Download - 4. Deregulasi ... Ari Purwadi (Januari 2011)

5/13/2018 4. Deregulasi ... Ari Purwadi (Januari 2011) - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/4-deregulasi-ari-purwadi-januari-2011 1/10

8<

HD\DCTMG[E HGO HDLE\JA\GXE[G[E

^DOUDMDOCCG\GGO ^DMGUGOGO ^D\E@EOGO

G|e ^t|sgheIgatmxg{ Btatf Toeyd|{exg{ Se`gug At{tfg [t|glgug

d&fgem 0 g|e~t|sghe/ibtsa{Nugbjj/kj/eh

GL[X\GA

Hd{dox|gme{g{e ~dmgugogo ~tlmea toxta fdsgaeme t~gug ~dfd|eoxgb {dxdf~gx toxta fdfltgx

hdle|ja|gxe{g{e/ Fdmgmte ajo{d~ fdodftago adflgme ~dfd|eoxgb ugoc hg~gx hectogago toxta |dij|fg{e

le|ja|g{e hgmgf ~docdmjmggo ~dmgugogo ~tlmea/ Hdle|ja|gxe{g{e ~tlmea hgo hd|dctmg{e lgbsg {~d{eieag{e

fgog`dfdo j|edoxg{e tftf ~dmgugogo ~tlmea hgo `tcg ~gohtgo toxta fdoemge aeod|`g ~dmgugogo ~tlmea/

Hd|dctmg{e ~dmgugogo ~d|epeogo hdocgo fdocj|cgoe{e| mgugogo ~d|eèogo xd|~ght he ~dfd|eoxgb hgd|gb/

Agxg Atoke0 Hd|dctmg{e- Hdle|ja|gxe{g{e- ^dmgugogo ^d|epeogo

GL[X\GKX

Hdkdox|gmepd xbd ~tlmek {d|yekd xj mjkgm cjyd|ofdox |d~|d{dox xbd diij|x xj hj xbd hdlt|dgtk|gkupgxejo/

Xb|jtcb kjokd~x ji \deoydoxeoc Cjyd|ofdox kgo ld t{dh ij| xbd |dij|f ji lt|dgtk|gku eo ~tlmek {d|yekd

fgogcdfdox/ Hdlt|dgtk|gkupgxejo goh hd|dctmgxejo ~tlmek {d|yekd g{ {~dkeiueoc ji kjffjo ctehgokd ji

~tlmek {d|yekd fgogcdfdox goh gm{j ctehgokd ji ~tlmek {d|yekd ~d|ij|fgokd g{{d{{fdox/ Hd|dctmgxejo xj

fgogcdfdox ji mekdo{eoc {d|yekd g{ g||goceoc ji eos|jtcbx mekdo{eoc {d|yekd eo mjkgm cjyd|ofdox/

Adusj|h{0 hd|dctmgxejo- hdlt|dgtk|gkupgxejo- mekdo{eoc {d|yekd

^DOHGBTMTGO

^dmgugogo ~tlmea ghgmgb {gxt he goxg|g lgouga

adsdogocgo ~dfd|eoxgb ugoc he{d|gbago ad~ghg

hgd|gb/ ^dmgugogo ~tlmea ugoc hehd{dox|gme{g{eagoext ld|st`th htg bgm/ Ugext- ~dmgugogo ugoc ld|{eigx

{tl{xgoxei hgo ghfeoe{x|gxei/

^dmgugogo ugoc ld|{eigx {tl{xgoxei ghgmgb

~dmgugogo hg{g| hgo bg|t{ ghg ag|dog fdo`ghe

adltxtbgo beht~ sg|cg odcg|g/ Fe{gmoug-

~dmgugogo ~doheheago hgo ad{dbgxgo/ Ag|dog

~doxeocoug ~dmgugogo ~doheheago hgo ad{dbgxgo ext-

TTH 7584 `tcg xt|tx fdocgxt|oug/ Abt{t{ toxta

~dmgugogo ~doheheago- TTH 7584 fdsgèlago

~dfd|eoxgb fdocgmjag{eago <> ~d|{do G^LO

toxta lehgoc ~doheheago/ Adsdogocgo ~docghggo- ~doudmdoccg|ggo- hgo ~docdmjmggooug ~to xehga

{d~dotboug he{d|gbago ad~ghg ~dfd|eoxgb hgd|gb/

^dfd|eoxgb ~t{gx fg{eb fdfdcgoc ~d|go hjfeogo-

xd|txgfg hgmgf bgm adle`gago hgo ~dohgoggo/

^dmgugogo ~tlmea ugoc ld|{eigx ghfeoe{x|g{e

ghgmgb {dftg `doe{ mgugogo ad~ghg sg|cg odcg|g

ld|t~g {t|gx&fdout|gx- ~d|eèogo- hgo ~dokgxgxgo

ad~dohthtago/ Gxgt- leg{goug heldhgago fdo`ghe

~dmgugogo ~d|eèogo hgo ojo&~d|eèogo/ [de|eoc

hdocgo d|g jxjojfe hgd|gb- ~dmgugogo `doe{ ext

lgouga he{d|gbago ad~ghg hgd|gb/Gmg{go txgfg ~doud|gbgo t|t{go ghfeoe{x|g{e

xd|{dltx ad~ghg hgd|gb ghgmgb ag|dog ~d|xeflgocgo

ld{g|oug `tfmgb ~dohthta hgo mtg{oug semgugb

Eohjod{eg/

Toxta fdoemge ajohe{e mgugogo ghfeoe{x|g{e- @Ê^

"Xbd @gsg ^j{ Eo{xextxd ji ^|j Jxjojfe% ^g~g|goBg{em Fjoexj|eoc Jxjojfe Hgd|gb he @gxef <>>3

"8%0 Fdftxt{ \goxge ^go`goc Mgugogo ^tlmea- <5

Oj~dfld| <>>3 fdocctogago 8 "df~gx% eoheagxj|/

Ugext- hg|e {dce atgmexg{ ~dmgugogo- ga{d{e lemexg{

ugoc fdme~txe adxd|`gocagtgo `g|ga hgo bg|cg-

dwtexu "~d|mgatgo ugoc ghem lgce j|goc fe{aeo%-

x|go{~g|go{e- hgo gatoxglemexg{/ Hg|e {e{e atgmexg{-

{dlgcego ld{g| hgd|gb ld|t~gug fdoeocagxago

ftxt ~dmgugogo/ Kg|goug- fdfgoiggxago hgo

fdocdflgocago xdaojmjce eoij|fg{e "XE%/

^dod|g~go XE xd|{dltx toxta ~dmgugogo ~d|eèogohgo ojo&~d|eèogo/ Hg|e ;2 aglt~gxdo*ajxg he @gsg

Xeft|- bgoug xecg hgd|gb ugoc fdocgexago "meoa %

mgugogo ~d|eèogo hdocgo sdl{exd ugoc fd|dag

femeae/ Ogfto- fd{ae {thgb xd|ajoda{e hdocgo

eoxd|odx- ~dmgugogooug ldmtf le{g hemgatago

{dkg|g jomeod/ He sdl{exd xd|{dltx bgoug ld|e{e

~d|{ug|gxgo&~d|{ug|gxgo ghfeoe{x|g{e toxta

fdoct|t{ ~d|eèogo/ @ghe- {eigxoug lg|t {dlgxg{

eoij|fg{e mgugogo/ Fe{gmoug- fdoct|t{ {t|gx eèo

t{gbg hgo ~d|hgcgocgo "[ET^%/ ^d|{ug|gxgo ugoc

bg|t{ he~dotbe ghgmgb ijxjaj~e AX^- O^S^- eèo

BJ- {d|xeieagx ad~dfemeago xgogb- hgo lgoctogo/

Ogfto- ~|j{d{ fdoce{e ij|ftme| hgo x|go{ga{e

Hd|dctmg{e hgo Hdle|ja|gxe{g{e ̂ doudmdoccg|ggo ̂ dmgugogo ̂ d|eèogo



8;

^ D\[^DAXEI Yjmtfd RYE Oj/ 7 Xgbto <>77 Dhe{e @gotg|e

~dflgug|go xehga le{g hemgatago {dkg|g jomeod/

Hdfeaego `tcg- mgugogo ghfeoe{x|g{e ojo~d|eèogo

{thgb lgouga hgd|gb ugoc fdfgoiggxago XE/

Fe{gmoug- toxta mgugogo AX^- AA- hgo {d|xeieagx&

{d|xeieagx/ Toxta mgugogo AX -̂ {thgb ghg 74 hgd|gbugoc fdod|g~ago {e{xdf eoij|fg{e ghfeoe{x|g{e

ad~dohthtago "[EGA%/

[e{xdf ext {dldog|oug ltago eoe{egxei hgd|gb-

xg~e fd|t~gago ~|jc|gf ~t{gx ugoc he~d|adogmago

~ghg <>>8 fdmgmte Ad~~|d{ Ojfj| 2 Xgbto <>>8/

[EGA ld|xt`tgo fdflgocto {e{xdf eoij|fg{e

ad~dohthtago ftmge xeocagx adkgfgxgo beoccg

~dfd|eoxgb ~t{gx he @gag|xg/ Hgmgf {e{xdf ext-

`tcg he~d|adogmago ojfj| eohta ad~dohthtago

"OEA% ugoc ld|mgat {dkg|g og{ejogm/ Hdocgo [EGA

hgo OEA- ag{t{ hjtlmd AX^ xehga gago xd|`ghemgce/ ^dfd|eoxgb aglt~gxdo ajxg fdoeohga mgo`txe

{e{xdf hdocgo fdflgocto `g|eocgo ajf~txd| ugoc

jomeod goxg|g heog{ ugoc fdoct|t{e ad~dohthtago

kgxgxgo {e~em hgo adkgfgxgo&adkgfgxgo ugoc ld|ghg

he aglt~gxdo gxgt ajxg/ [d|yd| gxgt hgxglg{d

ad~dohthtago ld|ghg he heog{/ Hdocgo {e{xdf

ext- ~dfltgxgo AX^ hgo AA le{g hemgatago he

agoxj| adkgfgxgo/ Fd{ae {thgb fdocctogago XE-

~doudmd{gego AX^ hgo AA fg{eb ld|yg|eg{e goxg|

hgd|gb/ Ghg hgd|gb ugoc fdo`goèago 7 `gf {dmd{ge-

7 bg|e {dmd{ge- gxgt ; bg|e lg|t {dmd{ge/ Gmg{gooug-hgxg lg{d ugoc he~touge heog{ ldmtf {d~dotboug

t~ xj hgxd/ Hdocgo hdfeaego- he~d|mtago yd|eieag{e

xd|mdleb hgbtmt {dldmtf AX^ hekdxga/

Adohgmg txgfg ~docctoggo XE ugoc {dmgfg

eoe hebghg~e hgd|gb ghgmgb fg{gmgb {tfld| hgug

fgot{eg/ Lgouga hgd|gb fg{eb fdocctogago xdogcg

hgo ajo{tmxgo XE hg|e ~ebga {sg{xg/ Gaelgxoug-

legug ugoc headmtg|ago ~d| xgbto {gocgx fgbgm hgo

fdoefltmago adxd|cgoxtocgo ad~ghg ajo{tmxgo/

Ajohe{e ext `tcg {gocgx |e{ago/ Ghg {gxt aglt~gxdo

he @gsg Xeft| ugoc xehga le{g mgce fdocj~d|g{eago

`g|eocgo [EGA ag|dog ~g{{sj|h `g|eocgo xehga

held|eago ajo{tmxgo/ Mdleb ~g|gb mgce- ghg {gxt

aglt~gxdo ugoc hgxglg{d ad~dohthtagooug helgsg

mg|e jmdb ajo{tmxgo ag|dog ~txt{ ajox|ga/ Fd{ae

hdfeaego- {dkg|g tftf- ~ghg mgugogo eoe |dmgxei

{thgb ghg adfg`tgo hgmgf bgm adkd~gxgo hgo

adfthgbgo/

Hg|e {e{e ga{d{elemexg{- xehga ld|ldhg `gtb hg|e

xdftgo xgbto mgmt lgbsg ~dmef~gbgo adsdogocgo

ad~ghg adkgfgxgo fdo`ghe x|doh {dmgfg ; xgbto

xd|gabe|/ Adsdogocgo ugoc hemef~gbago ext-

fe{gmoug- ~doct|t{go AX^- AA- hgo {d|xeieagxadmgbe|go {thgb le{g he~|j{d{ hgo he{dmd{geago he

adkgfgxgo/ ^|j{d{oug- ghg ugoc {thgb fdod|g~ago

{e{xdf jomeod hgo fgotgm/

Toxta fdfthgbago ga{d{ sg|cg fdf~d|jmdb

mgugogo ghfeoe{x|g{e- ghg {gxt ajxg he @gsg Xeft|

ugoc fd|eoxe{ hd{dox|gme{g{e adsdogocgo ~d|eèogohgo ojo~d|eèogo ~ghg adkgfgxgo/ Ajxg xd|{dltx

`t{x|t xehga gago fdfldoxta agoxj| ~dmgugogo

xd|~ght- xd|~t{gx- gxgt {gxt gxg~/ Ext fdog|ea ag|dog

ld|xjmga ldmgagoc hdocgo adkdohd|tocgo tftf

lgbsg hgd|gb kdohd|toc fdfltgx ~gmgugogo

{gxt gxg~ gxgt xd|~t{gx/ G~gmgce- ghg ^d|fdohgc|e

Ojfj| <8 Xgbto <>>9 ugoc fdocbg|t{ago hgd|gb

fdfldoxta mdflgcg ~dmgugogo ~d|eèogo {gxt gxg~/

Hexdftago `tcg- ghg {gxt adkgfgxgo he {gmgb

{gxt aglt~gxdo ugoc fdod|g~ago ~dmgugogo ~|efg

toxta mgugogo ghfeoe{x|g{e/ Adkgfgxgo ext {dhgoc ld|t~gug ad|g{ fd|geb E[J 5>>7&<>>> toxta

mgugogo ghfeoe{x|g{e/ Ldcext {d|et{oug fdod|g~ago

mgugogo ~|efg- èag ghg sg|cg ugoc at|goc ~tg{

gxg{ ~dmgugogo ugoc held|eago {xgi adkgfgxgo-

sg|cg le{g mgoc{toc fdoce|ef {bj|x fd{{gcd

{d|yekd "[F[% ad~ghg kgfgx hgo {da|dxg|e{ hgd|gb/

Ojfj| bgoh~bjodoug xd|xd|g hdocgo `dmg{ he hd~go

agoxj| adkgfgxgo/

Itoc{e [F[ ext xd|ougxg xehga bgoug kjf~mgeo/

Lemg ghg sg|cg ugoc fdfltxtbago xgohg xgocgo

kgfgx- ogfto kgfgx xehga ld|ghg he xdf~gx- sg|cg le{g mgoc{toc fdoce|efago [F[ ad~ghg kgfgx

toxta {dcd|g adflgme ad agoxj| adkgfgxgo/ Bgoug

{gxt adkgfgxgo ugoc fdod|g~ago kg|g ~dmgugogo

{d~d|xe ext/

[dmgeo eojyg{e he xeocagx adkgfgxgo- ghg htg

aglt~gxdo ugoc fdod|g~ago {e{xdf `df~tx ljmg

toxta ~dmgugogo ghfeoe{x|g{e ad~dohthtago/

Kg|goug- fdocj~d|g{eago fjlem admemeoc ad hd{g&

hd{g/ [gxt aglt~gxdo {ggx eoe xdmgb fdocj~d|g{eago

htg toex fjlem toxta ~doct|t{go gaxg admgbe|go

he hd{g&hd{g/ [gxt aglt~gxdo mgeo bgoug fdoc&

j~d|g{eago {gxt fjlem ugoc fdohgxgoce hd{g&

hd{g xd|~dokem {dxeg~ htg feocct/ Mgugogo ugoc

held|eago fdme~txe ~dfltgxgo gaxg admgbe|go- AA-

AX -̂ lgbago mdcgme{g{e e`gpgb/

Hg|e {e{e dwtexu gxgt adld|~ebgago ad~ghg

sg|cg fe{aeo xd|mebgx |dmgxei ghg adfg`tgo hgmgf

mgugogo ghfeoe{x|g{e èag helgoheocago hdocgo

xdftgo xgbto mgmt/ Fdmjo`gaoug gocag adfe{aeogo

fdohj|joc df~gxe ldld|g~g hgd|gb toxta

fdocc|gxe{ago mgugogo ghfeoe{x|g{e ad~dohthtago/

Ehd ext hemgxg|ldmgagoce lgougaoug sg|cg fe{aeo

ugoc xehga xd|kgxgx ag|dog xehga fdf~touge AX^hgo xdf~gx xeoccgm ~d|fgodo/



88

Ghg df~gx aglt~gxdo ugoc fdocc|gxe{ago

mgugogo AX^ toxta admtg|cg fe{aeo/ [gxt aglt~gxdo

mgce fdod|g~ago {e{xdf AX^ ld|{tl{ehe toxta

admtg|cg fe{aeo/ Lgce admtg|cg fe{aeo ~dod|efg

{tl{ehe mgoc{toc xtoge "[MX%- ~dfagl fdfld|eago lgoxtgo {tl{ehe \~ ;/>>> ~d| j|goc hdocgo {ug|gx

"7% fdflgsg gxgt fdoto`taago ag|xt ajf~do{g{e

LLF "AAL%1 "<% fdflgsg {t|gx adxd|gocgo

hjfe{eme ugoc headmtg|ago hd{g fdocdxgbte

kgfgx/ ^dmga{goggo ~dmgugogo AX^ ld|{tl{ehe ext

hemga{gogago Idl|tg|e beoccg @toe <>>9 hgo xdmgb

fdmgugoe 7>/;28 AX^- hdocgo `tfmgb xjxgm legug

{tl{ehe \~ ;7-< `txg/

[gfg hdocgo xdftgo xgbto mgmt- hexdftago `tcg

ghg htg ajxg ugoc fdfld|eago {goxtogo adfgxego

lgce sg|cg ugoc ld|&AX^ htg ajxg xd|{dltx/ @tfmgb{goxtogooug fg{eoc&fg{eoc \~ ;>> |elt hgo \~

8>> |elt/ Hg|e eoheagxj| gatoxglemexg{ hgo ~g|xe{e~g{e

|dmgxei ghg adfg`tgo helgoheocago xgbto mgmt/

Eoheag{eoug- {dfgaeo lgouga hgd|gb ugoc fdfg{goc

~g~go xg|ei he hd~go mjadx ~dmgugogo ghfeoe{x|g{e/

[dmgeo he ~g~go&~g~go ~doctftfgo- xg|ei he~g{goc

he sdl{exd hgo ij|ftme| e{ego/ Lgbago- ghg {gxt

aglt~gxdo ugoc fdfld|eago {xdf~dm ld{g|oug

xg|ei ~ghg {dxeg~ {t|gx eèo ugoc headmtg|ago/ Kg|g

xd|{dltx hexd|g~ago toxta fdokdcgb legug {emtfgo

ugoc hexg|ea {xgi fgt~to ~g|g kgmj/ [dxehgaoug- èag{dj|goc ~dfjbjo eèo fdoexe~ago ~doct|t{go eèo

ad~ghg j|goc mgeo- legug |eem eèo xd|{dltx xdxg~ le{g

headxgbte {dkg|g `dmg{ jmdb ~dfjbjo eèo/

Hg|e {e{e ~g|xe{e~g{e- ghg {gxt ajxg ugoc

{thgb fdod|g~ago fjhdm ajox|ga mgugogo gxgt

kexepdo―{ kbg|xd| "KK% hgmgf mgugogo ghfeo{ex|g{e

ad~dohthtago ld|t~g AX^ hgo AA/ ^dfajx

ld|t~gug {dfgaeo fdocgajfjhg{e {tg|g fg{ug&

|gagx/ Hdocgo KK- adltxtbgo hgo ad~doxeocgo

~docctog mgugogo fd|t~gago ~d|xeflgocgo txgfg

hgmgf ad{dmt|tbgo ~|j{d{ ~dmgugogo ~tlmea/ St`th

ajoa|dx KK ghgmgb mgbe|oug ajox|ga ~dmgugogo ugoc

fd|t~gago bg{em ~d|{dxt`tgo goxg|g adkgfgxgo

{dlgcge ~doudheg mgugogo hgo fg{ug|gagx ~docctog

mgugogo/

E{e KK fdocgxt| xdoxgoc bga hgo adsgèlgo

fg{ug|gagx ~docctog mgugogo hgo adkgfgxgo

{dlgcge ~doudheg mgugogo/ Fe{gmoug- fg{ug|gagx

ld|bga fdf~d|jmdb ~dmgugogo ugoc ghem-

fdf~d|jmdb eoij|fg{e ~|j{dht|- hgo {ug|gx&

{ug|gx ~dmgugogo {d{tge gxt|go {dkg|g `dmg{ hgo

ldog|/ Adkgfgxgo ld|adsgèlgo fdfld|eago

eoij|fg{e ~dmgugogo ad~ghg ~docctog mgugogo/[dmgeo fdocgxt| bga hgo adsgèlgo- bgm ext `tcg

fdocgxt| {xgohg| ~dmgugogo ugoc ld|{e{e {xgohg|

sgaxt ~dmgugogo "7> fdoex toxta AX^%- {xgohg|

|tgoc ~dmgugogo- gmt| ~dmgugogo- {eag~ ~dmgugogo-

ajf~mgeo- hgo {goa{e lgce adhtg ~ebga/ Xdftgo

@DX\J "<>>4% `tcg fdoto`taago lgbsg {gmgb{gxt ~d|fg{gmgbgo txgfg eoyd{xg{e he Eohjod{eg

ghgmgb adxehga~g{xego hgo adxehga`dmg{go adle`gago

~dfd|eoxgb {dlg{g| 93-3$- {tmex hgo |tfexoug

~d|~g`gago hgo ~|j{dht| ~d|hgcgocgo {dld{g|

93-9$/ Gocag&gocag xd|{dltx ̀ dmg{ fdoccgflg|ago

lgbsg eamef eoyd|{xg{e he Eohjod{eg gfgx lt|ta-

{dbeoccg fdo`ghe sg`g| èag ~g|g eoyd{xj| doccgo

toxta fdogogfago eoyd{xg{e he Eohjod{eg/

Hgf~ga hg|e {e{xdf le|ja|g{e ugoc ld|ldmex&

ldmex ext ugoc ~gmeoc he|g{gago sg|cg ghgmgb

fdoefltmago legug ugoc {gocgx xeocce- ag|dog lgouga xd|`ghe ~tocme hgmgf ~|j{d{ xd|{dltx/ Fgag

legug toxta fdoct|t{ ~d|eèogo le{g fdokg~ge

>-<4$ hg|e legug ~|jhta{e gxgt {dxg|g hdocgo 7>>$

hg|e legug ~d|eèogo |d{fe/ Xdoxt {g`g bgm xd|{dltx

{gocgx fdfld|gxago xd|txgfg toxta agmgocgo

~doct{gbg/ Bgm eoe {gocgx ld|~docg|tb xd|bghg~

eamef eoyd{xg{e/

Bg{em ~dodmexego Cmjlgm Kjf~dxe eydod{{

\d~j|x xgbto <>>4&<>>9- ghg ldld|g~g igaxj| ugoc

fdocbgflgx ~dmtgoc le{oe{ {tgxt odcg|g/ Xdxg~e

8 igaxj| txgfgoug ghgmgb le|ja|g{e ugoc xehga die{edo- eoi|g{xt|axt| lt|ta- |dctmg{e ~d|~g`gago-

hgo aj|t~{e/ Eohjod{eg ld|ghg he t|txgo 38 ~ghg

<>>4 hg|e 7>> odcg|g ugoc he{t|yde/ [dfgaeo lt|ta

ajohe{e xd|{dltx- {dfgaeo eoyd{xj| fdo`gtb hg|e

Eohjod{eg/

Igaxj| ~|j{dht| ~d|eèogo t{gbg ugoc ~go`goc

hgo fgbgm fd|t~gago {gmgb {gxt ~doudlgl

fdflt|taoug eamef t{gbg/ Ld|hg{g|ago bg{em

{xthe Eoxd|ogxejogm Ieogokd Kj|~j|gxejo "EIK%

Lgoa Htoeg ~ghg xgbto <>>9- ~d|eocagx Eohjod{eg

fdot|to hg|e ad 7;7 ~ghg xgbto <>>4- fdo`ghe ad

7;4 ~ghg xgbto <>>9- èag helgoheocago hdocgo

odcg|g mgeo he G{eg- ~d|eèogo toxta fdftmge {tgxt

t{gbg hg|e ld|lgcge eo{xgo{e ~t{gx hgo hgd|gb

fdfltxtbago 7< "htg ldmg{% ~|j{dht| ugoc bg|t{

hemgmte- hdocgo sgaxt ugoc heltxtbago {dmgfg 53

bg|e/ Legug ugoc he~d|mtago {dld{g| T[(/7/77>-& gxgt

29-3$ hg|e eokjfd ~d| kg~exg eokjfd / ̂ d|lgoheocgo

he odcg|g mgeo {d~d|xe- Fgmgu{eg hdocgo 5 ~|j{dht|-

hgo sgaxt ugoc heltxtbago ;> bg|e- hgo legug ugoc

he~d|mtago {dld{g| T[(/533 gxgt 75-3$ hg|e eokjfd

~d| kg~exg/ Yedxogf- hdocgo 77 ~|j{dht|- sgaxt

ugoc heltxtbago 4> bg|e- hgo legug ugoc he~d|mtago{dld{g| T( <39- gxgt 88-4$ hg|e eokjfd ~d| kg~exg/




84


Bg{em ~dodmexego eoe fdodagoago ~ghg adfthgbgo

ld|t{gbg/ He{ghg|e lgbsg hgf~gaoug he|g{gago

~ghg dajojfe legug xeocce- ~dmtgoc t{gbg- hgo

ad~g{xego ld|t{gbg fdo`ghe |dohgb/

^G\GHECFG LE\JA\G[E [DLGCGE

^DMGUGO FG[UG\GAGX

^doeocagxgo ~dmgugogo ad~ghg fg{ug|gagx

{d~d|xe ugoc xd|hg~gx hgmgf gcdohg \deoydoxeoc

Cjyd|ofdox ghgmgb ~docdflgocgo j|cgoe{g{e

ugoc ld|ftg|g xd|st`thoug g {fgmmd|- ldxxd|-

ig{xd| goh kbdg~d| cjyd|ofdox/ \deoydoxeoc

Cjyd|ofdox ugoc hecgcg{ jmdb Hgyeh J{lj|od hgo

Xdh Cgdlmd| fdodftago xexea |dmdygo{eoug hgmgf

ajoxda{ j~xefgme{g{e ~dmgugogo ~tlmea/ 7> ~|eo{e~

ugoc xd|agohtoc he hgmgfoug- ugaoe ~dfd|eoxgb{dbg|t{oug mdleb ld|itoc{e fdocg|gbago adxeflgoc

fdocgutb- fdfld|e sdsdogoc adxeflgoc

fdmgugoe- fdoutoxeaago ~d|{geocgo "ajf~dxe{e%

hgmgf ~dfld|ego ~dmgugogo- hecd|gaago jmdb fe{e

ltago ~d|gxt|go- ld|j|edoxg{e ~ghg bg{em "jtxkjfd%

ltago fg{tago "eokjfd%- ld|j|edoxg{e ~ghg

~dmgoccgo ltago ~ghg le|ja|g{e- fdocbg{emago

adxeflgoc fdfldmgo`gago- fdokdcgb adxeflgoc

fdocjlgxe- hd{dox|gme{g{e hgo ~dfd|eoxgb

ld|j|edoxg{e ~g{g|- {dbg|t{oug hexd|g~ago jmdb

~dfd|eoxgb toxta fdoeocagxago ~dmgugogo ~tlmea ad~ghg fg{ug|gagx/

Cgcg{go&cgcg{go J{lj|od hgo Cgdlmd| xdoxgoc

\deoydoxeoc Cjyd|ofdox fdokgat~ 7> ~|eo{e~

toxta fdse|gt{gbgago le|ja|g{e/ Ghg~to 7> ~|eo{e~

xd|{dltx "heatxe~ hg|e xtme{go Gbfgh Pgdogm Igogoe-

J~xefgme{g{e ^dmgugogo ^tlmea0 ^d|{~daxei Hgyeh

J{lj|od hgo Xdh Cgdlmd|- b1 8&2- hehjsomjgh hg|e

bxx~0**sss/lghemgc/ odx*hgxg*G\XEADM xgoccgm ;7

Fg|dx <>7>% ghgmgb ^d|xgfg- ~dfd|eoxgbgo agxgme{0

fdocg|gbago adxeflgoc fdocgutb/ G|xeoug- `eag

~dfd|eoxgbgo heelg|gxago {dlgcge ~d|gbt- fgag

~d|go ~dfd|eoxgb {dbg|t{oug {dlgcge ~docdfthe

ugoc fdocg|gbago `gmgooug ~d|gbt- ltagooug

{dlgcge ~dohgutoc ugoc fdocgutb toxta fdfltgx

~d|gbt ld|cd|ga/ ^dfd|eoxgb dox|d~|dodt|egm

{dbg|t{oug mdleb ld|ajo{dox|g{e ~ghg ~dfltgxgo

adle`gago&adle`gago {x|gxdce{ "fdocg|gbago% hg|e&

~ghg he{eltaago jmdb bgm&bgm ugoc ld|{eigx xdaoe{

~dmgugogo "fdocgutb%/

Kg|g eoe fdfleg|ago ~dfd|eoxgb ld|j~d|g{e

{dlgcge {dj|goc ~dfldme ugoc xd|gf~em-

fdohjoca|ga ld|lgcge ~|jht{do hdocgo kg|g

ugoc hg~gx fdokg~ge {g{g|go adle`gagooug/Sgaem&sgaem ~dfd|eoxgb xdxg~ {dlgcge ~|jht{do

`g{g hgmgf lgouga bgm- fd{ae~to fd|dag {d|eoc

bg|t{ ld|{geoc hdocgo ~|jht{do {sg{xg toxta

fdf~d|jmdb bga e{xefdsg/ Xdxg~e ~g|g ~|jht{do

`g{g ~tlmea eoe xd|~e{gb hg|e j|cgoe{g{e fgog`dfdo

ugoc fdodoxtago adle`gago/ T~gug fdocg|gbagofdfltxtbago j|goc ugoc fgf~t fdmebgx {dmt|tb

ye{e hgo fgf~t fdoudeflgocago ld|lgcge

xtoxtxgo ugoc {gmeoc ld|{geoc toxta fdohg~gxago

{tfld| hgug/ T~gug fdocgutb fdfltxtbago

j|goc ugoc {dkg|g {tocctb&{tocctb fdfijat{ago

~ghg {gxt fe{e hgo fdmgatagooug hdocgo lgea/

Adhtg- ~dfd|eoxgbgo femea |gaugx0 fdfld|e

sdsdogoc adxeflgoc fdmgugoe/ G|xeoug- le|ja|g{e

~dfd|eoxgbgo ugoc ld|ajo{dox|g{e ~ghg ~dmgugogo

fdocbg{emago adxd|cgoxtocgo hg|e |gaugx/ Bgm eoe

ld|xdoxgocgo hdocgo adfd|hdaggo {j{egm dajojfefd|dag/ Jmdb ag|dog ext- ~dohdagxgo ~dmgugogo

bg|t{ hecgoxe hdocgo fdotfltbago eoe{egxei

hg|e fd|dag {dohe|e/ ^dfld|hguggo fg{ug|gagx-

admjf~ja&admjf~ja ~d|{gthg|ggo- j|cgoe{g{e

{j{egm- toxta fdo`ghe {tfld| hg|e ~doudmd{gego

fg{gmgb fd|dag {dohe|e/ ^dfld|hguggo {dfgkgf

eoe ogoxeoug gago fdoke~xgago eamef ~g|xe{e~g{e

gaxei |gaugx toxta fdocjox|jm ~dfd|eoxgb hgo

fdotfltbago ad{ghg|go lgbsg ~dfd|eoxgb

{dldog|oug ghgmgb femea |gaugx/ Adxeag ~dfd|eoxgb

fdohj|joc ad~dfemeago hgo ajox|jm ad hgmgffg{ug|gagx- xgocctoc `gsgloug ldmtf ld|gabe|/

^dfd|eoxgb ftocaeo xehga mgce fdf~|jhta{e

`g{g- xdxg~e fg{eb ld|xgocctoc `gsgl toxta

fdfg{xeago lgbsg adltxtbgo&adltxtbgo xdmgb

xd|~dotbe/ Adxecg- ~dfd|eoxgbgo ugoc ajf~dxexei0

fdoutoxeaago ~d|{geocgo ad hgmgf ~dfld|ego

~dmgugogo/ G|xeoug- ld|t{gbg fdfld|eago {dmt|tb

~dmgugogo xehga bgoug fdoudlglago |d{jt|kd{

~dfd|eoxgb fdo`ghe bgle{ xd|at|g{- xdxg~e `tcg

fdoudlglago ~dmgugogo ugoc bg|t{ he{dhegago

{dfgaeo ld|adflgoc fdmdlebe adfgf~tgo

~dfd|eoxgb "j|cgoe{g{e ~tlmea%- bgm eoe xdoxtoug

fdocgaelgxago lt|taoug atgmexg{ hgo didaxeiexg{

~dmgugogo ~tlmea ugoc hemgatago fd|dag/ Jmdb

ag|dog ext- ~dfd|eoxgb bg|t{ fdocdflgocago

ajf~dxe{e "~d|{geocgo% he goxg|g fg{ug|gagx- {sg{xg

hgo j|cgoe{g{e ojo ~dfd|eoxgb ugoc mgeo hgmgf

~dmgugogo ~tlmea/ Bg{emoug hebg|g~ago die{edo{e

ugoc mdleb ld{g|- xgocctoc `gsgl ugoc mdleb ld{g|

hgo xd|ldoxtaoug meocatocgo ugoc mdleb eojygxei/

He goxg|g adtoxtocgo ~gmeoc ougxg hg|e

ajf~dxe{e ghgmgb die{edo{e ugoc mdleb ld{g| {dbeoccg

fdohgxgocago mdleb lgouga tgoc- ajf~dxe{efdfga{g fjoj~jme ~dfd|eoxgb "gxgt {sg{xg%



89

toxta fd|d{~jo {dcgmg adltxtbgo ~dmgoccgooug-

ajf~dxe{e fdocbg|cge eojyg{e- hgo ajf~dxe{e

fdflgocaexago |g{g bg|cg he|e hgo {dfgocgx `tgoc

~dcgsge odcd|e/ Addf~gx- ~dfd|eoxgbgo ugoc

hecd|gaago jmdb fe{e0 fdoctlgb j|cgoe{g{e ugochecd|gaago jmdb ~d|gxt|go/ G|xeoug- ~dfd|eoxgbgo

ugoc he`gmgoago ld|hg{g|ago ~d|gxt|go gago xehga

didaxei hgo at|goc die{edo- ag|dog ldad|`goug

mgflgo hgo ld|xdmd&xdmd/ Jmdb ag|dog ext-

~dfd|eoxgbgo bg|t{ hecd|gaago jmdb fe{e {dlgcge

xt`tgo hg{g|oug {dbeoccg gago ld|`gmgo mdleb didaxei

hgo die{edo/ Ag|dog hdocgo fdohthtaago fe{e

j|cgoe{g{e {dlgcge xt`tgo- le|ja|gx ~dfd|eoxgbgo

hg~gx fdocdflgocago {e{xdf goccg|go hgo

~d|gxt|go {dohe|e ugoc fdfld|e admdmtg{ggo ad~ghg

ag|ugsgooug toxta fdokg~ge fe{e j|cgoe{g{exd|{dltx/ He goxg|g adtocctmgo ~dfd|eoxgb ugoc

hecd|gaago jmdb fe{e ghgmgb mdleb die{edo- mdleb

didaxei- mdleb eojygxei- mdleb imda{eldm- hgo mdleb

fdf~tuge {dfgocgx ugoc xeocce adxeflgoc

~dfd|eoxgbgo ugoc hecd|gaago jmdb gxt|go/ Admefg-

~dfd|eoxgbgo ugoc ld|j|edoxg{e bg{em0 fdfleguge

bg{em- ltago fg{tago/ G|xeoug- lemg mdflgcg&

mdflgcg ~dfd|eoxgb heleguge ld|hg{g|ago fg{tago

"eokjfd%- fgag {dheaex {dagme gmg{go fd|dag toxta

ld|t{gbg ad|g{ fdohg~gxago aeod|`g ugoc mdleb

lgea/ Xdxg~e èag fd|dag heleguge ld|hg{g|agobg{em "jtxkjfd%- fd|dag fdo`ghe jl{d{ei ~ghg

~|d{xg{e/ [e{xdf ~doccgègo hgo ~docbg|cggo-

fe{gmoug- {dbg|t{oug hehg{g|ago gxg{ atgmexg{

bg{em ad|`g ltago ~ghg fg{g ad|`g- ld{g| goccg|go

hgo xeocagx jxj|exg{/ Ag|dog xehga fdoctat| bg{em-

~dfd|eoxgbgo&~dfd|eoxgbgo ugoc le|ja|gxe{ `g|goc

{dagme fdokg~ge adld|bg{emgo/ Fd|dag mdleb lgouga

fdocdmtg|ago toxta ~doheheago odcd|e- ogfto

oemge xd{ hgo gocag ~txt{ {dajmgb oug|e{ xehga

ld|tlgb/ Fd|dag fdocdmtg|ago mdleb lgouga toxta

~jme{e hgo ~do`g|g- ogfto gocag ad`gbgxgo xd|t{

fdoeocagx/ Addogf- ~dfd|eoxgbgo ld|j|edoxg{e

~dmgoccgo0 fdfdotbe adltxtbgo ~dmgoccgo- ltago

le|ja|g{e/ G|xeoug- ~dfd|eoxgb bg|t{ ldmg`g| hg|e

{daxj| le{oe{ he fgog èag xehga ijat{ hgo ~d|bgxego

~ghg ~dmgoccgo "kt{xjfd| %- fgag sg|cg odcg|g

xehga gago ~tg{ hdocgo ~dmgugogo ugoc ghg gxgt

xehga lgbgceg/ Jmdb ag|dog ext- ~dfd|eoxgb bg|t{

fdodf~gxago |gaugx {dlgcge ~dmgoccgo ugoc

bg|t{ he~d|bgxeago adltxtbgooug/ ^dfd|eoxgb

bg|t{ ftmge fdohdocg|ago {dkg|g kd|fgx ~g|g

~dmgoccgooug- fdmgte {t|yde ~dmgoccgo- admjf~ja

ijat{ hgo ld|lgcge fdxjhd ugoc mgeo/ X|ghe{e ~d`glgx le|ja|g{e {dmgfg eoe {d|eocagme ld|mgat ag{g|

hgo gocatb adxeag fdmgugoe sg|cg fg{ug|gagx

ugoc hgxgoc ade{xgo{eoug/ X|ghe{e eoe bg|t{ hetlgb

hdocgo fdocbg|cge fd|dag {dlgcge sg|cg odcg|g

ugoc ld|hgtmgx hgo bg|t{ he~d|mgatago hdocgo lgea

hgo sg`g|/ He goxg|g adtocctmgo {e{xdf ld|j|edoxg{e ~ghg ~dmgoccgo ghgmgb fdfga{g ~dfld|e `g{g

toxta ld|xgocctoc `gsgl ad~ghg ~dmgoccgooug-

fdohd~jmexe{g{e ad~txt{go xd|bghg~ ~emebgo

~dfld|e `g{g- fd|goc{goc mdleb lgouga eojyg{e-

fdfld|e ad{df~gxgo ad~ghg sg|cg toxta fdfemeb

he goxg|g ld|lgcge fgkgf ~dmgugogo- xehga lj|j{

ag|dog ~g{jago he{d{tgeago hdocgo ~d|feoxggo-

fdohj|joc toxta fdo`ghe ~dmgoccgo ugoc

ld|ajfexfdo- hgo fdoke~xgago ~dmtgoc mdleb ld{g|

lgce adghemgo/ Adxt`tb- ~dfd|eoxgbgo se|gt{gbg0

fdocbg{emago adxeflgoc fdfldmgo`gago/ G|xeoug-{dldog|oug ~dfd|eoxgb fdocgmgfe fg{gmgb ugoc

{gfg hdocgo {daxj| le{oe{- ugext adxd|lgxg{go gago

adtgocgo- xdxg~e fd|dag ld|ldhg hgmgf |d{~jo

ugoc held|eago/ Hg|e~ghg fdogeaago ~g`ga gxgt

fdfjxjoc ~|jc|gf ~tlmea- ~dfd|eoxgb se|gt{gbg

bg|t{ ld|eojyg{e lgcgefgog fdo`gmgoago ~|jc|gf

~tlmea hdocgo hdocgo {tfld| hgug adtgocgo

ugoc {dheaex xd|{dltx/ Hdocgo fdmdflgcgago

ajo{d~ ~|jiex fjxei hgmgf htoeg ~tlmea- {dlgcge

kjoxjb fdodxg~ago legug toxta ~tlmek {d|yekd hgo

hgog ugoc xd|atf~tm hectogago toxta eoyd{xg{efdfleguge eojyg{e&eojyg{e he lehgoc ~dmgugogo

~tlmea ugoc mgeo/ Hdocgo kg|g eoe- ~dfd|eoxgb

fgf~t fdoke~xgago oemge xgflgb hgo fdo`gfeo

bg{em- fd{ae hgmgf {extg{e adtgocgo ugoc {tmex/

Adhdmg~go- ~dfd|eoxgbgo goxe{e~gxei0 fdokdcgb

hg|e~ghg fdocjlgxe/ G|xeoug- ~dfd|eoxgbgo

x|ghe{ejogm ugoc le|ja|gxe{ fdft{gxago ~ghg

~doudheggo `g{g toxta fdfd|goce fg{gmgb/

Fe{gmoug- toxta fdocbghg~e {gaex- fd|dag

fdohgoge ~d|gsgxgo ad{dbgxgo/ Toxta fdoc&bghg~e

ad`gbgxgo- fd|dag fdohgoge mdleb lgouga ~jme{e/

Toxta fdfd|goce adlgag|go- fd|dag fdfldme

mdleb lgouga x|ta ~dfghgf adlgag|go/ ^jmg

~dfd|eoxgbgo {dfgkgf eoe bg|t{ hetlgb hdocgo mdleb

fdft{gxago gxgt ld|ajo{dox|g{e ~ghg ~dokdcgbgo/

Fe{gmoug- fdflgocto {e{xdf ge| hgo ~dfltgocgo

ge| ajxj|- toxta fdokdcgb ~dougaex1 hgo fdfltgx

~d|gxt|go lgoctogo- toxta fdokdcgb adlgag|go/

^jmg ~dokdcgbgo " ~|dydoxei % bg|t{ headhd~goago

hg|e~ghg ~docjlgxgo fdoceocgx ~d|{jgmgo&

~d|{jgmgo ~tlmea {ggx eoe {dfgaeo ajf~mda{- èag

xehga hetlgb "fg{eb ld|j|edoxg{e ~ghg ~docjlgxgo%

fgag ~dfd|eoxgb gago adbemgocgo ag~g{exg{ougtoxta fdfld|eago |d{~jo gxg{ fg{gmgb&fg{gmgb




83


~tlmea ugoc ftoktm/ Ad{dflemgo- ~dfd|eoxgbgo

hd{dox|gme{g{e0 hg|e bed|g|ae fdot`t ~g|xe{e~g{e

hgo xef ad|`g/ G|xeoug- ~ghg {ggx xdaojmjce fg{eb

~|efexei- ajftoeag{e goxg| ld|lgcge mjag{e fg{eb

mgflgo- hgo ~dad|`g ~tlmea |dmgxei ldmtf xd|hehea-fgag {e{xdf {dox|gme{g{e {gocgx he~d|mtago/ Gago

xdxg~e- {dag|goc glgh eoij|fg{e hgo xdaojmjce

{thgb fdocgmgfe ~d|adflgocgo ~d{gx- ajftoeag{e

goxg|hgd|gb ugoc xd|~dokem le{g fdocgme| {dadxeag-

lgouga ~dcgsge odcd|e ugoc xd|hehea hgo ajohe{e

ld|tlgb hdocgo adkd~gxgo ugoc mtg| leg{g- fgag

~dfd|eoxgbgo hd{dox|gme{g{emgb ugoc ~gmeoc

he~d|mtago/ Xga ghg sgaxt mgce toxta fdotocct

eoij|fg{e ogea ad |goxge ajfgohj hgo ad~txt{go

toxta xt|to/ Ldlgo ad~txt{go bg|t{ helgce ad~ghg

mdleb lgouga j|goc- ugoc fdftocaeoago ad~txt{goheltgx ”ad lgsgb‖ gxgt ~ghg ”~eocce|go‖ adxeflgoc

fdocjo{dox|g{eagooug ~ghg ~t{gx gxgt mdydm gxg{/

Ad|`g{gfg goxg|g {daxj| ~dfd|eoxgb- {daxj| le{oe{

hgo {daxj| keyem {jkexu ~d|mt hecgmgaago toxta

fdfldoxta xef ad|`g hgmgf ~dmgugogo ~tlmea/

Hgo ~|eo{e~ ugoc ad{d~tmtb ghgmgb ~dfd|eoxgbgo

ld|j|edoxg{e ~g{g|0 fdohjoca|ga ~d|tlgbgo fdmgmte

~g{g|/ G|xeoug- hg|e~ghg ld|j~d|g{e {dlgcge ~dfg{ja

fg{gm lg|goc gxgt `g{g xd|xdoxt- ~dfd|eoxgbgo gxgt

j|cgoe{g{e ~tlmea mdleb lgea ld|itoc{e {dlgcge

ig{emexgxj| hgo ~egmgoc hgo fdoudfge ~dfjhgm

~ghg ~g{g| ugoc xdmgb ghg gxgt ugoc lg|t xtfltb/

^dfd|eoxgbgo dox|d~|dodt| fd|d{~jo ~d|tlgbgo

meocatocgo ltago hdocgo ~dohdagxgo x|ghe{ejogm

mgce- {d~d|xe ld|t{gbg fdocjox|jm meocatocgo-

xdxg~e mdleb ad~ghg {x|gxdce ugoc eojygxei toxta fdfldoxta meocatocgo ugoc fdftocaeoago

adatgxgo ~g{g| ld|mgat/ ^g{g| he mtg| ajox|jm

hg|e bgoug eo{xext{e ~jmexea- {dbeoccg {x|gxdce

ugoc hectogago ghgmgb fdfldoxta meocatocgo

{dbeoccg ~g{g| hg~gx ld|j~d|g{e hdocgo die{edo hgo

fdo`gfeo atgmexg{ beht~ hgo ad{df~gxgo dajojfe

ugoc {gfg/Hgmgf |gocag fdmgatago j~xefgme{g{e ~dmgugogo

~tlmea- 7> ~|eo{e~ he gxg{ {dbg|t{oug he`gmgoago

jmdb ~dfd|eoxgb {dagmect{- heatf~tmago {dftg

fdo`ghe {gxt hgmgf {e{xdf ~dfd|eoxgbgo- {dbeoccg

~dmgugogo ~tlmea ugoc hemgatago le{g ld|`gmgo mdleb

j~xefgm hgo fga{efgm/ 7> ~|eo{e~ xd|{dltx ld|xt`tgo

toxta fdoke~xgago j|cgoe{g{e ~dmgugogo ~tlmea

ugoc {fgmmd| "adkem- die{edo%- ig{xd| "aeod|`goug

kd~gx- didaxei% kbdg~d| "j~d|g{ejogmoug ft|gb% hgo

ajf~dxexei/ Hdocgo hdfeaego- ~dmgugogo ~tlmea

jmdb le|ja|g{e aexg le{g fdo`ghe mdleb j~xefgm hgogatoxgldm/

^g|ghecfg ~dmgugogo xdmgb xd|`ghe ~dflgmeago

fdxgm fjhdm ~ghg le|ja|gx hg|e adghggo ugoc mdleb

{tag hemgugoe fdot`t ~ghg mdleb {tag fdmgugoe/

Ugoc ~d|xgfg fdodf~gxago ~dfef~eo ~tokga

le|ja|g{e ~ghg ~e|gfehg xd|xeocce hdocgo sg|cg

odcg|g "kt{xjfd| % ld|ghg ~ghg ~j{e{e xd|lgsgb/

[dlgmeaoug ugoc adhtg fdodf~gxago sg|cg odcg|g

"kt{xjfd| % ld|ghg ~ghg ~tokga ~|efehg hdocgo

~dfef~eo le|ja|g{e ld|ghg ~ghg ~j{e{e ~gmeoc

lgsgb/ Bgm eoe hecgflg|ago {dlgcge ld|eatx0

\DIJ\FG[E LE\JA\G[E HGMGF

^DMGUGOGO ^D\E@EOGO

^d|tlgbgo ~g|ghecfg ~dfd|eoxgbgo hg|e

{dox|gmexe{ fdot`t hd{dox|gme{xe{ ugoc hexgohge

hdocgo adle`gago jxjojfe hgd|gb fdflgsg otg{g lg|t hgmgf ~doudmdoccg|ggo ~dfd|eoxgb hgd|gb

{dlgcge t~gug toxta mdleb fdfgohe|eago hgd|gb

^G\GHECFG MGFG ^G\GHECFG LG\T



82

hgo fdfld|hgugago fg{ug|gagx/ ^d|tlgbgo

~g|ghecfg xd|{dltx {dagmect{ fdoke|eago ~d|tlgbgo

yjmtfd gxgt ldlgo xtcg{ ~dfd|eoxgb hgd|gb hgmgf

fdogf~toc {dmt|tb t|t{go ugoc he{d|gbago ugoc

ogoxeoug gago hesghgbe hgmgf {x|taxt| j|cgoe{g{e ~d|gocagx hgd|gb/

\dij|fg{e le|ja|g{e lgea ~ghg xeocagx ~dfd|eoxgb

~t{gx fgt~to ~dfd|eoxgb hgd|gb fd|t~gago

adltxtbgo hgmgf t~gug toxta fdst`thago ” cjjh

~tlmek cjyd|ogokd‖/Xgxg ad~dfd|eoxgb go ugoc lgea

fd|t~gago {tgxt ajo{d~{e xdoxgoc ~doudmdoccg|ggo

~dfd|eoxgbgo ugoc ld|{eb- hdfja|gxe{- hgo

didaxei {d{tge hdocgo kexg&kexg xd|ldoxtaoug {tgxt

fg{ug|gagx fghgoe/ Xgxg ad~dfd|eoxgbgo ugoc

lgea fd|t~gago {tgxt ldoxta ~dfd|eoxgbgo hgo

ghfeoe{x|g{e ~tlmea ugoc fgf~t ldad|`g {dkg|gdie{edo- ugaoe fgf~t fdfdotbe adltxtbgo |gaugx/

\dij|fg{e le|ja|g{e he xeocagx ~dfd|eoxgb hgd|gb

heg|gbago toxta fdmgatago ~doudf~t|oggo

xd|bghg~ {dftg admdfgbgo gxgt adat|gocgo ugoc

xd|`ghe ~ghg ~dmga{goggo adle`gago hd{dox|gme {g{e

{dlgcge t`toc xjflga hgmgf fdocdf&lgoc itoc{e

txgfg le|ja|g{e ugext ~dmgugogo ~tlmea ugoc {dkg|g

mgoc{toc fdoudoxtb t~gug ~dfdotbgo ad~do&

xeocgo gxgt adltxtbgo fg{ug|gagx/

Ad~d|kguggo fg{ug|gagx xd|bghg~ ~dfd|eoxgb

fdo`ghe fdot|to adxeag ld|t|t{go hdocgohjatfdo ~d|eèogo ugoc xd|ad{go ld|ldmex&ldmex/

^ghgbgm hjatfdo ~d|eèogo ugoc {dbg|t{oug le{g

he~|j{d{ hdocgo kd~gx fdo`ghe mgflgx/ ^d|eèogo

ugoc ld|ldmex ghgmgb ~dougaex mgfg le|ja|g{e/

\dij|fg{e {daxj| ~dmgugogo ~d|eèogo heftmge

hdocgo headmtg|agooug ^d|gxt|go Fdoxd|e Hgmgf

Odcd|e "^d|fdohgc|e% Ojfj| <8 Xgbto <>>9

xdoxgoc ^dhjfgo ^doudmdoccg|ggo ^dmgugogo

Xd|~ght [gxt êoxt "^^X[^%/ ^dmgugogo ~tlmea

ugoc ld|{eigx ghfeoex|gxei- ugoc fdme~txe ~dmgugogo

~d|eèogo hgo ~dmgugogo ojo&~d|eèogo/ Abt{t{

toxta |dij|fg{e le|ja|g{e toxta ~dmgugogo ~d|eèogo

`tcg xdmgb headmtg|ago ^d|fdohgc|e Ojfj| <>

Xgbto <>>2 xdoxgoc ^dhjfgo J|cgoe{g{e Hgo

Xgxgad|`g Toex ^dmgugogo ^d|eèogo Xd|~ght He

Hgd|gb/ ^d|fdohgc|e Ojfj| <> Xgbto <>>2 eoe

fd|t~gago ~dmga{goggo hg|e ^g{gm 83 ^d|gxt|go

^dfd|eoxgb Ojfj| 87 Xgbto <>>3 xdoxgoc

J|cgoe{g{e ^d|gocagx Hgd|gb/

[dftg ~|jhta btatf xd|{dltx fd|t~gago

t~gug toxta hd|dctmg{e hgo hdle|ja|gxe{g{e

~d|eèogo/ Hd|dctmg{e hgo hdle|ja|gxe{g{e ~d|eèogo

t{gbg fd|t~gago adle`gago ugoc hegflem toxta fdf~d|lgbg|te ~|j{d{ ~doudmdoccg|ggo ~dmgugogo

~d|eèogo ad~ghg fg{ug|gagx jmdb ~dfd|eoxgb-

{dmgfg eoe he|g{gago fdocbgflgx gxgt xd|{dohgx-

toxta he{df~t|ogago fdmgmte ~|j{d{ ~d|kd~gxgo

~dmgugogo hdocgo fdfjxjoc fgxg |goxge ~docgxt|go

~dmgugogo hgo toex j|cgoe{g{e ugoc xd|melgx/ ^|j{d{ ~doudf~t|oggooug bg|t{ xd|~ght- meoxg{ eo{xgo{e-

meoxg{ {daxj|- hgo heajj|heog{eago jmdb {gxt

eo{xgo{e ~dfd|eoxgb ugoc fdfemeae ajf~dxdo{e

hgo adsdogocgo toxta fdocgflem adle`gago-

fdoct|goce gxt|go ~|j{dht|- hgo |g{ejogme{g{e

admdflgcggo ~dfd|eoxgb/

^dmgugogo ~d|eèogo xd|~ght ghgmgb ldoxta

ef~mdfdoxg{e |dij|fg{e le|ja|g{e ugoc {dhgoc

hemga{gogago- ag|dog le|ja|g{e xdmgb fdo`ghe

mdflgcg ugoc lj|j{- eodie{edo- hgo mgflgo/ Bgm

eoe adfthego fdftoktmago ~|gaxea ~tocme hgokgmj/ Lgbago- htmt {d|eoc ghg {eohe|go ”Agmgt le{g

mgfg adog~g fd{xe he~d|kd~gx:‖ fgag ~d|mt heltgx

~dfgocag{go le|ja|g{e toxta fdfld|e adfthgbgo

~dmgugogo lgce fg{ug|gagx gcg| mdleb kd~gx-

fthgb- {dhd|bgog- hgo x|go{~g|go hgmgf fdoct|t{

~d|epeogo/ Eoe ghgmgb t~gug toxta fdoceoxdc|g{eago

{e{xdf ~dmgugogo ugoc htmt xd|{dlg| he toex&toex-

aeoe fdo`ghe xd|~ght/ ̂ |jlmdf ~dmgugogo ugoc xehga

x|go{~g|go- {e{xdf ugoc xd|xtxt~- xehga ghg {xgohg|

~dmgugogo- fdfltgx ~dmgugogo {gocgx mgflgo/

[dldog|oug- x|doh ~dfldoxtago ~dmgugogoxd|~ght {thgb lgouga he`tf~ge he hgd|gb {d`ga

jxjojfe hgd|gb hectme|ago ~ghg xgbto <>>7/

Fjhdmoug leg{goug ld|ldoxta ~dmgugogo {gxt gxg~/

Ldoxta mdflgcgoug ld|yg|eg{e/ Ghg ugoc ld|ldoxta

Toex- Agoxj|- Lghgo- fgt~to Heog{/ Ogfgoug ~to

ld|fgkgf&fgkgf ftmge Toex ^dmgugogo Xd|~ght

"T^X%- Agoxj| ^dmgugogo Xd|~ght "L^X%/ Ghg `tcg

ugoc fdogfgago Heog{ ^d|eèogo hgo ^dogogfgo

Fjhgm/

Xd|bghg~ adld|ghggo ^doudmdoccg|ggo ^dmg&

ugogo Xd|~ght [gxt êoxt "^X[^% xd|hg~gx htg

admjf~ja xgoccg~go/ Admjf~ja ~d|xgfg ghgmgb

ugoc fdohtatoc adld|ghggo ~dmgugogo eoe/

Admjf~ja eoe fdmebgx ~ghg |d{~jo ugoc lgea hg|e

fg{ug|gagx fgt~to g~g|gx ~dfd|eoxgb he ldld|g~g

aglt~gxdo gxgt ajxg xd|bghg~ adld|ghggo ~dmgugogo

xd|~ght/ Kjoxjb adld|bg{emgo ext ghgmgb Aglt~gxdo

[|gcdo ugoc fdohg~gxago ~docbg|cggo toxta ftxt

~dmgugogo xd|~ghtoug hgo fdo`ghe kjoxjb lgce

aglt~gxdo gxgt ajxg mgeo/ Adle`gago ~dmgugogo

xd|~ght hg~gx fdohtatoc xd|ke~xgoug g{~da&

g{~da hgmgf cjjh cjyd|ogokd hgo fdf~d|adkem

adftocaeogo xd|`gheoug ajmt{e hgo aj|t~{e/Admjf~ja adhtg ghgmgb admjf~ja ugoc




85


fdodoxgoc adld|ghggo ^X[^ eoe/ Adld|ghggo

~dmgugogo xd|~ght xehga gago ld|`gmgo didaxei

ag|dog eo{xgo{e bgoug fdfeohgbago j|goc hgo

xdf~gx/ Lgbago he ldld|g~g g{~da fdoefltmago

ad|tcego lgce fg{ug|gagx- fe{gmoug ugoc {dftmgmdxga ~doct|t{go hdagx- hdocgo ghgoug adle`gago

~dmgugogo xd|~ght {gxt ~eoxt ~doct|t{gooug

fdo`ghe mdleb `gtb/ Ag|dog xehga ghg gmxdogxei

~doct|t{go- fgag eamef ajf~dxe{e hgmgf fdf&

ld|eago ~dmgugogo fdo`ghe xehga ghg/

ADLE@GAGO ^DFD\EOXGB HGMGF

FDF^D\MTG[ AJF^DXDO[E ^DMGUGOGO

^D\E@EOGO

Ld|adflgocoug |gcgf ~dmgugogo ~tlmea hgo

aego xeocceoug xtoxtxgo ~dmgugogo ~tlmea ugocmdleb die{edo- kd~gx- imda{eldm- ld|legug |dohgb {d|xg

fdftg{ago- gago fdo`gheago odcg|g ~ghg ~j{e{e

”adsgmgbgo‖ fgogagmg fg{eb xdxg~ fdfga{gago

he|eoug {dlgcge {gxt&{gxtoug eo{xext{e ugoc ”~gmeoc

{gb‖ hgmgf fdfld|eago ~dmgugogo/ Lgbago `eag eg

xdxg~ fdodf~gxago he|e {dlgcge gcdo xtoccgm hgmgf

fdfld|eago ~dmgugogo- ~g{xemgb gago ld|ghg ~ghg

~j{e{e ”~gugb‖/ Ag|dog ext- fdoct|t{ {d{tgxt ugoc

{dfd{xeoug xehga ~d|mt het|t{- bg|t{mgb hexeoccgmago

jmdb odcg|g1 gcg| mdleb ld|ajo{dox|g{e ~ghg t|t{go&

t|t{go ugoc mdleb {x|gxdce{ hgo a|t{egm/Ag|dog ext- ajo{d~ hd{dox|gme{g{e {dldog|oug

ld|fga{th toxta fdoct|goce ldlgo odcg|g

ugoc ld|mdlebgo hgo xehga {dfd{xeoug/ Eg

fd|dajfdohg{eago ld|lgcge bga- sdsdogoc-

xtcg{ hgo xgocctoc`gsgl hdocgo fg{ug|gagx

"lgea xd|j|cgoe{e| fgt~to xehga% hgmgf fdoct|t{e

hgo fdfld|eago ~dmgugogo ~tlmea gcg| xehga

{dfgaeo ”ad~gugbgo‖/ Lgbago eg fdfld|eago

|dajfdohg{e gcg| |gaugx he~d|ljmdbago fdoct|t{e

he|eoug {dohe|e1 hgo xehga {d|lg fdoud|gbago {dcgmg

t|t{gooug ad~ghg odcg|g/

Adle`gago ~dfd|eoxgb hgmgf fdf~d|mtg{

ajf~dxdo{e ~dmgugogo {thgb {d`ga hexd|lexago

Ad~txt{go Fdoxd|e ^dohgugctoggo G~g|gxt|

Odcg|g Ojfj| 9;*AD^*F/^GO*3*<>>; xdoxgoc

^dhjfgo Tftf ^doudmdoccg|ggo ^dmgugogo

^tlmea/

Adfthego adle`gago ~dmgugogo ~tlmea

hextgocago hgo ^d|gxt|go Fdoxd|e ^dohgugctoggo

Oj/ ^D\*<9*F/^GO*>4*<>>9 xdoxgoc ^dhjfgo

^doemgego Aeod|`g ^dmgugogo ^tlmea- ugoc

adfthego hetlgb hdocgo ^d|gxt|go Fdoxd|e Odcg|g

^dohgugctoggo G~g|gxt| Odcg|g Hgo \dij|fg{eLe|ja|g{e Ojfj| 3 Xgbto <>7> xdoxgoc ^dhjfgo

^doemgego Aeod|`g Toex ^dmgugogo ^tlmea/ Hgmgf

\gocag ^dmga{goggo Ajf~dxe{e goxg| Aglt~gxdo

gxgt Ajxg- ugoc fdocgxt| goxg|g mgeo0 ajf~jodo

hgo eoheagxj| ~doemgego {dlgcge ld|eatx0 ^d|xgfg-

Adle`gago hd|dctmg{e hgo hdle|ja|gxe{g{e ~dmgugogo ~tlmea1 Adhtg- Adle`gago ~doeocagxgo ~g|xe{e~g{e

fg{ug|gagx1 Adxecg- Adle`gago ~dfld|ego

~docbg|cggo hgo ~dod|g~go {goa{e1 Addf~gx-

^dfleoggo xdaoe{ xd|bghg~ toex ~dmgugogo ~tlmea1

Admefg- Adle`gago aj|~j|xe{g{e toex ~dmgugogo

~tlmea1 Addogf- ^docdflgocgo fgog`dfdo ~dmg&

ugogo1 Adxt`tb- Adle`gago ~doeocagxgo ~|jid{e&

jogme{fd ~d`glgx gxgt ~dcgsge he lehgoc ~dmgugogo

~tlmea1 Adhdmg~go- ^docbg|cggo he lehgoc ~doeoc&

agxgo atgmexg{ ~dmgugogo ~tlmea1 Ad{dflemgo-

Adle`gago ~dflgoctogo adfg{ug|gagxgo hgoad{d`gbxd|ggo1 Ad{d~tmtb- Adle`gago hgmgf fdo&

hj|joc ~dflgoctogo dajojfe hgd|gb1 Ad{dldmg{-

Adle`gago ~docdflgocgo hgo ~dfgoiggxgo d&

cjyd|ofdox 1 Adhtgldmg{- ^dod|g~go {xgohg| E[J

5>>7&<>>>/

^dohgugctoggo g~g|gxt| odcg|g ~ghg hg{g|oug

ghgmgb ~dfleoggo- ~dod|xelgo hgo ~doudf~t|oggo

g~g|gxt| odcg|g lgea hg|e g{~da admdflgcggo-

{tfld|hgug fgot{eg g~g|gxt|- xgxg mga{gog- hgo

~docgsg{go/ ^d|kd~gxgo ~dohgugctoggo g~g|gxt|

odcg|g hemgatago fdmgmte |dij|fg{e le|ja|g{ehdocgo {g{g|go fdoctlgb ~jmg ~eae| "feoh{dx %-

lthgug ad|`g "ktmxt|d&{dx %- hgo {e{xdf fgog`dfdo

~dfd|eoxgbgo- {dbeoccg ~doeocagxgo atgmexg{

~dmgugogo ~tlmea mdleb kd~gx xd|kg~ge/ T~gug

xd|{dltx hemga{gogago {dkg|g ld|admgo`txgo hgo

ld|ad{eogfltocgo ugoc ld|t`toc ~ghg ~dmgugogo

~tlmea ugoc ~|efg/

Hgmgf |gocag fdmga{gogago Tohgoc&Tohgoc

Ojfj| <4 xgbto <>>5 xdoxgoc ^dmgugogo ^tlmea

xd|txgfg hgmgf fdmga{gogago dygmtg{e aeod|`g

~dmgugogo ~tlmea {d|xg hgmgf t~gug fdf~d|kd~gx

~doeocagxgo atgmexg{ ~dmgugogo ~tlmea- fgag

he~d|mtago ~dfld|ego g~|d{eg{e xd|bghg~ toex

~dmgugogo ~tlmea ugoc xdmgb fdmga{gogago

~dmgugogo ~|efg ugext ~dmgugogo ugoc kd~gx-

xd~gx- ft|gb- gfgo- ld|adghemgo hgo gatoxgldm-

ld|t~g ~dfld|ego ~docbg|cggo {dlgcge lgcego

hg|e ~dfleoggo g~g|gxt| odcg|g/ ^dfld|e&go

~docbg|cggo xd|{dltx fd|t~gago mgocagb {x|gxdce{

hgmgf |gocag fdohj|joc t~gug ~d|lgeago hgmgf

~doeocagxgo atgmexg{ ~dmgugogo ~tlmea egmgb hdocgo

fdfld|eago {xeftmt{ gxgt fjxeyg{e- {dfgocgx

~d|lgeago hgo eojyg{e ~dmgugogo {d|xg fdmgatago ~doemgego toxta fdocdxgbte cgflg|go aeod|`g ugoc



4>

jludaxei hg|e toex ~dmgugogo/

Adle`gago |dij|fg{e le|ja|g{e lgce ~doud&

mdoccg|ggo ~dmgugogo ~d|eèogo hextgocago hgmgf

^d|fdohgc|e Ojfj| <> Xgbto <>>2 xdoxgoc

^dhjfgo J|cgoe{g{e hgo Xgxgad|`g Toex ^dmgugogo^d|eèogo Xd|~ght He Hgd|gb/ Hgmgf |gocag

fdoeocagxago ~dmgugogo fg{ug|gagx he lehgoc

~d|eèogo heldoxta toex ~dmgugogo ~d|eèogo xd|~ght

hdocgo {dltxgo Lghgo gxgt Agoxj|/

[dhgocago ld{g|go j|cgoe{g{e Lghgo hgo*gxgt

Agoxj| hexdxg~ago ld|hg{g|ago amg{eieag{e ld{g|go

j|cgoe{g{e ~d|gocagx hgd|gb/ Agmgt toex ~dmgugogo

~d|eèogo xd|~ght fdocctogago ldoxta Lghgo

g~glemg yg|egldm ld{g|go j|cgoe{g{e ~d|gocagx

hgd|gb fdokg~ge oemge mdleb hg|e 3> "xt`tb ~tmtb%/

[dhgocago agmgt toex ~dmgugogo xd|~ght fdoc&ctogago ldoxta Agoxj| g~glemg yg|egldm ld{g|go

j|cgoe{g{e ~d|gocagx hgd|gb fdokg~ge oemge at|goc

gxgt {gfg hdocgo 3> "xt`tb ~tmtb%/

Toxta fdocbextoc yg|egldm ld{g|go j|cgoe{g{e

fdocctogago ~dhjfgo ~ghg ^d|gxt|go ^dfd|eoxgb

Ojfj| 87 Xgbto <>>3 xdoxgoc J|cgoe{g{e ̂ d|gocagx

Hgd|gb/

^ghg mgf~e|go ^d|gxt|go ^dfd|eoxgb Ojfj| 87

Xgbto <>>3 hexdxg~ago ̂ dodxg~go Yg|egldm Ld{g|go

J|cgoe{g{e ^d|gocagx Hgd|gb {dlgcge ld|eatx0

Lghgo ^d|eèogo Xd|~ght hgo*gxgt Agoxj|

^d|eèogo Xd|~ght fdf~touge xtcg{ fdmga{gogago

ajj|heog{e hgo fdoudmdoccg|gago ~dmgugogoghfeoe{x|g{e he lehgoc ~d|eèogo {dkg|g xd|~ght

hdocgo ~|eo{e~ ajj|heog{e- eoxdc|g{e- {eoa|joe{g{e-

{ef~meieag{e- adgfgogo hgo ad~g{xego/ Hgmgf

fdoudmdoccg|gago xtcg{ xd|{dltx Lghgo ^d|eèogo

Xd|~ght hgo*gxgt Agoxj| ^d|eèogo Xd|~ght

fdoudmdoccg|gago itoc{e0 ^d|xgfg- ~dmga{goggo

~dout{togo ~|jc|gf Lghgo hgo*gxgt Agoxj|1 Adhtg- ~doudmdoccg|ggo ~dmgugogo ghfeoe{x|g{e ~d|eèogo1

Adxecg- ~dmga{goggo ajj|heog{e ~|j{d{ ~dmgugogo

~d|eèogo1 Addf~gx- ~dmga{goggo ghfeoe{x|g{e

~dmgugogo ~d|eèogo1 Admefg- ~dfgoxgtgo hgo

dygmtg{e ~|j{d{ ~dfld|ego ~dmgugogo ~d|eèogo/

Dygmtg{e Aeod|`g ^doudmdoccg|g ^dmgugogo

^tlmea hemgatago jmdb ~ef~eogo toex ~dmgugogo

~d|eèogo/ êf~eogo ~doudmdoccg|g ~dmgugogo

~d|eèogo sgèl {dkg|g ld|agmg fdocghgago dyg&

mtg{e xd|bghg~ aeod|`g ~doudmdoccg|ggo ~dmgugogo

~d|eèogo/ Adcegxgo dygmtg{e eoe hemgatago{dkg|g ld|admgo`txgo hgo bg{emoug {dkg|g ld|agmg

hemg~j|ago ad~ghg Lt~gxe gxgt Sgmeajxg/ Hgmgf

fdmgatago dygmtg{e aeod|`g ~dmgugogo ~tlmea bg|t{

fdocctogago eoheagxj| ugoc `dmg{ hgo xd|tat|

{d{tge adxdoxtgo ugoc ld|mgat/ Adxdoxtgo hefga{th

hg~gx fdocgkt ~ghg ^d|gxt|go Fdoxd|e Odcg|g

^dohgugctoggo G~g|gxt| Odcg|g Hgo \dij|fg{e

Le|ja|g{e Ojfj| 3 Xgbto <>7> xdoxgoc ^dhjfgo

^doemgego Aeod|`g Toex ^dmgugogo ^tlmea/

^docgsg{go ~doudmdoccg|ggo ~dmgugogo

~d|eèogo- hemgatago fdmgmte0 ^d|xgfg- ^docgsg{go

fdmdagx ugext ~docgsg{go ugoc hemgatago jmdbgxg{go mgoc{toc {d{tge hdocgo adxdoxtgo ~d|gxt|go

~d|tohgoc&tohgocgo1 Adhtg- ^docgsg{go itoc&

Toxta Aglt~gxdo0 Oj/ Yg|egldm Admg{ Eoxd|ygm Oemge

7 < ; 8

7/ @TFMGB ̂ DOHTHTA

"èsg%

Toxta Aglt~gxdo he

^tmgt @gsg hgo Fght|g

<4>/>>>

<4>/>>7 & 4>>/>>>

4>>/>>7 & 34>/>>>

34>/>>7 & 7/>>>/>>>

? 7/>>>/>>>

2

79

<8

;<

8>

</ MTG[ SEMGUGB "af<%

Toxta Aglt~gxdo he


4>>

4>7 & 7/>>>

7/>>7 & 7/4>>7/4>7 & </>>>

? </>>>

3

78

<7<2

;4

;/ @TFMGB G^LH \~/ <>>/>>>/>>>/>>>

\~/ <>>/>>>/>>>/>>7 & \~/ 8>>/>>>/>>>/>>>

\~/ 8>>/>>>/>>>/>>7 & \~/ 9>>/>>>/>>>/>>>

\~/ 9>>/>>>/>>>/>>7 & \~/ 2>>/>>>/>>>/>>>

? \~/ 2>>/>>>/>>>/>>>

4

7>

74

<>

<4




47


{ejogm ugext ~docgsg{go ugoc hemgatago jmdb

g~g|gx ~docgsg{go itoc{ejogm {d{tge hdocgo

adxdoxtgo ~d|gxt|go ~d|tohgoc&tohgocgo1 Adxecg-

^docgsg{go fg{ug|gagx ugext ~docgsg{go ugoc

hemgatago jmdb fg{ug|gagx- ld|t~g mg~j|go gxgt

~docghtgo/

^DOTXT^

[e{xdf ~dmgugogo ~d|eèogo xd|~ght fd|t~gago

{e{xdf ugoc {de|eoc hdocgo ~g|ghecfg lg|t

hgmgf ~dmgugogo ~tlmea {dlgcgefgog ugoc

headbdohgae jmdb \deoydoxeoc Cjyd|ofdox / [e{xdf

~dmgugogo ~d|eèogo xd|~ght fd|t~gago bg{em hg|e

|dij|fg{e le|ja|g{e/ \dij|fg{e le|ja|g{e hdocgo

fdocctogago ~|eo{e~ cjjh cjyd|ogokd gago

hehtatoc hdocgo adle`gago ~doudmdoccg|ggo

~dmgugogo ~d|eèogo xd|~ght/ Adle`gago ~dfd|eoxgb

hgmgf fdmga{gogago ~dmgugogo ~d|eèogo xd|~ght-abt{t{oug toxta ~dmgugogo ~d|eèogo xd|~ght

he hgd|gb- ogf~gaoug {thgb hextgocago hgmgf

~d|gxt|go ~d|tohgoc&tohgocgo {dlgcge lgcego hg|e

hd|dctmg{e he lehgoc ~dmgugogo ~d|eèogo he hgd|gb-

{dbeoccg {thgb ghg mgohg{go btatfoug hgo xeoccgm

fdotocct ef~mdfdoxg{eoug he fg{eoc&fg{eoc

hgd|gb/

HGIXG\ ^T[XGAG

Igogoe- Gbfgh Pgdogm- <>7> - J~xefgme{g{e

^dmgugogo ^tlmea0 ^d|{~daxei Hgyeh J{lj|od

hgo Xdh Cgdlmd|- hehjsomjgh hg|e bxx~0**

sss/lghemgc/odx*hgxg*G\XEADM

@Ê^ "Xbd @gsg ^j{ Eo{xextxd ji ^|j&Jxjojfe%-

<>>3- ^g~g|go Bg{em Fjoexj|eoc Jxjojfe Hgd|gb he @gxef- Fdftxt{ \goxge ^go`goc

Mgugogo ^tlmea/

J{lj|od- Hgyeh hgo Xdh Cgdlmd|- 7559-

Fdse|gt{gbgago Le|ja|g{e- xd|`dfgbgo Glhtm

\g{ueh- @gag|xg0 ^t{xgag Leogfgo ^|d{{eohj/

Tohgoc&Tohgoc Ojfj| <4 Xgbto <>>5 xdoxgoc

^dmgugogo ^tlmea/

^d|gxt|go ^dfd|eoxgb Ojfj| 87 Xgbto <>>3

xdoxgoc J|cgoe{g{e ^d|gocagx Hgd|gb/

Ad~txt{go Fdo~go Ojfj|0 9;*AD^* F/^GO*3*

<>>; xdoxgoc ^dhjfgo Tftf ^doudmdoccg|ggo^dmgugogo ^tlmea/

^d|gxt|go Fdoxd|e Hgmgf Odcd|e "^d|fdohgc|e%

Ojfj| <8 Xgbto <>>9 xdoxgoc ^dhjfgo

^doudmdoccg|ggo ^dmgugogo Xd|~ght [gxt êoxt

"^^X[^%/

^d|fdohgc|e Ojfj| <> Xgbto <>>2 xdoxgoc

^dhjfgo J|cgoe{g{e hgo Xgxgad|`g Toex

^dmgugogo ^d|eèogo Xd|~ght he Hgd|gb/

^d|gxt|go Fdoxd|e Odcg|g ^dohgugctoggo G~g|gxt|

Odcg|g hgo \dij|fg{e Le|ja|g{e Ojfj| 3 Xgbto

<>7> xdoxgoc ^dhjfgo ^doemgego Aeod|`g Toex

^dmgugogo ^tlmea/

Toxta Ajxg 0

Oj/ Yg|egldm Admg{ Eoxd|ygm Oemge

7 < ; 8

7/ @TFMGB ̂ DOHTHTA "èsg%

Toxta Ajxg he


7>>/>>>7>>/>>7 & <>>/>>>

<>>/>>7 & ;>>/>>>

;>>/>>7 & 8>>/>>>

? 8>>/>>>

279

<8

;<

8>

</ MTG[ SEMGUGB "af<%

Toxta Ajxg he


4>

47 & 7>>

7>7 & 74>

747 & <>>

? <>>

3

78

<7

<2

;4

;/ @TFMGB G^LH \~/ <>>/>>>/>>>/>>>

\~/ <>>/>>>/>>>/>>7 & \~/ 8>>/>>>/>>>/>>>\~/ 8>>/>>>/>>>/>>7 & \~/ 9>>/>>>/>>>/>>>

\~/ 9>>/>>>/>>>/>>7 & \~/ 2>>/>>>/>>>/>>>

? \~/ 2>>/>>>/>>>/>>>

4

7>74

<>

<4

Download - 4. Deregulasi ... Ari Purwadi (Januari 2011)

Top Related