A B C D E F
A B C D E F
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
M07
M02
M04
M26
M27
M28
E02
E03
M08
T05
T08
T11
H11
H07
E01
E02
E03
H08
AN01
AN02
S01
NH36
NH35
M12
Y01
ST06
ST05ST
04
ST03
ST02
E01
M01
NH34
S04
T06
M06
S05
M23
S14
H09
T07 H
13
S08
T12
S10
ST01
H10 M
05
M03T
09
T10
H12
NH37
NH33
NH32
S03
S02
S13
S12
S11
S09
S06 S
07
JR
JR JR
JR
JR
JR
JR
JR
E01
NH36
H08
AN01
S01
JR
JR
E01
M01
T10
0 500 1000ｍ
สถานโอสคนนน
สถานโอโตบาช
สถานซนโน
สถานโคกาเนะ
สถานฟชม
สถานซรไมสถาน
คามมาเอซ
รถไฟใตดนสายซรไม
สายหลก JR
จโอรถ
ไฟใต
ดนสา
ยเมโ
จ
สถานเซนเกน-โจ
สถานมารโนะอจ
สถานอาราฮาตะ สถานโกคโซ
สถานซากระยามะ
รถไฟ
ใตดน
สาย
ซาก
ระโด
ร
สถานมซโฮะคยาคโชะ
สถานมซโฮะอนโดโจนช
สถานอาราทามะบาช
สถานฟคอาเกะ
สถานฮกาช เบตซอน
สถานซากาเอะ
สถานชยาคโชะ
สถานฮกาชโอเทะ
สถานฮซายะโอโดร
สถานเมโจโคเอน
รถไฟใตดน
สายเมโจ
สถานคานายามะ
สถานยาบะโจ
สถานฮบโนะ
สถานโรคบน-โจ
สถานเทนมะ-โจ
สถานจนกมาเอะ
สถานโฮรตะ
สถานอตสตะ
สถานจนกนช
สถานนช
ทาคาคระ
รถไฟใตดนสายเมโจ
รถไฟ
ใตดนสาย
เมโก
ะ
สถานนากามระคยาคโชะ
(ทวาการเขตนากามระ)
สถานนาโกยา
สายรถไฟใตดนซากระโดร
สถานกลางโคคไซ(อนเตอรเนชนแนล เซนเตอร)
สถานทาคาโอกะสถานครมามจ
รถไฟใตดนสายฮกาชยามะ
สถานโอโซเนะ
สายห
ลก JR จโอ
สายหลก JR
จโอ
สถานโมรชตะ
สายเมเทตส เซโตะ
สถานชมซ
สถานอามากาซากะ
สถานชนซากาเอะ-มาจ
สถานจคสะ
สถานโคเมโนะ
สถานซาซาชมะ ไรบ (ซาซาชมะ ไลฟ)
สายอาโอนาม
สายคนเทตส นาโกยา
สายหลก JR คนไซ
สายหลก JR โท
ไคโด
สายหลก JR โทไคโด
สายเมเทตส นาโกยาJR โท
ไคโด ชนคน
เซน
สถานคาเมจมะ
สถานซาโก
รถไฟ
ใตดน
สาย
ซรไ
ม
สายเมเทตส
นาโกยา
สายหลก JR โทไคโด
ชนคนเซน สาย JR โทไคโด
สถานอไมเคะ
รถไฟใตดน สาย
ฮกาชยามะ
สถานซากาเอะ-มาจ
ทางไปสวนพฤกษศาสตรและสวนสตวฮกาชยามะและสกายทาวเวอร,วดคาคโอซงนตไทจ
ทางไปอารมตสและนารม
ทางไปพพธภณฑสตวนำทาเรอนาโกยา, ทาเรอนาโกยา, เลโกแลนด®แจแปน, พพธภณฑการรถไฟญปน SCMAGLEV
ทางไปพพธภณฑสตวนำทาเรอนาโกยา, ทาเรอนาโกยา, เลโกแลนด®แจแปน, พพธภณฑการรถไฟญปน SCMAGLEV
เขต มซโฮะ
เขต มซโฮะ
เขตอตสตะ
เขตอตสตะ
เขตโชวะเขตโชวะ
เขตจคสะเขตจคสะ
เขตนากะเขตนากะ
เขตนากามระเขตนากามระ
เขตนาคากาวะเขตนาคากาวะ
เขตฮกาชเขต
ฮกาช
เขตคตะเขตคตะ
เขตนชเขตนช
ชจรโนะวาตาช(สวนมยะโนะวาตาช)
ศนยขอมลสาหรบนกทองเท�ยวสถานคานายามะ
ศนยขอมลสาหรบนกทองเท�ยวสถานนาโกยา
ศนยขอมลสาหรบนกทองเท�ยวโอเอซส 21 ไอ เซนเตอร
เขตพ�นท�ชเคะ-มจ
ศาลเจาไอจโกโคค
โรงละครชก นาโกยา
พพธภณฑวทยาศาสตรเมองนาโกยา
พพธภณฑบราเธอร
คอมมวนเคช�น สเปซ
ท�วาการประจาจงหวดไอจ
พพธภณฑศลปะนาโกยา/บอสตน
พพธภณฑการรถไฟญ�ปนSCMAGLEV
เลโกแลนด® เจแปน
โปรดใชบรการสายหลกเมเทตส นาโกยา
พพธภณฑสตวน�าทาเรอนาโกยา
ทาเรอนาโกยาโปรดใชบรการ
รถไฟใตดนสายเมโกโปรดใชบรการ
สายหลกเมเทตส นาโกยา
ยานเมองเกาอารมตส นารม
สวนฮซายะ
วดฮกาชเบตสอน
พพธภณฑศลปะเมองนาโกยา
สวนฮซายะโอโดร
ถนนในชราคาเบะจคาระและชโมค-โจ
พพธภณฑเงนตรา UFJธนาคารโตเก�ยว-มตซบช
โรงละครโนหนาโกยา
หอเอกสารเมองนาโกยา
สวนโทคกาวะเอน
ถนนวฒนธรรมชโมกคง
ถนนวฒนธรรมพพธภณฑฟตาบะ
ศนยอตสาหกรรมและการคาแหงนาโกยา
พพธภณฑโมรมระแหงศลปะยามาโทเอะ
โบสถคาทอลกนโนอเคะ
พพธภณฑศลปะโทคกาวะ
ศาลากลางจงหวดนาโกยา
นาโกยาทว ทาวเวอร
พพธภณฑโมรมระแหงศลปะยามาโทเอะ
สวนชโรโทร
นาโกยาคองเกรสเซนเตอร
วดเออโคคจ
พพธภณฑการไฟฟา
ศาลเจาโทโชก
ถนนชอปป� งเอนโด-จ
ศาลเจานาโกยา
วดบนโชจ
หอเอกสารเก�ยวกบการ
คมนาคมในเขตเมอง
ศาลเจาเทนจนฉะ
ซากระ
วดเอนโดจ
พพธภณฑอนสรณอตสาหกรรมและเทคโนโลยโตโยตา
JR เซนทรล ทาวเวอร
สะพานมตสชเกบาช มตสชเกะลอคเกท
หาง ASUNAL คานายามะ
พพธภณฑเมองนาโกยา
ศาลเจาอตสตะจนก
สะพานนายาบาช
สวนซรมะ
สวนชราคาวะ
พพธภณฑศลปะโฮร
โอเอซส 21
วดเคนจจ
หอสมดโฮสะ
สวนโนรทาเกะ
วดโอส คนนน
ปราสาทนาโกยา
สวนเมโจ
นาโกยาอนเตอรเนชนแนล
เซนเตอร สวนพฤกษศาสตรและสวนสตวฮกาชยามะ
วดคาคโอซงนตไทจ
โปรดใชบรการรถไฟใตดนสายฮกาชยามะ
ถนนซนโนโดร
ถนนยากมะโดร
ถนนนชกโดร
ถนนโอสโดร
ถนน
โอซโ
ดร
ถนน
โอซโดร
ถนน
ฮซายะโอโดร
ถนนซากระโดร
ถนนโอสโดร
ถนนฮโรโคจโดร ถนนฮโรโคจโดร
เสนทาง 22
เสน
ทาง 19
อดะไคโด
เสนทาง
19
เสนท
างเอกาวะเซน
ถนนฮโรโคจโดร
ถนนนชกโดร ถนนนชกโดร
ถนนวาคามยะโดร
เสน
ทางส
นามบ
น (คโคเซ
น)
ทางดวนนาโกยา เสนทางวงแหวน
ทางดวน
นาโกยา เสน
ทางวงแห
วน
ทางดวน
นาโกยา
เสนท
าง R3 โอดากะ
ทางดวน
นาโกยา เส
นท
าง R4 โท
ไค
ทางดวนนาโกยา เสนทาง R2 ฮกาชยามะ
ทางดวนนาโกยา เสนทาง R2 ฮกาชยามะ
ทาง
ดวน
นาโ
กยา
เสน
ทาง
วงแห
วนท
างดว
นน
าโกย
า เส
นท
าง R
6 คโ
ยส
ทางดวนนาโกยา เสนทางวงแหวน
ทางดวนนาโกยา เสนทาง R2 ฮกาชยามะ
ทาง
ดวน
นาโ
กยา
เสน
ทาง
R4
โทไค
ทางดวน
นาโกยา เส
นท
าง R1 คส
โนก
ทางดวน
นาโกยา
เสน
ทางวงแห
วน
หางPARCO
ถนนชอปป� งโอสถนนชอปป� งโอส
โรงแรมโรส คอรท
เรยวคงเมรว
โคเมเฮยว
รานมตสซากายะนาโกยา รานโยโดบาช
คาเมรา
โรงแรม ANA คราวนพลาซาแกรนดคอรท นาโกยา
เมเทตส อนนนาโกยาคานายามะ
หางอออน อตสตะ
หาง LACHIC
เมลซาสกายล
รานมตซโคช
รานดงกโฮเต
ไอรส ไอจ
รานบก คาเมรา
โรงแรมนาโกยาคนโค
ฮลตน นาโกยา
โรงแรมนาโกยา คราวน
นชเทตส อนนนาโกยานชก
เมเทตส อนนนาโกยา นชก
โรงแรมนาโกยาโคคไซ
KITTEนาโกยา
JR เกททาวเวอร
สวนNADYA
ดไซนฮอลล
ศนยศลปะไอจ
โรงแรมนาโกยาโตคว
โรงแรมเซนทเมนนาโกยา
โรงละครจคสะ เพลยเฮาส
สวนฟกอาเกะ
โรงพยาบาลนาโกยา
หาง MARUEI
ราน LAOX
มสยดนาโกยา นาโกยา ไพรม
เซนทรล ทาวเวอร
เมเทตส อนน นาโกยา ซากระโดร
อาคารไดนาโกยา
เมเทตส อนน นาโกยา เอคมาเอะ
ตลาดกลางยานากบาช
ศนยอตสาหกรรมและแรงงานไอจ (WINC ไอจ)
โรงแรมคาสเทล พลาซา
โรงแรมเดอะ เวสตอน
นาโกยา คาสเทล
นาโกยา ลเซนททาวเวอร
สไปรลทาวเวอร
เซปปนาโกยา
โกลบอล เกต
โรงแรมนาโกยาปรนซสกายทาวเวอร
ตลาดกลางซาซาชมะJICAจบ
โรงพยาบาลมหาวทยาลยนาโกยา
โรงพยาบาลบนบนทาเนะ
โฮโตคไค
โรงพยาบาลฉกเฉน
สำหรบวนอาทตยและวนหยด
ศนยศลปะการแสดง
เมองนาโกยา
อาคาร อไมเคะ กาซอาคารอนรว เฟลกซ
ศนยวฒนธรรมแหงนากะ
JR นาโกยา ทาคาชมายะ
โรงแรมแมรออทแอสโซเซย นาโกยา
โรงแรมเมเทตส นว แกรนด
เมเทตส อนน นาโกยาเอกชนคนเซนกจ
โรงแรมสตรงสนาโกยา
เมเทตส อนน นาโกยาเอก ชนคนเซนกจคนเทตส พาสเซ
โรงแรมเมเทตส แกรนด
หางสรรพสนคาเมเทตสตกตา "นานะจง" ขนาดยกษ
มดแลนดสแควร
นาโกยา สวรรคแหงการชอปป� ง
การทองเท�ยว และความบนเทง!
ศนยขอมลสาหรบนกทองเท�ยว H.I.S. นาโกยา
(ช�น 16 อาคารไดนาโกยา)
ศนยขอมลสาหรบนกทองเท�ยว JTB เซนทรลเจแปน (ในโคเมเฮยว)
ชอปป� ง สาหรบตวเองหรอหาของฝาก? เชกรานคาหลกๆ ของเมองนาโกยากน!
หางอออน อตสตะ คานายามะ อตสตะ
รานบ�ก คาเมรา สาขาฝ�งตะวนตกสถานนาโกยา
รานดงกโฮเต สาขานาโกยา ซากาเอะ
อเซตน เฮาส สาขาอาคารไดนาโกยา
JR นาโกยา ทาคาชมายะ สถาน JR นาโกยา
หาง LACHIC นาโกยา ซากาเอะ
โคเมเฮยว สาขาหลกโอส
ราน LAOX สาขามารเอ
หาง MARUEI สาขานาโกยา ซากาเอะ
หางมตสซากายะ สาขานาโกยา ซากาเอะ
หางสรรพสนคาเมเทตส สาขาหลก
เมลซา สาขาหลกซากาเอะ
มดแลนด สแควร สถานนาโกยา
หางมตสโคช สาขานาโกยา ซากาเอะ
หาง PARCO นาโกยา สาขานาโกยา ซากาเอะ
โยโดบาช คาเมรา สาขามตสซากายะ
1-2-11 มตสโนะ, เขตอตสตะ
052-884-0200 9:00-22:00 น. [D-6]
6-9 ซบาก-โจ, เขตนากามระ
052-459-1111 10:00-21:00 น. [A-3]
3-17-15 นชก, เขตนากะ
052-957-6311 24 ช�วโมง [D-2]
3-28-12 เมเอก, เขตนากามระ
052-224-2222 11:00-21:00 น. [B-2]
1-1-4 เมเอก, เขตนากามระ
052-566-1101 10:00-20:00 น. [B-2]
3-25-31 โอส, เขตนากะ
052-242-0088 10:30-19:30 น. [C-3]
3-6-1 ซากาเอะ, เขตนากะ
052-259-6666 11:00-21:00 น. [D-3]
มารเอ ช�น 1/ช�น 7 3-3-1 ซากาเอะ, เขตนากะ
052-249-5466 10:00-20:00 น. [D-3]
3-3-1 ซากาเอะ, เขตนากะ
052-264-1211 10:00-20:00 น. [D-3]
3-16-1 ซากาเอะ, เขตนากะ
052-251-1111 10:00-20:00 น. [D-3]
1-2-1 เมเอก, เขตนากามระ
052-585-1111 10:00-20:00 น. [B-3]
3-4-5 ซากาเอะ, เขตนากะ
052-251-7511 10:00-20:00 น. [D-3]
4-7-1 เมเอก, เขตนากามระ
052-527-8877 11:00-20:00 น. [B-2]
3-5-1 ซากาเอะ, เขตนากะ
052-252-1111 10:00-19:30 น. [D-3]
3-29-1 ซากาเอะ, เขตนากะ
052-264-8111 10:00-21:00 น. [D-3]
3-16-1 ซากาเอะ, เขตนากะ
052-265-1010 10:00-22:00 น. [D-3]
หอเอกสารใตแหงเมองนาโกยา
ฮโรโคช ซากาเอะฮโรโคจ ฟชม
รานอตสตะโฮไรเคนสาขาหลกอตสตะ
รานอตสตะโฮไรเคนสาขาจนก
รานอตสตะโฮไรเคนสาขามตสซากายะ
รานเซไกโนะยามะจงสาขาหลก
ยาบะตงสาขาหลกยาบะ-โจ
11
33 22
66
77
88
99
551212
1010
44
เสนทาง "เมกร" รถบสนาโกยาเพอการนำเทยว
1111
ตองการเงนสด?กดเงนสดโดยใชบตรเครดต บตรเดบต บตรพรเพด และบตรกดเงนสดจากประเทศของคณเอง
ไดท�เคร�องกดเงนอตโนมตท�งของเจแปน โพสต แบงก และเซเวนแบงก โดยมองหาสตกเกอร
หรอสญลกษณเหลาน� :
* บางบตรท�มสญลกษณเหลาน�อาจไมสามารถใชได
เสนทาง "เมกร"รถบสทองเท�ยวรอบนาโกยา
สาย JR โทไคโด ชนคนเซน
สาย JR ธรรมดา
รถไฟใตดนสายเมโจ
รถไฟใตดนสายเมโก
สายอาโอนาม
รถไฟใตดนสายซรไม
รถไฟใตดนสายซากระโดร
สายเมเทตส
รถไฟใตดนสายฮกาชยามะ
ทางออกทางดวนทางเขาทางดวน
สายคนเทตส
ศนยขอมลสาหรบนกทองเท�ยว
จดทองเท�ยว/มรดกทางวฒนธรรม/จดท�นาสนใจ
รานอาหารซามไร "นาโกยา เมช"
จดชอปป� ง
อาคารอานวยความสะดวก
สวนสาธารณะ/พ�นท�สเขยว
แหลงน�า
โรงพยาบาล/คลนก
สถานตารวจ/ปอมตารวจ
この地図の作成に当たっては、国土地理院長の承認を得て、同院発行の電子地形図(タイル)を使用しています。（承認番号 平27情使、 第1098号）
JR
JR
E01
JR
JR
S02
H08
NH36
AN01
ฝ�งซากระโดร
ฝ�งไทโคโดร
ฝ�งฮโรโคจฝ�งฮโรโคจ
ESCA
ซน
โรด
เกตวอลค
ยนมอลลดนารด
ถนนซากระโดร
ถนนไทโคโดร
ถนนฮโรโคจโดร
ถนน
เมเอกโดร
สายอาโอนาม
สายหลก JR คนไซ
ชานชาลาสายอาโอนาม
สายหลก JR โทไคโด
ชานชาลาสาย JR ธรรมดา
ชานชาลา JR ชนคนเซน
สาย JR จโอ/JR คนไซ
สายเมเท
ตส น
าโกยา
สายเมเทตส นาโกยา
สาย
คนเท
ตส น
าโกย
า
JR โทไคโด ซนโย ชนคนเซน
ทางเดนกลางนาโกยา
ทางเดนเช อมอาคารกลาง
ทางเดนเช อมอาคารทศใต
ทางเดนเช อมอาคารทศเหนอ
อาคารผโดยสารกลางชานชาลารถไฟใตดนสายซากระโดร
ชานชาลารถไฟใตดนสายฮกาชยามะ
ชานชาลารถไฟใตดนสายฮกาชยามะ
ทางไปฮซายะโอโดร, โทคชเกะ
รถไฟใตดน
สายฮกาชยามะ
รถไฟใตดน
สายฮกาชยามะ
ทางไปซากาเอะ, ฟจกาโอกะ
ทางไปทาคาบาตะ
ทางไปทาคาบาตะ
(ทวาการเขตนากามระ) รถไฟใตดนสายซากระโดร
ทางไปนากามระคยาคโชะ
JR เซนทรลทาวเวอร
JR เกตทาวเวอร
JR เอกซเพรสบส
ทาวเวอร การเดน
ศนยรถบสเมเทตส
ตกตา "นานะจง" ขนาดยกษ
โรงแรมนาโกยา แมรออท
แอสโซเซย
หางสรรพสนคา JR ทาคาชมายะ
แฟชนวน
นาฬกาทอง
นาฬกาเงน
อาคารไดนาโกยา
อาคารนาโกยา
อาคารมดแลนดสแควร
อาคารสไปรล
ยามาดะ เดนก LABI
ซปเปอรมาเกตเซโจอช
ทางเขาทศเหนอไทโกะโดร
ทางเขาทศใตไทโกะโดร
หางสรรพสนคาเมเทตส
อเซตน เฮาส
เมเทตสแกรนดโฮเทล
เมเทตส นวแกรนด
โฮเทล
รานบก คาเมรา
ทางเขาถนนซากระโดร
ทาวเวอร เทอรเรส
ทางเดนใตดน
กลางนาโกยา
ถนนอไมมงโดรกรเมต
ศนยขอมลสาหรบนกทองเท�ยวเมองนาโกยา
เคานเตอรสอบถามขอมล JR (สานกงานเจแปนเรลพาส)
ศนยขอมลสาหรบนกทองเท�ยว H.I.S. นาโกยา (ช�น 16 อาคารไดนาโกยา)
รถบสทองเท�ยวนาโกยา "เมกร"สถานนาโกยาอาคารผโดยสารรถบสชานชาลา 11 สถาน JR นาโกยา
สถาน JR นาโกยา
สถานเมเทตส นาโกยา (ใตดน)
สถานคนเทตส นาโกยา(ใตดน)
25 นาท
สานกงานจาหนายบตร ขอมล บตร
โรงแรม
ปอมตารวจ
เคร�องกดเงนสด
ลอกเกอรเกบกระเปาสมภาระ
แทกซ�
รถบส
รานอาหาร
ท�ทาการไปรษณย
พ�นท�ช�น 1 สถาน JR
หางใตดนและทางเดนขอความสชมพ: หางใตดน
สาย JR ชนคนเซน
สายคนเทตส (ใตดน)
สาย JR ธรรมดา
รถไฟใตดนสายซากระโดร
รถไฟใตดนสายฮกาชยามะ
สายเมเทตส (ใตดน)
สายอาโอนาม
ชอปป� ง
JR
E01
JR
S02
H08
NH36
AN01
นาโกยา
นาโกยา
จตะจตะ
มคาวะตะวนตก
มคาวะตะวนตก
ตะวนออก
มคาวะ
ตะวนออก
มคาวะ
โอวาร
โอวาร
T02
T03
T04
M10
M09
M07
M02
M04
M25
M24
M22
M21
M19
M18
M16
M15
M26
M27
M28
E02
E04
E05
E06
E07
E03
M08
T05
T08
T11
T13
T14
T16
T17
T18
T19
S01
KM06
KM03IY
07
IY04
IY10
IY16
TB07
TB02
NH44
NH25
MU11
NH13
MY11
ST20
ST15
GN10
GN13
01JR
18L09
L01
H22
M17
H16
H17
H18
H14
H11
H07
H06
H05
H04
H03
H01
H15
H19
H20
H21
TT07
T20
L07
L08
L05
NH47
BS24
JR
JR
JR
E01
H08
AN01
S02
NH36JRJR
M12
Y01
ST06JR
E01
M01
NH34JR
JR Y 23
T01
IY03
S04
T06
M06
S05
M23
S14
M13
Y02
M14
Y03
M11
K02
KM13
K01
H09
T07
H13
S08
T12
S10
ST01
H10
M05
M03
T09
JR T10
JR H12
M20
T15
JRJRJR
JR
MU02 JR
GN22 JR
JRNH50
NH42
TA09
TA16
KC11
KC12
KC17
KC19
KC24
TA22
TA23
TA24
NH39
NH33
Y09
NH19
NH17
MY08
NH04
JR
JR
JR
JR
JR
JR
JR
JR
JR
JR
JR
JR
IY15
S03
S21
S20
S19
S18
S17
S16
S15
S13
S12
S11
S09
S06
S07
AN11
NH01JRJR
NH14
03
ST18
21
E11
JRTB11 JR
TK04 JR
MY0712
E05
JR H02
E01
NH36
AN01
JR
JR
L01
01
Y01
H08
S01
E01
M01
T10
K01
เกยวโต ชนโอซากา
ทางไปชนอนมะ, เมเทตส กฟ ทางไปกฟ ทางไปชนคาน, มทาเกะ ทางไปทาจม, นาคตสกาวะ
ทางไปอดะ
ทางไปฮามามตส ชสโอกะ โตเกยว
ไปควานะ, ยคไคจ
สายยโทรโตะ
สายหลก JR จโอ
สายหลก JR จโอ
สาย JR ทาเคโทโย
สายเมเทตสโคมาก
สายเมเทตส โตโยตา
เมเทตส สายมคาวะ
เมเทตส
สายมคาวะ
คนเทตส
สายนาโกยา
สายหลก JR โทไคโด
สายเมเทตส อนยามะ เมเทตสสายฮโรม
สายเมเทตส
อนยามะ
เมเทตสสายสนามบน
เมเทตสสายโทโกนาเมะ
เมเทตส จตะนวไลน
สายเมเทตส โควะ
สายเมเทตส โควะ
เมเทตสสายนชโอะ
เมเทตสสายกามาโกร
สายเมเทตสมคาวะ
เมเทตสสายโทโยคาวะ
รถไฟโทโยฮาช สายอตสม
สาย JR อดะ
สาย JR อดะ
สายหลก JR โทไคโด
เมเทตสสายนาโกยา
สายเมเทตส นาโกยา
สายหลก JR โทไคโด
JR โทไคโด ชนคนเซน
ชนคนเซน JR โทไคโด
สายเมเทตส นาโกยา
สายเมเทตส ซชมะ
สายเมเทตส บไซ
สายเมเทตส เซโตะ
สายเมเทตส เซโตะ
สายหลก
JRคนไซ สายอาโอนาม
สายเมเทตส บไซ
ไอจ ลป ไลน
ไอจ ลป ไลน
รถไฟลนโม
นาโกยา
คานายามะ
สนามบนนานาชาตเซนทรลเจแปน
มคาวะ อนโจ
โทโยฮาช
โอโซเนะ
ซากาเอะซากาเอะ
นากามระ คยาคโชะ(พ�นท�เขต นากามระ)
โคคไซ
เซนเตอร
(ศนยนานาช
าต)
นช บวาจมะ
เซนเกน-โจ
ชกะ ฮอนโด
ร
ชนซากาเอะมาจ
อเคชตะ
คาวานะ
อาราฮาต
ะ
ซรซาโต
ะ
โนนาม
นารโคคตะ
ไอโออยาม
ะ
คามซาวะ
โทคชเกะ
ทาคาโอกะ ครมามจ
อรนาก
ะ
คาคโอซง
ฮกาชยาม
ะโคเอน (ส
วนฮกาชยาม
ะ)
ชโอกามะก
จ
อเอดะฮาระ ฮราบ
าร
โฮชกาโอกะ
อชชาคาม
ยาชโระ
เกไดโด
ร
โทจชเรย
วคง มนาม
ไอจควฮาค
คเนนโคเอน
(สวนเอกซโป/สวนโม
รโคโระ
)
ฮอนโก
เมโจ โคเอน
อนาซาวะ
คโยส
โจชน
โชไน
โดร
โคโนมยะ
ชนคโยส
คาเมจมะ
นากามระโคเอน
อวาซกะ
โทไคโดร
คนโจฟโต
มนาโตะคยาคโชะ
ซคจกจ
นาโกยาโค(ทาเรอนาโกยา)
ฮกาช เบตซอน
จนก ชน
สมโยช-โจ
จตะ ฮนดะ
ฟค
อสม โควะ
ชนไมโกะ
สายโทโกนาเมะ
รนค โทโกนาเมะ
โอส คนนน ยาบะ-โจ
ทาคาบาตะ
คานเอะ
ฮอนจนนากามระนซเซก
ชปโป
โชไน
เรยวคจโค
เอน
อวาคระ
นชฮาร
โคนน
ทามาโนอ
ทากาตะจนจะมาเอะ
โคมาก
เมโจ โคเอน
ชายากาซากะ
คาสไก
คาจกาวะ
โอวารอาซาฮ
โอบาตะเรยวคจ
ฟกอาเกะ นาโกยา ไดกาคฟกอาเกะ
อตสตะ
คาซาเดระ
โอดากะ
ฮนดะ
ทาเคโทโย เฮคนน
ฮบโนะโรคบน-โจ
ซากระยามะ
นชทาคาคระ
เทมมะ-โจ โฮรตะ เมยวอนโดรมซโฮะ อนโดโจ ฮกาช
ซากระฮอมมาจ
นชโอะ
อนโจ
ฟตากาวะ
ฮกาชโอคาซาก
อารมตส
คระโยชดะ
มซโฮะ คยาคโชะะ
มซโฮะ อนโดโจ ฮกาช
ศนยโซโกรฮาบร
มคาวะ ทาฮาระ
ยาโกโตะนชเซก
จยกาโอกะ
ยยะออนเซน
โทเอ
ซานาเกะฮอนนากาชโนะ
ชนชโระ
ชยาคโชะ(ศาลากลาง)
โอวาร เซโตะ
อนยามะยเอน
ซกากจ
ซชมะ
คาม โอไต
เมเทตส อจโนมยะโอวาร อจโนมยะ
คาม อดะ
ฮซายะโอโดร
เฮอนโดร นาโกยา นาโกยาโดมมาเอะ
ยาดะ
สนาดาบาช
โคโซจ ซโตช
ชนเซโตะ
ฟชมโมโตยามะ
ยาโกโตะ
ยากซะ
จคสะ
ซากาเอะมาจ อไมเคะ
มารโนะอ
จ
โกคโซ
ฟจกาโอกะ
อาไคเคะ
โอทากาวะ
คนเทตสยาโตม
ฮตตะ
ยาโตม
จรว
ชน อนโจ
ชน โตโยตา โตโยตาช
อเมซโบะ
นากาโอกาซาก
โอคาซาก
โอคาซากโคเอนมาเอะ
อาราตามะบาช
ซรไม
จนกมาเอะ
โอบ
คารยะ
คามมาเอซ
โทโยคาวะ
ชนโทโยฮาช
กามาโกร
โค
โทโยคาวะอนาร
อนยามะ
คนเทตสฮตตะ
สายร
ถไฟ
ใตดน
นาโก
ยาสา
ยรถไ
ฟหล
ก
*: ระยะทางเปนเพยงสดสวนท�ประมาณการ*: เลขหมายของสถานเปนไปตามรปแบบการระบกรรมสทธ�ของแตละบรษท*: สถานหลกของสายรถไฟหลกจะมการระบช�อและรหสสถาน สถานอ�นๆ จะข�นเปนจดใหเหน
ชนคนเซน JR โทไคโด
สายรถไฟ JR ธรรมดา
สายอาโอนาม
สายเมเทตส
สายคนเทตส
รถไฟลนโม
ไอจ ลป ไลน
สายโทโยเทตส
สายยโทรโตะ
สายเมโจ
สายเมโก
สายคามอดะ
สายซรไม
สายซากระโดร
สายฮกาชยามะ
ชสโอกะ
ไอจ
คานากาวะ
โตเกยว
ไซตามะ
ยามานาช
นากาโนะ
นกาตะ
กนมะโทจก
โทยามะ
อชคาวะ
ฟคอ
กฟ
ชกะ
มเอะ
นาระ
วากายามะ
โอซากา
เกยวโต
เฮยวโกะ
ไอจ (นาโกยา)
ซปโปโร 1 ช�วโมง 55 นาท
อาคตะ 1 ช�วโมง 30 นาท
เซนได 1 ช�วโมง 20 นาท
โตเกยว 1 ช�วโมง 10 นาท
ฟกโอกะ1 ช�วโมง 15 นาท
นาฮะ 2 ช�วโมง
คมาโมโตะ1 ช�วโมง 15 นาท
มตสยามะ1 ช�วโมง
คาโกชมะ1 ช�วโมง 15 นาท
โอคฮดะออนเซน
ชกะโคเกน
มตสโมโตะ
อนยามะ
ชโอจร
กโจ
เกโระ
มตสซากะ ซ
ซ
มาโกเมะ/ซมาโกะ
ชรากาวะโก
คามโคจ
ภเขาไฟฟจ
นาคตสกาวะ
โอดาวาระ
ชนโยโกฮามาชนฟจ
ชสโอกะ
ฮามามตส
กามาโกร
โทบะ
โทโยฮาช
อกะ อเอโนะ
ยคไคจ
นาโกยา
คารยซาวะ
กฟ
คมาโนช
ไมบาระ
อเซช
นาระชนโกเบ
คานาซาวะ
สายหลกJR โฮครคชราซากทางดวน
โทยามะ
สายหลกJR ทาคายามะ
รถไวดววทางดวนฮดะ
นากาโนะ
สายหลกJR ทาคายามะ
รถไวดววทางดวนชนาโนะ
ชนโอซากา
JJR โทไคโดชนคนเซน
โนโซมดวนพเศษ
โตเกยว
JR โทไคโดชนคนเซน
โนโซมดวนพเศษ
เกยวโต
JR โทไคโดชนคนเซน
โนโซมดวนพเศษ
ฟคอ
สายหลก JRโฮครคชราซากทางดวน
ทาคายามะ
สายหลกJR ทาคายามะ
ทวทศนมมกวางทางดวนฮดะ
3 ช�วโมง 4 ช�วโมง
3 ช�วโมง
55 นาท
1 ช�วโมง 40 นาท
40 นาท
2 ช�วโมง 10 นาท2 ช�วโมง 20 นาท
สนามบนนานาชาตเซนทรลเจแปน
ชนคนเซน
รถไฟธรรมดา
ทางเกบคาผานทาง
เสนทางเรอ
เสนทางบน
เมอง/สถานหลก
สถานท�ทองเท�ยวท�มช�อเสยง
*:เวลาการเดนทางเปนเวลาโดยประเมนจาเปนสาหรบการเดนทางมายงสถานนาโกยา
*: เวลาเท�ยวบนเปนเวลาประเมนในการมาถงสนามบนนานาชาตเซนทรลเจแปน*: ขอมลอาจมการเปล�ยนแปลง กรณาตรวจสอบรายละเอยดจากแตละบรษทผานทางอนเทอรเนตและชองทางอ�นๆ*: ระยะทางเปนเพยงสดสวนท�ประมาณการ
นาโกยา: สายเมเทตส (28 นาทดวยรถไฟท�เรวท�สด)ซ: เรอสายสนามบนซ (45 นาท)
ไอจ: ศนยกลางการคมนาคม
ท�เขาถงไดมากท�สดของญ�ปน!
ยามหดจ โดย สถานทท งถาม เวลา
สถาน ายกโาน
รถไฟ ายกโาน สตทเมเนาถส ทาน 82 าลวเชใ
รถไฟท ทวรเ ดส
สบถร รอตเนซเสบสตทเมเ 1 ชวโมง 20 นาท
ซากาเอะ )ายกโานงอมเ(
รถไฟะอเากาซนาถส
(เปล ทนดตใฟไถรนปเนย )ะมายานาคนาถส35 นาท
สบถร 12 สซอเอโ สบถรราสยดโผราคาอ 55 นาท
ตโฟจโนค )ายกโานงอมเ(
สบถร ตโฟจโนคนาถส / ายกโานอรเาท 40 นาท
ะมายนอ รถไฟ ะมายนอนาถส 1 ชวโมง 10 นาท
าตยโตโ สบถร ชาทยโทโนาถส 1 ชวโมง 20 นาท
โอคาซาก รถไฟ กาซาคอโ ชากฮนาถส (เปลยนรถไฟท )ะอเามกนจนาถส 1 ชวโมง
กาซาคอโนาถส (เปลยนรถไฟท )ะมายานาคนาถส 1 ชวโมง
กามาโกร รถไฟ รกโามากนาถส (เปลยนรถไฟท )ะมายานาคนาถส 1 ชวโมง 30 นาท
โทโยฮาช รถไฟ ชาฮยโทโนาถส (เปลยนรถไฟท )ะอเามกนจนาถส 1 ชวโมง 20 นาท
โทโกนาเมะ รถไฟ ะมเานกโทโนาถส 3 นาท
ลปเรากมจาอลมอข:* สนปเาลวเกาห งลปแนย งสำา ำสญค า ทนาถสะลตแบกงรตยดโบอสจวรตดรปโ นาทงอขงาทนดเรากบรห
งอมเ ทนาถส )ฟไถรยาส( งถปไ เวลา
ะมายนอ ะมายนอนาถส )ะมายนอ สตทเมเยาส( 30 นาท
ะมชซ ะมชซนาถส )ะมชซ สตทเมเยาส( 35 นาท
เซโตะ ะตโซเราวอโนาถส นกาจะอเากาซนาถสปไนดตใฟไถร( นเปลยนไป)ะตโซเ สตทเมเยาส
50 นาท
ะดนฮ ะดนฮะตจนาถส )ะวคโ สตทเมเยาส( 35 นาท
ะดนฮนาถส (สาย JR ทาเคโทโย) 50 นาท
โทโกนาเมะ ะมเานกโทโนาถส )ะมเานกโทโ สตทเมเยาสยาส( 30 นาท
าตยโตโ าตยโตโนาถส ลปเ มชฟนาถสปไนดตใฟไถร( กาจ มไรซยาสปไนย
น นาผาตยโตโสตทเมเยาสอตปไน55 นาท
โอคาซาก กาซาคอโนาถส )ดโคไทโ RJ กลหยาส(
30 นาท กาซาคอโชากฮนาถส )ายกโาน สตทเมเกลหยาส(
ะอโชน ะอโชนนาถส )ะอโชน สตทเมเยาส( 50 นาท
กามาโกร รกโามากนาถส )ดโคไทโ RJ กลหยาส( 40 นาท
โทโยฮาช ชาฮยโทโนาถส )ายกโาน สตทเมเกลหยาสอรห ดโคไทโ RJ กลหยาส( 1 ชวโมง
ทาฮาระ ะราฮาท ะวาคมนาถส (เปล ทมสตอยาสสตทเยโทโปไนย
)ชาฮยโทโ สตทเมเนาถส / RJ นาถส1 ชวโมง 40 นาท
ายกโานนาถสกาจจอไนใกลหงอมเงยปไงาทนสเ
รรทแนซเกาจจอไนใกลหยามหดจปไงาทนสเ
นว 1 นใดยหะรปาคารนดตใฟไถระลแสบถรราสยดโรตบ
ทเงอทสบถร ”รกมเ“ ายกโานวย
ญหใผ กดเ
ทเราสยดโาค วยดเวย 210 เยน 100 เยน
”รกมเ“ นว 1 ราสยดโรตบ 500 เยน 250 เยน
ต( 11 าลาชนาช ายกโานสบถรราสยดโผราคาอกาจกออ • ชยอง PJ ราคาองลหนาด กรแนต ,)รอวเวาท .น 00:71 - 03:9 ตแง
3 - มคาวนธ 92 ะลแ ,)นทแปไดถนวดยหะจ ดยหนวนปเรทนจนวกาห( รทนจนวดยห •มกราคม
• สอบถามเรองการซ ราสยดโรตบชใถรามาสณค บขนคกาจ ”รกมเ“ รากรบชใรตบออนว 1 ทภเะรป ดไ acanaM รตบะลแายกโานงอมเงอข ๆน
ะลแ ดไนดตใฟไถรอรห ๆนอสบถรบกชใถรามาสมไ ”รกมเ“ ราสยดโรตบ :ตหเยามห * ะกเาทรนโนวส .2 ายกโานทาสารป .3 นาผมไะจ .น 00.71 าลวเยาทดสวยทเสบถร รากรบหใดยหะจะลแ าตยโตโยลโนโคทเะลแมรรกหาสตอณรสนอฑณภธพพ .1 ะลแ
ายกโานนาถสงยปไบลกอมเ
ญหใผ กดเ
บบแ นดตใฟไถระลแสบถรราสยดโรตบ
ำจมไ า ทเดก ยว850 เยน 430 เยน
ำจมไบบแ สบถรราสยดโรตบ า ทเดก ยว 600 เยน 300 เยน
ำจมไบบแ นดตใฟไถรราสยดโรตบ า ทเดก ยว 740 เยน 370 เยน
ญหใผ กดเ
ำสสาพคโอรตบ า หาดปสดสบรห 600 เยน 300 เยน
ทนวอรห ดยหนว หาดปสดสงวชบกดไชใ สษกรนอนว( นอดเกทงอข 8 ะลแ )มอลดวแงทนว เร ำทดปเม า งาราตมาตดยหนวะลแหาดปสดสงวชงลหราก
เทยวชมท ายกโงอขดส
ทงสถานทท ชม งยสเอ
ทธวยวด ทดยหะรป ดส
และขนลงรถโดยสาร
!บอชจใมาตดไ
ำจมไดไนดตใฟไถระลแสบถรรากรบชใ า ทเดก ยวตลอดท !นวง
ำส นว 1 ราสยดโรตบ า หาดปสดสบรหท !าคมคนสแ
สบถรราสยดโรตบ นในดตใฟไถระลแ
นว 1
สาพคโอรตบสำา หาดปสดสบรห(Donichi Eco Kippu)
สามารถซอบตรอโคพาสสำาหรบสดสปดาหและบตรโดยสาร 1 วนไดทจดจำาหนายบตรหรอเครองจำาหนายบตรอตโนมตในสถานรถไฟใตดน, ซอจาก
ตซ นใดไชใถรามาสมไตแ นดตใฟไถระลแายกโานงอมเสบถรบกดไชใถรามาสวาลกงดราสยดโรตบ บขนคกาจมาถบอสอรห สบนปไอตงดรากรบหใผะลแงาทนสเ าอยาส ,สตทเมเสบถร ,)จควยรเะตาบอโปไะนเซโอโกาจ( ะตโรทโยยาสงอขบดะรกยงาทนสเ :
นตนปเ สตทเมเยาสะลแ RJ ยาสฟไถร ,นโมล ,มนโอโ
ดสทาคมค
สำา
หาดปสดสงวชบรห !ดยหนวะลแ
นาโกยาเปนถ�นฐานของตระกลโอวาร โทคกาวะ และเปนแหลงพฒนาอตสาหกรรมตางๆ บรเวณเมเอกและโอสมสถานท�ท�มเอกลกษณหลายแหง ทาใหพ�นท�เหลาน� มความนาสนใจและนาเท�ยวชม
คาธรรมเนยมวนท�ปดทาการเวลาทาการท�อยการเดนทางโทรศพท
*: โปรดสอบถามคาธรรมเนยมสาหรบนกเรยน นกศกษา ผสงอายและผทพพลภาพในแตละสถานท�
มาเชก แผนทวรทองเท�ยว
ท�เราแนะนากน!ขอมลขอมล จดทองเท�ยวนาโกยาจดทองเท�ยวนาโกยา
2-2-1 คนโจฟโตะ, เขตมนาโตะ050-5840-0505เดนเพยงไมนาน จากสถานคนโจฟโตะ(สายอาโอนาม)
3-70 ฮกาชยามะ โมโตมาจ, เขตจคสะ 052-782-21119:00-16:50 น. (เขาไดถง 16:30 น.)วนจนทร (หากเปนวนหยดจะเปดใหบรการ และปดในวนถดไปแทน)29 ธนวาคม - 1 มกราคมผใหญ 500 เยน (นกเรยนมธยมปลายข�นไป)เดน 3 นาทจากทางออก 3 ของสถานฮกาชยามะโคเอน (รถไฟใตดนสายฮกาชยามะ)
3-2-2 คนฟโตะ, เขตมนาโตะ 052-389-6100 (เฉพาะภาษาญ�ปน)10:00-17:30 น. (เขาไดถง 17:00 น.)วนองคาร (หากเปนวนหยดจะเปดใหบรการ และปดในวนถดไปแทน) 28 ธนวาคม - 1 มกราคมผใหญ 1,000 เยน, นกเรยนมธยมปลาย มธยมตน และประถม 500 เยน เดกอาย 3-5 ขวบ 200 เยนเดนเพยงไมนานจากสถานคนโจฟโตะ (สายอาโอนาม)
โอส, เขตนากะ052-261-2287เดน 2 นาทจากทางออก 9 ของสถานคามมาเอะซ(สายรถไฟใตดน-สายเมโจ/ซรไม)
1-3 มนาโตะมาจ, เขตมนาโตะ 052-654-7080เวลาทาการปกต 9:30-17:30 น., เวลาทาการฤดหนาว 9:30-17:00 นระหวางการปดภาคเรยนฤดรอนและฤดใบไมผล 9:30-20:00 น. *: เขาไดถง 1 ช�วโมงกอนเวลาปดทาการวนจนทร (หากเปนวนหยดจะเปดใหบรการ และปดในวนถดไปแทน)เปดวนจนทรชวงโกลเดนวค, ชวงปดภาคเรยนฤดใบไมผล, ฤดรอนและฤดหนาว *: อาจมการเปล�ยนแปลงผใหญและนกเรยนมธยมปลาย 2,000 เยน, นกเรยนมธยมตนและประถม: 1,000 เยน, เดกอาย 4-5 ป 500 เยนเดน 5 นาทจากทางออก 3 ของสถานนาโกยาโค (รถใฟใตดนสายเมโก)
1-1 โฮ-โจ, เขตจคสะ052-751-21215:00-16:30 น.ไมเสยคาใชจายเดน 15 นาทจากทางออก 1 ของสถานคาคโอซง (รถไฟใตดนสายฮกาชยามะ)
1-1-1 จนก, เขตอตสตะ 052-671-4151ศาลเจาเปดตลอด หอเกบสมบต: 9:00-16:30 น. (เขาไดถง 16:10 น.)ศาลเจาเปดตลอด หอเกบสมบตปดวนจนทร วนพธสดทายของเดอนและวนถดไป และ 25 ธนวาคม - 3 มกราคม ไมเสยคาใชจายในการเขาชมศาลเจา / หอเกบสมบต: ผใหญ 300 เยนนกเรยนมธยมตนและประถม 150 เยน เดน 3 นาทจากทางออกทศตะวนตกของสถานจนกมาเอะ (สายเมเทตส นาโกยา) หรอเดน 3 นาทจากทางออก 3 ของสถานจนกนช (รถไฟใตดนสายเมโจ)
1017 โทคกาวะ-โจ, เขตฮกาช 052-935-626210:00-17:00 น. (เขาไดถง 16:30 น.)วนจนทร (หากเปนวนหยดจะเปดใหบรการ และปดในวนถดไปแทน),ชวงส�นปและวนปใหมผใหญ 1,200 เยน, นกเรยนมธยมปลายและนกศกษามหาวทยาลย 700 เยนนกเรยนมธยมตนและประถม 500 เยน เดน 15 นาทจากสถานโอโซเนะ (สายเมเทตส เซโตะ, JR จโอ, ยโทรโตะ และรถไฟใตดนสายเมโจ) / หรอน�งรถบสทองเท�ยวเมกร และลงท�ปาย 4
4-1-35 โนรทาเกะ ชนมาจ, เขตนช 052-551-61159:30-17:00 น. (เขาไดถง 16:30 น.)วนจนทร (หากเปนวนหยดจะเปดใหบรการ และปดในวนถดไปแทน)ชวงส�นปและวนปใหมผใหญ 500 เยน, นกเรยนมธยมปลายและมธยมตน 300 เยน,นกเรยนประถม 200 เยนเดน 3 นาทจากสถานซาโก (สายเมเทตส นาโกยา) / หรอน�งรถบสทองเท�ยวเมกร และลงท�ปาย 1
1-1 ฮอมมาร, เขตนากะ 052-231-17009:00-16:30 น. (เขาชมหอคอยของปราสาทและพระราชวงฮอนมารโกเทนไดจนถง 16.00 น.)29 ธนวาคม - 1 มกราคมผใหญ 500 เยน (นกเรยนมธยมปลายข�นไป)เดน 5 นาทจากทางออก 7 ของสถานชยาคโชะ (รถไฟใตดนสายเมโจ) หรอน�งรถบสทองเท�ยวเมกร และลงท�ปาย 3
โอเอซส 21: 1-11-1 ฮกาช ซากระ, เขตฮกาช ทว ทาวเวอร: 3-6-15 นชก เขตนากะ10:00-22:00 น. (อาจแตกตางไปตามสถานท�และฤดกาล)หน�งหรอสองคร� งตอป ไมมกาหนดวนปดทาการท�แนนอน โอเอซส 21: ไมเสยคาใชจาย; ทว ทาวเวอร: ผใหญ 700 เยน,นกเรยนมธยมตนและประถม 500 เยนโอเอซส 21: 052-962-1011 ทว ทาวเวอร: 052-971-8546เดน 5 นาทจากทางออก 3 ของสถานซากาเอะ (รถไฟใตดนสายเมโจ/ฮกาชยามะ) หรอน�งบสทองเท�ยวเมกร และลงท�ปาย 7
2-17-1 ซากาเอะ, เขตนากะ 052-201-44869:30-17:00 น. (เขาไดถง 16:30 น.)วนจนทร (หากเปนวนหยดจะเปดใหบรการ และปดในวนถดไปแทน)วนศกรท� 3 ของเดอน (หากเปนวนหยดจะเปดใหบรการ และปดในวนถดไปแทน), ชวงส�นปและวนปใหมงานนทรรศการและทองฟาจาลอง: ผใหญ 800 เยน, นกเรยนมธยมปลายและนกศกษามหาวทยาลย 500 เยนเดน 5 นาทจากทางออก 4 หรอ 5 ของสถานฟชม (รถไฟใตดนสายฮกาชยามะ/ซรไม) / หรอน�งบสทองเท�ยวเมกร และลงท�ปาย 9 แลวเดน 6 นาท
คร� งหน�งเคยเปนท�อยของซามไร ม "ชาจ" รปสลกปลาหวเสอทองคาอยบนหลงคาปราสาท! และท�ดานลางยงมพระราชวงอนงดงามท�ถกบรณะข�นใหมหลงจากถกเผาเปนเถาถาน!
จดแสดงของสะสมหรหราของตระกล รวมถงมวนกระดาษนยายเกาแกท�สดของญ�ปน "เร�องเลาของเกนจ"ซ� งไดรบการข�นทะเบยนใหเปนสมบตของญ�ปน
พบกบเทคโนโลยดานการถกทอกอนท�จะกลายมาเปนรถยนต คณจะไดเหนการทางานของเคร�องจกรขนาดใหญและต�นตาต�นใจกบอาคารท�งหมด
พบกบ "ชาบาน�" กอรลลาสายพนธเวสเทรน โลวแลนดท�หลอท�สดในโลก และเท�ยวชมสวนท�มขนาดใหญจนนาประหลาดใจ!
พพธภณฑการรถไฟแหงน� มการจดแสดงรถไฟแมกเลฟ ซ� งเปนรถไฟท�ขบเคล�อนดวยลเนยรมอเตอรเหน�ยวนาเชงเสน
หน�งในศาลเจาสามแหงท�สาคญท�สดของญ�ปนเปนท�เกบรกษาดาบท�ไดรบจากเทพเจา!
ทองฟาจาลองท�ใหญท�สดในโลกเปนสถานท�เก�ยวกบวทยาศาสตรท�นาท�งและสนกสนาน!
แลนดมารคอนยอดเย�ยมท�ต� งอยบนหางสรรพสนคาใตดนของซากาเอะ
อเลกทรอนกส ประเพณ และปอปคลเจอร สถานท�แหงน�คลายกบอากฮาบาระ แตท�น�คณจะไมถกรบกวนดวยฝน ความหลากหลายและสสนตางๆ ของผคนท�น�จะทาใหคณรสกประหลาดใจ!
วาฬเพชฆาต ปลาโลมา วาฬเบลกาแสนนารก และส�งมชวตใตน� าท�มสสนสวยงาม
วดอนนาท�งแหงน�สรางข�นในป 1904 เพ�อจดประสงคในการเกบพระบรมสารรกธาตของพระพทธเจาซ� งประเทศญ�ปนไดรบจากประเทศไทย
ภายในสวนสนกเลโก®ในญ�ปน ม 7 พ�นท�ซ� งประกอบดวย 40 เคร� องเลน การแสดง และเคร� องเลนสดหวาดเสยว!
ปราสาทนาโกยา พพธภณฑศลปะ โทคกาวะพพธภณฑเทคโนโลยและอตสาหกรรมโตโยตา
ศาลเจาอตสตะจนก พพธภณฑวทยาศาสตรเมองนาโกยา
โอเอซส 21 และทว ทาวเวอร
ยานชอปป� งโอส พพธภณฑสตวน�าทาเรอนาโกยา
พพธภณฑการรถไฟญ�ปนSCMAGLEV
วดคาคโอซงนตไทจ เลโกแลนด® เจแปน
สวนพฤษศาสตรและสวนสตวฮกาชยามะ
C1 F1 A1
D7 C3 D2
D3 H 4ยอนกลบ
H 4ยอนกลบ
I 3ยอนกลบ
H 4ยอนกลบ
I 3ยอนกลบ1
9
5
2
6
10
3
7
11
8
12
4Nagoya Station
Nagoya Station Bus Terminal Platform 11
Toyota Commemorative Museum of Industry and Technology
Noritake Garden
Nagoya Castle
Tokugawaen GardenThe Tokugawa Art MuseumHosa Library
Nagoya CityArchives South
Cultural PathFutaba Museum
Nagoya TV Tower
Hirokoji-Sakae
Hirokoji-Fushimi
สถานนาโกยาและบรเวณโดยรอบ
เครอขายรถไฟใตดนเมองนาโกยาและรถไฟหลกๆ ของจงหวดไอจ
การเดนทางไปจงหวดไอจ
ปกไกทอด "เทบาซาก"
ส�งท�มช�อเสยงไปท�วประเทศของนาโกยาและเปนกบแกลมเบยรช�นยอดซ� งพลาดไมได! ความเผดและกรบกรอบเปนความอรอยอนนาอศจรรยของทองถ�นแหงน� และเปนท�ช�นชอบของผคนมากมาย!
รานเซไกโนะยามะจง สาขาหลก
*: ระยะทางเปนเพยงสดสวนท�ประมาณการ
D7
D3
D3
" น า โ ก ย า เ ม ช " ข อ ง ไ อ จ
*: As of Feb. 2017
4-9-6 ซากาเอะ, เขตนากะ 052-242-1342
รานเซไกโนะยามะจงเปดใหบรการท�งหมด 35 สาขาในไอจ!เดน 5 นาทจากทางออก 13 ของสถานซากาเอะของรถไฟใตดนสายฮกาชยามะ/เมโจ"
"มโซะคตส" ขาวหนาหมทอดราดซอส
เมนพเศษท�เปนท�นยมของนาโกยา มซอสหลากหลายใหเลอก ท�งแบบเขมขน แบบชมซอส หรอจะเปนแบบรสหวานออนๆ ทาไมไมลองมาคนหาแบบท�คณชอบทานดละ?
รานยาบะตง สาขาหลกยาบะ-โจ
3-6-18 โอส, เขตนากะ052-252-8810
รานยาบะตงมท�งหมด 10 สาขาในไอจเดน 5 นาทจากทางออก 4 ของสถานยาบะ-โจของรถไฟใตดนสายเมโจ
"ฮตสมาบช" ขาวหนาปลาไหลช�นเย�ยม
ความปรารถนาและความคาดหวงจากนกทองเท�ยวท�วโลก ทาใหฮตสมาบชอนยอดเย�ยมของไอจเตบโตข�นในพ�นท� ใชปลาไหล "อนาง" คณภาพสงท�นาดงดดใจเปนพเศษ!
รานอตสตะโฮไรเคน สาขาหลกอตสตะ
503 โกโด-โจ, เขตอตสตะ052-671-8686
รานโฮไรเคนสดพเศษน�มถง 4 สาขาในนาโกยา!เดน 7 นาทจากทางออก 4 ของสถานเทมมะ-โจของรถไฟใตดนสายเมโจ
อาหารของซามไร
ศนยขอมลสาหรบนกทองเท�ยวสถานนาโกยา
(เมองนาโกยา)
โอเอซส 21 ไอ เซนเตอร
(เมองนาโกยา)
ศนยขอมลสาหรบนกทองเท�ยวคานายามะ
(เมองนาโกยา)
เซนทรล เจแปน ทราเวล เซนเตอร
(เมองโทโกนาเมะ)
จดบรการขอมลสนามบนนาโกยา
(เมองโทโยยามะ)
ศนยขอมลสาหรบนกทองเท�ยวเมองโทโกนาเมะ
(เมองโทโกนาเมะ)
พลาซาขอมลโทโยฮาช
(เมองโทโยฮาช)
นาว เทอรเรซ
(ศนยขอมลสาหรบนกทองเท�ยวเมองกามาโกร)
ศนยอตสาหกรรมและแรงงานของไอจ (WINC Aichi) ช�น 1, 4-4-38 เมเอก, นากามระ, เมองนาโกยา
ไมเสยคาใชจายในการโทร อาจมสมารทโฟนบางเคร�องท�ลอกไวซ�งตองเสยคาใชจาย
กรณท�เกดไฟไหม
เจบปวย
หรอบาดเจบ
เหตฉกเฉน
รายงาน
อาชญากรรม
หรออบตเหต
ทางถนน
ไอจมจดบรการฟร Wi-Fi กวาหน�งพนแหงครอบคลมในหลายพ�นท�!สามารถเขาสเวบไซตผาน QR Code ดานลาง และเชกขอมล
มากมายได - เรามขอมลทกส�งท�คณควรรเก�ยวกบไอจ!
9:00-17.00 น. - ปดวนหยดสดสปดาห วนหยดอ�นๆ และวนท� 29 ธนวาคม - 3 มกราคม
หากทานพบปญหาและตองการความชวยเหลอ สามารถตดตอและขอความชวยเหลอ
จากพนกงานของเราไดท�ศนยขอมลสาหรบนกทองเท�ยวดงตอไปน� ! (มคาบรการในการโทร)
การเดนทางและบรเวณใกลเคยง
เขาถงบรการฟร Wi-Fi
ขอมลเก�ยวกบของฝากและการชอปป� ง
คนพบทกส�งอยางเก�ยวกบไอจ
จองท�พกไดงายๆ
จะไปท�ไหนเปนท�แรกกนด?
ส�งท�นาสนใจ: พบกบไอจกนเลย!
อาหารของซามไร “นาโกยาเมช”
อเวนตท�นาสนใจและนาต�นเตน
แผนการเดนทางท�สนกและประหยดเวลา!
ใช QR Codes น�เพ�อดขอมลเพ�มเตมจากเวบไซต
ศนยขอมลสาหรบนกทองเท�ยว
Access QR Codes and get more from the web
สแกน QR Code เพ�อดรายการเพ�มเตมท�งหมดของศนยขอมลสาหรบนกทองเท�ยว
ในจงหวดไอจ เพยงแคยกหโทรศพทเทาน�น!
รายช�อศนยขอมล
สาหรบนกทองเท�ยว
2017.11
โทร. （+81）52-581-5788
ส ม า ค ม ก า ร ท อ ง เ ท� ย ว จ ง ห ว ด ไ อ จ
โทร. 119 โทร. 110
เวบไซตทางการเพอการทองเทยวในจงหวดไอจ
（+81）52-541-4301
（+81）52-323-0161
（+81）568-28-5633
（+81）532-33-9531
（+81）52-963-5252
（+81）569-38-7388
（+81）569-34-8888
（+81）533-79-6526
www . a i c h i - n ow . j p
タイ語・ไทยタイ語・ไทย
ไอจ
นากาโนะนากาโนะนากาโนะ
ชสโอกะชสโอกะชสโอกะ
กฟกฟกฟ
นาโกยานาโกยา
ชตะ
มคาวะตะวนตก มคาวะ
ตะวนออก
โอวาร
มเอะ
44
11
55
22
33
1
3
4
5
2
7
6
8
ทาจม I.C.ทาจม I.C.
โทค I.C.โทค I.C.
มซนาม I.C.มซนาม I.C.
เอนะ I.C.เอนะ I.C.
โทค JCTโทค JCT
มคคาบ JTCมคคาบ JTC
เซนแทรร ฮกาช I.C.เซนแทรร ฮกาช I.C.
มคคาบ I.C.มคคาบ I.C.
นากาชโนะ ชทาระ โคเกน PA.นากาชโนะ ชทาระ โคเกน PA.
ฮามามตส อนาสะ I.C.ฮามามตส อนาสะ I.C.
ฮามามตส อนาสะ JCTฮามามตส อนาสะ JCT
ฮามามตส อนาสะ คตะ I.C.ฮามามตส อนาสะ คตะ I.C.
ชนชโระ I.C.ชนชโระ I.C.
ทางดวนเมชนทางดวนเมชน
กฟ ฮาชมะ I.C.กฟ ฮาชมะ I.C.
วนกนควานะ I.C.วนกนควานะ I.C.
วนกน นากาชมะ I.C.วนกน นากาชมะ I.C.
มเอะ คาวาโกเอะ I.C.มเอะ คาวาโกเอะ I.C.
นากาชมะ I.C.นากาชมะ I.C.
ทางดวน
นาโกยา
ทางดวน
นาโกยา
อจโนมยะ คโซกาวะ I.C.อจโนมยะ คโซกาวะ I.C.
โคมาก I.C.โคมาก I.C.
อจโนมยะ I.C.อจโนมยะ I.C.
คสโนก JCTคสโนก JCT
โคมาก JCTโคมาก JCT
โคมาก ฮกาช I.C.โคมาก ฮกาช I.C.
คาซไก I.C.คาซไก I.C.
นาโกยา I.C.นาโกยา I.C.
คามยาชโระ JCTคามยาชโระ JCT
นากาคเทะ I.C.นากาคเทะ I.C.
ยากซะ I.C.ยากซะ I.C.
โตโยตา ฟจโอกะ I.C.โตโยตา ฟจโอกะ I.C.
จคาราอช I.C.จคาราอช I.C.
โทเม มโยช I.C.โทเม มโยช I.C. โตโยตาคมปาจ I.C.โตโยตาคมปาจ I.C.
โตโยตา มตสไดระ I.C.โตโยตา มตสไดระ I.C.โตโยตา I.C.โตโยตา I.C.
โตโยตา มนาม I.C.โตโยตา มนาม I.C.
ฮนดะ-จโอI.C. JCT
ฮนดะ-จโอI.C. JCT
โทโยโอกะ I.C.โทโยโอกะ I.C.
อโมงคคนอระ
อโมงคคนอระ
ถนน
มนามจตะถนน
มนามจตะ
คารยะ PAคารยะ PAโอบ I.C.โอบ I.C. นาโกยา
มนามJCT
นาโกยามนามJCT
ถนนจ
ตะฮน
โต
ถนนจ
ตะฮน
โต
ทางดวนอเซวนกนทางดวนอเซวนกน
โตโยตา ฮกาช I.C.โตโยตา ฮกาช I.C.โอคาซาก SAโอคาซาก SA
โตโยตา ฮกาช JCTโตโยตา ฮกาช JCT
โอคาซาก I.C.โอคาซาก I.C.
โอคาซาก ฮกาช I.C.โอคาซาก ฮกาช I.C.
โอโทวะ กามาโกร I.C.โอโทวะ กามาโกร I.C.
โทโยคาวะ I.C.โทโยคาวะ I.C.
ถนนโอโทวะ กามาโกรถนนโอโทวะ กามาโกร
ซนกาเนะซงสกายไลน
ซนกาเนะซงสกายไลน
ทางดวนชนโทเม
ทางดวนชนโทเม
ถนนเชอมตอทางดวนชนโทเม
ถนนเชอมตอทางดวนชนโทเม
โตโยตา JCTโตโยตา JCT
ซานาเกะ กรนโรด
ซานาเกะ กรนโรด
เซโตะ ชนาโนะ I.C.เซโตะ ชนาโนะ I.C.
เซโตะ อาคาซ I.C.เซโตะ อาคาซ I.C.
นชชน JCTนชชน JCT
เมองอจโนมยะJCTเมองอจโนมยะJCT
ทางด
วนโท
ไคโฮครค
ทางด
วนโท
ไคโฮครค
ทางดวนฮกาช เมฮน
ทางดวนฮกาช เมฮน
ทางดวนจโอ
ทางดวนจโอ
ทางดวนโทไคคนโจ
ทางดวนโทไคคนโจ
ถนนจตะโอดนถนนจตะโอดน
ทางดวนโทเม
ทางดวนโทเม
เมองโคนน
ฟโซ-โจ
เมองอนยา
มะ
โอกจ-
โจ เมอง
โคมาก
เมองคาซ
ไก
เมองเซโต
ะ
โอวาร
เมองอาซ
าฮ
เมอง
นากาค
เทะ
เมอง
นชชน
เมอง
นาโกยา
โทโก
โจ
เมองมโย
ช
เมองโทโย
อาเกะ
เมองคารยะ
เมองจรว
เมองอนโจ
เมองโอคาซ
าก
เมองโตโย
ตา
เมอง
ทาคา
ฮามะ
เมองเฮคนน
เมองนชโอ
ะ
โคตะ-โจ
เมองกาม
า
โมร
เมองโทโย
คาวะ
เมองทาฮ
าระ
เมองโทโย
ฮาช
เมองชนชโร
ะ
ชทาระ-โจ
โทโย
เนะ-ม
ระ
โทเอ-โจ
เมอง
โอบเมอง
โทไค
เมองชตะ
เมองฮนดะ
ฮกาชอรา
โจ
เมอง
โทโก
นาเ
มะ
ทาเคโท
โย-
โจ
มนามจตะ-โ
จ
มฮามะ-โ
จ
เมอง
อจโนมยะ
เมอง
อนาซาว
ะ
เมองคตะนาโ
กยา
เมอง
อวาคระ
เมอง
อามะ
โอฮาร
-โจ
โทโย
ยามะ
-โจ
เมอง
คโยส
เมอง
ยาโท
ม
โทบชมาม
ระ
อากย-โ
จ
เมอง
ซชมะ
เมอง
ไอไซ
คานเอะ-โจ
สถานกฟ
สถานมโนโอตะ
สถานเมเทตส กฟ
สถานทามาโนอ
สถานโอวาร อจโนมยะสถานเมเทตส อจโนมยะ
สถานอนยามะ
อนยามะสถานยเอน
สถานมทาเกะ
สถานโคมากสถานโคโซจ
สถานทาจม
สถานโทคช
สถานมซนาม
สถานคาสไกสถานคามโอไท
สถานชปโป
สถานอวาคระ
สถานทากาทาจนจะมาเอะ
สถานโคโนมยะสถานอนาซาวะ
สถานโคนน
สถานซชมะ
สถานยาโทม
สถานคนเทตสคานเอะ
สถานคานเอะ
สถานคนเทตส ยาโทม
สถานควานะ
สถานฮกาช นาโกยาโค
สถานคนโจฟโต
โทไคโด ชนคนเซน
สายเมเทตส นาโกยา
สถานโอทากาวะสถาน
โอบ
สถานอารมตส
สถานจเคยว เคบาโจมาเอะ
สถานโอโคซาก
สถานอนโจ
สถานฮกาช โอคาซาก
สถานนากะ โอคาซาก
สถานโอคาซากโคเอนมาเอะ
สถานชนอนโจ
สถานโมโตจค สถานชนชโระ
สถานฮอนนากาชโนะ
สาย JR อดะ
สถานยยะออนเซน
สถานโทเอ
สถานโอโซเระ
สายรถรางโทโยเทตส
สถานโทโยคาวะ
สถานชนโทโยฮาช
สถานฟตากาวะ
สถานกามาโกร
สถานโค
สถานมคาวะมยะ
สถานโทโยคาวะอนาร
สถานอาไควากจ
สถานมคาวะทาฮาระ
สายเมเทตสโทโยคาวะ
สถานจรว
สถานมคาวะยตสฮาช
สายเมเท
ตสมคาวะ
สถานคารยะสถานคารยาช
สถานเฮคนน
สถานฮนดะ
สถานฮกาชอระ
สถานคาเมซาก
สถานซมโยชโจ
สถานทาเคโทโย
สถานฟค
สถานคระโยชดะ สถานนชอระ
สถานนชโอะ
สถานมคาวะ
ทาคาฮามะ
สายเมเทตส กามาโกร
สถานโควะ
สถานโควากจ
สถานอสม
สถานจตะโอคดะ
เรอเฟอรรอาวอเสะ
สถานจตะ
ฮนดะ
สถานโทโกนาเมะ
สถานชนไมโค
สายสนามบน ซ
สถานรนค โทโกนาเมะ
สถานสนามบนนานาชาต
เซนทรลเจแปน
สายสนามบนเมเทตส
สถานสกากจ
สถานชนคโยส
สถานคโยส
สถานจนกมาเอะ
สถานคานายามะ
สถานจคสะ
สถานอาไคเคะสายเมเทตส โตโยตา
ลนโม
สถานโอโซเนะสถานฟจกาโอกะ
สถานนชชน
สาย
เมเทตส
เซโตะ
ไอจ ลป ไลน
สายเมเทตสซชมะ
สายJR
คนไซ
สายคนเทตส
นาโกยา
สายเ
มเท
ตส บ
ไซ
สถานโอบาตะเรยวคจ
สถานชนเซโตะ
สถานโอวารเซโตะ
สถานเซโตะช
สถานโอวารอาซาฮ
สถานซานาเกะ
ถนนชาอสยามะโคเกน
สถานชนโตโยตา
สถานโตโยตาช
สถานอเมซโบะ
สถานยากซะ
ไอจควฮาคสถานคเนนโคเอนสถาน
เกไดโดร
สถานคามอดะ
สายยโทรโตะสายโจโฮค
สาย
เมเท
ตสอน
ยามะ
สถานคาจกาวะ
สถานคาจกาวะ
สถานซากาเอมาจ
สถานโอเอะ
สาย
เมเท
ตส
มคาว
ะ
สายเมเทตส โทโกนาเมะ
สาย
JR โ
ทเค
โทโย
สายเม
เทตส
นชโ
นะ
สายหลก JR โท
ไคโด
เรอทองเท ยว
เมเทตสมารนเรอทองเท ยว
เมเทตสมารน
เรอเฟอรร ซากชมะ
เรอเฟอรรไทเฮโย
สาย
อาโอ
นาม
สายเ
มเทต
สโค
มาก
สาย JR จโอ
สายเมเทตสโควะ
สายเมเทตส
จตะ นวไลน
สายโท
โยเทตส อตสม
สายเมเท
ตส
ฮโรม
ลานจอดโอวาร
ชบคาวะเทราโนะ I.C.
ทางดวน
ซนเอน
นน
ชน
โฮไรเคยว I.C.
สวนดอกไมมนามจตะ
ภเขาโฮไรจ/วดโฮไรจ
ประภาคารแหลมอราโกะ
ลากนา เทน บอช
พพธภณฑยานยนตโตโยตา
พพธภณฑเมจมระ
ซากชมะ
ปราสาทโอคาซาก
ปราสาทคโยส
โทโยคาวะอนาร
ศาลเจาซชมะ
ฮมาคาจมะ
ชโนจมะ
เดนพารคสวนวฒนธรรม
และอตสาหกรรมอนโจ
พพธภณฑINAX
พพธภณฑคนซาคาร สาเกโนะบงคะคง
พพธภณฑมซคน(MIM)
อาคารอฐแดงฮนดะ
พพธภณฑเซโตะกระ
พพธภณฑการบนไอจ
สกรสอรทและทงตนฟลอกซภเขาชาอสยามะ
หมบานศลปะชปโป
สมบตของชาตปราสาทอนยามะ
ทางเดนเครองปนดนเผาโทโกนาเมะ
ฮตโจคระ-โดรถนนแหงโรงหมก
เตาเจยวมโซะ
นอนฮอย พารค สวนสตวโทโยฮาชและสวนพฤกษศาสตร
ยตสยะเซนไมดะนาขาวขนบนไดนบพนทง
สสนแหงฤดใบไมรวงทโครนเคและเมองเกาอาสเกะ
โอบาระชคซากระ ซากระฤดหนาว
คารยะไฮเวยโอเอซส
สนามบนนาโกยา
สนามบนนานาชาตเซนทรล เจแปน
เซนแทรร
นชอระออนเซน
คระออนเซน
คาตาฮาระออนเซน
ชราซากออนเซน
ซาซาโดะออนเซนซานาเกะออนเซน
ยยะออนเซน
มนามจตะออนเซน (อสม)
มนามจตะออนเซน (ซนไค)
มนามชจตะออนเซน (โทโยฮามะ)
อนยามะออนเซน
มยะออนเซน
กามาโกรออนเซน
สถานนาโกยา
สถานมคาวะอนโจ
สถานโทโยฮาช
สถานกฟฮาชมะ
ทวน อารช 138
สวนมนดาระจ
ศาลเจามาสมดะ
เวรลด เนเจอร พลาซา
จดแวะพกทททะ ฟเรไอ โนะ ซาโตะ
ทพกตระกลฮตโตร
เซนโดฮระโคมง ลอค
สวนโซบเอะจนเคยวศาลเจาโอวารโอคนทามะ
ซมอนาซาวะศนยเมลดพนธ
วดเซนโคจโทไค เบตซอน
สวนเทนโนกาวะ
โอวารออนเซน
ศาลเจาจโมคจคนนน
โทมโยชทาเทฮายะศาลเจาฮคเคนชะ
ครน เบยรพารค
นาโกยา
ไคนน โคโดโมะโนะคนแอดเวนเจอรพารคสำหรบเดก
พพธภณฑแหงประวตศาสตรเครองสบระบายนำ
พพธภณฑการรถไฟญปนSCMAGLEV
พพธภณฑสตวนำทาเรอนาโกยา
พอรท เมสเซ นาโกยาสวนชมนก
ยาโทมยาโจเอน
ปราสาทโคมาก
โรงงานเบยรอาซาฮนาโกยา
นาโกยาโดม
วดนตไทจ
สวนสตวฮกาชยามะและสวนพฤกษศาสตร,
ฮกาชยามะสกายทาวเวอร
โอบาตะเรยวคจ
กรนพารค
สวนผลไมโทโกคซง
สวนโจโคจ
เครองดนเผาชนาโนะศนยเซรามก
พพธภณฑเซรามกจงหวดไอจ
สวนอนสรณเอกซโป(สวนโมรโคโระ)
จดแวะพกเซโตะชนาโนะ
โบโนเทะ ฮอลล
โอบาระ ถนกำเนดกระดาษญปนวาช"วาชโนะซาโตะ"
สวนอวายาโด
พพธภณฑมาเนคเนโกะ
ชองแคบคมปาจ
หออนสรณโตโยตา ครากาอเคะ
สวนครากาอเคะ
โตโยตาสเตเดยม
โตโยตาฮอลล
โอคโทโนะปอมจนยะ
ศาลเจาอวาซ เทนมนก
เกบองนทโคมาดาจ
พพธภณฑศลปะแหงโอคาซาก
พพธภณฑศลปะเดกทวโลก วดอจฮาตะซง
ยาคชจจดแวะพกฟจคาวาชค
สวนสตวIPC วนวน
วดไดจจ
วดทาคซงจ
ดอกไอรสญปนสวนยตสฮาช
มตสไดระโก
วดโคเกตซอน
หบเขาโอทาคสวนของแมนำทมนำไหลเชยว
อจโนะทาน
หมบานเกาแหงซนช อาสเกะ
ปราสาทอาสเกะ
คาเรน โนะยาคาตะ
ทะเลสาบเทยมโอคยาฮาก
สวนโออฮระ
สวนเมนโนก
จดแวะพกโทโยเนะกรนพอรทมยาจมะ
พนทกลางแจง อนยโนะซาโตะ
จดชมววสตารฟอเรสท มโซโนะ
ทพกของเจาหญงจโยะ
ชองแคบจวะ
นำตกอาเทระ โนะ นานาทาก
ซากปราสาทคาคโมโตะ
โทเอโดม
หองโถงงานเทศกาลฮานะมตสร
จดแวะพกซกโคเกนกรนพารค
คราระโนะโมร
เรสท วลเลจชา
อสยามะโคเกน
(ทราบของภเขาชาอสยามะ)
จดแวะพกสถานเกษตรนากระ
จดแวะพกดงกรโนะซาโตะอนาบ
ปราสาทดามเนะ
อาซาฮโคเกน (ทราบอาซาฮ)เกนกมระ
ทะเลสาบมคาวะ
โรงแรมฮกคเนนโช
สวนซยเกน
เขตเมองโตโยตา
พพธภณฑศลปะ
ไอจฟารม
ไอจฟารม
ชนรนโคเอนพารคสกายวอรด
อาซาฮทาวเวอร
ปราสาทอวาซาก
ศาลเจาอตสตะจนก
พพธภณฑรถไฟใตดนและรถรางเมองนาโกยา
ศนยเกษตรกรรม
นาโกยา(เดลาฟารม)
ซากปราสาทคตซคาเกะ
ทะเลสาบไอจ
พนทในตำนานแหงการสรบโอเคฮาซามะ
สวนการสรบโอเคฮาซามะ
พระพทธรปองคใหญแหงจาราคเอน
JA อากรทาวนเกนกโนะซาโตะ
อนสรณสถานไฮช
อารมตส นารม ชโบรไคคง(พพธภณฑผามดยอม)
ทะเลสาบโซรอเคะ
วดไดโคจ
ไอจเฮลธ
ฟอเรสตพารค
ศาลเจาอาคบะ
ศาลเจาจรว
พพธภณฑกระเบองหลงคา
ยากโมโนะ โนะซาโตะ
พพธภณฑสตวนำรมทะเลเฮคนน
โคโทเอน วสเทอเรยเฟสทวล พารค
ชาเขยวโชคาคเอน
ซากปราสาทนชโอะ
วดเคโซจ
นนชอระ
อาจโนะยามาซย
พพธภณฑธรรมชาตและประวตศาสตร
ทะเลแหงชวต
พพธภณฑอนสรณรมทะเล
พพธภณฑสตวนำทาเคชมะ
ทาเคชมะ
วดมเรยวจ(วดกนฟจ)
ไอจ คดส แลนด
วดฮอนโคจ
พลาซาจำหนายปลาอตชก
ทเกดของอชคาวะ โจซน
อาบรากาฟจสวนดอกไมไอรส
จดแวะพกเดนพารค อนโจ
จดแวะพกนชโอะโอคาโนยามะ
จดแวะพกฟเดกาค โนะซาโตะโคตะ
มคาวะอตชกศาลเจาซวะ
จดแวะพกทาฮาระเมคคนเฮาส
จดแวะพกอาคาบาเนะ โลโคสเตชน
มารกะมารกะ
หองโถงทาฮาระมตสร
ซนเทะ พารคทาฮาระ
สวนเกบผลไมนวอตสมคนโค
ซไซดฟารม อราโกะ
จดชมววภเขาซาโอ
โรงเกบเซมเบเซก
ซากปราสาททาฮาระสวนทาคกาชระ
สวนสมกามาโกร ถนนทวตนสนโกย
ฮกาช มคาวะสวนฟรซาโตะ
ศาลเจายาซรก
สวนอาคตสคายามะ
ศาลเจาหลกโทกะ
พนทลมนำอโมชซเกน
หอเอกสารฟตากาวะจค ฮอนจน
ปราสาทโยชดะ
หบเขาคราการ
โมรโนะเอก วนพารค(สวนวนพารคทอยทามกลางปา)
พพธภณฑประวตศาสตรชนชโระ ชทารากาฮาระ
สถานทแหงการสรบนากาชโนะ-ชทารากาฮาระ
สวนซากระบจ
ฮโรมยานะ
โอโตกาวะยานะโอโตกาวะ โซบะ
บะหม
สวนอาโออ
เฮคนนทนโทเปย
สวนอาคาช
อารกาโตะโนะซาโตะ
ซากปราสาทโอโนะ
สวนเมนไท โทโกนาเมะ
พพธภณฑอนสรณนอมนนคจ
หางอออน โทโกนาเมะ
พพธภณธโมรตะสาเก
มนามจตะ บชแลนด
วดโนมะไดโบ
ประภาคารโนมะ ตลาดปลาอโอทาโระ
ถนกำเนดเซมเบกง เอบเซนเบโนะซาโตะ
ศนยนกทองเทยวโดยรวมของทาเรอโควะ
โทโยฮามะซากานะฮโรบะ
ศนยพลาซาเทศกาลปลาไท
"ไท มตสร"
แลกเปลยนวฒนธรรม
สงอำนวยความสะดวกเบนเทน ซาลอน
ศนยนกทองเทยวทาเรอโมโรซาก
จดชมววฮาซมซาก
บานแหงอาหารและสขภาพ
จอยฟลฟารม อโนอเคะ
ถนนแมวกวกโทโกนาเมะ
สวนชนไมโค มารนพารค
ศาลเจาคนซาก
เมองคาสไกพพธภณฑ
อนสรณโทฟ
พพธภณฑการบน "Boon"
พพธภณฑ MRJ
สวนดอกไมโคนน
มามะศาลเจาคนนน
วดจคโคอน
ศาลเจา ฮารซนะ
พพธภณฑลตเตล เวลด มวเซยม ออฟ แมน
สวนพกผอนฮสโซ เนเจอร
ทะเลสาบอรกะ
ศาลเจาโมโมทาโร
เจแปนมงกพารค
ปราสาท เดอะ แคนดศาลเจาโออากาตะ
ศาลเจาทากาตะ
จดแวะพกทาเรออราโกะครสตล
สวนอราโกะซาราระ
หาดโคอจกาฮามะ
ซนไรส สโตนเกต "ฮอโนะเซกมง"
หาดคระไวกก
เลโกแลนด®เจแปน
จดแวะพกมอกครชนชโระ
จดแวะพกโฮไรมคาวะ
ซนโคก
จดแวะพกซคเดะเทซครมระ
วดมนโคจ
แมน ำอบกาวะ
แมน
ำคโซ
กาวะ
แมน ำนาการา กา
วะ
ทางไป มโนะ ทางไปมโนะ ทางไปนาคาซกาวะ
ทางไปอดะ
ทางไป โตเกยว
ทางไปทาคายามะ
ทางไปเกยวโตโอซากา
ทางไป โทบะ
ทางไป ซ
ทางไป คาเมยามะ
มาสคอตประชาสมพนธการทองเทยวจงหวดไอจ
ฮเดตจ
ทางไป เซนได, โทมาโคไม
ทะเลสาบฮามานาโกะ
อาวมคาวะ
โมโรซาก
อาวอเสะ
G H I J K L M N
G H I J K L M N
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
11
11
11
33
44
22
33
44
22
6666
77
77
66
55
44
33
22
1177
55
55
22
88
55
44
66
55
77
66
22
33
*: โปรดสอบถามคาธรรมเนยมสาหรบนกเรยน นกศกษา ผสงอายและผทพพลภาพในแตละสถานท�
*: โปรดสอบถามคาธรรมเนยมสาหรบนกเรยน นกศกษา ผสงอายและผทพพลภาพในแตละสถานท�
*: โปรดสอบถามคาธรรมเนยมสาหรบนกเรยน นกศกษา ผสงอายและผทพพลภาพในแตละสถานท�
*: โปรดสอบถามคาธรรมเนยมสาหรบนกเรยน นกศกษา ผสงอายและผทพพลภาพในแตละสถานท�
"ชงชาของไฮด�" บนเกาะฮมาคาจมะ
มาเชก แผนทวรทองเท�ยว
ท�เราแนะนากน!
มาเชก แผนทวรทองเท�ยว
ท�เราแนะนากน!
มาเชก แผนทวรทองเท�ยว
ท�เราแนะนากน!
มาเชก แผนทวรทองเท�ยว
ท�เราแนะนากน!
ชมทวทศนอนนาท�งท�มแมน�าคโซกาวะ
เปนฉากหลงจากปราสาทท�เกาแกท�สด
ท�ยงคงหลงเหลออยของญ�ปนและเปน
ผลงานช�นเอกทางสถาปตยกรรม
พพธภณฑแบบเปดโลงท�ถกร�อถอน เคล�อนยาย และนามาสรางใหมดวยความระมดระวง
จงยงคงหลงเหลอโครงสรางสมยเมจท�เตมไปดวยความโรแมนตก มระดบ และบรรยากาศ
ท�ชวนใหนกถงอดต
ปราสาทของโชกนและวรบรษ โอดะ โนบนากะ ท�ไดรบการบรณะใหมอยางงดงาม
ซ�งผเขาชมสามารถลองสวมใสชดเกราะของซามไร และเรยนรประวตศาสตรท�นาสนใจ
ของเมอง
จดแสดงรถหายากประมาณ 160 คนซ�งบอกเลาถงประวตศาสตรต�งแตจดเร�มตนของยาน
พาหนะท�ใชน� ามนเปนเช�อเพลงในการขบเคล�อน อกท�งยงมการเวรคชอปและการสาธต
ใหชม เรยกไดวาเปนสถานท�ท�ไมควรพลาดเขาชม!
ศาลเจาแหงน� มประวตศาสตรเก�ยวของกบซามไรท�มช�อเสยงมากท�สดมานานกวา 1,450 ป
และยงมการจดงานเทศกาลเทนโนมตสรซ� งเปนหน�งในสามเทศกาลทางแมน� าท�สาคญ
ของญ�ปนโดยในงานเทศกาลจะมขบวนเรอท�ไดรบการตกแตงอยางสวยงามลองไปตามแมน�า
พพธภณฑแหงน� เกบรวบรวมประวตศาสตรเกอบ 2 ศตวรรษของ "ชปโปยาก" เคร�องเคลอบ
ท�ใชเทคนคการลงยาแบบคลวซอนเน (cloisonné) คณสามารถมาชมการทางานของชาง
ฝมอท�มทกษะความชานาญและผลงานศลปะท�สาคญไดท�น�
พพธภณฑขนาดใหญแหงน� จดแสดงผลงานช�นเอกงานจาลองของโรงงานและรานคา
และอ�นๆ เก�ยวกบเคร�องป� นดนเผา "เซโตะยาก" ซ� งทาใหพ�นท�น� มช�อเสยง
เกาะชายฝ�งซ� งมธรรมชาตอดมสมบรณ
และมช�อเสยงดานวตถดบจากทะเล เชน
ปลาหมกยกษ "ทาโกะ" และปลาปกเปา
“ฟก”
สรางข�นภายใตธม "โจโซ" หรอวฒนธรรมอาหารหมก ทานจะไดเรยนรประวตศาสตร
และวฒนธรรมเก�ยวกบน� าสมสายชและวตถดบหลกของอาหารในจงหวดไอจ และผล
ท�อาหารเหลาน� มตอประวตศาสตรในพ�นท�
พพธภณฑจดแสดงช�นงานเซรามกระดบโลก เหมาะสาหรบผท�สนใจดานสถาปตยกรรม
และวศวกรรม เพราะมท�งแผนกระเบ�อง เทคโนโลย และกจกรรมตางๆใหผเขาชมไดลงมอทา
เตมไปดวยช�นงานเซรามกนบไมถวนท�วพ�นท�ท�เตาเผามความสาคญทางประวตศาสตร
เม�อเดนไปตามทางเดนจะพบกบรปป� นแมวกวก "มาเนะคเนโกะ"!
โรงเกบเหลาสาเกเกาแกอายกวา 200 ปซ� งกลายเปนแลนดมารคทางวฒนธรรม เรยนร
ววฒนาการท�เปนเอกลกษณของเหลาสาเก ล�มรสหรอลองทาสาเกดวยตวเองเปนสถานท�
ท�เหมาะสาหรบการซ�อของฝากมาก
อาคารสไตลเยอรมนซ�งเคยเปนโรงหมกเบยรแหงน� ถอเปนสมบตทางวฒนธรรมท�สาคญ
ยงคงมการเสรฟเบยรท�หมกในทองถ�น และจดงานอเวนตตางๆ ตลอดท�งป
เดนเลนทามกลางสวนขนาดใหญท�มดอกไมเบงบานและต�นตาต�นใจไปกบทศนยภาพ
อนนาอศจรรยแบบเตมมมมอง!
ตนเมเป� ลญ�ปนกวา 4,000 ตนจะแตงแตม
สสนแหงฤดใบไมรวงท�ยากจะลมเลอน
อกท� งในบรเวณใกลเคยงยงมเมองเกา
อาสเกะท�นาหลงใหลดวย
กลาวกนวาเปนสถานท�เกดของวรบรษโทคกาวะ อเอยาส สถานท�แหงน� เคยเตมไปดวย
ความขดแยง แตปจจบนไดกลายเปนพพธภณฑ และยงเปนจดชมซากระอกดวย
คณจะไดสมผสวาทาไม "มโซะ" จงสามารถสรางความสขใหคณได และยงมส�งอ�นท�นา
สนใจเก�ยวกบอาหารหมกท�เปนตานานชนดน� ซ� งเปนความภาคภมใจของจงหวดไอจ!
สถานท�แหงน�ไดรบแรงบนดาลใจมาจากรปแบบการทาเกษตรกรรมในประเทศเดนมารก
ซ�งมท�งสวนดอกไม ไรนา ฟารมนม จดทองเท�ยว และโรงหมกเบยรทองถ�น
ความงดงามของซากระท�บานในฤดใบไมผลและตนเมเป� ลท�ราวกบภาพฝนในฤดใบไมรวง
คณสามารถชมปรากฏการณทางธรรมชาตท�หาชมไดยากท�งสองอยางน� ท�โอบาระ และยง
สามารถชมศลปะโบราณจากกระดาษญ�ปนวาชไดอกดวย
จดพกรถท�มเอกลกษณไมเหมอนใคร เพราะมท�งสวนสนก, น�าพรอน "ออนเซน",อาหาร
อรอย, รานคา และอกมากมาย แมแตหองน� าอนงดงามและยอดเย�ยมของจดพกรถแหงน�
กยงนาชม!
งานศลปะท�มอยท �วพ�นท�ซ� งไดรบการอนรกษอนงดงามแหงน�ทาใหท�น�เปนจดหมายปลาย
ทางท�เย�ยมยอดสาหรบการหลบหนความวนวายและยงเดนทางมางายโดยเรอเฟอรร� จงเปน
สถานท�ยอดนยมของครก
สวนสนกท�หามพลาดเม�อมาเยอนไอจ ท�น�
มท�งศนยการคาขนาดใหญ ส�งท�นาดงดด
ใจสาหรบครอบครวสระวายน�ากลางแจง
สปา และพ�นท�พกผอนหยอนใจ
ท�ราบบนยอดเขาท�สงท�สดของจงหวดไอจ บนพ�นท� 2.2 เฮกตาร (0.02 ตารางกโลเมตร)
ท�ปกคลมดวยตนฟลอกซซ�งจะบานในชวงปลายฤดใบไมผลทาใหเกดเปนทวทศนอนนาท�ง
และถอเปนสวนท�ต�งอยสงท�สดในญ�ปนดวย
ผลงานทางภมทศนอนนาประทบใจ ทงนาข�นบนไดแบบด�งเดมท�ทอดยาวไปตามเนนเขา
เปนภาพท�สามารถพบเหนไดตลอดป
ไดรบการกาหนดใหเปนอนสาวรยธรรมชาตท�มพรอมทกส�ง ต�งแตบอน�ารอน"ออนเซน"
น�าตกและชองเขา รวมท�งศาลเจาโทโชกท�เปนตานานและมประวตศาสตรอนยาวนาน
หน�งในศาลเจาอนารสามแหงท�สาคญท�สดของประเทศญ�ปน สถานท�ศกด� สทธ� แหงน� มรปป� น
จ�งจอกขาวจานวนมากคอยปกปองคมครองอย รวมท�งมส�งกอสรางอ�นๆ ท�นาประทบใจดวย
สถานท�หาชมไดยากแมกระท�งในประเทศญ�ปน มท�งสวนสนก สวนพฤกษศาสตร สวนสตว
รวมท�งพพธภณฑดวย! พรอมต�นตาต�นใจกบการชมหมข�วโลกอยางใกลชด!
หน�งในประภาคาร 50 แหงท�ตองมาชมใหไดของประเทศญ�ปน และเปนประภาคารท�เกาแก
ท�สดในจงหวดไอจ ต�งอยบรเวณปากอาวมคาวะอนกวางใหญ และเปนหน�งใน"สถานท�ศกด�
สทธ� ของครก" ท�มช�อเสยงมากท�สดอกดวย
พพธภณฑแหงนมการจดแสดงสงตางๆ มากมาย ทจะทำใหคณประทบใจผานการมองเหนและสมผส
ไมวาจะเปนเครองบนทขนบนครงแรกหรอพฒนาขนทสนามบนนาโกยา โรงภาพยนตรภาพ 3
มตบนจอขนาดยกษ รวมไปถงการไดลองปฏบตงานจรง
65-2 คตะโคเคน, เมองอนยามะ9.00-17:00 น. (เขาไดถง 16:30 น.)29-31 ธนวาคมผใหญ 550 เยน, นกเรยนประถมและมธยมตน110 เยน0568-61-1711เดน 15 นาทจากสถานอนยามะ (สายเมเทตส อนยามะ)
1-130 โอคเอ-โจ, เมองโทโกนาเมะ10:00-17:00 น. (เขาไดถง 16:30 น.)วนพธ (เปดใหบรการหากเปนวนหยด),ชวงส�นปและวนปใหมผใหญ 600 เยน, นกเรยนมธยมปลายและนกศกษามหาวทยาลย 400 เยน,นกเรยนมธยมตนและประถม 200 เยน0569-34-8282จากสถานโทโกนาเมะ (สายเมเทตส โทโกนาเมะ) หรอทาอากาศยานนานาชาตเซนแทรร โดยสารรถบสจตะไปลงท� “INAX ไลฟมวเซยมมาเอะ” และเดน 2 นาท
2-6 นาคามระ-โจ, เมองฮนดะ9:30-17:00 น. (โปรดโทรจอง)วนพฤหสบด (หากเปนวนหยดจะเปดใหบรการและปดในวนถดไปแทน),ชวงส�นปและวนปใหม
ผใหญ 300 เยน, นกเรยนมธยมตนและมธยมปลาย 200 เยน, นกเรยนประถม 100 เยน0569-24-5111เดน 3 นาทจากสถานฮนดะ (สาย JR ทาเคโทโย)
ฮมาคาจมะ/ชโนจมะ, มนามจตะ-โจ
บรเวณซากาเอะ-มาจ, เมองโทโกนาเมะไมมกาหนดเวลาทางเดนจะเปดใหเขาชมตลอด (บางสถานท�อาจมวนท�ปดใหบรการ)ไมเสยคาใชจายสาหรบการเดนเลนชมทางเดน(บางสถานท�อาจมคาใชจาย)0569-34-8888เดน 5 นาทจากสถานโทโกนาเมะ (สายเมเทตส โทโกนาเมะ)
2-24 ฮกาช ฮอนมาจ, เมองฮนดะ10:00-16:00 น. (โปรดโทรจอง)วนพฤหสบด (หากเปนวนหยดจะเปดใหบรการ และปดในวนถดไปแทน),วนหยดเทศกาลโอบง ชวงส�นปและวนปใหมไมเสยคาใชจาย0569-23-1499เดน 6 นาทจากสถานฮนดะ (สาย JR ทาเคโทโย)
8 เอโนกชตะ-โจ, เมองฮนดะ9:00-17:00 น.ชวงส�นปและวนปใหมผใหญ 200 เยน (นกเรยนมธยมปลายข�นไป)0569-24-7031เดน 5 นาทจากสถานซมโยช-โจ(สายเมเทตส โควะ)
48 ทาคามได, โทโยโอกะ, มนามจตะ-โจ8:00-17:00 น1-3 มกราคม ผใหญ 650 เยน, นกเรยนประถม 300 เยน0569-65-2432โดยสารแทกซ� 15 นาทจากสถานอสม (สายเมเทตส จตะนวไลน) / หรอโดยสารรถบสประจามนามจตะ-โจ จากสถานโควะ (เมเทตส โควะนวไลน) ไปลงท�“ไทมตสร ฮโรบะฮานะ ฮโรบะมาเอะ”และเดน 20 นาท
2000 จซนวาร, โทชมะ, ชปโป-โจ,เมองอามะ 9:00-17:00 น.วนจนทรและวนหลงจากวนหยด,29 ธนวาคม - 3 มกราคมผใหญ 310 เยน, นกเรยนประถมและมธยมตน 100 เยน
052-443-7588เดน 25 นาท หรอโดยสารรถแทกซ� 4 นาทจากสถานชปโป (สายเมเทตส อนยามะ)
561 โคเซ-โจ, เมองโอคาซาก
9:00-17:00 น. (เขาไดถง 16:30 น.)
29-31 ธนวาคม
ผใหญ 200 เยน (นกเรยนมธยมตนข�นไป)
เดกอาย 5 ขวบข�นไป 100 เยน
0564-22-2122
เดน 15 นาท หรอโดยสารรถแทกซ� 8 นาท
จากสถานฮกาช โอคาซาก (สายเมเทตส นาโกยา)
69 โอคน-โดร, ฮตโจ-โจ, เมองโอคาซาก
9:30-16:00 น. (วนธรรมดาเปด 10:00 น.)
โปรดสอบถามวนทาการอกคร� ง
ไมเสยคาใชจาย
0564-21-1355
เดน 5 นาทจากสถานโอคาซาก โคเอนมาเอะ
(สายเมเทตส นาโกยา)
1 คาจ, อาคามตส-โจ, เมองอนโจ
9:30-17:00 น. (เขาไดถง 16:30 น.)
วนองคาร (หากเปนวนหยดจะเปดใหบรการ
และปดในวนถดไปแทน),ชวงส�นปและวนปใหม
ผใหญ 600 เยน, นกเรยนมธยมตนและประถม 300 เยน
0566-92-7111
โดยสารแทกซ� 15 นาทจากสถานอนโจ
(สาย JR โทไคโด)
456 มาโกฮาจ, โอบาระ-โจ, เมองโตโยตา ดอกซากระบานชวงตนเดอนเมษายน และตนเดอนถงกลางเดอนพฤศจกายน ใบไมรวงต�งแตเดอนตลาคม ถง เดอนธนวาคม ชวงเวลาท�ดท�สดสาหรบการมาชมคอต�งแตตนเดอนถงปลายเดอนพฤศจกายน 0565-65-3808จากสถานโตโยตา-ช (สายเมเทตส มคาวะ) โดยสารรถบสโตโยตา โออเดน (สายโอบาตะ โตโยตา มงหนาไปคามนก)และลงท� "โอบาระ โอคสะ" (ใชเวลาประมาณ 1 ช�วโมง)
55 โยชโนะ, ฮกาชซาไก-โจ, เมองคารยะ
เปดทกวนตลอด 24 ช�วโมง
(อาจแตกตางไปตามสถานท�)
ไมมวนปดใหบรการ (อาจแตกตางไปตามสถานท�)
ไมเสยคาใชจาย (บางสถานท�อาจมคาใชจาย)
0566-35-0211
จากสถานคารยะ โดยสารรถบสประจาเมองคารยะ
(สาย JR โทไคโด) ไปลงท� “คารยะไฮเวยโอเอซส”
ซากชมะ, อตชก-โจ, เมองนชโอะ
0563-72-9607
จากสถานนชโอะ (สายเมเทตส นชโอะ)โดยสาร
รถบสเมเทตส (สายนชโอะ อตชก) ไปยง "ทาเรอ
เฟอรร� เกาะซากชมะ"และน�งเรอ เฟอรร� /เรอเรวไป
ยงเกาะซากชมะ (ใชเวลา 25 นาท)
70-185 โกโชไดระ, ซาคาอบะ, หมบานโทโยเนะ
คตะชทาระ-กง
ปดทาการบางวนโดยไมไดกาหนด
คาเขาชมจะแตกตางกนโดยข�นอยกบกจกรรม
0536-87-2345
ประมาณ 1 ช�วโมง 30 นาท จากโทโยคาวะ I.C.
ของทางดวนโทเม
230 ยตสยะ, เมองชนชโระ
0536-32-0022
โดยสารรถแทกซ� 25 นาท จากสถานฮอน-นากาชโนะ
(สาย JR อดะ)
1-238 โออานะ, โออวะ-โจ, เมองโทโยฮาช 9:00-16:30 น. (เขาไดถง 16:00 น.)วนจนทร (หากเปนวนหยดจะเปดใหบรการและปดในวนธรรมดาถดไปแทน),29 ธนวาคม - 1 มกราคม ผใหญ 600 เยน, นกเรยนมธยมตนและประถม 100 เยน0532-41-2185เดน 6 นาทจากทางออกทศใตของสถานฟตากาวะ(สาย JR โทไคโด)
โคยามะ, อราโกะ-โจ, เมองทาฮาระ0531-23-3516จากสถานมคาวะ-ทาฮาระ (รถไฟโทโยฮาช สายอตสม ) โดยสารรถบสโทโยเทตสไปยง “อราโกะมซาก” และเดน 10 นาท
โฮไรจ, คาโดยะ, เมองชนชโระ
0536-32-0022
จากสถานฮอน-นากาชโนะ (สาย JR อดะ)โดยสาร
รถแทกซ� หรอรถบสโทโยเทตส 20 นาท
(มงหนาไป “โฮไรจ ซนโจ”)
1 โทโยคาวะ-โจ, เมองโทโยคาวะ
0533-85-2030
เดน 3 นาทจากสถานโทโยคาวะ อนาร
(สายเมเทตส โทโยคาวะ)
1-1 คราโช-โจ, เมองเซโตะ9:00-18:00 น. (เขาไดถง 17:30 น.)ปดทาการเดอนละหน�งวนโดยไมไดกาหนดลวงหนา28 ธนวาคม - 4 มกราคมผใหญ 500 เยน, นกเรยนมธยมปลายและนกศกษามหาวทยาลย 300 เยน0561-97-1190เดน 5 นาทจากสถานโอวารเซโตะ (สายเมเทตส เซโตะ)
โทโยบะ โทโยยามะ นชคาสไก จงหวดไอจ10:00-19:00 น.วนองคารผใหญ 1,000 เยน, มธยมปลายหรอนกศกษา 800 เยน, ประถมหรอมธยมตน 500 เยน0568-39-0283ข�นรถบสจากสถานนาโกยา, สถานซากาเอะ (รถไฟใตดนสายเมโจ/ฮกาชยามะ), สถานคาจกาวะ (สายหลก JR จโอ), สถานนชฮาร (สายเมเทตส อนยามะ)
อจยามะ, เมองอนยามะ9:30-17:00 น. *: อาจมการเปล�ยนแปลงบางวน ต�งแตเดอนกรกฎาคม - กนยายน, เดอนธนวาคม, เดอนมกราคมและกมภาพนธผใหญ 1,700 เยน, นกเรยนมธยมปลาย 1,000 เยน นกเรยนมธยมตนและประถม 600 เยน0568-67-0314จากสถานอนยามะ (สายเมเทตส อนยามะ) โดยสารรถบสประจากฟ ไปลงท� “เมจมระเซมอน”
1-1 ชโรยาชก, อาซาฮ, เมองคโยส9:00-16:30 น.วนจนทร (หากเปนวนหยดจะเปดใหบรการ และปดในวนถดไปแทน), 29-31 ธนวาคมผใหญ 300 เยน,นกเรยนประถมและมธยมตน 150 เยน 052-409-7330เดน 15 นาทจากสถานชนคโยส (สายเมเทตส นาโกยา)
41-100 โยโกมจ, เมองนากาคเท9:30-17:00 น. (เขาไดถง 16:30 น.)วนจนทร (หากเปนวนหยดจะเปดใหบรการและปดในวนถดไปแทน),ชวงส�นปและวนปใหมผใหญ 1,000 เยน, นกเรยนมธยมตนและมธยมปลาย 600 เยน นกเรยนประถม 400 เยน 0561-63-5151เดน 5 นาทจากสถานเกไดโดร (ลนโม)
1 ชนเม-โจ, เมองซชมะ0567-26-3216
เดน 15 นาทจากสถานซชมะ(สายเมเทตส อนยามะ)
อโมร, อาสเกะ-โจ, เมองโตโยตา 0565-62-1272จากสถานฮกาช โอคาซาก (สายเมเทตส นาโกยา) โดยสารรถบสเมเทตส ไปลงท� "โครนเค" และเดน 10 นาท*: จะมการประดบไฟตอนกลางคนในชวงเวลาจากด
2-3 ไคโย-โจ, เมองกามาโกร10:00-22:00 น. *: อาจมการเปล�ยนแปลง ปดใหบรการบางวนโดยไมไดกาหนดบตรผาน 1 วน: ผใหญ 4,100 เยน,นกเรยนประถม 3,000 เยน,เดกอาย 3 ขวบข�นไป 2,250 เยน0533-58-2700มรถชตเทลบสใหบรการจากสถานกามาโกร (สาย JR โทไคโด)
จากสถานโควะ (สายเมเทตส โควะ), เดน 7 นาทไปยงทาเรอโควะแลวข�นเรอทองเท�ยวเมเทตสจากทาเรอทะเลโควะ:• 20 นาทหากโดยสารเรอเรวไปยงเกาะฮมาคาจมะ• 30 นาทหากโดยสารเรอเรวไปยงเกาะชโนจมะ (ผานเกาะฮมาคาจมะ)
0569-68-2388 (ฮมาคาจมะ) 0569-67-3700 (ชโนจมะ)
1
2 3
4 5
6 7
1
2 3
4 5
6 7
1
2 3
4 5
6 7
1
3 4
2
5 6
7 8
ปราสาทอนยามะ สมบตประจาชาต
พพธภณฑยานยนตโตโยตา
ชปโป อารต วลเลจ
พพธภณฑเมจมระ ปราสาทคโยส
พพธภณฑเซโตะกระ
พพธภณฑการบนไอจ
ทางเดนคร�องป�นดนเผาโทโกนาเมะ
อาคารอฐแดงฮนดะ สวนดอกไมมนามจตะ "คนโค โนเอน ฮานะ ฮโรบะ"
สสนแหงฤดใบไมรวงท�โครนเคและเมองเกาอาสเกะ
ลากนา เทน บอรช
พพธภณฑมซคาน (MIM)
เกาะฮมาคาจมะและเกาะชโนจมะ
ศาลเจาซชมะ
พพธภณฑ INAX
พพธภณฑคนซาคาร สาเกโนะบงคะคง
ฮตโจคระ-โดร ถนนแหง โรงหมกเตาเจ�ยวมโซะ
เดนพารค สวนอตสาหกรรมและวฒนธรรมอนโจ โอบาระชกซากระ ชมซากระในฤดหนาว
คารยะไฮเวยโอเอซส เกาะซากชมะ
ภเขาชาอสยามะ ยตสยะเซนไมดะ นาขาวข�นบนไดนบพนทง
ภเขาโฮไรจและวดโฮไรจ ศาลเจาและวดโทโยคาวะ อนาร
"นอนฮอย พารค" สวนพฤกษศาสตรและสวนสตวโทโยฮาช ประภาคารแหลมอราโกะ
ปราสาทโอคาซาก
1 2 4 53 76 8
G3G3I 5I 4H1
H2M4K6K6I 6H7 I 4H2
54321"เชกเวบไซตเพ�อด
งานอเวนตตามฤดกาลตางๆ !"
รวมหลงใหลไปกบเทศกาลทองถ�น และสานตอวฒนธรรมด�งเดมของเรา!
เทศกาลเพลดเพลนไปกบวฒนธรรมด�งเดมของไอจผานผคนท�มงม�นสาน
ตอประเพณด�งเดมซ� งไดรบความสนใจและเปนท�ยอมรบจากคน
ท�วไป โดยในป 2016 กจกรรมใน 5 เทศกาลขบวนแหท�เรยกวา
"ยามะ โฮโกะ ยาไต"ไดรบการข�นทะเบยนใหเปนหน�งในมรดก
ทางวฒนธรรมท�จบตองไมไดจากยเนสโก
เทศกาลน� มตนกาเนดมาจากความศรทธาในเทนโน ภายในเทศกาลจะมการแสดงขบวนเรอแหท�มความสงางามในแมน�า และการลอยตนกกอนศกด� สทธ�
เรอดนจรบเนะและเมยวชนากาชในเทศกาลสนาร
คานเอะ-โจวนหยดสดสปดาหแรกในเดอนสงหาคม0567-95-1111
ไมแกะสลกเปนรปเคร�องเพศ
ชายขนาดยาว 2 เมตรภายใน
ศาลเจาเคล�อนท�ไดจะถกแห
ไปรอบๆ เปนเทศกาลท�มความ
เกาแก และไดรบความนยม
มากในหมนกทองเท�ยวตางชาต
ศาลเจารปปลาไทขนาดยกษ
จะถกแหไปรอบๆ เมอง และ
ปลอยลงสทะเล เปนเทศกาล
ของชาวทะเลท�นาประทบใจ
เทศกาลโคมไฟ มคาวะ อตชก
เปนเทศกาลท�มประวตศาสตร
ยาวนานกวา 450 ป โคมไฟ
กระดาษยกษ 6 ค ขนาดยาว
6 ถง 10 เมตรจะประดบประดา
ทองฟายามค�าคนในฤดรอน
เทศกาลฮานะ
ศลปะการแสดงอนศกด� สทธ�
ของพ�นท�โอคมคาวะท�มประ-
วตศาสตรยาวนานกวา 700 ป
ชาวเมองจะแตงตวเปนยกษ
และเตนราตลอดท�งคน ชทาระ-โจ, โทเอ-โจ และ
โทโยเนะ-มระ
จดข�นใน 15 เขต ต�งแตเดอน
พฤศจกายน ถง เดอนมนาคม
เทศกาลดอกไมไฟมอถอ"เทซตส ฮานาบ"
เทศกาลดอกไมไฟท�มช�อเสยงในฮกาช มคาวะ เปนการแสดงถงความกลาหาญท�นาประทบใจ และไฟท�ใชบชาในพธกรรมอนศกด� สทธ�
โทโยฮาช, โทโยคาวะและเมองอ�นๆจดข�นในหลายพ�นท�ต�งแตปลายเดอนกรกฎาคม ถง เดอนตลาคม
โคมไฟกระดาษขนาดใหญจะ
ถกแบกไวดวยคนเพยงคนเดยว
และเตนราไปรอบๆ ทามกลาง
เสยงกลองและเสยงดนตรแหง
เทศกาล
เทศกาลมยะ
ขบวนแหอนนาท� ง 4 ขบวนจะแหไปรอบเมอง กอนท�จะแหลงไปในทะเล
"ฮาดากะมตสร"เทศกาลเปลอยในโคโนมยะ
ผชายนบพนคนท�นงเพยงผาเต�ยวทามกลางอากาศเหนบหนาวพยายามแยงกนเขาไปแตะ “ชายโชคด” เพ�อขจดความโชครายออกไป
เมองโคมาก
15 มนาคม
0568-76-2906
มนามจตะ-โจ
สดสปดาหชวงปลายเดอน
กรกฎาคม
0569-62-3100
เมองคารยะวนเสารสดทายของเดอนกรกฎาคมและวนถดไป0566-23-4100
เมองนชโอะ
26-27 สงหาคม
0563-73-4276
เมองกามาโกร
วนหยดสดสปดาหท� 3 หรอ
4 ของเดอนตลาคม
0533-68-2526
เมองอนาซาวะวนท� 13 ของวนปใหมตามปฏทนจนทรคต (เดอน-กมภาพนธหรอมนาคม)0587-22-1414
หน�งในสามเทศกาลใหญท�เก�ยวกบ
แมน� าของญ�ปน เรอขบวนแหอน
งดงามท�ลองไปตามแมน�าเทนโน
ในวนกอนเทศกาลเคยเปนท�โปรด
ปรานของทานโอดะ โนบนากะ
เรอดนจรบเนะในเทศกาลโอวารซชมะ เทนโน
ขบวนแห 5 ขบวนท�ถกแกะสลกและตกแตงดวยส�งทออยางงดงามจะถกดงลงไปในทะเลในชวงเวลาท�น�าลงทามกลางเสยงดนตรอนไพเราะ
ขบวนแหเทศกาล คาเมะซาก ชโอฮ
ไฮไลทของขบวนแหคอการ
แสดงละครหนเชดบงราคและ
หนเชดคาราคร
การเชดหนบงราคและคาราครบนขบวนแหในเทศกาลจรว
เร�มจดข�นต�งแตสมยเอโดะ เปนงานเทศกาลท�มการแสดงหนเชดคาราครรายราอยบนขบวนแห ไฮไลทท�ไมควรพลาดชมในงานเทศกาลน� คอการกลบขบวนแหท�เรยกวา “ดงเดน” และขบวนพาเหรดในชวงเยนท�จะประดบตกแตงดวยโคมไฟกระดาษ
ขบวนแหเทศกาลอนยามะ
เมองจรวกอนเทศกาล: 2 พฤษภาคม,เทศกาล: 3 พฤษภาคม0566-83-1111
เมองฮนดะ3-4 พฤษภาคม (วนหยดราชการ)0569-28-0019
เมองซชมะและเมองไอไซวนเสารท�ส�ของเดอนกรกฎาคมและวนถดไป0567-26-3216
เมองอนยามะวนเสารแรกของเดอนเมษายน: กอนเทศกาล,วนถดไป: เทศกาลหลก0568-61-6000
เทศกาลโฮเนนของศาลเจาทากาตะ
เทศกาล "ปลาไท" ปลากระพงของโทโยฮามะ เทศกาล คารยะ มนโด
ใน
ไอจ
แตละฤดเตมไปดวยเทศกาลด�งเดมมากมาย!แตละฤดเตมไปดวยเทศกาลด�งเดมมากมาย!ฤดรอนฤดใบไมผล ฤดใบไมรวง ฤดหนาวฤดใบไมผล ฤดรอน ฤดใบไมรวง ฤดหนาว
ไอจ ลป ไลน
สายโทโยเทตส
สายยโทรโตะ
ถนนท�เกบคาผานทาง
ถนนหลก
เรอเฟอรร� /เรอเรว
ชนคนเซน สาย JR โทไคโด
สาย JR
สายอาโอนาม
สายเมเทตส
สายคนเทตส
ลนโม
น�าพรอนออนเซน
จดทองเท�ยว
*: แผนท�น� ระบเพยงสถานหลกๆ เทาน�น
*: ระยะทางเปนเพยงสดสวนท�ประมาณการこの地図の作成に当たっては、国土地理院長の承認を得て、同院発行の電子地形図（タイル）を使用しています。（承認番号 平 27情使、第 1098 号）
ท�อย
เวลาทาการ
วนท�ปดทาการ
คาธรรมเนยม
การเดนทาง
โทรศพท
นาโกยา โอโมเทะนาช บโชไต ฮตโตร ฮนโซ และเหลานนจา
西三河尾 張
知 多東三河
พ�นท�ท�รวมถงนาโกยาและฝ�งตะวนตกท�งหมด
ของไอจ เปนพ�นท�ท�มการคมนาคมสะดวก
เตมไปดวยสถานท�ทองเท�ยวท�มช�อเสยงมากมาย
เชน ปราสาทนาโกยา และสถานท�อ�นๆ ท�มความ
สาคญทางประวตศาสตรอยางปราสาทอนมายะ
พ�นท�คาบสมทรจตะถกลอมรอบดวยอาวอเสะและอาวมคาวะ
เปนพ�นท�แหงความอดมสมบรณของทองทะเล และเปน
แหลงวตถดบเมนอาหารทะเลท�นาท�งของไอจ นอกจากน�
ผมาเยอนยงจะไดสมผสประสบการณท�นาร�นรมยจากการ
ชมอตสาหกรรมด�งเดมของท�น�อยางเซรามกและโรงหมก อกดวย
บานเกดของวรบรษโทคกาวะ อเอยาส สถานท�ท�
แสนโรแมนตกแหงน� เคยเปนท�พกอาศยของซามไร
และเปนสถานท�ท�มเหตการณสาคญทางประวตศาสตร
เกดข�นอกท�งยงเปนเมองตนกาเนดและเปนแหลงทา
เตาเจ�ยวหรอฮตโจมโซะท�มช�อเสยงอกดวย!
อากาศอบอนและวฒนธรรมท�มเอกลกษณของคาบสมทรอตสมและผ
คนท�อยในบรเวณน� เปนแรงสนบสนนหลก
ของธรรมชาตท�แทรกซมอยในพ�นท�แสนวเศษแหงน�
เหมาะสาหรบการทากจกรรมกลางแจงและทานอาหารอรอยๆ
เปนอยางมาก!
เทคโนโลยและประเพณเทคโนโลยและประเพณ
บานเก ดบานเก ด ของของซามไรซามไร แห งไอจ แห งไอจ แห งไอจ บ านเก ดบานเก ดบานเก ด ของของของซามไรซามไรซามไร
ทงสามทงสามของของวรบรษวรบรษ
บานเกดบานเกด
ทงสามทงสามทงสามของของของวรบรษวรบรษวรบรษ
บานเกดบานเกดบานเกด
โอวาร
จตะ
มคาวะตะวนตก
มคาวะตะวนออก
เสนทางท�งหมดในไอจจะนาคณไปสโลกของ
O W A R I
C H I T A
H I G A S H I M I K A W A
N I S H I M I K A W A
©2009 Nagoya Om
otenashi Busho-Tai Secretariat http://busho-tai.jp http://ninja-japan.com
I 1
I 3
M4
M4M3
H1
H3 J 2
H2
H2
G3
I 7
H5 H5
H5 H5
H5 H7
I 4 I 7
I 5
K3
J 5 J 5
J 3
I 8
K6
K6
L 7
