ Q"X"-" aller, partir 9GG£€ Q"X"- or 9G¦) Q8! douée de, dotée de 9G=¦) Q8!" (ans Q8!" ~"ymin, Q8!" l"~l"!in 0 un beau )our, une nuit 9G=ƒ Qq doué de, doté de 9G=
1)^ r8.~q radio 9\zc5•^ ri’8s" présidence 9\2•^ r"’3s président 9\2
6g•^ r"’3si~~ principal 9\2·'^ r"’"s" dirier, présider 9\2·'^ r"’s t8te, so**et 9\2¡
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
15/44
Ž 6 , mur"--"J carré 9==Ž^ r"ž"J" revenir, re*onter à 2022
6^ r"žJi~~ réactionnaire 2022—^ ružqJ retour 2022z) mur8ž"J" révision 2022
Ž m"ržiJ ouvrae de ré6érence 2022^ rižl pied, patte postérieure 202G^ r"žul !o**e 202H^ r""l" dé*énaer, partir pour 20@G6< !"r".."." !ésiter 20G/
„5c^7 irs8l envoi 20/=c^' "rs"l" envoyer 20/=zt5c^ ris8l" lettre, *essae 20/=„c^ r"sql *essaer 20/=c) mur8sil correspondant 20/=
‘—)^ r8Jin berer 2@;¢)^ r8J8 respecter, prendre en co*pte 2@z15¢^ riJ8~" attention, soins, patronae 2@z6 ¢^ r"Ji~~" su)et d’un roi3 2@—5™
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
16/44
z‰•)^ r8’i" odeur 229¤ƒ^ rq D*e, esprit, vie 229
6Hƒ^ rqi~~ spirituel 229¼1^ r3 vent 229¤5
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
17/44
—‹c' us-qJ se*aine 2GG/
6¢‹c' us-qJi~~ !ebdo*adaire 2GG/Ž,5c s8-iJ septi7*e 2GG/Ž‹c su-J un3 septi7*e 2GG/z‹c s"-J" sept 2GG/
4‹c s"-Jqn" soi9ante-di9 2GG/k,5g< !"s8-"" 6aire la course 2G0k,5c s8-i précédent 2G05‹c si-8 course, co*pétition 2G0k‹c s"-"" précéder, avoir dé)à 6ait 2G0
zŒ,5g mus8-"" course, co*pétition, concours 2G05* Œ6 ‹g mus"--""n par anticipation, en avance 2G0‹c s"-3l c!e*in, voie 2GG‹c s"-3l (ans K"l8 s"-3li 0 à titre de, par *ani7re de 2GG‹c s"-3l (ans 3 s"-3li 0 pour, en vue de 2GG
+g m"sži. *os4uée 2G\=H5c s8il bord de *er, cte 2G=/|S5c s8±in c!aud 20·5c s8.is si9i7*e 20\z6 Yc si!!" si9 20\
46 Yc si!!qn" soi9ante 20\·6+g mus".."s révolver, pistolet 20\zc6+g mus".."s" révolver, pistolet 20\1c s"r3r lit 2=¤g m"sr" t!éDtre, sc7ne 22
z6 Hg m"sr"i~~" pi7ce de t!éDtre 22—c' "sr"J" accélérer, !Dter 2@—^5c s8r"J" se !Dter de 2@
45¢c surJ8n" (ans surJ8n" m8 0 bien vite 2@z¢c surJ" vitesse 2@Ž1c s"r3J rapide 2@5* 1c s"r3J"n vite 2@+¢5c s8J"." aider 29d5c s"J8." bon!eur 29d5c s"J8."! Son3 E9cellence 29+¢5g mus8Ji. assistant, vice- 29d+¢5g mus8J"." aide, assistance 29™c' "s"r" produire, conduire à 2/G5c s8"r" voyaer 2/Gd^5™c si8r" a*bassade 2/G™c s""r voyae 2/G™c s"3r a*bassadeur 2/G5g mus8ir voyaeur 2/G|®c s"p"n" se cal*er 2\
zˆ®c s"p3n" cal*e, tran4uillité 2\|5c s8pin !abitant 2\2
1I
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
18/44
|®c s"p"n" !abiter 2\2¼6 ‚g< !"s"ll"" s’ar*er 2\2G¼6 ‚g< !"s"llu ar*e*ent 2\2G¼‚g< !"sl3 ar*e*ent 2\2G¤c sil8 ar*e 2\2G
¼6 ‚c s"ll"" ar*er 2\2G¼6 ‚g mus"ll" ar*é 2\2Gz‚g‚c silsil" c!a=ne, série 2\2=wgYc7 is!isl8m capitulation 2\G2wc7 isl8m 5sla* 2\G2
6c7 isl8mi~~ isla*i4ue 2\G2š‚c' "sl"m" conduire 44n à, se convertir à l’5sla* 2\G2š6 ‚g< !"s"ll"m" recevoir 2\G2š‚g< !"sl3m re*ise, ad*ission 2\G2wc s"l8m pai9, salut, salutation 2\G2
zc s"l8m" intérité, sécurité 2\G2š6 ‚c s"ll"m" re*ettre, livrer, délivrer, saluer 2\G2š‚c silm pai9 2\G2
6{‚c silmi~~ paci6i4ue 2\G2š‚c s"l3m sain, s>r 2\G2š‚g muslim *usul*an 2\G2¤5{c s"m8 per*ission, autorisation 2\zH5{c s"m8" indulence 2\¼{c s"m"" autoriser, per*ettre 2\Ž{Yc7 is!"m"J" écouter 2\\—5{c s"m8J audition, écoute 2\\Ž{c s"miJ" entendre, écouter 2\\z{c sumJ" réputation 2\\Ž5g m"s8miJ (ans y"©"l" il8 m"s8miJi 0 parvenir au9 oreilles de 2\\–{c s"m"p poisson 2\\=
‘w5c s8min !aut, supr8*e 2\/5{c s"m8 élever 2\/
`5{c s"m8’ ciel 2\/šc) ism no* 2\/\;
6 {c s"mm8 no**er, appeler 2\/\6|c sinn De 2\/9zˆc s"n" anné 2/
6ˆc s"n"yi~~ annuel 2/Ÿc s"Xl 6acile, aisé 2/=Ÿc s"Xl plaine 2/=Ÿc s"Xul" 8tre 6acile 2/=6 Ÿc s"XX"l" 6aciliter 2/=
ztŸc suXql" 6acilité 2/=`5c' "s8’" bDcler, *al 6aire, nuire 2/22
d`5c7 is8’" ve9ation, pré)udice 2/22`5Yc7 is!8’" 8tre *écontent 2/22
1%
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
19/44
'c' "sy"’ pire 2/22`5c s8’" e*pirer 2/22`c sq’ *auvais, *al 2/22`6c s"~~i’ *auvais 2/225c s8." pré3do*iner, réner 2/2\
d5c si~8." souveraineté 2/2\d5c si~8."! Son3 E9cellence 2/2\+6 c s"~~i. *onsieur, #onsieur 2/2\d+6 c s"~~i." da*e, #ada*e 2/2\c' "sy". noir 2/2/µc s"y" particule du 6utur3 2/@\z5g m"s8" distance, intervalle 2/@\c sq *arc!é 2/@=z1g< !"syi~" r7le*ent 2/GG¡ƒ5c s8y" valoir, é4uivaloir à 2/GG
`)c s"y8’ (ans s"y8’ " "m 0 4ue ou 4ue 2/GG`)c s"y8’ éalité, si*ilitude, éale*ent 2/GG¡6c s"yy8 niveler, aplanir 2/GG¡c siy8 autre 4ue, sinon, e9cepté 2/GGc s"yi~" valoir, é4uivaloir à 2/GG5{6 c si~~"m8 (ans l8 si~~"m8 0 particuli7re*ent 2/GG
d)ƒ5g mus8y"’ éalité 2/GG¡*Yg mus!"y"n niveau 2/GG
^5c s8r" aller, proresser 2/c s"~r proression, *arc!e, pror7s 2/dc s3r" conduite 2/d^56 c s"~~8r" auto*obile, voiture 2/dg m"s3r" cours, c!e*ine*ent, *arc!e, tra)et 2/5{ˆc s3nim8 ciné*a 2/\9
6•5{ˆc s3nim8’i~~ ciné*atorap!i4ue, cinéaste 2/\94½ K"’n a66aire, i*portance, cas 2//94½ K"’n (ans -iWK"’ni 0 concernant 2//94½ K"’n (ans min K"’niWXi "n 0 de nature à, susceptible de 2//96:5½ K8-- )eune, )eune !o**e 2/==
:5‹½ K"-8- )eunes, )eunesse 2/==6£½ K"--" se déclarer incendie3, randir 2/==
¾‹Y½7 iK!"-"X" suspecter 2=0¾‹½ K"-3X assi*ilé 2=0456 Y½ K"!!8n" (ans K"!!8n" m83 0 4uelle di66érence entre et3 2=02; 6 Y½ K"!!8 divers, variés, toutes sortes de 2=02`5Y½ Ki!8’ !iver 2=0½ K"ž"r arbre 2=0=
²½ K"±© personne, individu 2=2
6¨½ K"±©i~~ personnel, privé 2=2
)+Y½7 iK!i.8. intensi6ication, aravation 2=2/6+¿< !"K".."." sévérité 2=2/
1$
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
20/44
d6+½ Ki.." intensité, vé!é*ence 2=2/+1+½ K".3. intense, 6ort, tr7s 2=2/6½ K"rr le3 *al 2=G0
:½ K"ri-" boire 2=G2zº½ Kurj" police 2==
—^5½ K8riJ rue 2=\2µ½ K"r" !onneur 2=\½ K"r est, orient 2=\\
6¶½ K"ri~~ oriental 2=\\¿ m"Kri est, orient 2=\\†)Y½7 iK!ir8p participation 2=\/
6)Y½7 iK!ir8pi~~ socialiste 2=\/z6 )Y½7 iK!ir8pi~~" scocialis*e 2=\/†Y½7 iK!"r"p" prendre part, participer 2=\/†)½7 iKr8p association 2=\/
†^5½ K8r"p" prendre part, participer 2=\/z½ Kirp" co*panie 2=\/–1½ K"r3p associé, partenaire 2=\/
z^5¿ muK8r"p" participation 2=\/†Y¿ muK!"r"p co**un 2=\/¡Y½7 iK!"r8 ac!eter 2=/@£½ K"J- peuple 2==9
6‹½ K"J-i~~ populaire, 6ollori4ue 2==9½ K"J"r" sentir, percevoir 2=9@½ KiJr poésie 2=9@^½ KuJqr senti*ent, sensation 2=9@¢5¿ m"K8Jir senti*ents 2=9@½ K"Jr poil, c!eveu9 2=9G
ÀY½7 iK!""l" s’occuper de 290=À¿< !"K3l *ise en service, e*ploi 290=À½ K""l" occuper 290=À½ Kul travail, occupation 290=
„À¿ m"Kql occupé 290=65½ K8 dur, di66icile 29226k½ K"" 6endre, ouvrir la voie3 2922z6 Œ½ K"" apparte*ent 2922z6 Œ¿ m"K"" peine 2922®½ K"p"r" re*ercier 29@G®½ Kupr re*ercie*ents 29@G) *®½ Kupr"n *erci ? 29@G®¿< !"Kp3l 6or*ation, constitution 29@/6 ®½ K"pp"l" 6or*er, constituer 29@/®½ K"pl 6or*e 29@/
z‚®¿ muKpil" probl7*e 29@/
5®½ K"p8 se plaindre de3 29@9{½ K"ms soleil 29\
'&
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
21/44
{Y½7 iK!"m"l" ren6er*er, co*prendre 29\5½ K8mil total, énéral 29\{½ K"mil" contenir, enlober, inclure 29\„5{½ Kim8l nord 29\2+€5½ K8Xi. té*oin 29=
d5Ÿ½ K"X8." té*oinae, certi6icat 29=+Ÿ½ K"Xi." té*oiner, certi6ier 29=+Ÿ½ K"X3. *artyr 29=Ÿ½ K"Xr *ois 29=2
^5¿Yc7 is!"K8r" consulter, de*ander conseil 299@d^5¿Yc7 is!iK8r" consultation 299@
^5½' "K8r" sinaler, indi4uer 299@d^5½7 iK8r" sine, indication 299@^ƒ5¿< !"K8yur consultation récipro4ue 299@
^5¿Yg mus!"K8r conseiller n3 299@
d^ƒ5¿ muK8y"r" consultation 299@`5½ K8’" (ans in K8’" lWl8X 0 si (ieu veut, on esp7re @0`5½ K8’" vouloir, sou!aiter @0`½ K"~’ c!ose @02`½ K"~’ (ans l8 K"~’ 0 rien @02Á½ K"~± vieillard, sénateur, c!ei! @0/zt5´ ©8l" !all, salle @0@/¼‹´' "©-"" devenir @0G2¤5‹´ ©"-8 *atin @0G2Ž‹´' i©-"J doit @0G/
6‹´ ©"-i~~ en6ant @00¼‰¨< !"©3 recti6ication, correction @0@
6¼´ ©"" 8tre vrai, 8tre e9act @0@z 6 ‰´ ©i" santé, )ustesse @0@¼‰´ ©"3 sain, solide, vrai, e9act @0@£H5´ ©8i- propriétaire @0G`)‰´ ©"r8’ désert @05´ ©8.i véridi4ue @0/z¶)+´ ©".8" a*itié @0/+´ ©"."" 8tre sinc7re @0/+´ ©i. sincérité @0/k1+´ ©".3 a*i @0/
µ)¨}7 in©ir8 retour @0=\µ¨}7 in©"r"" s’en retourner @0=\µ´ ©"r"" dépenser, détourner, écarter @0=\µ¨ m"©r" ban4ue @0=\µƒ¨ m"©rq dépenses, 6rais @0=\
£´ ©"J- dur, di66icile @090£´ ©"Ju-" 8tre dur, di66icile @090
z,´ ©uJq-" di66iculté @090+´ ©"J3. au niveau de, sur le plan de @092
'1
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
22/44
6 À´ ©""r" rapetisser, réduire @09=À´ ©"3r petit, )eune @09=6´ ©" ran, line, classe @00
z‰™´ ©"" pae @02™´' "©"r )aune @0\
™´ ©ir :éro @0/‘µ5´ ©8in net, clair, pur @G5™´ ©"8 8tre clair, pur, serein @G£‚´ ©ul- dur, 6er*e, acier, 6ond du su)et3 @2
¤f´7 i©jil8 ter*e tec!ni4ue, conventionnel @29¤´7 i©l8 ré6or*e @29¼‚´' "©l"" ré6or*er @29¼t5´ ©8li approprié, apte, bon @29¤´ ©"l8 bonté @29
z6 H´ ©"l8i~~" validité, co*pétences, pouvoirs @29
¼‚´ ©"lu" 8tre vertueu9 @29¼‚´ ©ul ré3conciliation, co*pro*is @29
z‰‚¨ m"©l"" intér8t, avantae, service @29Žˆf´7 i©j"n"J" 6abri4uer @\Žˆ¨< !"©n3J industrialisation @\z¢5ˆ´ ©in8J" industrie, artisanat @\
6¢5ˆ´ ©in8Ji~~ industriel, arti6iciel @\Žˆ´ ©"n"J" 6aire, 6abri4uer @\Žˆ´ ©unJ 6abrication @\Žˆ¨ m"©n"J usine, 6abri4ue @\ˆ¨< !"©n3 classe*ent @/ˆ´ ©in sorte, esp7ce, 4ualité, classe @/6 ˆ´ ©"nn"" classer @/:5´' "©8-" 6rapper, a66lier, *ar4uer un but3 @\9z,5´7 i©8-" coup, atta4ue, blessure @\9:)´ ©"y8- raison, bon sens @\9z‹¨ mu©3-" *al!eur @\9¦´ ©"y! voi9, son, bruit @/^6¨< !"©"yy"r" s’3i*ainer, se représenter @/=^
6¨< !"©"yyur i*aination, représentation @/=
1¨< !"©y3r illustration @/=d^´ ©qr" i*ae, p!oto, copie @/=^6´ ©"yy"r" illustrer @/=´ ©"~ été @9\6+ª _i.." contre @222
6fª' i_j"rr" 8tre oblié, contraint à @22Gd^ƒª _"rqr" nécessité @22G6^ƒª _"rqri~~ nécessaire @22G:)ª7 i_r8- r7ve @22
:ª' "_r"-" 6aire la r7ve @22:fª7 i_j"r"-" s’aiter @22
''
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
23/44
:ª _"r"-" 6rapper, bo*barder, battre un record3 @22:ª _"r- coup, bo*barde*ent @22z,ª _"r-" coup @22z‹1ª _"r3-" ta9e, redevance @22:‡ mu_ri- réviste @22
`ª _"y’ lu*i7re @2\Gµ5ª' "_8" a)outer @2/@z5ª7 i_8" addition, ad)onction @2/@
65ª7 i_8i~~ additionnel, supplé*entaire @2/@ª _"~ invité, !te @2/@£‹º j"-3- *édecin, docteur @2=9
Á‹º j"-"±" cuire, 6aire cuire, cuisiner @290Á‹f m"j-"± cuisine lieu3 @290Ž,5º j8-iJ caract7re, cac!et, ti*bre @29Ž‹º j"-J i*pression, tirae @29
Ž‹º j"-"J" i*pri*er @295* ‹º j"-J"n naturelle*ent, bien s>r @29z‹º j"-3J" nature, caract7re @29
6‹º j"-3Ji~~ naturel, nor*al @29—‹f m"j-qJ i*pri*é @29k1º j"r3 voie, route @@2G™º jil en6ant, )eune aron @@G0£t5º j8li- étudiant @@G9£‚º j"l"- re4u8te, de*ande @@G9£‚º j"l"-" de*ander, re4uérir @@G9
:‚f m"jlq- de*andé, voulu, nécessaire @@G9—5fYc7 is!"j8J" pouvoir, 8tre capable de @@90z¢5fYc7 is!ij8J" pouvoir, 6aculté @@90
Ž•5º j8’iJ obéissant @@90z¢5º j8J" obéissance @@90„5º' "j8l" alloner @@9@z‚•5º j8’il" (ans !"!" j8’il"!i 0 sous peine de, sous le coup de @@9@„5º j8l" durer @@9@5{t5º j8l"m8 tant 4ue, pourvu 4ue, depuis lonte*ps @@9@„)º jiy8l durant, tout au lon de @@9@„º jql lonueur @@9@1º j"y3l lon @@9@*1º j"y3l"n lonue*ent, lonte*ps @@9@z‚º j3l" durant, tout le lon de @@9@£6 º j"~~i- e9cellent, bon @@9
6« ¬"ll" rester, continuer à @G2
6« ¬ill o*bre, patronae, éide @G26|« ¬"nn con)ecture, croyance, doute, opinion @G/6|« ¬"nn" penser, croire, supposer @G/
Ÿ«' "¬X"r" *ani6ester, *ontrer @G9€5Â< !"¬8X"r" si*uler, 6eindre, *ani6ester @G9
'.
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
24/44
€5« ¬8Xir apparent @G9d€5« ¬8Xir" p!éno*7ne, sy*pto*e @G9Ÿ« ¬"X"r" appara=tre, devenir *ani6este @G9Ÿ« ¬uXr *idi @G9ŸÂ m"¬X"r aspect, apparence @G9
Ÿ« ¬"Xr (ans K"l8 ¬"Xri 0 à bord de @G20Ÿ« ¬"Xr dos @G20w5¢ J8m année @G2@+‹¢ J"-. esclave *Dle3 @G29
^5‹Y¢7 iJ!i-8r considération, éard @G@0) *̂ 5‹Y¢7 iJ!i-8r"n à partir de, à co*pter de @G@0‹Y¢7 iJ!"-"r" considérer @G@0‹< !"J-3r e9pression @G@0d^5‹¢ Ji-8r" e9pression @G@06 ‹¢ J"--"r" e9pri*er @G@0‹¢ J"-"r" traverser @G@0‹¢ J"-r" à travers @G@0£¢ J"ži-" s’étonner de @G\0z‹¢ J"ž3-" *erveille @G\0)+Yc7 is!iJ.8. préparation @G/G6+Yc7 is!"J".." se préparer @G/G)+¢7 iJ.8. préparation @G/G6+¢' "J".." préparer @G/G
)+< !iJ.8. déno*bre*ent @G/G6+< !"J".."." 8tre no*breu9 @G/G+1+< !"J.3. déno*bre*ent @G/G6+¢ J".." co*pter @G/G+¢ J".". c!i66re, no*bre, nu*éro @G/Gd6+¢ Ji.." beaucoup de, no*breu9, plusieurs @G/G6+¢ J".."." déno*brer @G/G+1+¢ J".3. no*breu9 @G/G6+Y mu!"J"..i. no*breu9, *ultiple, *ulti- @G/G6+Yg mus!"Ji.. pr8t @G/G¦)6+ muJ"..8! é4uipe*ent, *atériel @G/G„+Y¢7 iJ!"."l"
8tre *odéré @G/9
1+< !"J.3l c!ane*ent, *odi6ication @G/9„5¢ J8.il )uste, é4uitable @G/9zt)+¢ J".8l" )ustice @G/9„6+¢ J".."l" c!aner, *odi6ier, a*ender @G/9„+¢ J"."l" 8tre )uste @G/9„+¢ J".l )ustice @G/9„6+ muJ".."l *oyenne @G/9`)+Y¢7 iJ!i.8’ aression @G=2¡+Y¢7 iJ!".8 co**ettre un attentat, une aression @G=2
¹+< !"J"..in attentat, aression @G=2¡6+< !"J"..8 se trans*ettre à @G=2
'2
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
25/44
)+¢ J".8 courir @G=2)+¢ J".8 (ans m8 J".8 0 e9cepté, sau6 @G=2`)+¢ Ji.8’ !ostilité @G=2
6•)+¢ Ji.8’i~~ !ostile @G=2dƒ)+¢ J".8y" ini*itié, !ostilité @G=2
ƒ+¢ J".y pas de course @G=24)ƒ+¢ Ju.y8n aression @G=26ƒ+¢ J".uyy enne*i @G=2
¡ƒ+¢ J".y8 contaion @G=2‘5 muJ8.in !ostile à, anti- @G=2
d)5 muJ8.8 !ostilité @G=2‘+Y muJ!".in assaillant, aresseur @G=2
:¢' "Jr"-" e9pri*er @G9@:¢ J"r"- /rabes @G9@
6,¢ J"r"-i~~ arabe @G9@
z6 ,¢ J"r"-i~~" l’arabe, la lanue arabe @G9@:6¢ J"rr"-" traduire en arabe @G9@
z,ƒ¢ Jurq-" arabis*e, arabité @G9@])Y¢7 iJ!ir8_ opposition @0G]Y¢7 iJ!"r"_" s’opposer à, contrecarrer @0G]6< !"J"rr"_" s’e9poser, ris4uer @0G]6< !"J"rru_ opposition @0G]¢ J"r"_" présenter, sou*ettre @0G]¢ J"r_ présentation, o66re, lareur @0G1¢ J"r3_ lare @0G] m"Jri_ e9position, 6oire @0Gµ)Y¢7 iJ!ir8 reconnaissance @0\µY¢7 iJ!"r"" reconna=tre @0\µ¢ J"r"" savoir, conna=tre @0\z m"Jri" savoir, connaissance @0\®g¢ J"sp"r troupes, *ilitaires @G06®g¢ J"sp"ri~~ *ilitaire, soldat @G0®g muJ"sp"r ca*p, ca*pe*ent @G0;g¢ J"s8 (ans J"s8WXuŠX8 "n 0 peut-8tre 4ue, pourvu 4ue @GG½5¢ J8Kir di9i7*e @G/¿¢ JuKr di9i7*e un3 @G/d¿¢ J"K"r" di9 @G/
4ƒ¿¢ JiKrqn" vint @G/`5¿¢ J"K8’ soir, d=ner, souper @£¨¢ J"©"- ner6 @2£¨¢ J"©3- di66icile @2¥f¢ J"jiK" avoir soi6 @/¥f¢ J"jK soi6 @/
45¿f¢ J"jK8n assoi66é @/
`5f¢7 iJj8’ don, octroi @/;f¢' "Jj8 donner, octroyer @/
'F
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
26/44
`5f¢ J"j8’ don, o66re @/š6 ¢ J"¬¬"m" arandir @/=šÂ¢ J"¬3m rand, puissant, considérable, ros @/=šÂ muJ¬"m la plupart de, la *a)eure partie de @/=z5¢ J8i~" bonne santé @=9
™¢ J"y pardon, rDce @=9£¶5< !"J8u- succession @92£¶5¢ J8"-" punir @92z‹¶5¢ J8i-" consé4uence @92:5Œ¢ Ji8- punition @92£Œ¢ J"i-" ensuite, suite à, )uste apr7s @92z‹Œ¢ J""-" cte, di66iculté, passae di66icile @92z,Œ¢ Juq-" punition, sanctions @92£¶5Y mu!"J8i- successi6 @92z‹¶5 muJ8"-" punition @92
5ŒY¢7 iJ!i8. conviction @9\+ŒY¢7 iJ!""." 8tre convaincu, croire @9\5Œ}7 inJi8. tenue, session @9\+Œ}7 inJ""." avoir lieu @9\+¶5< !"J8"." contracter *utuelle*ent3 @9\+6 Œ< !"J""." se co*pli4uer @9\+Œ¢ J""." tenir une réunion3, contracter @9\+Œ¢ J". tenue d’une réunion3, contrat @9\
d+Œ¢ J"3." doctrine, credo, do*e @9\+ŒY muJ!"". croyance @9\+6 Œ muJ"". co*ple9e, co*pli4ué, co*pe9é @9\¶5¢ J8il intellectuel a3 @\0@Œ¢ J"l raison, intellect @\0@
6‚Œ¢ J"li~~ *ental, intellectuel @\0@„Œ m"Jql raisonnable @\0@®¢ J"ps contraire @\
6t l"J"ll" peut-8tre @\\k6 ‚< !"J"ll"" se rapporter à, concerner @\2Gk6 ‚< !"J"llu attac!e*ent @\2Gk‚< !"Jl3 co**entaire @\2Gz¶¢ J"l8" relation, rapport @\2Gk6 ‚¢ J"ll"" co**enter, attac!er de l’i*portance à3 @\2G
k6 ‚Y mu!"J"lli concernant, relati6 @\2GwYc7 is!iJl8m en4u8te, in6or*ation @\2/w¢7 iJl8m in6or*ation @\2/š‚¢' "Jl"m" aviser 44n @\2/š6 ‚< !"J"ll"m" apprendre @\2/š‚< !"Jl3m enseine*ent, directives @\2/št5¢ J8lim savant, érudit @\2/
z¢ J"l8m" sine, *ar4ue @\2/š6 ‚¢ J"ll"m" instruire @\2/
'G
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
27/44
š‚¢ J"lim" savoir, apprendre @\2/š‚¢ Jilm savoir, science @\2/
6{‚¢ Jilmi~~ scienti6i4ue, savant @\2/š‚¢ J"l3m connaisseur @\2/št5 m"J8lim traits, contours @\2/
š6 ‚ muJ"llim enseinant @\2/w‚ m"Jlqm connu @\2/
¦5‚ m"Jlqm8! in6or*ations @\2/št5¢ J8l"m *onde @\29
6{t5¢ J8l"mi~~ *ondial @\29;‚¢' "Jl8 supérieur @\@@
‘„5¢ J8lin !aut, élevé, 6ort voi93 @\@@¢ J"l8 8tre !aut @\@@
*dƒ¢ Jil8y"!"n en plus de, en outre @\@@6‚¢ Juluyy !auteur @\@@
;‚¢ J"l8 (ans J"l"~WXi "n 0 il doit 6aire3 @\@G;‚¢ J"l8 sur, dessus, *alré, contre @\@G
6š¢ J"mm oncle paternel @\@
6w5¢ J8mm énéral, public @\@\z6 5¢ J8mm" la3 6oule, *asse @\@\
6š¢ J"mm" inclure, e*brasser, co*prendre, 8tre universel, énéral @\@\w{¢ Jumqm le public, la totalité @\@\5* {¢ Jumqm"n énérale*ent @\@\
6{¢ Jumqmi~~ public, co**un @\@\{< !"Jm3r reconstruction @\G5¢ J8mir cultivé @\Gd^5{¢ Jim8r" bDti*ent @\G{¢ Jumr De, e9istence @\G
4){¢ Jumr8n civilisation @\G6^5{ miJm8ri~~ arc!itectural, arc!itecte @\Gk{< !"Jm3 appro6ondisse*ent @\G@k{¢ Jum pro6ondeur @\G@k{¢ J"m3 pro6ond @\G@
„5{Yc7 is!iJm8l usae, utilisation @\GG{Yc7 is!"Jm"l" utiliser @\GG5< !"J8mul contacts, rapports @\GG5¢ J8m"l" traiter 44n @\GG5¢ J8mil 6acteur @\GG5¢ J8mil travailleur, ouvrier n3 @\GG{¢ J"m"l travail, activité, action, 6ait, oeuvre @\GG{¢ J"mil" travailler, air, 6aire @\GG
6‚{¢ J"m"li~~ prati4ue @\GGz6 ‚{¢ J"m"li~~" opération, processus @\GG
6t56 {¢ Jumm8li~~ du travail, ouvrier a3 @\GG
zt{¢ Jumql" courtae, co**ission @\GG{¢ J"m3l aent @\GG
'I
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
28/44
z‚5 muJ8m"l" conduite, attitude, transaction @\GG{ m"Jm"l usine, 6abri4ue @\GG|¢ J"n de, loin de, concernant @\G=£ˆ¢ Jin"- raisin @\0+ˆ¢ Jin." c!e:, à @\=
+ˆ¢ Jin." (ans Jin."WX"à Jin."WiQin 0 alors, à ce *o*ent-là @\=5+ˆ¢ Jin."m8 4uand, lors4ue @\=kˆ¢ Junu col, cou @\\=
4)ˆ¢ Juny8n adresse, intitulé, titre @\/G`5ˆY¢7 iJ!in8’ sollicitude @\/;}5¢ J8n8 sou66rir de, subir, endurer @\/z15ˆ¢ Jin8~" soin, attention @\/;ˆ¢ J"n8 sini6ier, concerner, a66ecter @\/d5}5 muJ8n8 épreuve, e66orts, soins @\/; * ˆ m"Jn"n sens, sini6ication @\/
6ˆ m"Jni~~ concerné, intéressé @\/d5Yc7 is!iJ8." recouvre*ent, récupération @\=2
5¢' "J8." répéter, re6aire, rendre @\=2d5¢7 iJ8." répétition, re-, restitution @\=25Y¢7 iJ!8." avoir coutu*e @\=25Y¢7 iJ!i~8. coutu*e, !abitude @\=265Y¢7 iJ!i~8.i~~ courant, co**un @\=2 6< !"J"yy"." s’!abituer à @\=2+•5¢ J8’i. revenant, pro6it, revenu @\=25¢ J8." revenir, retourner, retrouver @\=2d5¢ J8." !abitude @\=265¢ J8.i~~ !abituel, ordinaire, nor*al @\=2d¢ J"y." retour @\=25Y muJ!8. !abituel @\=2z‚•5¢ J8’il" 6a*ille @\945¢' "J8n" aider @\9Gz}5¢7 iJ8n" aide @\9G4ƒ5< !"J8y"n" coopérer @\9G4ƒ5< !"J8yun coopération @\9Gz6 }ƒ5< !"J8yuni~~" coopérative @\9G4ƒ5¢ J8y"n" aider @\9Gz}ƒ5 muJ8y"n" aide @\9Gz} m"Jqn" aide, assistance @\9Gz½5¢7 iJ8K" ravitaille*ent @/0GÄ5¢ J8K" vivre @/0G¥¢ J"~K *ode de vie, e9istence @/0Gz¿¢ J3K" *ode de vie, e9istence @/0Gz¿ m"J3K" vie, *ode de vie @/0G|6 < !"J"~~"n" 8tre opportun, du devoir de @/0=
|< !"J~3n no*ination, désination @/0=|15¢ J8~"n" constater @/0=
'%
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
29/44
|¢ J"~n
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
30/44
· "r"s )u*ent @9G0Ä) ir8K lit @9GÄ "r"K" étaler, étendre @9Gz´ ur©" occasion, c!ance @9G/— "rJ branc!e, section @9G
k1™< !"r3 détail @99^5 8ri di66érence, particulier sine3 @99 "r di66érence @99z¶ ir" roupe, ense*ble @99k1 "r3 é4uipe, roupe @996™Y mu!""rri dispersé, séparé @9945Yg us!8n robe @9=0
^5g™Yc7 is!is8r 4uestionnaire, en4u8te @9=g™< !"s3r e9plication, interprétation @9=6 g "ss"r" e9pli4uer @9=
¨™< !"©3l détail, 6aon d’un v8te*ent3 G00=6 ¨ "©©"l" tailler un v8te*ent3 G00=¨ "©"l" séparer G00=¨ "©l séparation, section, saison G00=
¨™ˆ mun"©il séparé, détac!é G00=z6 ‡ i__" arent G02‡' "_"l *eilleur, pré6érable, *ieu9 G06 ‡™< !""__"l" dainer, bien vouloir G0‡™< !"_3l pré6érence G0ª5 8_il vertueu9 G06 ‡ "__"l" pré6érer G0‡ "_l *érite, pré6érence, rDce G0*‡ "_l"n (ans "_l"n J"n 0 outre, sans co*pter G0
z‚‡ "_3l" vertu G0„5™}7 iniJ8l i*pression G02\„56 "JJ8l e66icace G02\z6 t56 "JJ8li~~" e66icacité G02\ "J"l" 6aire G02\ iJl action, acte, verbe G02\* iJl"n e66ective*ent, réelle*ent G02\
6‚ iJli~~ e66ecti6, de 6ait G02\ŒY7 i!""r" *an4uer de, avoir besoin de G0@GŒ "3r pauvre G0@G Œ ""j seule*ent G0@\d® ipr" idée G0G·‚ ulqs arent, 6ric, 6lousse G0@+ˆ un.u !tel G0//š€5™< !"8Xum co*pré!ension *utuelle G0=šŸ "Xim" co*prendre G0=
šŸ "Xm co*pré!ension G0=wŸ™ m"Xqm conception, concept G0=
.&
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
31/44
6™< !""yy"" 8tre supérieur à G06™< !""yyu supériorité G0k•5 8’i supérieur G05 8" dépasser, e9céder G0 "y" sur, au-dessus G0
q bouc!e G0\ 3 dans, à, pendant G0/
5™Yc7 is!"8." déduire G25' "8." in6or*er G2
„5‹ŒYc7 is!i-8l réception G\‹ŒYc7 is!"-"l" recevoir G\‹¶' "-"l" entreprendre G\,5¶ 8-"l" avoir une entrevue avec 44n, collationner 44c! avec G\‹¶ "-il" accepter G\‹¶ "-l" avant G\
‹¶ i-"l (ans min i-"li 0 par, de la part de G\„‹¶ u-ql acceptation G\
‹ŒYg mus!"-"l 6utur, avenir G\,5Œ mu8-il" en contrepartie, en éc!ane G\z‚,5Œ mu8-"l" rencontre G\‹Œ mu-il suivant, proc!ain G\
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
32/44
5* 6+ŒY mu!"".."m"n d’avance G=\z6+Œ mu"..im" introduction, pré6ace G=\6ŒYc7 is!""rr" se consolider, se stabiliser G9\^)¶7 ir8r ad*ission, con6ir*ation, reconnaissance G9\6¶' ""rr" con6ir*er, ad*ettre, entériner, avouer G9\
^6Œ< !""rr"r" 8tre décidé, 8tre 6i9é G9\1Œ< !"r3r rapport, décision G9\6̂ 5¶ 8rr sédentaire, stable G9\
d6̂ 5¶ 8rr" continent G9\^)¶ "r8r décision, résolution G9\^6¶ "rr"r" décider G9\6Œ m""rr si7e, résidence G9\
^6Œ mu"rr"r décidé G9\d^6Œ mu"rr"r" décision G9\4Œt) "lWur’8n le Coran G9/
Å^5¶ 8ri’ lecteur G9/'¶ "r"’" lire G9/
d`)¶ ir8’" lecture, récitation G9/5* ‹1Œ< !"r3-"n pres4ue G9=:¶ ur- voisinae G9=:¶ ur-" pr7s de G9=£1¶ "r3- proc!e, pr7s, parent G9=5* ‹1¶ "r3-"n bientt G9=4¶ "rn si7cle G2@96ƒ¶ "r"yi~~ villaeois G2G\z1¶ "r~" villae G2G\šgY¶7 i!"s"m" se partaer 44c! G2\šg¶' "s"m" )urer par G2\šgŒ}7 in"s"m" se diviser en G2\šgŒ< !"s3m division, partition G2\šg¶ ism partie, section, départe*ent G2\
5¨Y¶7 i!i©8. écono*ie G2=065¨Y¶7 i!i©8.i~~ écono*i4ue, écono*iste G2=0+¨Y¶7 i!"©"." 8tre écono*e G2=0+¨¶ "©"." se rendre à, se dirier vers, tendre à, viser à, vouloir dire G2=0+¨¶ "©. but, intention, ob)ecti6 G2=0+¨Œ m"©". but G2=0¨¶ "©r c!Dteau, palais G2=2¨¶ "©3r court G2=@;‡Y¶7 i!"_8 re4uérir, nécessiter G29\
‘]5¶ 8_in cadi, )ue, *aistrat G29\`5‡¶ "_8’ passae du te*ps3, ac!7ve*ent, anni!ilation G29\;‡¶ "_8 passer le te*ps3, anni!iler G29\z6 ‡¶ "_i~~" a66aire, probl7*e, 4uestion G29\
;‡YŒ mu!"_8 e9ience, nécessité, i*plication G29\ŽfŒ}7 in"j"J" cesser, 8tre interro*pu G@0
.'
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
33/44
Žº5¶ 8jiJ coupant, catéori4ue, dé6initi6 G@0—5f¶ ij8J secteur G@0Žf¶ "jJ coupure, interruption, parcours G@0Žf¶ "j"J" couper, interro*pre, parcourir G@0zf¶ ijJ" *orceau, partie, bout, unité *arine3 G@0
zº5Œ mu8j"J" boycott, province G@0+¶' "J"." asseoir, e*p8c!er, retenir G@20
d+¢5¶ 8Ji." base, r7le G@20+Œ m"J". si7e, c!aise G@20
„ŒYc7 is!il8l indépendance G@@/
6¶' ""ll (ans K"l" lW""lli 0 au *oins G@@/z6 6 ‚¶' ""lli~~" *inorité G@@/
6¶ "ll" 8tre peu, peu no*breu9, *oins G@@/z6 ‚¶ ill" petite 4uantité, paucité, *an4ue de G@@/5{6 ‚¶ "ll"m8 rare*ent G@@/
‚¶ "l3l peu G@@/*‚¶ "l3l"n (ans "l3l"n m8 0 rare*ent G@@/
6ŒYg mus!"ill indépendant G@@/£‚¶ "l- c
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
34/44
w5Œ m"8m position, ran GG2\zƒ5Œ mu8y"m" résistance GG2\z1Œ< !"yi~" ren6orce*ent GG2/d6¶ uyy" 6orce, puissance, 6orces ar*ées GG2/6¶ "yi~~ 6ort, puissant GG2/
·5Œ mi~8s instru*ent de *esure GG@/šŒ< !"~3m évaluation GGGz{¶ 3m" valeur GGG† p" co**e GGG=64 p"’"nn" co**e si GGG=) p"Q8 tant de, tel, sic GGG=
–t p"Q8lip" de *8*e GGG=5{ p"m8 co**e, de *8*e 4ue GGG=· p"’s verre, coupe GG=‹ p"-3r rand, i*portant, vieu9 GG=
£
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
35/44
;™Y7 ip!"8 se contenter de G\22‘µ5 p8in su66isant G\22z15™ pi8~" su66isance, asse: G\22;™ p"8 su66ire G\22 pil8 les deu9 G\2G
6 pull tout, tous, c!a4ue G\2\5{6 ‚ pull"m8 c!a4ue 6ois 4ue, plus plus G\2\
66 ‚ pulli~~ total, entier, lobal G\2\z6 6 ‚ pulli~~" 6aculté, totalité G\2\£‚ p"l- c!ien G\@š6 ‚®< !"p"ll"m" parler G\G2w p"l8m parole, énoncé G\G2š6 ‚ p"ll"m" parler à 44n G\G2z{‚ p"lim" *ot, discours G\G2š p"m co*bien G\G/
z6 6 { p"mmi~~" 4uantité G\G/5 p8." 6aillir, 6aire3 à peine G/0@
|1®< !"py3n 6or*ation, création G/945 p8n" 8tre G/94 p"yn l’8tre, univers G/946 p"yy"n" 6or*er, créer G/945 pi~8n entité, e9istence, 8tre G/945® m"p8n (ans 3 m"p8nin 8±"r 0 ailleurs G/945® m"p8n place, lieu G/9z}5® m"p8n" position, ran, autorité G/9 p"~ a6in de, pour G/2@®t lip"~ a6in de, pour G/2@ p"~s sac G/2= p"~" co**ent G/@0z6 ™ p"~i~~" *ani7re, *odalité, 6aon G/@0
„ l" particule d’actualisation3 G/@9„ li pour, à G/G0„ li pour, a6in de G/G064Æ li’"nn" parce 4ue G/G0
)5{t lim8Q8 pour4uoi G/G0 l8 non, ne pas G/G
|‹t l"-"n lait G/\9 H l8"¬" re*ar4uer, observer G/9@z‰t l"¬" *o*ent, instant G/9@¡+t l".8 à, pr7s le, c!e: G=0
w)Yt7 il!ib8m enae*ent G=/wYt7 il!"b"m" s’enaer à, 8tre tenu à G=/wa l8bim nécessaire G=/wt l"bim" 8tre obliatoire pour G=/
wY‚ mul!"bim enaé G=/w‚ mulbim 4ui enae, strict G=/
.F
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
36/44
45gt lis8n lanue, lanae G=2£¢< !"l8J"-" 6olDtrer G=@=£¢ l8Ji- )oueur, sporti6 G=@=£t l"J- )eu G=@=£t l"Ji-" )ouer G=@=
£‚ m"lJ"- stade G=@=zÀt lu" lanue G=
™t l"¬ *ot, prononciation G=\0;ŒYt7 il!"8 rencontrer G=/\`5Œt7 il8’ diction, )et, lance*ent G=/\;Œt' "l8 prononcer, )eter, lancer G=/\
6•5Œ‚< !il8’i~~ auto*ati4ue, spontané G=/\; 6 Œ‚< !"l"8 recevoir, accueillir G=/\`5Œt li8’ rencontre G=/\Œt l"i~" rencontrer G=/\
|®t l8pin *ais, cependant G==@6|®t l8pinn" *ais, cependant G==@št l"m ne pas G==56 {t l"mm8 lors4ue, alors 4ue, 4uand, puis4ue G===|t l"n néation du 6utur3 G=99t l"y si !ypot!éti4ue3 G909t l"yl8 n’était, s’il n’y avait pas eu G9094t l"yn couleur, type G92946‚ mul"yy"n coloré, en couleur G929[t l"~!" a! si ? pourvu 4ue G9@Gt l"~s" ne pas 8tre G9@=t l"~l nuit G9Gz‚t l"~l" nuit, cette3 nuit G9G5 m8 ne pas G95 m8 4ue, 4u’est-ce 4ue, ce 4ui, ce 4ue G95 m8 4uelcon4ue, 4uel4ue G9
)5 m8Q8 4uoi, 4ue G9`5 m8’ eau G92
·^5 m8rs *ars G9\0z° mi’" cent G9=@
6° mi’"yi~~ en pourcentae, centési*al G9=@15 m8~q *ai G9=G;Y m"!8 Quand B G992„5œ m"?8l e9e*ple G99@6 œ m"??"l" représenter, )ouer un rle3 G99@*œ m"?"l"n par e9e*ple G99@
5{‚œ mi?l"m8 co**e, de *8*e 4ue G99@6+{Yc7 is!"m".." tirer des ressources3 0206+Y7 im!".." s’étendre à 020
)+7 im.8. ren6ort, aide 020d65 m8.." *ati7re, *atériau, article 020
.G
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
37/44
665 m8..i~~ *atériel, *atérialiste 0206+ m".." étendre, aider 020d6+ mu.." période de te*ps 02046+{< !"m"..un civilisation 02/z6 }+ m"."ni~~" civilisation 02/
zˆ1+ m".3n" ville 02/^){Yc7 is!imr8r continuation, poursuite 0@\6{Yc7 is!"m"rr" durer, continuer 0@\
6 m"rr" passer 0@\d 6 m"rr" 6ois 0@\
^ƒ murqr tra66ic, circulation, passae 0@\6{Yg mus!"mirr continu, continuel, per*anent 0@\`7 imr’ !o**e 0@/d' m"r’" 6e**e 0@/
] m"r"_ *aladie 0G9
] m"ri_" 8tre H to*ber *alade 0G91 m"r3_ *alade 0G9¯)Y7 im!ib8ž *élane 0\¯) m"b8ž caract7re 0\¯ m"b"ž" *élaner 0\–g' "ms"p" saisir 0/=–6 g{< !"m"ss"p" adopter une attitude3 0/=–g m"s"p" saisir, tenir 0/=;g' "ms8 passer la soirée, devenir 0=2`5g m"s8’ apr7s-*idi, soirée, soir 0=2; 6 ¿{< !"m"KK8 aller de pair avec, s’accorder avec 09\d5¿ muK8 in6anterie 09\;¿ m"K8 *arc!er 09\
‘]5 m8_in passé, aiuisé, pointu 09;‡ m"_8 passer te*ps3 09f' "mj"r pleuvoir 2Ž m"J" avec, *alré /5* m"J"n ense*ble /z6 m"Ji~~" cour, co*panie, entourae /45®7 imp8n possibilité =z6 }5®7 imp8ni~~" possibilité =|®' "mp"n" 8tre possible =|6 ®{< !"m"pp"n" pouvoir, 8tre en *esure de, *a=triser =|6 ® m"pp"n" per*ettre, rendre possible =|®{ mumpin possible =Ç‚ m"li’" 8tre plein \G–‚Y7 im!"l"p" posséder //–t5 m8lip propriétaire //–‚ m"l"p" posséder //
–‚ m"lip roi //–‚ milp possession, bien, propriété //
.I
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
38/44
6®‚ m"l"pi~~ royal //z6 ®‚ milpi~~" propriété //
¦5®‚Y{ mum!"lip8! possessions, avoirs //z®‚{ m"ml"p" royau*e //| m"n 4ui, 4uicon4ue =/
| min de ==¼ˆ m"n"" accorder, attribuer, donner 92ˆ munQu depuis 9@Žˆ m"n"J" interdire, e*p8c!er 95{Ÿ m"Xm8 4uel 4ue soit 2¦5 m8!" *ourir 2\¦ m"y! *ort la3 2\[6 m"~~i! *ort le3 2\
;Œc mqs38 *usi4ue 22G1{< !"my3l 6inance*ent 229
„5 m8l propriétés, arent, biens 2296t5 m8li~~ *onétaire, 6inancier 229z6 t5 m8li~~" 6inances, trésorerie 229š} n"žm étoiles @2|‰} n"nu nous @@/zH5} n8i~" direction, point de vue, réion @@9‰} n"y direction, partie, *ani7re, ra**aire @@9‰} n"y" vers prép3, à l’éard de @@9„}' "nb"l" 6aire descendre @=2„a5ˆ< !"n8b"l" dainer, condescendre à @=2„ˆ m"nbil *aison, !abitation @=2ztˆ m"nbil" ran social3 @=2„} n"b"l" descendre @=2„ƒ} nubql atterrissae @=2
£c5ˆ mun8si- adé4uat, 6avorable @=9z‹c5ˆ mun8s"-" occasion @=9£g} n"s"- énéaloie @=9z‹g} nis-" (ans -iWnWnis-"!i li 0 par rapport à, concernant @=9z‹g} nis-" relation, proportion @=9 ¿}' "nK"’" établir, créer, co**encer à, se *ettre à G0/ ¿} n"K"’" na=tre, cro=tre, évoluer, randir G0/
£¨Y}7 in!"©"-" se dresser G2G£¨ˆ m"n©i- poste, position G2G£¨} n"©"-" tendre un pi7e3 G2G£¨} n"©3- c!ance, lot, part, participation G2G¨Y}7 in!"©"" 8tre à sa *oitié G29µ5¨}7 in©8 é4uité G29¨Yˆ mun!"©i *ilieu, *i- G29¨} ni© (ans ni©u l"~lin 0 *inuit G29
¨} ni© *oitié, de*i G29^5ÂY}7 in!i¬8r attente G\
.%
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
39/44
ÂY}7 in!"¬"r" attendre G\ˆ m"n¬"r vue, panora*a, tableau t!éDtre3 G\«5} n8¬ir observateur G\Â} n"¬"r e9a*en, vue, reard G\Â} n"¬"r" rearder, observer G\
) *Â} n"¬"r"n en raison de, étant donné, vu G\dÂ} n"¬r" coup d’
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
40/44
—} n"yJ sorte, esp7ce 9=z6 ¢} n"yJi~~" 4ualité 9=6 } n"~~i et3 4uel4ues 99
‹{} nqim-ir nove*bre \02'+€ X"."’" se cal*er \\/
dƒ)+€ X".8y" cal*e, tran4uillité \\/`ƒ+€ Xu.q’ cal*e, tran4uillité \\/¡+€ X".8 *ener \/=z6 1+€ X".i~~" cadeau \/=)€ X"Q8 ce, etc \/9)®€ X8p"Q8 ainsi, de cette 6aon /G0€ X"l particule interroative3 /GG
w5{Y€7 iX!im8m intér8t, souci /\0
6šY€7 iX!"mm" 8tre intéressé, concerné par /\0
6š€' "X"mm" intéresser, concerner /\0
z6 6 {€' "X"mmi~~" i*portance /\06šŸ muXimm i*portant /\0
z6 {Ÿ muXimm" *ission, tDc!e /\0
6w5€ X8mm i*portant /\0
6š€ X"mm soucis, préoccupation, tristesse /\0
6š€ X"mm" intéresser, concerner /\05ˆ€ Xun8 ici //\
†5ˆ€ Xun8p" là, il y a //\–t5ˆ€ Xun8lip" là-bas, il y a //\€ Xuy" il, etc /=G
`)€ X"y8’ air, at*osp!7re =0€ Xi~" elle, etc =0\ƒ y" et =2/
zŒ> ?i" con6iance =k>ƒ y"?"" avoir con6iance =k>ƒ y"?3 6er*e, solide =zŒ>ƒ y"?3" docu*ent =£ƒ' "yž"-" rendre 44c! obliatoire =G
6,517 3ž8-i~~ positi6 =G£ m"yži- en vertu de, con6or*é*ent à =G£)ƒ y8ži- devoir, tDc!e, c!ose3 nécessaire =G£ƒ y"ž"-" 8tre nécessaire, devoir, 6alloir =G+)< !"y8žu. présence = m"yžq. disponible, présent, e9istant =+ƒ y"ž"." trouver =ƒ yužq. présence, e9istence, cos*os =È56
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
41/44
zŸ žiX" cté, direction =\zŸ žiX" (ans min žiX"Ã min žiX"!in u±r8 0 d’une part, d’autre
part=\
zŸ) muy8ž"X" con6rontation =\¾)ƒ y8žiX 6aire 6ace à =\
¾ 6 ƒ y"žž"X" dirier, orienter =\¾ƒ y"žX visae, 6ace =\zŸƒ yužX" point de vue =\5‰6
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
42/44
´ƒ y"© description 9G=„5¨6
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
43/44
Ž 6 ¶< !"y""J" s’attendre à, prévoir 99GŽ¶< !"y3J sinature 99GŽ 6 ¶Y mu!"y""J attendu, prévu 99GŽ¶ m"yiJ endroit, lieu, position 99GŽ¶)ƒ y8iJ situé à, réel, e66ecti6, la3 réalité, 6ait 99G
6¶)ƒ y8iJi~~ réaliste, réel 99GŽ¶ƒ y""J" se situer, to*ber 99GŽ 6 ¶ƒ y""J" siner 99G
—¶ƒ yuqJ occurrence 99G¶ƒ' "y"" arr8ter, stopper 99µ5Œ17 38 arr8t 996 ¶< !"y""" cesser de, s’arr8ter de, dépendre de 996 ¶< !"y"u cessation 99¶< !"y3 arrestation 99¶ m"yi attitude, position 99
¶ƒ y""" s’arr8ter, se tenir 99¶ƒ y" suspension, cessation, arr8t 99µ¶ƒ yuq arr8t, pause, situation 99+t m"yli. )our de naissance, anniversaire \02 m3l8. naissance, anniversaire, Nol \02+t)ƒ y8li. p7re \02d+t)ƒ y8li." *7re \02+tƒ y"l". en6ant \02+tƒ y"l"." donner naissance à, 6aire na=tre \02
;t)< !"y8l8 se suivre sans interruption \09; 6 t< !"y"ll8 prendre en c!are 6onction3 \09‘„) muy8lin 6id7le à, pro- \09`ƒ yil8’ loyalis*e \09z1ƒ yil8~" province, Mtat 6édéral \09; 6 tƒ y"ll8 con6ier à 44n l’ad*inistration de \09;tƒ y"l8 suivre \09
6tƒ y"li~~ *a=tre, patron, tuteur \0951 ~8 particule du vocati63 \0G+1 ~". *ain \0\@
6 g< !"~"ss"r" (ans !"~"ss"r" l"Xu "n 0 il lui a été donné de, il a pu \0\9g< !"~s3r 6acilitation \0\96 g mu~"ss"r 6acilité, si*pli6ié \0\9^5g1 ~"s8r auc!e \0\96 g1 ~"ss"r" 6aciliter \0\9g1 ~"s3r 6acile \0\9|{1 ~"m3n droite, ser*ent \0=
6ˆ{1 ~"m3ni~~ droitier \0=15ˆ1 ~"n8~ir )anvier \0=@t1 ~qli~q )uillet \0==
w1 ~"ym (ans "lW~"ym" 0 au)ourd’!ui \0=9w1 ~"ym )our, )ournée \0=9
2.
-
8/9/2019 Arabe Vocabulaire Fondamental 1
44/44
†)1 ~"ym"Q8p" ce )our-là, alors \0=95Ÿ1 ~"ym"X8 ce )our-là, alors \0=9
61 ~"ymi~~ 4uotidien \0=9}1 ~qni~q )uin \092