Tolleranze secondo EN UNI-ISO 9906 -Tollerances according to EN UNI-ISO 9906 -Tolerancias según norma EN UNI-ISO 9906 4"
DIMENSIONI DI INGOMBRO DEI MOTORI SOMMERSI 4’’ – 2 POLI – 50-60 HzOVERALL DIMENSIONS OF SUBMERSIBLE MOTOR 4’’ – 2 POLES – 50-60 Hz
DIMENSIONES Y PESOS DE LOS MOTORES SUMERGIDOS 4’’ – 2 POLES – 50-60 Hz
N°. Componente - Component - Composición Materiali - Material - Material
1 Anello Elastico – Elastic ring – Anillo elástico A. inossidabile 304 – S.steel 304 – Acero Inoxidable 304
2 Fondello – End Cover – Cuvierta inferior A.inossidabile 304 – S.steel 304 – Acero Inoxidable 304
3 Soffietto – Diaphragm – Membrana NBR
4 Cuscinetto Inferiore - Lower Bearing – Cojinete inferior Acciao – Steel – Acero
5 Supporto Inferiore – O/S Bracket – soporte inferior 4500 N Ghisa G25 – Cast Iron G25 – Fundición G25
6 Rotore – Rotor – Rotor Alluminio – Aluminium – Aluminio
7 Statori – Stator – Stator
8 Camicia esterna – Frame – Camisa externa AISI 304
9 Cuscinetto superiore – Upper Bearing – Cojinete superior Acciao – Steel – Acero
10 O-Ring Plastica – Plastic – Pásitico
11 Supporto Superiore – Up-side Bracket – Soporte superior Ottone – Brass – Bronce
12 Tenuta Mecc. – Mechanical Seal – Cierre mecánico Ceramica-Grafite – Ceramic-Graphite – Cerámica - Grafito
13 Prigionieri – Screw – Espárragos A. inossidabile 304 – S.steel 304 – Acero Inoxidable 304
14 Cavo – Cable – Cable EPDM
15 Parasabbia – Sand Slinger – Protector arena NBR
Elettropompe sommerseElectric submersible pumpsElectrobombas suergidas
4’’ OIL COOLING SUBMERSIBLE MOTOR (220-230V – 50 HZ / 60 HZ)
Mot
orty
pe
HP KW
Axia
lThr
ust
volt
Ampe
re
Cos Rpm
Cable Type
Nc x sec L
mm2 m
P 4007 m 0,75 0,55 4500 N 230±5% 4,8 0,88 2830 4x1.5 2.5P 4010 m 1,0 0,75 4500 N 230±5% 6,3 0,90 2830 4x1.5 2.5P 4015 m 1,5 1,1 4500 N 230±5% 8,6 0,90 2820 4x1.5 2.5P 4020 m 2,0 1,5 4500 N 230±5% 10 0,94 2820 4x1.5 2.5P 4030 m 3,0 2,2 4500 N 230±5% 14 0,96 2820 4x1.5 2.5
4’’ OIL COOLING SUBMERSIBLE MOTOR (380-400V – 50 HZ / 60 HZ)
Mot
orty
pe
HP KW
Axia
lThr
ust
volt
Ampe
re
Cos Rpm
Cable Type
Nc x sec L
mm2 m
P 4010 1,0 0,75 4500 N 400±5% 2,2 0,81 2830 4x1.5 2.5P 4015 1,5 1,1 4500 N 400±5% 3,0 0,82 2830 4x1.5 2.5P 4020 2,0 1,5 4500 N 400±5% 3,85 0,82 2820 4x1.5 2.5P 4030 3,0 2,2 4500 N 400±5% 5,6 0,83 2820 4x1.5 2.5P 4040 4,0 3,0 4500 N 400±5% 7,3 0,83 2820 4x1.5 2.5P 4055 5,5 4,0 4500 N 400±5% 9,5 0,83 2820 4x1.5 2.5P 4075 7,5 5,5 4500 N 400±5% 12,6 0,85 2820 4x1.5 2.5P 4100 10 7,5 4500 N 400±5% 16,9 0,85 2820 4x1.5 2.5
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE MOTORORES SUMERGIBLES PANELLI: Dimensiones del eje y acoplamiento según NEMA• Estator rebobinable • Aislamiento Classe F • Protección clase: IP68 • Líquido interno según los estándares para los aceites en contacto con productos alimenticios • Cubierta del motor y extremo inferior fabricados en acero inoxidable AISI 304. Soporte superior de bronce de alta resistencia • Rodamiento axial y de la parte radial del empuje de bolas • Líquido refrigerante especial para aumenta la vida de piezas móvilesLÍMITES EMPLEO: Línea de tensión másimo permitida: 230V ±5% - 400 V ±5% Temperatura máxima del agua: 40°C Númeromáximo de arranques por hora: 30 Empuje axial de 4500 N para toda la gama de fabricación. VERSIONES: Monofásicos: 0,55 a 2,2 KW : 220-230V – 50HZ / 60HZ Trifásicos: 0,75 a 7,5 KW : 380-400V – 50HZ / 60HZ
CE Tolleranze secondo EN UNI-ISO 9906 -Tollerances according to EN UNI-ISO 9906 - Tolerancias según norma EN UNI-ISO 9906 6”- 8”-10”
Elettropompe sommerseElectric submersible pumpsElectrobombas sumergidas
Construcción Estandard
DescrizioneDescriptionDescripcion
N°Materiale
MaterialMaterial
BaseBaseBase
1 (*)
Carter PolmoneCover for baseCarter pulmón
2 AISI 304
PolmoneDiaphramMembrana
3GommaRubberCaucho
Disco Supporto SospensioneTrust Bearing Sit Plate
Porta cojinetes4
SospensioneTrust Bearing
Pastillas cojinete axial5 AISI 420
Disco CarboneCoal Disk
Disco Carbon 6
GrafiteGraphite
Grafito
ChiavettaKey
Chaveta7 AISI 304
Disco Supporto CarboneCoal Disk Sit Plate
Disco superior8
RotoreRotorRotor
9Lamierino Magnetico
Magnetic laminationLaberinto magnético
Supporto InferioreLower SupportSoporte inferior
10 (*)
Bronzina Supporto InferioreSupport BearingCojinete superior
11Acciaio / Grafite
Steel / GraphiteAcero / Graphite
AvvolgimentoStator Winding
Bobinado Stator 12
Rame isolato in PVCCopper insuleted in PVC
Cobre aislado en PVC
Gruppo StatoreComplete StatorStator Completo
13Lamierino Magnetico
Magnetic laminationLaberinto magnético
EquilibratoreStabilizer
Equilibrador14
AcciaioSteelAiero
Testata SuperioreMotor Casing
Tapa superior Motor15 (*)
Bronzina Supporto SuperioreSupport BearingCojinete superior
16Acciaio / Grafite
Steel / GraphiteAcero / Graphito
Supporto SuperioreUpper SupportSoporte superior
17 (*)Ghisa G25 Cast Iron G25
Fundición G25
Anello di TenutaSeal Ring
Anillo de cierre18
GommaRubberCaucho
CavettoCableCable
19Rame isolato in GommaCopper insuleted in Rubber Rubber
DeflettoreDeflector
Deflectorr20
GommaRubberCaucho
11
33
55
77
1111
22
44
66
88
1010
1212
1616
1818
1414
1919
99
1313
1515
1717
2020
(*) NOTA: Disponibili anche in Bronzo B10(*) NOTE: Also available in Bronze B10(*) NOTE: Disponible en fundición Bronce B10
Ghisa G25 Cast Iron G25
Fundición G25
Ghisa G25 Cast Iron G25
Fundición G25
Ghisa G25 Cast Iron G25
FundiciónG25
Ghisa G25 Cast Iron G25
Fundición G25
Ghisa G25 Cast Iron G25
Fundición G25