Download - 2012.xciting400 fi使用手冊(12.10.29)
������XCITING 400i����。���������XCITING 400i�����������
��、"#$%&'()*&+,-./123��。�567895:��;<=>?@A,DE8FHJKHL
M3:�"O,PQ�5RSUV3WY,Z[�\]^_`+3��,abcdef3gb。
hj�kl./、l12�mn,op'q���,�Erk
m5st。
���������� ��,�������。
� �
������:
������
1.wxSyz{。2.}5~�(�、�)����、}5���,y��。
3.����。4.�、������。(�、�)5.�������Z�z�。6.y�����LM。7.����。8.y� ¡�¢,£¡¤¥¦§¨©ª。9.9�¤2¬。
10.®UV,¯°¥±²¨©ª,®³�。11.�´µ� 。12.�¶�¤。13.%��wx·����。14.��/}5���。15.y���<¹LM。
1
2
3
4
./ºn»¼½¾ºn��¿À�»¼½¾ÁÂÃÄ�
ÅÆÇÈÅÆ��ÉÊË���ÌÍÎÏÐÌ./Ñ=Ò��Ó����x�ÊËÔÕ����)*�x�ÊËÔÕ�}5����ÒÀ¶Ö×)*
��mn��Ø5��
ºn�ÙÚ9�ÙÚ、ÛÜÝ�ÙÚ、ÛÜ���ÙÚ��}5¡ÙÚÛÞ}5~ßàá� ÙÚ�âãäÙÚ
..............................................................0
.
........................................................................
1~02..................................................................................................................................03
......................................................................................04~05................................................................................................................................06~09.......................................................................................................................................12
13..................................................................................................................................13
...................................................................................................................................14~17......................................................................................................................................18
.............................................................................................................................19..................................................................................................................20~22
......................................................................................................................2324
......................................................................................................................252627
........................................................................................................................28~29...........................................................................................................................33~34
35......................................................................................................................36......................................................................................................................37
..............................................................................................................................38.............................................................................................................39
40
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
..........................................................................
...................................................................
................................................................
.................................................................
............................................
5
5
4
3
2
1
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������� 、������������������ 、������������� !"��#$%&'�$%&()*��.+,��-/0%&
1�234567-89:234567(E.E.C)=>?@ABDF、2�G�、HIJKLMNOPQRSTUS
...........................................................................................................................41~42
..................................................................................................................................43..............................................................................44~45
..............................................................................................................................46..................................................................................................................46
......................................................................................................................46..........................................................................................................................46
......................................................................................................................48...........................................................................................................................49~50
.................................................................................................51.................................................................................................52
....................................................................................................53.................................................................................................54
55~56................................................................................................57~58
............................................5960
......................................................
.............................................................................
7
8
9
9
8
7
10
6
6
11
1
1.��������
��������。 ▓��:(1).�����。(2).��� ����������。(3).������������。(4).��� !"#���$。(5).��%&'*�$。
1
��
1.+,-/0�,��789��;��<=9�>。2.?@ABCD,�EFG,0�+,,H+IJ��<=。3.KLMN�,OP��QRS<=��T9��,UVWXYZ。4.N[\=]^KL_`30bcdefghijk,�lmnOPop,UVqr。5.N[_=sN�,Otuvw^xy zU�{|。
(3)
(4)
(5)
(1) (2)
2
▓&'#$():1.V5��./g�W1X3ZÒ[\],1X�p^��d¥ÏÐ3<(,_1Ï`¥ÏÐ3�aÆb��cdef,�xRg�,[þ89ø。
2.5;�h�,�êii�ªjk,,l!mR�。5;��ên��di�ªjk,5o!�p`。3.qrst=uv�rwmne�p`。mnxy�zrw�{xr|,e}~m,��、��=z,x��x。
5.ºn�V�w��x,V�=¥���ZÒ,�1�,V�\����ºn`�ÆV�\�=¥�1`3���ZÒ。
6.�1`¥6�5��»¼<¹>@§CD��IJ。
1
3
▓&'*+"�d�Q��,ab���n。25��./g��1X3ZÒ[\],1X�p^��d¥ÏÐ3<(,_1X`¥ÏÐ3�aÆb��cdef,�xRg�,[�89ø。
1.5;�h�,�êii�ªjk,,l!mR�h。5;��ên��di�ªjk,5o!�p`。2.qrst=uv$�rwmne�p`。mnxy�zrw�{xwr|,Q�e}~m,��、��=z,w��x。
1
4
�,-
�ÒÀ¶¿À�¤e�h1. ��。3
�ªÒÀ¶�¿À�� ��。10
���¿�¤�?5��。
1
<���¿�¤�? ��。3
5
▓,-#$():1.¿À�y À��x33�����/(,¿À���,�xmRg�,Â7�¿ºn。2.ÏÐ��(ÒÀ¶&�)�� ¼=Ò¡å。b�Ó��¢£�U,��¤s。3.5ê�¥������� ¼=Ò¡åb�Ó��¤s。4.¦` À¶&��� ¼§ ÀW,&75ê�¥st。
¿
¿ ¿
1
� ./0123
¨©Åª�«r|,�ÂÃĬS5ZÒ�� ®¯°³
��� ±²�� ®¯°³,fc¿=]!D12g�,�³]O´�� (3→2→1);�c¿
="O!D��g�,�³]O´6� (3→4→5)。
��V·�ÂÃĸ\]� ¹«UZÒ。
。
4�5678:3
;<
Å°³ZÒ]º»¼� =,n½¾G¿ À5 = À5 ,
ÂÃÄst。
(1-2-3-4-55-4-3-2-1) 1 5 5 1��
6
(1)�����(2)���(3)��� ��
3-1����� 3-2����� 3-3����3-4������
(4) !(5)"�� ��
5-1#$�%&� 5-2'*�� 5-3+,��5-4./�
(6)"��(7)"�089(8)��089
2.����
8
56
7
4 3 2
1
2
* *����������� �����;��������。
7
( 9)/ÒÀ¶(10)%�x�(11)�}5~�(12)�}5Ì�¶(13)�}5Ì�¶(14)�}5~�(15)ÉÊË
0
10
9
11
1213
14
15
2
* *>���?@�AB���CDEF�G;���I���。
8
(16)��(17)���(18)���(19)����(20)�� ����(21)���(22)���(23)�������(24)�����
161718
19
20
21 22 23 24
2
* *����������� �����;��������。
9
2
(2 )ÏÐ(2 )ö÷Á�øùZÒ(2 )�·�Ð����(2 )L5�}5~�
5678
27
26
28
* *>���?@�AB���CDEF�G;���I���。
25
10
▓JKLM ▓NLM
2
11
2
������
12
3.����
3 � �����2�1�� � ����
�����,���� ����。
�� ������,��� ��。
�� ��������� �������,��� ,!"# � ��。
��:
��:
�� ����(%&��),()*+,��-./�0123415。
� ����(SHUT) � ����(OPEN)��
� ����
� �����
��
13
����3
:�������。
:������������。 ����
:�����������。 �����
:����� !"#。
:$%&'()*�。
:"#+,-.。
˙ :$%01234��。
( )
( )
(2)���:89:;<,>��?@��A。
˙��BC:
@�DEF,)@G#HIJ
'(KDL" "��。
˙NOBC:
@G#HP" "��Q(KRL
" "�����SNO。
14
3���:
(1)-�������。
(2)-�� 。
(3)-�������。
(4)-�����。
DC12V
(5)-����、����。
(6)-���。
(7)-�����。
(8)-��� �。
(9)-!����。
(10)- �"���。
(11)-#$ �。
(12)-ADJ%&'。
(13)-*+。
(14)-MODE%&'。
(15)-��,.���。
(16)-/:��;<���
(1)
(17) (8)
(6)(5)
(15)
(2)(4)
(10)
(11)
(12)(3)
(9)(13)
(14)
(7) (5)
15
(1)-�������:
(2)-���:
(3)-
(4)- ����:
˙�����,������ ��������。
˙������,����。���������� ���!"�#$。
˙%&'()*+�,-)*+;'()*+/01。
˙2345678)(KM)� 。
˙;��<=>?�� 1000PPM。
��(mph)��
���,�� ��,��������������,������。
�������:
x
3
(5)-����、����:
(6)-���:
(7)-������:
(8)-�����:
˙BC�DEF��BCG&��#���,H�IJL�NOQ。
˙2R��78)/T�(km/h)�。
˙U�V?U�W7XYBZ[&。
˙U�\]^�#$�,[&U�W_`ab2. 8efgijl92#7pqrU�。
��(mph)��
0
16
3
( )-�����:
( )
-����:
9
0 DC12V
˙��������������� ���。
˙��������������� ���。
1
˙������������ 。
˙� !��"#$%&'()*+,- ��*./,02345�6789:;9<=���。
- ���:
˙>/� �*�,?@ABC(EFGHIJK)MN�,� ��O�。
(11)
(1 )-ADJ�� :
(1 )-��:
(1 )-MODE�� :
(1 )-�������:
2
3
4
5
˙PQRSTQR.U�VWXY"。
˙Z[ \、^、�、_;%aQRbcde
+S、fQSgh。
iQRSZQRWjktrip、XY"Wmetrip。
˙no��qsu��V7� v。
˙w�qs� ���。
˙� �xy0z�{MODEWADJS��qs� �(OIL SERVICE)�����。
˙
17
3
(1 )6 )-��������:
˙�������,��� ������。
18
3
��������,�ì�+,"#。
1.����G#H�” “��,DS�"#+,。2.��S���G#H�” “��,'(KD��"#+,。3.���L“ ”���,G#H�Q()DS�"#+,。
1.�+,�',��@+,� '(,S!���。2.)@+,� ""��æ#å$��。
KL�N�P:
KL�Q�P:
�KLR
19
3�TUVWX
YZ�P:
[\�P:
1.@+,#¶,+,%�。2.@����K�& Q。3.�+,�',+,� '(��S�。
'(��BC1 ,"#+,*¼���。.
�����+
]^
¡¿�,Í,@���-����,¦./0V1�2345。
]^
��uj67,89:�4�;Î<;Î=>&Í,��?@。
20
�TUVWX
▓��`a�P��AÜÝV�、l�。������BDE��。
3
(6)��`a�P:1.��FAÜÝV�、l�。2.������BDE��。
bc
89:�����,GiH¼,I¦0Ûë��J�Û。
]^
����� &KøMNª�O¯10§P。
æ#+,å$æQ��?
��4uj67,89:�4&;�<;Î�>:&;Í,��?@。
Tø&;ÎU=WXYZÍ,��?@。
[����\tÍÁ]^_。
21
��������
3
1 ���� 〝 〞��。2
22
3
����
�������,��������� ,!"#$%�。
3
��
&'()*+,-./0123,456 78、:;�<=>��。
��
!" ?�@,4A������,BCDEF!"GH。
23
3
IJ����K,4LM�NO������PQR�ST:,UV��。
������ ���
:X��YZ��[(][)、N[、_`[、�[aKbc。
:X����[(][)、N[、_`[、�[aKd。
:X��N[、_`[、�[aKd。
�� ���
:X��K,!"befgh%�,i��jkl“ ”��,m$�����。
:X��K,$o%��o。
�����
:X��� ,pqrZ[Dstd。
:X��� ,u�vpqrZ[。OFF
�����
N[�
pqrZ[!"be�
�������
24
3 ��������" "��, ����� �����,
��������。
,�� !�#� !$��%�&
��
�
�
������'()*+�����(。
+!�,(�-./0���1�OFF,23�4567�89�。
��
25
���(1)
�wOxk�yKzIJ{|[,�j}K{|[#sc。
~:X��u��KIJ。
�:X��u��KIJ。
��K�{|[��}#$。
������ ���K,� ����,��#�。
․
����(2)
�������:
����(3)
� ��(4)
…�[��KIJX��。
…����ON{��KIJ�[,Q6��N{����。
� X���K,C�[Dd。
3
��
����2
1
4
3
26
3 ��! "#�$
1.������,�� ������(2),¤��¥�¦。
2.� ��|§�¨©,�ª « ���¬。
���o�(1) ��o�(2)
27
3���������:
(1)��:
(
������,���,�� �����。
���������� .�������� !"# $%&'()*+,%���� �.-/0123*4156789)
(2)12V� �:
�1;�<=12V@A。
112
���
LED���
28
4.������
����������,�� ����,��������。
�����,�� !",��#$%&'(。
��
)*+,-�.�,/01234567)*89:,%;<=>+?。
�������
��
-�.�,�����@�����,A0236B)*89:。
44
29
���� ���� ��������� ������
��
�CDEFG�,45HIJ2345,%<�K��LM+?=>。
4
30
����
M+�NOPQ�R,���S�QTUV�.。
� !"#$
WX YZ�45H[\]。
89 ………WX�^_。
`aa 45。
�bc)*d9:e�Wfghi1jk ^lmn。
o8pn …WX�^a。
opc,q`rs。
��
4
31
�%&'(� 、(�
3.vw��,w9x)�yz'( p{,|}=>。
1.45H8���n��,�、����c��q,。2.��c�����e�����P�c�”�a”���v���� ��Q�。
�� *�� +*,-
��
����������z(I�@A�3。
�.�,;<��vw��,���z(,|}=>。
��� ���
4
32
�./*012345
●����e��I�,��� ��¡WX@¢a,��c£¤@6¥。●§bc, 45H8�¨��n�,©ª�«£¬��,aa�.。
4
33
�6 78
9:6 ;<*6¥ Q�ROP©�3�QQ�®,aa¯°。
±45H8�pn,©6¥ �����²,³c���R´µ,%¶·�Q[�。
=>?@Q�RP�o8pn,�P�9¸
n�。” ”
��
�.�A0¹q�P�,º»¼½U¾¿q��+?ÀÁ,ÂÃ��K¯Ä�ÅJ%¹q。
1 24
34
A *� ÆÇ��ÈÉÊ $Q±���Ë�
[。�IÌÍÎÏ ÉÊ$�±���Ë�[。�IÉÊ $��KÐ�(§。�ÑҲѱÓ",ÔÑ�²ÕÖ§¾×Ñ�,Ô�ا���,ÔÑ�ÙÚ��。
�
�
�
3 �BCDE,6 *G�H�IJ,KL
M NO
4
35
5.�����,����
���������� �,��������。������300�� ��,�!"#$%&�'($%&�)� *+,��。
-.�����/124561�8-.�9�� ��。˙�� �;<=>?@。˙A�BCDEFGH<。˙ �IFGH<。(KLM�)˙OPQR、TU、VW、;XYVZ[\]^、_`a;b。˙OPc de。˙fghOi、ji。˙kil。˙mnop,qrstma。˙uvwxe。˙�yz{FG|}、V~。˙��wFG|}、V~。
(1)�����
A
(2)��������6�9 =;<��FG��。
˙ �BC�����<�DE。�� �BC���BC!��B!��� ��,�����DE。˙ �BC����DE u,���BC���FG��H<。˙ �BC����,�lDEFG8�� ¡ ¢1 2�¤。
A�BCDEFGH<。
AA
A
A
《 � ���》�
~
5
�������
36
��
¥¦§¨aji©ª,«14¬2®¯fg�°。
�1±�²�³´µ!¶·�¸�ji,¹�-º±)� *+,�»�¼'($%&´µ。
��
�½¾�¿§À�u,i¦Á³H�lÂ。
fgÀ�uÃÄÅ��il�´µjiÆÇÈ�ÉW。
1.ËÌÍÎÏÐ。
2.��jil-
。
.i¦ÒÓÔÕ,�Ö×jiاÕ��。
ÙÚ�¸:SAE: W/ 0
API:S /CDæç§。
è�é��300��´µji。çu5 000��´µ��ji。
���������。
(������ �)
3
5 5
L
2
5
��
��
�����、���
�
ìíîstïðñòEïÆ,ÇôõÖöki。
��÷Öö #92� #95úûki。
üËfgýþ(Ö×qÿ12Ì������i���i��Æ�qr��i�。�12úûki。�i��Æ�qr �i�。
i��12qÿ:。
)1.
2.3.
37
�
ÖökiÆÇ���þ。
ÖökiÆ�Ëfgýþ。
ÖökiÆi¦Á������,Ã�Â����«� Â�。
�iÆ,������³��
。
ki�¢kilÁ Æ,!"1ki#$%Æ&���,'(ki#$H< )*。
,ÙÚ51000��+� "#,i-./0 ç1�ìi,-./�2
" "
5
38
�!"�#§、Ô、�、u、3、4�5��ú��67。
FG���=>。
89FG�:;=>。
à =�;<=>Æ,�!*+,¥ñ<��。
5
39
�������(�$��%&)《A�i¦》1.Ë895H,��4?i�¢�A�i。��@A8§ÕBÔÕCtDz&。2.�i¦E!ñòÔÕ@pCtÆ���A��FYV67。3.GÃA��FYV,H�����Õe,I<Jt�Ki=>,�L»�¼$%&�)� *+,��。
�����'1.Ë895H,MÔA�i?i��2NO�PQ,RÔ�。2.˶·A�i ST?i�¢Ø§ÕÅU,�Ë?i��2NPQ �。3.A�i510000���1V´µ1�。
DOT-4
�A�i�vW
5
L
40
5
�
�
(7)�/*�� �+,.0��12A�XYPZXYA�BC��([ \XY)。XYÆËA�BC�¶��XYPZ(2)。XYu8BA�BC(1)Ø8s��]��@pÆ,��BCü�^�FG8��_` ¡¢。
4
�
�
�
�
�/*��356��A��F^12Õe��。
(1)A�BC
(2)XYPZ
41
5��1
��
��
2.00kgf/cm22.25kgf/cm
2
2.25kgf/cm22.50kgf/cm
2
��2
������ ���:�《������》��������,��� ����。
��������������,��� ���� ����。
��������:
●�� ����������,���������� !"#$%。
42
5
�
�
<()、+->����������������?
�
�
<��/0123>��!�"#�$%&,����()!�*+。!�-!�"#�$%&,346789��。�
�
�
<456、78、9:>����,�������:;<=>、@AB?
�<9;<+>�����������C�!�?
43
5
�(9)��@ABC�《D@、E@》�
�
DEFGHI�JIKL���J、�J��MNJO���P�QR*+。
�《F�@��》�IKHS〝ON〞XY。��Z[\]\^_E,��[J��`M,L��JO��QRP�?�
[J
�J
�J
�(10)IJKBC���1.abdSeh��ijl。2.���nopqor��Ss"tu"vw,ox�yzu"(|u}(3)LXY),����no-s"。3.�noXu���,3�$�C����no�Y�o��1.��or,o����o*+?2.��bd�v������o��?
�
�
�
�
��no��������vor�,����n��v��。
44
5
45
5
�
�
IJKLM(NOKPQR)
S3�TUV3
�1.Seh���ab������ ij。2.HIpqor¡,���no-s"XY。�noXu���,3�$�C���。¢£or�:¥¦or�。
(or�:§¨o)©#�ª1:3
�
�
�
�
�«¬�o�®¯,°±HIor¡。�n²³´�¦µ¶o(§¨o)。¦µ�·¸�no`¦or�¹º»¼,½�¾¿À。or�no��*ÁÂÃÄÅ10000ÆÇ781È。( )ÉÊ。( )Ë¡。
�
�
�
45
4
5
46
5
(11)�ÌÍ$J��ÎIKÏÐÑÒÓS〝 〞�XY。Ô_�ÌJIK,�Õ��Ö×�ÌÍ$J;��ÙÚ,LDÛÜÝ。Þ��JO��QRÅP�。
(12)��ßàá#�Sâãs,äåæçè�,é�ßà�Õßêá#。
(13)��ë&ì��QRÅ����ë&ì��Q、��、�íî^?
(14)��ðñà��QRÅ����ðñà��QR、P�?
(15)�、�òó��ôõx�SöaN�ã,s、u÷E,���òó��øù?
(16)åûüýþ� ��µÿß��åûüýþüX,��ýþ��?
47
5
���������(� �������)����������� �!,#���$%&'*,+,-./��01&��。'*45678��01��9:8;<�:I:0>,?@;AB、DE、FG、HJKLM A:OP C:AB R:#M T:SU M:�H�� D:XYZ0>
����
��[\]^9:
300
RC R R R R R RR R R R R R
R R
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 100001100012000130001400015000 i j
��kAZlm�
n�opkq
r�st
uvkAZ/ xkyCVT{�|}~v����PCV��45�45����uv������Z�m����������8 xCVT��<�
��\��\
1�t�
���
� �¡n��¢£¤uv¥¦�(ISC)��¨©ª«Z(WTS)~v¨©®ª«Z�¯ª«Z1�t°±²�¡³@�´µ�67µ�st
��
��
��¶·��
����
��
�� ¸��
¹º
·��
�»¶
AT T T T T T T T T T T T T T T T
A A A A A A A A A A A A A A AI I I I I I I I I I I I I I I I
I C C C
I I I I
C R R RC CI I I I
I I I II I I II I I II I I II I I II/C I/C I/C I/CI I I II I I I
D M M MD DI I I
D/M D/M D/M D/MD/M D/MD D D DD DD D D DD DD D D DD DD D D DD DD D D DD DD D D DD D
I:0>A:OPC:ABR:#MT:SUM:�H��D:XYZ0>•�H��8XYZ0>Ä9:,+Å�ÆÇÈ�ÉÊËÌÍÎ-Ï。•�ÐÑ�ÒÓK0>Ó,�Ô�?ÕABDEFÖ、OPK#M×,ØÙÚ³ÛÜ%&'*,ÝÞß~�àáâã。äÚ³ÛÜ%&'*,ÕÇåiæÌç~�。˙é1000kmìíîr²ïðñ��¢ABòÑ���ó( õÊñö)。
R R RR R
� � � � � � �
� � � ��������、����、���,���� !�"。
10000~15000$%&'( ��)*+,-./2346�、789、:;9&<=>?。5000$%&'( @A��-.,2BCVT���� ��"。
1000$%DE(�FGHIJG:;、:;K�68LMN!O82PQ!R8!SUWX。
< = > ?
Y Z �
: ;
[\]�
^_`�a�^_E�bc
d1000$%"e�Pf 。,gh�ijklmno�mpqrs2tEPf�
48
5
«¬:��23���Î讯。
1.°uU�%¡±�ÉÊ。
2.²uU�%¡。
3.°u[�U�%U³。
4.78[�U�%U³。
�²u´ð�µÔ_。
<°·�µ>
<�º�µ>
�
�
[�U�%U³,�º¼½�,«¬`��¾¿º6À,Fj!�,23����FG¹º。Á[�U�%U³,¼BÂÃ,�3`��jE¼ø。
�WXYZ[Y\Z]^_
Q`
[�U�%
[�U�%U³
ab
S:¬1000ÆÇ,�ô[�U�%¡Ö�vÄÅÆ)�À:�Ç。
49
5
(19)����<����>˙���300� ����,����000� ���。˙��������� ,!�1000� "#$��%,&'()*�!+,��-./%�2。
(
2
1.51.3
��8%::;�:���: &����<=>��%�
�
�
1.5 &?@)�
˙��BCDEF
50
5
����
��
��
�
�
�
�
�
GHICJKLMNO��。
P?QRS?ICTI��UVWX,!YZ��。
��[\�,�%!]^_��%`abcde。
Of、hi)j、klm��,!]nCop��qr。
��s�����,tuvwxyz。
�
�
�
�
{P|}~Q�。
{P����。
������U�。
����IC。
��
�:��������<��=���,。
<����>1.�?��%�。
�?����,I����_。
��������I���V�_。
2.����� �¡¢。3.£,¤��,£,%�1.3
¥��%��¦��%。
4.��%�¨�©ª¢。5.�������,«2��¬10→20®,��¦��%。
�
�
�
)。(����
���� �1.5�
�����
�� �� ��%�
51
<!8�>
X�Íx
9ÈÃÈ300ÆÇ78,��ÂðÄÅ000ÆÇ78ÃÈ。
(¢£X�)
£¤X�ÅSAE 90#óôvX�。
�Íx: cc。
!8x: cc。
3
80~
230
210
�g�def
X��É} X�¿ºöÉ}
<!8�µ>1.Seh���ôÎ÷øùjl。2.²u�É}NX�¿ºöÉ}。3.FGêúí�,X�rÀvûüX�ÒÍÓpÛl。4.ô�É}Áì�î^。5.ýX�¿ºöôX�þþ�¿º。(�X�!8x!8)6.X�¿º�ô¿ºÉ}�ís^,�ÞÌX�ÿÆÛl。7.9ÈÃÈ300ÆÇ78��ÂðÄÅ3000ÆÇ78ÃÈ。
Q`
Su�fÑu��z78X�
�
�
�
�S��¬。
�w¦µ��¬。
õ��¬。
5
52
����,����� ���。
�� ���������。
�������� ��。
����!"#0.6~0.7mm。
(�&'())
(N.G.K) E
+,-/ ��12��。
<��45>
<9:>
<+, ��>
�
�
�
�
CR7
������、��
����
����
��
�
�
;<=>?@ABDFHIJ。LM ���OPQ?,� ��SOTQ。
U4��
VW��
XY
5
Q`
53
�����µ���o�{|( ��)。MF
�{|¼í����。
�mn��
����
��
��
�
�
�
{|°�½@Þ(��y。°·46aÎIK{�KÇ,���°u®,���� è� ®。�7É�D��E½�ía�î^。� ⊕ �
�mnopZq�
�
�
{|�7ü��,��°u{|¡ �±�ÉÊ,²u{|¡,��°u{|�7É},²u{|。(|u}){|�7üD� !,�ô{|°u²Ûl��。����ô{|�7"#Ã$%�&Å'()�èa{|�s。
2
�
�
�
*+�{|{ϲ¡,?¼è°I。�w�d̦µ{|`-¬�{{3`��,.sa{|°u½���{�/�S01t2�3�。b�wd̦µ�ô{|��®ê°u。
Q`
5
�
�
�
�
�
aÎIKKÇ,�����4Ê5$。�4Ê78��6ó�Íx!8。!8����7$®¯�è78。�4ÊS{|���4Ê8À。HI�4Ê8,\Û�9�4Ê。
�4Êóô:30A/10A 15A/ 5A/ 。
54
�$rsef
Q`
�
�
�
{�J:(J:、;<:)78�¦µÍ�óô=Ñ。|¦µóô¼>,�4ÊÓ$,{|��
Á?x@�µoAB。����。
ab
�
�
°·
Ci
°·¿ÀaÎIKKÇ。
�4Ê�����Õ�4Ê:����E,|��E`D.�ÛÜ�Î讯,½¿À。
Í�Íx�ª��4Ê�±¦µ,��FjDê-.、7��Î讯。
5
55
7
���������� ������������������������� !�"#� ��,%&'()����*�+。
��-./01,2�34�56789:;<�=*>。?@,A<BCDEFG<。
1.JKL?�������MNO�,PQF�RS3OTUVW、?@。
2.JL?�������*MNG<,PZ[\],^_`a������bc。
3.e�fg,P'�hijTklmnop�himnoqbVW。
6.��������
��
��
6
����
�����
�� �
�����
����
���
��
56
6 ��
__�µ:1.[�U�%�=��������=。
2.FG�- ¦FGY77½�,�aQ�bv����[�vJ¸,�SÂ3000ÆÇ78ÃÈ�。
3.- ÞÌ�(��v����Y7Hc,�]4¦µ92#Å95#d,@e¦µ�d。
4.�ñ�fE�©#gh´KE��g��i,�N�E��gv�g^Å��^�´ N_。
�vXwx yz{$|
j�µó R.P.M CO% HC ppm
¦µ�µói 3.5�u 1600�u
ab��gi 0.3~1.5
E��g��i:
1420 100±
57
8
7. E.E.C)������(
E.E.C §DE����Y, kl�Y�rv§D�,�@��mD-4�LÙÚEn[�Q�。(�>�ñFG�f)
7
��
��
��
��
�� !" ��
��#$
%�
��
%�&'����
��
58
��
}~��^_:
�}~��:
1.��E.E.C��û�`�7��î^ÅP�?1�3½oî^Å789J。
2.8�;\-µqp�,gh�t��,|�t�¼øÅq9½o789J。
3.�Îâ%-²utr8�;\v�`,¦µ »[�p,|st øù,|¼t3¼ø789J。
4.��6E����������ÿ�À�t���。
«|�D�ÀªuÛ,½�� ���vû�`=Ñ,���P��v��?Þ��6E����������ÿ�����。
E.E.C
� ��:1.w�Q���i,�x>j�µó����,�B´"�yvz�,�±UÀ´"。
2.§D�������Yv{[�`,�±°=Å V。
3. ����Q�,�[|}Ï� ,j�±r~�。
4.z����vª,1)*D�C�v*+(|jE¼ø,����……B),½�>-�Æ[Í�¥ª\]��� ��。
5."µ92�sd,��Þ�Q�JÑv¦µ��。
7
59
8.�� �����、����、���������� !
�}Ï��©#�¯vB�®¯���
CO HC B�®¯
t[��³>�-©��¯
�� ¯
1.³>�-#�%,Z��(¼ø。2.{[��:{[�� 0�]� �7ãz● ● ●
¯�
¯ 1.[�U�%µst。2.ISC_E¼��Z�³>��©3.��vw%ÛÜ4.ab�cÅ,HZ�µÏcQ�i
。Z�³>��©。
。
¯
1.�(��¼ø:●�(�¼��。●(n9:�Å�wk¼��。●D(êz¼ø。
2.�j!�。3.6!�。
¦µ��������NX���
NO X��ÿQ�f:
X�
�� <�
�Ö-1.5� 1,500
3,000Ö-1.5�
3,000mf�Ö-1.5�
mf�Ö-1.5� 6,000
4,500
3,000
12,000�ótw��Mv�jÖ-���V�
�ótw��Mv�j��ÀV�
ÃfÖ-1.5��Ãf�Ö-1.5�
1 à f Q � b (COÅHC)� Ö - � � ��。
2
3
mfQ�b(COÅHC)�Ö-����。
?[�Q�Þ�zq°=ÅV� 。([�Q�Þ�µÈ24f)
��� ®��Ý�$��idB
94�uXCITING 400 i
9
8
60
9
9.���
� �
� � � �
� �
� � x
� � �
� � � �
� � �
� � � �
� � � �
� � �
� � �
� ��
���(��)
! "
! #
$ %
399c.c. m( )�
Φ84mmx72mm
10.8 1:
&�'(��
)�&��*�
ECU+,!-�./��
.��
12.5�
1.5�
0.23�
205kg
2220mm
795mm
� �
! 0
1 2
3
4 5 6 7
� 8 9
. : �
$ %
1285mm
1565mm
92/95';<�
NGK CR7E
12V12Ah( 14-BS)�=
> ?120 70- 5 150/70-14/ 1 ;
@A$%@BDF�GH。
SK80
XCITING 400i SK80AA
9
Xciting 400i ���������� ������
���-2012�10����,����
���
�