47
������� ��� ��� ������ ����� ���� ���� _ �������������� �� ����� ������ �����)31 ( ���)1(2009
Tishreen University Journal for Research and Scientific Studies -Economic and Legal Sciences Series Vol. (31) No. (1) 2009
��� ��� � ���!� ��� "�#� �� ������$� �%�� &' "( ������� ��� �)� *����� "(
+������� & , &�� ���$ ��*
) -� �.� /���15 /1 /2008 . 2�3� "( ����� &3/3/2009(
���� 45#���� ����
���� ����� ���� ��� � �� � ����� � ���� ����� ��� ��� �������� �� ��!"� #$���������� %&���� %��� ���� � ���� ����� #'�(����� � ��( &�� ���� )� *�� ������ %��� ������
%�!� + ,�!� �� ��&���� -���(� .� .��� ��!��� /� 0����(1��� 23� � 0����� ��������� �� ����%�!� + ,�!� 3" � �4��� 5��)70( ����(� .)60 (89 0����( )85,7 .(% �<�=� >�!� ��� �����
����� ���� 1 #����� �<=� ?�=�@ A��(9� ������)� (����B � ����� %( � %�'(9 ��� %�� C . ������� %��3D �? @� ��(��( 0�����(� ,�!� �� 0����� 0�&��� 09 ��� 0�� ������
�� ���� ������� �� ��!"� #$ �� � ��" % ��? E #�� �� %�� �. � 0���&�� ��� ��!"� ����� ������������. �������� -$!. ���� � � �����. +� �? @ 0������ ����� �� ����� F�=!� A��( �G� %�D������� ���� � #$ � %'�� ��!"��� �������. � %�D( 0� 0��"H���9������� 0� %��(���. -����
� %� �� %� ��%��� ������ � %�D� �G������ � ��� ���� � #$ � %'���� ��!"� �������.
����6��� ��$��: ����� ����I ������� �� ��!"�I %�!� + ,�!�I ����� ������������� �� ��!".
* ,�� 9��:; ������� ���– &�,)�� &��� =�� ! ���$– ���� &> ����; ��6���– � �)�.
���� ����� �? �� ��(��( %�!� + ,�!� �� ������� �� ��!"� %'�� #$ �� 8 � E
48
������� ��� ��� ������ ����� ���� ���� _ �������������� �� ����� ������ �����)31 ( ���)1(2009
Tishreen University Journal for Research and Scientific Studies -Economic and Legal Sciences Series Vol. (31) No. (1) 2009
Internal Auditing Policies and Procedures
Under the Information Technology
Environment in Jordanian Banks
Dr. Jamal Adel El-Sharayre
*
(Received 15 / 1 / 2008. Accepted 3/3/2009)
���� ABSTRACT ����
This study aims at exploring the Internal Auditing Policies and Procedures (IAPP)
under the Information Technology Environment (ITE), and reforming the role of internal
auditor in auditing the Information Technology (IT). A questionnaire was developed and
distributed to all the staff of internal auditing units in the headquarters of Jordanian banks,
out of (70) distributed questionnaires (60) were suitable for analyses (85.7%). Descriptive
analytical statistical techniques were used. The internal auditors always used the (IAPP)
for auditing under (ITE), in all stages including pre-purchasing of the (IT) equipments and
needs, they audit the infrastructure of IT, and they follow all the (IAPP) required by the
international norms and standards for internal auditing under the (ITE), they ensure the
acquired good knowledge of these international norms and standards for internal and
external auditing.
Key Words: Internal Auditing, Information Technology, Jordanian Banks, Information
Technology, Auditing Standards.
*Associate Professor, Department of Accounting, Faculty of money Management and Works, Al Albeit
University, El-mafraq- Jordan.
0� E� %��� %� �� -���%�!�!�&� %���=��1 �� �)31 ( ���)1 (2009 Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series
49
�� ��: ����9 � �� �� ��!"�������� � �J� � ��"%� �(�� �� ����� ���� ���!� .� =����9 �� 0�" �
��" ��� ���$!�#���+ �9����E! .���( ����� � �� ������� �� ��!"�+� ��!��� % ��%��� ���. �� �KE!� � ��"�����!H� %��� ��((�� ��� .L"�! �������� %���� � K�E!� MG�� .� N��=9 ����&���� 0���� 0�0� ��. %�"�� MG4 � ��� �-��H� � -����� 3� !@ ���� ��&����49 %����� ������.
��3�� -���(1��� ������� �� ��!"�%��(��� ��!��� % ��� -' � � .%��&���� ���9 ��$ ��� ���( .�� ��!"� MG�� ��� �����( *�9@ ���(�� -%�!� �" �� � ����� ?�J� ��. � ?�<�� 0� ?3 �����
%�� � �� ������ % ���� #�JE��� )����� �"9 #"E� %�� )���(� N�=9?3 ) ) ��" 0� ��!���� �D��� -��� ��� ��� A�(�� #�� %�<�� � �=��%&'�� %� (�.
�,�!� %��O�( �����( -"�� .������� �� ��!"� - ���=� �������� %�=� -���� � ���. �����3�#� � �� L��!� %��H� ��&� G ���� �9 �����@ �9 ���� *��(� ��� ?�( ����&� �� ����� �= � �
��� %�!� + ,�!��"�� %� ���� ���� .%�"!� ����� �� � � ��� ����� �� ��� ��!"� ���� ����$�������� �� � E�! �� @ ,�!��1 A�( ������ � %�!� �". � �� A�(�� �����( #�� � %���"
� �������� �������� .%�"!� ���� �!�+ 8G � A���� %�$!9 #��<� %��� � ����� ���� ����� /�� A�(�!������(� �� ������� �� ��!"� )��=�=� ������ 0��B� %��� �������� %�D( 0�B� ��� �� ����3 A���(9
.PJ� %!= & #D� 0���"�E %� ��� %���� -���(�� %���� � ��" * �+ ����� .�! �!@� .��(� �<�" .��� � �. � ��*�9 �� ,G �� %=�� .%��� � �=� ������� 0�H� -���41�,�!. ������ �
0� ��1%��� �� � %���� %���4 � %� �= ��� ����� ������� �� ��!"� . %� ��� ������ 0��B�� G�4� ���� %� ��� .%�E!+� ������� �4 ��=�� ������ #D�� #�� �D ( %!��=� .. #'��(� -����(�
%���=. ��� ��&�� %����(� #'�(�� ��� �-�� ?�( �� ��� �HE!�� ����� %���� 09 A� � G .� ���� -��&� �� ����� Q ���4 ��=�.
��?���� ��$����: 1 $! #���+ ���$!� ������%�(��� ������� %�$!9 ��� .,�!� ���(1 � �������� ��� ��!"�
� ��+ ��!( #D�� �� � )��(�( )?3 ���=9 ���((�� ,��� -�&� 09 %���= 0� N�=9� .���� )�(�'.�� ��!"� ��� �����1 0�� �����9 ?�H� � A�(�� -���(+� ��!��� % ��� .%���� ��� ������ 0
0� �"H�� � �@ #'�(� ��9 �4 ���� �����9 /�� ��<�� � ��=� -�� %��(��� �? @� ������ %��" 0 %��� �1��(� �� #���� %( � %�"E� 0R� �!4 0�� .,�!� ���( 1� %��� ��((�� ��49:
I ��� ��� ��� %��� � ����� ������� �� ��!"� -��<� �4 ���� %������ %��(��� �������T����� �����.
I ��� ����� ��� ���� ���� #�� =�&� #4 �"H� �� ,G *���� -9 %��(��� �������� ��!���T������ ��� ��� �� %'�� %�D( 0�.
���� ����� �? �� ��(��( %�!� + ,�!� �� ������� �� ��!"� %'�� #$ �� 8 � E
50
I ��(��(� �? @ -49 �4 �� ����� 0�&��� ��� -�&� �� %�!� + %� � � ,�!� �� 0� 0� �"H� %��(��� ������ 0�9� %�D(T������� �� ��!"� #$ ��.
I 4 %'�� #$ �� ����� ��� %��� ����� �� %� �� %�!� + %� � � ,�!� �� ���� ���� *� #T%�!� + %� � � ,�!� �� %����(� ������� �� ��!"�.
���@:A(� @:� �����: ��� G4 ���(���49Q� 8G �� 0������ ����� Q� -�& ��+ ,�!�%�!� .� G��� ����� ���
/!� �� #�+ ?���+ ���� � ���� -� ��. � ���� %�$���� �� ���� 83 �� ? � ,��!� #���9. ��3� /� �=�=�%�"!� ������ �� ������� �� ��!"� -���(. -�49 ���� ��!�" 0� %( � %��49 ��H� ��"
� ��(��(�? @ 9 A � ��0 ��� -�&� ���� �����.%�!� + ,�!� �� �����) �4 �� ��� ���� ��� %&��( ��( �� �����.� �� �9 ���� ����� � 0� �"H������&� .� #��� 0�09 -�(� ��� G4 ���
#�� ���� %�!� + ,�!� �� ���� �����#D� 0� �� *�� ��� � �� �� ��(��( %�(�(+ �? @���� �� ��!"� #$ �� ����� %� � B�� ��&� ��B ��&! ������ .��� .��4 ���� %���49 �� $! �<
���� %�(�!� �? @ G����9 Q 0�"�( ��� .��!� ���� �U �?�<" ��� #��� ����� �����.
�� ��� �� ��� ��� � ��-49 �������� �� ��!"� #$ �� ���� ����� ��� � ��� ����. � ������� %&���� %��� ������� �� ��� A��(9� ���� ����� #'�(� 8��<� ���������� � ��( &�� )�%��� ������ � �����.%�!� + ,�!� �� ��&���� *�� ��� ��!"� -���( ��H� ������ %���� ��� �������
%�!� + ,�!� �� ����. �� �� � �? @ ��� %��!� 0���B ����� ���� ��� -�&� �� ��(��(� ����� � �� ������� ������� �� ��!"� %�(�(+ A! �+ %��� � ���� F��E+�9� ������� 0� �4 �U�
���� 0�� %��� �� ������� �� ��!"� ��� ���� ����� %����.
�B�( ����� :
��+ %�B < : %����� %��!� ���� ������� %�!� + %� � � ,�!� �� 0����� 0�&��� -3��� 1 ������� �� ��!"�) 0"��9� %����(� ����� �3� +�4 ��� .(�G4 ��(��� %��� C %�'�(+ ����
%��V: %�!�� %�B < : ���� � � ���� �������� %��!� + %�� � � ,�!� �� 0����� 0�&��� -3��� 1
���� %����(�. %��� %�B < : %��!� + %� � � ,�!� �� 0����� 0�&��� -3��� 1 �� ����� ������ �? R
Q��(��(�/� -?D�� �� ������� �� ��!"�.
����� ���C��: ���� ���� %��!�� ��!���� ������ �<=� >�!�%��+ � %&����� ������� �� ��!"� #$ �� ����� ,�!� ��%�!� +. ��� � %&��( ��( � ��� ����+� 8 $! A� �����%��� �����1 0�� � ��=���� ��� ��" .0��!�!�& 0���( ���� ���0����(1 ��!��� /� +%�� � 0�"� 8G 0�0�93 + #��E #�
0� E� %��� %� �� -���%�!�!�&� %���=��1 �� �)31 ( ���)1 (2009 Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series
51
%�=�E � �J�� 0��� �(�� � ��� L! ���E. � ��� ���� #4��. ������ *��(�� � .%<�$���9 � �!�� ?3 0� 0�"�)63 ( ����� � &�� ������ ������ ������� �� ��!"� #$. -���(� �(��� L��&�
? W 0��� #�� 0��� �(� � &�0����(1. ��� ��== 03�9 %��� � L��&���� @ ��� ��":
� ��" % �� ���9 ���9 �(��� ���9 1 � ��" % �� ���9 1
)5 (��&! )4 (��&! )3 (��&! )2 (%�&! ���� %�&!
��� #=< %�&! � ���),�� ( �4)3.5 ( 0� �"9 0�"� �� %���(� ��(�+ %��� 09 89)3.5 ( �4�
N�=� %���= %3!� A �9 �� �� � �� G� �� %��&)4 ( ���� ����� %��� F=�� 03� %��� �4�%�'�=�� %1��� .�� G4 �� -���(� L��&�.
�8 9 �������� ?3 � .�!����� X��!� " �<9 %��� �J0����(1 � &� %��" )0,964( %��� � �4� .0�)1 (89 9��(� ,�!4 0)� ����)� 0����(D9� .!��D� 0� ��� �� ��!��� ��� �����1 0"�� Q.
�� 0�"���� /�� � 0� %��" %�!� + ,�!� � �4��� 5�� )13 ()�"!� .�0����(1 23� �� ���� /��� ���� ����� �� 0����� (�' 3" � ��-4��� 5��� ,�!� MG� % )70(�<$��. � �����()60 ( !����( %
��=% .#����� �� 89��(!Q )85,7.(% ��� %�� C �<=� �'�=�@ #���� A��(9 %( � �����%�'(9 %( � . ��� ������( A�(!
"�� %��'�%�� U���� � �J�� �=� � .8 ���� � �!1� ���(� �(�� ������ %� � 0���%�!� + ,�!� �� ������� �� ��!"� ����� ��(��(. -���( ��" ���!� " ��<� ����X ��9 ���= �����1
%( � #D� 0� ,G� %�3�)SPSS.(
������ ��� ��: I ����!G %( �Y(2003) ."0� + �� ����� %���� �� ������� �� ��!"� -���( %������ *��." ���4
%( � �� �&��� ���� -���(� �� �1� � ����� ��� 0� 0� + �� ����� %���� �� ������� �� ��!"� ��������� �� ��!"� 0�� �� ����(�. �� ��!"� -���( *�� -��&�� %�E!9� �1� � ����� �� �������
����� %���� %������ �?�<" ��� ,G ��W� ����� .� �����( %!���( #�� � &� ���E 0�&���� -���( *�� �?�<" ��� ,G �9 *��� ������ %��� � ����� �1� � �� ������� �� ��!"� %���� ������������ ����
�� #"�E���1� � MG4 �� 0�&��� Q �� .�!��� 09 �1�� � �� ������� �� ��!"� 0�����(� 0�&��� *��(�� 0"� ����� %����� %=�� ������ %��� � �����9 .��(��� 0�� #�� ��� ��!"� -����( 09
��� ����� �1� � �� ������� �?�<" 0�(�� �� ���(� %<���� %���� ����������� #"��E� �� � 0� -U �� �?��<" 0�(�� �� 8��� #"E� ������� �� ��!"� #DJ�( # 9 0� ��� � � G��� ��� -��@ ���� ��
%����<� . *��� 0���� .%� 0� ���� 0�&��� ���� ����� A��"� � �� 0�� %�� � %�D� �� � ,G" 0��� ���� MG4 -���(* �9 %� 0� %<���� ����� �1� � �� ������� �� ��!"� A��" .�9�=� � -���� � � B
���� ����� �? �� ��(��( %�!� + ,�!� �� ������� �� ��!"� %'�� #$ �� 8 � E
52
��� %��� � ���� E� 0( #D� 0� ������� �� ��!"� ����� A��"� -���( %������ %!��� %�$!� ��� %!�� ��!����� ��� .
I -��=� P�� %( �)2003( ."��� #�&� *�� ������ �� ������� �� ��!"� -���(1 ����(� �&". �� ���4 .����� %���� �� ������� �� ��!"� -���( %��4+ ����(� �&��� , �� *�� L���� *�� �����
����� .����� �� ������� �� ��!"� -���(-���(1 G4 0� ��� �� �� .���3� %!����( %( � ��� � %!�� 0� %<��)60 ()�&��� .����� A��"� � E� �"9 �� 0����� ����(� �&��� 0� � �!��9 ����(� �&��� 0
����� �� ������� �� ��!"� -���( %��49 0�" ��. � ��" %��!� -�����H�����4 ��E� ���� /�� 09 1� .� ������� �� ��!"� #'�(� -���( %�� � ��" #"E� ����� ������� ��� �� �. �91 Q! � �� �G %�D�
%1�%�'�=�� .F=�� 0��� ������� �� ��!"� -���( %��4+ 0�&��� , �� *��(� 0���.���� #�4H� � .� ���%�3�� !@ %J� � ���� . ��.
I 8 � E %( �)2007( ."� A�(�� -���( �9��(��� ����� ������ �? � ���� �". ���4 -���( *�� %� �� ��� .��(��� ����� %���� �? � ���� �� A�(�� -���( �9 %� �� �� %( � ,��� ����� ���� ���� �@ ��4 �9 0���� Q��� �� %�(��� ��� � �� A�(��� �!� + ����(� ����
3�� �? @%�("� %�GJ� ��. 3�� � %� (�. %� ��� %��� ������� %���. ?����+ ���E�"�. � �&� ��(!�� ������ . #�� � ��� ������� �� ��!"� 0�����(� 0��!� + 0�&��� 09 %( � >'��! �!���
����� ��(���. %��� �. �� % ��� ����� %����� %=�� ���������� �� ��!"� 0�� .%� ��� ���(� ��� �?�<" 0�(�� ����� %���� ���������%( � � �J�� 0�� %��� ���� ���D� ,�!4 0��.
I %( �)Risen 2004 ( � �� �� ���4 ��� �4 ��W� ���$!� �� %����(� ������� ���!&� ��� �&� [G��! -���( #D� 0� .%�(��� #� �B�� -�N ���!&� \������� 0��(��� ������(� �� ������� 0
������@� � �D� %( � �!�B� ��� .0��1. ��( ��"+ %�(���� ����� A��(9 #�+ \ ��(���)1. %�=�E �D��&� #D� 0� � ��" ������ %�(��� ��" E #�� %��9 ��!��� /� �!���. ��� �D���&� �
%�����@� %���� %�(��� ��((�� 0� 0�� (� 0������ 0��(��� /�. ���=��� �� 09 ��* ��" �E ��' %�(��� )�����4� %����D %�(����� #�&�!-��& 0 &�. ��� ,�!4 09�)� ��� %�����(� ���!&� ��&�
M� ��� 0�� �� ���=9 -�!9� %�(���,�� ���!&�. � �� ��" �&���� 0��(��� ������(� %<���� A��(9 -� 00 ��" .%�����@� %���� ��" E� %�(!�� 8��� ��J� ����� ���� � ��" ��" E-���(� A���(+ \���
= � ,�!4 09� .���� )� %��� %��B@ 0��(��� -��9 � ��" �D�� ����&� �� ������� ��-4.
I %( �Bierstaker 2001) (��4� �� ���!&�� ��� ��H� -��&� ��� ���4� �� ������ %����� � .����� %!�� ��� ���!&� %���&�(� ��&�����B � ������ ��((�� �� ���!&� ������( 0� �������
� ��H� %�<�"�4 �� ����� �����Q��&��� � 09 �� �=�� � .(� � ��" � �=� ��3�( ���!&�� � ��H� �� 0�"�� ����� #� � 0� %�� � #". ������ F�� �� ����(� ��� � � � ����� �� A�(�� -���( 0�
.��!���� ���!&� 099 ����� ������ ?D�� ������ -�< ����� %���� %�(�( D�� � -����(� ���!&��� ���( �?�<" ����3 �� 8 �����������Q� 0�&��� 0� -4 �U ��� �3�� -����� ���.
0� E� %��� %� �� -���%�!�!�&� %���=��1 �� �)31 ( ���)1 (2009 Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series
53
I %( � )Bivens and Vanzante 2002( �� ���4 ����!&� ��� � ���+ � ��� ] E� �=� 0���� ��������H �4 ���� �������� ����!&� �� ��B ��� .����� %����� ���� -�� %'���" ��! �!@
���%�� � ���(. %�&!� ���(���. %�!� �"@ � � ��. ������� #�����. ��=� %�$!9�. ���� � ������� . ��H� �4� ��� ����� ��� �=� � %( � >'��!9,�!4 0 ��$<�� \�� � %���&��(� %����� ��"!@
%��&�� ���!&� ��H� %�<�" #�� ? W��� %����� ���� �����. /��3�� ����� ��� %�( � � ��� - G�� �������V /�3��! �%�$!9� & -��.
I %( � )Yu at el 2000( � @ � �� �� %������ � ��H� %E��!�� ����� �� %���� ���� %��!� �" ����� .%�� � �U ������ %'�� �� ����� ��&����9��� %���� [G��! [3�� ��� ��9 A��(9 ��"��E 0��
@ � � � %'�� �� ����� G�<!� 0"�� ��" �$�� %���� �� �� �&� .%�!� �"9 8���� ������ %���� [G��!)PAPM (Periodical auditing process models + #����( %�<�" N�B��@ A��( %�!� �"%!�V #��(�
%���� -��� /�9 %����� ����� �� 8�!( Q�E� 8�!( . �B � ��"9 ��(� ����� [G��!)CAOM( ������ %����� -�$! -���( ���%��(��� ������� -$! 0�� �� � ������ E!��K �E" �� ���� ����(� �
%������1 �U %�E!+ 0�. � 0� � ��(� L(9 ��� %�'�!��( � �&� ����� >�!)CAPM ( ��&� Q�� �=&� 1��(��� -�$! #" %������ %����"� 0� �"H�. � ���� ���� ��'��� N��=� 0��B 0"�� �E!� %��� -'�� [ �
-�� �9 ��B� ��@ @ ������� ��(� ����� %��&��� ���4�<��"@ � � � #$ �� %�!� %�!� �"][32 ��� ���( � NB�90 ����4 ,�!4)� ��� �� ��!"� %'�� �� ����� ��9� -�� �� ���� ��� � �! ,�!4 0
0� + �� #� � G� \ ��� �� ��( � �� MG4 %&��( ��( � 0� ��<�( �� � .@8 $! ��.
�D.� +�'���: ��C6�������� ������$� �%��:
� �� ( 2004) Loudon $!� ������� -�HQ! ��!�"� 0� %�� �� %��� � >����� #�&�(� �9 /� �� %�� �� & /!= -�� ������� 23��� 03���� .�HE!� � �D"E� #���� ��� 0������ ? �� ���(�
���� �� ��!� �� ��� [14]. ��� �Q ��9 �� 9 ���Q! A��(9 ?�+ )� �3� 0�B�� 8G��)D��< �3�� � 0� � ���� %�W"�3� H A�(��. @�� �! �! ��<=�� �����&� ��!��� #�JE� %���� ������� � ������ %����
�%� ( �����(� #" ��-�� ?��!9 /�� �� [8]. �� �Q ( 1999) Turban �H /�� ���� -�&� 8G -�$! Q!������� E!� #����� % ���� 0�3���. �&�)� � �D��� 0�B��� .A��)��!��� ( ��� ��) � �&� ( %��GJ��
%� -�$! ��� %��� 0� 0"�� �W -�$! #�� 0� -���(�� #( � [29]. #�� � �+ 8��(��! ��� ��!"� �������9 ��� ��!��"E9 /�� #��E��� -���(� �� �� ��!"� # �9 ��� #���� /�� � ������� % ���"�E9
�[ �@� #���@ ����� % ��� ���� A�(�� ���� #�E�. #�J�E� %��$!H" A�(�� ��� � ��. 0�3�� ����� ��!����. ��"�E� [7]. * ��Konrath (2002) 0�� 0�"�� ������� �� ��!"� %'�� 09 :
#�JE� %�$!9 .��<�� %�$!9. � �����" %�$!9 .9 0��� 0 #�"E9 /�� �4 ������� �� ��!"� %'�� ��� ��!"�/� %����(� % ���� 0�3��� � .������� ��!��� [ ���� �����!�"� #���� � %����� %��!�� ���� � ��
��! �!@[26] .0� NB��� Bivens (2002) %'�� 09������� �� ��!"� 0�B��: �! �!@)%����"!� %"�E
���� ����� �? �� ��(��( %�!� + ,�!� �� ������� �� ��!"� %'�� #$ �� 8 � E
54
��E%���� %"(. #( �)#�� %��� � (�� � 0�B��� @� �!� �"%���� ���(��@ � � � .%�!� �" .@ ��!��� #����%�!� �" . �= % ���� .�� � 03�� >��! ��]18[
��� ��� ?�!� -�&� �R �!�� ������� �� ��!"� 0 �� � ��� ��!�"� 0� %�� �� %��� � #�&��(� �9 /E!� �� � & %���� -�� ������� 23��� 03��� >����H�"E9 /�� #��E� � .� -���(� �� �� ��!"� #
9 03� �9 ������"E9 /�� � ������� % ���� #���� �. % ��� ���� A�(�� ���� �. #���@ �����[ �@�. E� %�$!H" A�(�� ��� � ����!���� #�J. � .��"�E� 0�3�� �����9 >�!� ������� %�$!9 Q�
� ��!"� #����( 0�� ������� ���� � �������. %�&���� >� ��. ��!�� %��V� %����� �? @���� � �� A�(�� ���� 0� %����. ����" A�(�� %'�� ����� ��"�E� 0�3�� ���9� #��=�� �
3��� 0"��+ 0� �4 �U� ��<�"�� %��� ���3��- ���� ,�� ��� � �� ��. ��D�� ���@����E� �������:
0���Crand )2003 ( 09�!4��� , A��(9 ��9 ������� 0�H� -���4D��!�:I������� 0�9 N�=9)���� ���$!� ���((���� %��� � %=��� �� ���� ?�( �� �E�!�� ��(� �< �(�� #�( �� ��� � %�
�!� �"@.I �E�! %�� E� �U ��(��( 0� �4 �U� 2� E� �U #��� � 4�$.I ��=��1 ��� ��� ��9 ��� �� �����$!� \�� %��( '�(� �� � ��� �30�&��� -���4 ������� %�=�=�� 0� �"H��
�B %�(�!� ��(��( /��� �HE!� 09������� %�=�=�� %�D(� 0�9 0� [20]. �D#� �� #��� ��� ���������� ������$�:
�&����9 �!"� ������� �� �E!�� F < 0� ��"K ����� � .%��(��!� �3��� 0�� ���� 1�0 ������� �� ��!"� -���( ��� � � ���� ��(� .%��!��A �����&�� ������ � �� �������(� ��� G����1 �
9 0� %�3D �������1���! � # � 0��9 0"�� �� ���0�&� �� 8��� 0. � �(� �9. 9 #��=+ �D��� ����� %���& "9 ��� � ��������� �. ���� �9 .���� #��� ������� �� ��!"� 0)�� ����� %!�� N�=9 ���
+ ����� �? � -��=�� ����� ������"�E� � �+� ��!��� ����� >� �� �3� . 0� ���� Q �� ,G %&�!� #" ���� #��� ����� #D� 0� ������� �� ��!"�� %��� � ���� -��&� ��� #�� �� �KE!�
� �� 0��B ���B /B� �� 3�" ������ >��!� 09 ���� ��� A � ������ .%� ��(1 ��� �� -���&�9 0� ������� �� ��!"� ���1 #�� #D� 0� ��&����� Q�� #��&�� 0"�� �� �!�9 �� ��B�<��� �4 ��&� # ��
0��(���� �������� ����� %���. �� ��!"� %! �����9 �� %( � �E� ��" %�! � %����� �������%��� ����� �����[14] �� #�E� ������� �� ��!"� %'�� ���� 09: ����� %��!� ��� ��!"� %�����
������� .������� �� ��!"� ��&���� ���� . %� �� "�( 0�� ��= ������� 0�9 #�� �!= 0�� ���!" �� %!�3� L� � � ��!"� ���� ������� � ��� -��$!�� � �@ �����. � F���E+. %������.
�����. ���� � � �#�=�1. �.#�JE� ���� ���� ����� ������� �� ��!"� � �� >��! � %������ ?�9 0� 0� 0�"� #" ��� � ��� %<���� #��� #�� G4 #=� ��� .��!�"� MG� 0�+� %���� � �"G� ��!�"
MD�9. ��"����9 ��!��� #&! %� ( ������� �� ��!"���� �?��<"� %"��E�� )������ )����� 0��=�� 0� ��"
%�' �� %���( #'�(��� ��B � %��&�� ���!�"�� 0�����(�� � ��� .%�����3!�� � .%"��E 0�1 ���<��(
0� E� %��� %� �� -���%�!�!�&� %���=��1 �� �)31 ( ���)1 (2009 Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series
55
& 0� ���� -�� �� ��!�� .� ���!�� ���� -��&� �� Q �� 09 A � ����� #� � 0�� ��=� #"E� ��HE!�� � ��" �� [14] .
0���( 2004) Loudon ������� %�$!9 ������� ���� -49 09 ��4 � ����� #�E� ���� � � �+��� 0� - !� ��F��E+ � #��� %�����( %� ������ ������� � ��'�� �" #"��E�� �' �%
?���9� =�1 #"�E�� >� � �J�� 0�����(���1. �� -$! \ ���,G� .��!�9 �� ������ ����� A�=�� �O��� #'�(�� �? @ �!�" G� .#���� �<" ������� -�$! 0� ����� %��� �U ����� 0� Q���� .��<"
����� -�$! 0�H� �=&�� #�"�E9 #�" 0� -�$! %���� -���(� �� %�!&� ���+� �? @� ��(��( ��1 .� ��� �� E �U -���(" ���� �9 .��!��� ���� �9 ��������� B ���� .#����� ��J� .%� (�
@�� .�3� +�� ����� 8��� B �9 ������ �� � �� %��B " ?���+��!�(!@%����� ����� .% . ����� �����" -' -( ������� %� � ,���! #�"E9 -$�� ��� . � ��� MG4 ��9@%��B ?���9 %��� � ����
������� �� ��!"� 0� %� �! �������� 0�� %��"���49� �����: #����?���+ ��<���� %� E� ���� %!��=� ���� G�<!�%�$!9 .A�(�� -���(� �� ������� �� 8 E� #��� %��� �� %� ��� �D����
(��� %�%�$!9 ��9 0"�� A�(�� #���(� �� ����� %$�D� #���� 0� \<�� 0?���+ ��<����. �����9 G�<!�2�!9 .���G �D���� 0� %!��� ���B ��� �����1* �+ �(��A�(�� �� ��� %�. ����3 #����
� E� � �@� .A�(�� ����(�� % ��� � � #����( #���� : 0�� � ��" ����" #����� % ��� %H(� 0� � � #����( %= � / �� ��� �� A�(�� -���(�� ����������9� %���� .9 �����(�� .%�==��� �
� � ���� G�<!� �� A�(��%� [15].
������� ������$� &' "( ��� ���: 0"��%�!� �"@ %��(��� %�$!+ #$ �� ����(� %� � �?�<" �� �� ) \��2003 ( %��<" ��!9 ���
.��������(�� -���&� .�������� 3�� !�� .%� � ��49 ��&�� ��� ��� �� ��� 0� ��������� %� � ,�� %&�� %���=�� ��� .������ %��� �������� %�$!+� 0�!�& /� - (!� ���� .%<�"� �� � ��� #�H�� .%���
%�!� �"@ %��(��� %�$!+ #$] [13. �4 � �� ����� %���� 09 ��� ��� %���� %� � B #'�(� ��9%&� �� �!��� �� ( �� �D���� 09 0� �&��� ��" E �� %�'D�9 ����� �� D� .%�(�! -��< ��� #=�� 0
��"� ��" -��&� %���� %��� ,G �� ��� ���'��� ��((���� %����� %��� ,G �� ��� ���'��� ��((��� ������� �� ��!"� -���( ? >�!� �� �� ���� -��&� �� �����" ��H� %��� %��� %�$!+ 0�9 �" 0�
%�&���� %��� %�$!9 #�E��%�&���� >� � ���� ���� A��(+ !��=���� � .9 %��"��� ���!��� [G���!��!���. ���!��� ����� �� #�=�. ���!��� � �� � ��. ���!��� %����. ��!��� ����� �� �(� . ��49 0�
� %����(��� %�$!+ #$ �� %� @ %��� ����� 1 %�!� �"%���� %�$!+ #$ �� ��! ] [13 . ,G�� � 0� � %���� �������� %�V %�$!` %� ��H% %�V %�$!+ -���(� %((�� �9 �HE!�F���� / � -��&� �� �"H�
%�(�!� %��� ���B �� � 0�@%�!� �". �%���� *�� ���� ���B MG4. � %�� � A���(9 -����(@ %�!� �"����(�. � � ���������1 �!� ,!� )2001 (!H� ������� �� ��!"� �����Q ���� %�$!� %����
%�+ -��&�� �&�� ��. ���=�� �������� %���� � %�(�!� � �=� ����JE�� ��&����� ����� ���� ��������! ������ ������� %�$!9������� -$� .��� ��� ����� 0� )?3 . %� �� Q�� 0�"� 09 / � ��� %����"
���� ����� �? �� ��(��( %�!� + ,�!� �� ������� �� ��!"� %'�� #$ �� 8 � E
56
��� %�$!9 %'��A�(�� -���(� �� ����� � �@� ������ #�� %!���� ��� � E@�� �!�" G� ���� $!�!4 %� � ������ #D� % �� , %==��� � ����������� %�$!H ]28[.
�.�!= .8�!� ������1 ,!�)2001 (��� ��� ������� �� ��!"� #$ �� ����� 2�!9: 1I A�(�� #�� ����� :� � ��� �4�0 �� �� %�= F�� %����)�� �'����� ���!� ( %��(!��
�D����%���� #�=�<� �� #��� 0�� �"@ #�JE� -$! %�� �� A��(+ G4 -���(a�� ���� .%��(� %�!� .���!���� A��(�� -��$! �� ��� ��! �&� -� .)����� �� �� �� #�=�� �D��� F�<� / � -�&�
�!� �"@ ��(��� -�$! �4 ��� �� �� ��� �D��a� %��� %�= 0� �b"H���. 2 – A�(�� #D� ����� : � -��� ��� A��(+ G4 ������ ��� %���� ���� ��� 0� �&���� /
.A(�� �� �D��� %�D( 0� �"H��� / � -�&� A��(+ G� )�&��� .A(�� ��� ����� ��(��� -�$!����� #�=� A���� �� �� ��� #�=� 0� �"H� ���� .���� #�JE� %�D( 0� �"H� -�. [�����
�� 2�! G4%�$!+ ���� �� %�!< � �� \��� %����(� ����� #�JE� -�$! ��� %�. 3I A�(�� -���(�� ����� : ? � � ����� ����� %���� �� %��(�" Q � �� A�(�� -���(� ���
(�� %���B�� � ����� � �D���� � ���" ��&���� %�$!9 0�"� ���!� -���(�� .Q � �� Q�� ��� �� 9� %��= �� ��� �D���� � E��� ����1� F�< %���� 0�"�. � %� � >� � -���(�� %� � -��
G��<!� �� 0��!�!�& 0��(��� ��<� �� #�JE� ������ \�� ?�9 ��� � ��� �34� >� � %��� � �4� %��� %��(��� %�$!+ %� � ����@%�!� �" � �4 ���� -� �� ��" ?�9 �� ����&���� 0� % ��! �'�< -$���
%���� � ���� 0������ %��(��� %�$!+ ��@ %�!� �" ��� #�(� G� %���!�� �����" /� #���� / � ����(� ��� �����1 0� #��&�� ������ ����= 0� �&��� #��� ��<�� ��!��� 0� %��B� � �� ��� 0�����%� � ���� %���! 0�(�� ��� ��� �&� 3����� .%<���� � ����1�� -��& �!� A�(�� #D�� 0�� ,G�
�D ( F��� %������� %���(� ������ ���� � .%<���� ��<�� ��!��� %! �&�� �������� ��!�� ������������ � ��!��� #�"E� ������������� ����� �� ]28 [.
� &< �� �� � ��" A�(�� -���(�� ����� A��(9 #�E��)5 ( %� � � � 0�)����� ( �����(�� -� 0��� A�(��)1009 ( 0��!�!�& 0��(���� ��� ����1 0� ��=��� ��:
1 .��!��� % ��� -��� ? @ %==�� >� �. 2 .+ >� ������� �� $ �� ����� #���9 ?�H� -�&� %���"� \ U. 3 .����(� /��!� >� ����!��� % ��� -��� ? @ %" E �. 4 . ��!��� 2� �( >� � #�� -�$! � �� >� � �U �4� � <�E %! �&� >� � �9 )��=�=� %��=�
����� -���(1. 5 .% ��� ����� >� �.
6. �&���( %� ��� �D���� 0� � ���� �D����� %��� %�$!9 ���� #�E�� ��!��� ���� A��(9#��"�� ����1 �� %����(� �D���� � ����� [2].
0� E� %��� %� �� -���%�!�!�&� %���=��1 �� �)31 ( ���)1 (2009 Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series
57
������� ������$� �D#� D�B &%��: � ,�!4 0 ��" ���� 0�1�� �� ��!"� -���(�� ��� .�����9 � E��� � �=� � � E��� �U �
����? � �� ���B �� � 0� ��1 0�" ,G .�������! � 0�B�)� MG�� �����. ���� 0��B� %���B������ � &�.
9 . ��(� ����� :
* �Risen (2004) ��(� ����� 09 ������� �� ��!"� ��� ����� �� A��(+ ��9 ���� 0"��-�� A(" 0� -�$! #�&�� �������%���� %�!�3 � �� �� ��� #���. � -43��" � #&! 0� 0�&��� 0"�� 0��
��� ����� �� %��� -'�&� 8���&� �����" -�$! >'��!#�JE��" �� MG�� � ���" �'�� %�� " %�<�"� #���&� ���� � ��" ��!�� F�� #D� 0�%������ %� (� %���� � ��� ����� 0� �"9. /��� ��� ������� ����
#D� 0� ����� ������ �D����%���B�� � ����. 9 L�(9 ����� -��� #D�� %��� � � ����� �� ��(�[34]. A . ��������E @� ����� ���B
/ � ��� ���� ��&� %��� 0��B ��!���(�' � %���% . ���� 0�"� �� Q! ��� %��� ���� %'��%�$!9 ������� ��H�d) )D��E ������� 8�� #���� �� � �!�.%'��� %(�' 09 0"�� ��� ����� >�!�
� 3 � 0� %!��=� >��! � ����" A�(�� #���(� �� ������� %�$!+ %���E ����E! %��$!9� ��!��(�� ���� ����� #�JE��0�+ � �� ������� %�$!+ �&�&�A�(�� #���( #��� 0��B�� 3 � G4 .
�� � ��H� %��" ��� #��E%�$!+ �� ��� ��� -�� �� %�&���A�(���[14] ]27[. � 0�� ���3� ��� ���� #����?���+ 9 %!��� ��&���� �� PJ ������ �9 ���� �� � �������� �����9 �� �(�' ��<��9 % ��� �
.����� % ��� ������9 ��" 0%�$!9 ��� %��� 9 %��&! ����(� �#�=+ #�� 0� PJ #���+ %B � 0�"� �<$�� � 0�����(�%�$!9 A�(�� #���(� �� �������. $!+ ���� ���!&� ��$ $!�� �������� %� .
�����(� � ?�!� .��3�� #"E�%�$!9 �����A�(�� ��&���� % ��� ���� � J=� #�=� ���� 0�B�� �� �������� .%�3" �%�(�(9 %�$!9� .%�3��� �� #���+ � E��� ������� 8GJ� ���� %�$!+ %���(���
�� #��E� /�� ��� 0� ��3�(%�$!+ �(� �� ������� 8��� �� ��!R� ,G % ��!� .A�(�� #�� ��� ���� ����3. /B� ��((�� 0� ���� 0�� �!4 0��9 � %����E � ���� A�� � A�(�� -���(�� %=��
������� MG4 %�� 9 �� � 009 MG4 0�"�+��&���� -� �� %�. [ .%��� �����:
� �=9 � ����� ��( ��� %! %�� ����� ����� �� 0�&���� ����(� ��� ����� ��( ��� ��!���� ��� %( ��� 3�3��� %� �� %���0�&��� ?1� )+ �G 0� -�� 1001I1008 (� .���49 0�: * ����
%���� %��� � ���� ��&�A�(��� %�$!+ #����( 0��(��� G�+� . 0�B��� ��� ����B�� ������ � %'�� �� %����%�$!9 ������� A��(�� #���(� �� ������� %�$!+ %��� %�&���� ���B� .!�� ���:
I � �D��� ��� ���B%�&�� %&� ���� %==��. I A��(�� ���!��� ��<��� �� ��� ��� ���B ,G��� �D���� 09 �� %&� ���� -� ���� A(�!� #"E� ��� (�� �D����� 2���B -���� .A��(�� %
9� �����B� �9 A�(�!� ��� �� �����=�� �4����� -� �� �� ��� ?���9 09� �4 "�.I 0�� ����B
���� ����� �? �� ��(��( %�!� + ,�!� �� ������� �� ��!"� %'�� #$ �� 8 � E
58
���B %��� � �4� �� �� ���&� �� �� �� #�=� 09� %&��� �� ��� >'��! 0H� %&� ���� 0�B�0�<$���� A�(�!� ��� �� 0��'D� 0�=� � 0�<$�� �� �����&� -� �� �� �� 09� .�&� 0�=� �.
0�� ������� %�$!+ %�&���� ���B :I�� %���� ���B0� L � 0�����(� #��.I ��� �� ��� ���B-�$! 9 %���� � � -���( #D� 0� �4 ���!�� A�(�� -���(�� .I % � �� ����� �? � #D�� 0�
(�� ������ %� � -���(A�(�� -���. * #���(� ������� %�$!9 %�!&� 0��� A��(�� ��4�: I %��$!9 #�=� ��� %��� �� ��!��� ����� .I %��(��� ��&����� ��!��� ����� � �� -�$!.I �? � �� ������
>� � %!��=� ����%�&���� .I %!�3�� ��!��� %�D( 0��B ��!��� � �� %���.I ��(�� ��=�+ ��� %�<�$� �? @���(�� -��=�� �!< -�� 0� 0���!��� ������ . %�D�( 0��B %����(� �? @
%��� ������� #���"� %�����* .#���(� �� ������� %�$!9 %�!&� 0��� ����� ����� 0�B��� A�(��=�E ���(�� ��!��� ��9� ��(��� -�$! ��� �4 �9� %����� ����� %�$! ����� �? � ��� �4 �9�.
*&� 0���9 %�! %�$! ��������� �(� A�(�� #���4� ��!��� �� #�=� 0� 0�����(� 0"�� �� %�$!+� E��� >� �� %�� � ��E�E #D� 0�* .����� � �. *@ � � � 0��� %�!� �"� �4 ��H��� ���!��� �����
%���. )D" 0� �3��� ��<=� % ��!" %��B�� ���B� ���� 0� %��$!+ #����(� ��� �����������!� ������ %����� . ����� / � ��&� ��� #���� ��H� �� A�(�� �? � %� �. ����� %�����
0�"�� ������� -�$! 0��D� ��� ����� /� %&����� #� � ��4* : %�� ������ : ����� ��D� 0� -���+%<���� ��� ��� �� 0�+ �������� �� \ �� �� �� %� �� � ,�� ����+* . ����� %��� �
+ %��� ? �0� ��-�� ���� ���� � ��(��(�? �� %�E!9� �HE!���"H�� ��� �? @ #����� �G���+ /� ���* . ����� F�� -�� ��� .���B�� ����1 %�� �9 %�� � MG4 �� -���(�� �D���� �3�
9 ����� �� ���� ����(� A�(��Q� �� Q���(. �!"� %'�� �� ����� A����� #�" 0� � �&� ������� �� ���������� %�"�� -$! 0�. ��� ������� %'�� ����� %���� ��� -�$! ���=�� #��=+ %����� ���� �
�������. ���!��� #��"� ��� %$���� �-$! %����� ��� %$����.
�������� F%����:
� %( ���!��� #����: ( � %!�� F'�=�%:
�� &� �)1 (4%�#�� ���� �� ���, ��() ��(��G��� ��
�J�� �J�� ��'� %��'� %�(!
L!
"G 69.4
9��! 30.6
��
0� #�925 %!( 13.9
25 I34 47.2
35I 44 25
45I54 8.3
0� E� %��� %� �� -���%�!�!�&� %���=��1 �� �)31 ( ���)1 (2009 Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series
59
�J�� �J�� ��'� %��'� %�(!
0�55 � %!(H �" 5.6
������ *��(�
�(��� -���� 22.2
��"�L�� 52.8
��( �� 25
F=��
%�(��� 19.4
%� �� -��� ) %��� � ��9 �� �� #���9( 13.9
%�� =�� %��� -��� 13.9
��=�� 2.8
������� �� ��!"� 19.4
A�(�� 19.4
* �9 11.1
%<�$�
��� 8.3
��� ���(� 8.3
-(� L�' 13.9
���� 33.3
* �9 33.3
A�(�� 2.8
� ��
0� #�95 ��!( 44.4
5I9 22.2
10I 14 19.4
15I19 5.6
20I24 2.8
25 �"H� %!( 5.6
%�!�� ����E
� ��1 58.3 CPA 2.8 CIA 2.8
CMA 8.3 ACPA 2.8
* �9 25
%��� �� � ��
0 63.9
1 11.1
2 8.3
3 8.3
4 2.8
5 5.6
���� ����� �? �� ��(��( %�!� + ,�!� �� ������� �� ��!"� %'�� #$ �� 8 � E
60
#�� 0���)1 ( �"G %�(! 09)69,4(%� .55,6 % ���� 0����� �� ,�!� 0H� ����9 %!�� � �9 0�������� �� ��!"� ������ %=�� ���� ��� � �� . 09 ��"63.9 %���� - �� �� �� )� #�$ ��� ����� #� �
0�� .������� �� ��!"�)77.8 (% -����� % � 0����� ����� .%���� ����E %��� 0� %!�� � �9 0��(��� . 09 $�D!�)52.8 (% ��+ %���� % � 0����� %!�� � �9 0�)L�� ��"�( -���==�� 09� .
������� %�D� �� �� �1� � %��" ��� %�3�� .��� Q!9 NB�� ��( ����9 *� � � ���� #�4H� %!�� � �0����(1 %�'(9 ��� %�� @� %( � 2�B�� -�< %���".
���� ����� #$ �� ������� �� ��!"� �� ��� ��!���� %( � #���� ����J� � �9 0�.%!�� ������ ����9 ��� � %�'(1 -�(&� -� �&�
������ %<���� #� ��� �� ��� ��!"�������� �. : . ����� &�� � �����
�� &� �)2( ��� �)� *����� "( ������� ������$� &' "( "�#� �� ��� ��� &�� ������ ��(: ��> )������� ������(
� � &< �(��� ���� ���� % ��� ��"
�(����(�
� �!8 ����
t
1 ��<=�� 0� �&�� ���D�( #�� ������� �� ��!"� ���� 2.8 27.8 69.4 4.7 0.535 13.1
2 �"H� 0�09 ��� %����(� ,�� /� ����� � �E� �� ��!"� ����,!�
5.6 36.1 58.3 4.5 0.609 10.1
3 �"H� �� � 0�%�9 � �E� ������� �� ��!"� ���� 2.8 25.1 58.3 4.7 0.569 10.8
4 �"H� 0�09 -B� ? E 0� 0�=��� �������� �� ��!"� 11.1 44.4 44.4 4.3 0.676 7.4
5 " 0� %���� 0"��9 �� � �� ������� �� ��!"� ���� 09 0� �"H�#
� �" #��� %����� 5.6 47.2 47.2 4.4 0.604 9.1
6 �� 0� �"H� !� %���� %�D( #'�(� � ��� ��!"� ����� %��(�
�� ��� �� � -�$! #�� ��������4 ���� A(�!� 0�"� �� . - 19.4 80.6 4.8 0.401 19.5
7 #���� /�!� %�!� �"� 0��W %�$!9 �� � 0� �&�� 0"���9 �����
0����� N� =�� 1� ������� �� ��!"�. 13.9 25.0 61.1 4.5 0.736 7.9
8 �"H� � � 0� #���� %���" %���� %��� ��� %�3" � A�(�� %� U )������� #��� %&� �(
5.6 33.3 61.1 4.6 0.607 10.4
9 /�� -?D��� ��� �4 ���� -�� ������� �� ��!"� ���� 09 0� �"H�
��(�� /� ( �J�. 8.3 58.3 33.4 4.2 0.697 5.7
10 ��� ���� �?�<" 0� �"H� 0��"� - � %��<"� �3� + �� %�3" � %
%��� %��� ������� 0�3��. 2.8 47.2 50.0 4.5 0.560 10.4
11 %"�E #�� %� ��( 0� �"H�� %�� ( % ��� ���� A�(�� #��
�!� #�� ����. 2.8 47.2 50.0 4.5 0.560 10.4
12 ��1 ��!��� $<� �3� 9 �� � 0� �"H�%���� 2.8 30.6 66.7 4.6 0.543 12.6
13 #��� %��� �� ��B ���� %�� �� %�'D� ���3� �� � 0� �"H�
�D=� .��!�(� ����...g. 5.6 47.2 47.2 4.4 0.604 9.1
0� E� %��� %� �� -���%�!�!�&� %���=��1 �� �)31 ( ���)1 (2009 Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series
61
� � &< �(��� ���� ���� % ��� ��"
�(����(�
� �!8 ����
t
14 ���� #��� 0�� �������� ��� #�=� /!�� �� � 0� �&��
%� ��. 11.1 33.3 55.6 4.4 0.695 8.2
15 �"H� �� � 0� ����%=�� A��(�� �3�� 9 0�3��� $<� #'�(��
%<���� Q�3� 9� Q � �� 8.3 27.8 63.9 4.6 0.652 9.7
16 �"H� %' �� �1�� % ��� h �� %�� �� � 0� 5.6 63.9 30.6 4.3 0.554 8.1
#�� 0���)2 (� � �E� �3� + 09 0� �&�� -�� Q!9 %�����(� ������� �� ��!"� �3� 9 /� ����
����(� ��(� 5��� ��� .� ��" % �� ������( #�� �3� + ��<=�� 0� �&�� -��� %�!� + ,�!� �� ,G� 0��&���� 0�� ��� ��� %!�� � �9 ���� @)4.5( .)4.7 ( %�(! 09� A�� � ���0�G ����� -������ �
�� �9 �� ��=� � ��" % �� ��)94.4 % ( �)97.2 % (A�� � ��� . #��� 0� $�D!)2 ( ,��!� 09 MG�4 ���� 0� �"H� -�� .� ��" % �� ���� ��� �� ������� �� ��!"� %�(�!� %���� %�!� ��� %�!� +
��(�+ �!�" ��� .���� ���� ����� ���� #�� 0� %�!� 0� ��3� %!�� � �9 ���� @ %���(�)4 ( ��4�)�B�9 � ��" % �� ���� �9 ���� �� �� -����� � �!�" 0�G %�(! 09 � ! #� 1 %&��� % � . ��" $�D�
0�#�� �� �4 ��$� -�� - G � ��" % �� ���� �U A � - %!�� � �9 0� 89 09 #�� . H .������� ������$� � �� ��� �
0��� #�� )2 ( -�� Q!9�� ���� 0� �"H �� ��!"� ������� ��� �4 ����-?D�� /� �( ��J�� /� ��� ��(���� ��!"� ���(� �(� 5�� ��� ����������� C )4.2 (�� %���U 0)88.3 %( � ��9 0��
%!��9 ��� 0�&��� ,�!� 0%�!� + G� -�&�0�� �� , 97.2 % � �9 0� %!��9 0� � ��<" 0� �"H� -�� Q! �?+ �� %�3" � % ��� ����%��� ������� 0�3�� 0�"�� - � %��<"� �3� %��� ����(� �(� 5�� ���
@���� -� )4.5 ( ���!� G4�9�)�B � %����<� A�(�� %"�E #�� %� ��( 0� �"H� 0��� � %�� �( % ��� %"�E �� #�� ���� %�� ��9 �� ! ���� %�������1 %���� ��!��� $<� �3� 9 �� �� ����� ���� ��09
97.3 % � �9 0� %!�� 0� �9 ,�!� 0%�!� + -�&�,G� �9 �(� 0 @ ���(� � �9 ���� %!��)4.6 ( ��"9 ,�!� 0%�!� + ��� %� �� ��� #�� 0� ������� ��� #�=� /!�� �� � 0� �&���� -�&�� 088.9 %
� �9 0� %!�� 0�&��� �!�"9 0�&��� �� ��" % ��� .9 ���(� �(� %��� 0@ -����� )4.4.(
�� &� �)3( �� ��(: ��> ��� �)� *����� "( ������� ������$� &' "( "�#� �� ��� ��� &�� ���� )�������(
� � &< <�!�\
�(��� ���� ���� % ��� ��"
�(����(�
� �!8 ����
t
1 *� ��(��( ,!��? �� %&���0�+
������� - 5.6 33.3 61.1 4.6 0.607 10.4
2 � � ����&� 0� >� � �� #�=� 0� 0
���&���� 2.8 11.1 36.1 50.0 4.3 0.889 5.4
���� ����� �? �� ��(��( %�!� + ,�!� �� ������� �� ��!"� %'�� #$ �� 8 � E
62
3 �� 0� �"H� -$! %�D( %���� #'�(� �
%&��� .��(� �< 0� %���� >��! � #�� - 2.8 30.6 66.7 4.6 0.543 12.6
4 �"H� 09 %��� ,�!4�� %� ��� ( ����" - 16.7 38.9 44.4 4.3 0.741 6.3
5 �"H� 09 %� ( � ��� � ( ����" - 16.7 44.4 38.9 4.2 0.722 6.0
6 �"H� 09 )�� �� �� � ( ����" 2.8 8.3 41.7 47.2 4.3 0.756 6.6
7 /� %����(� ��� � � %�?D� 0� �"H�
%��(��� � %��� ������� -$!. - - 69.4 30.6 4.3 0.467 10.3
8 �"H� ��!��� #��"� 0�)Data Integrity (
%&��� %<���� %��� %�$!+ 0��. - 8.3 61.1 30.6 4.2 0.591 7.3
9 ��� %��( ��&��� �� � 0� �"H�
��� � � ��� %� �&� � �J�. - - 47.2 52.8 4.5 0.506 12.2
10
�? @ �� � 0� �"H�% ��� /�� �D"E� �� A�(� ����� 0�&�� ��<��
������� %�$!9.
- 8.3 44.4 47.2 4.4 0.645 8.3
11 �� ?�� J� 0����� #��� -�� 0� �"H�
N� =�� 1� ��� � � - 5.6 25.0 69.4 4.6 0.593 11.5
12
��� � � #&! �9 #�JE� %�!�"�� 0� �"H� #�JE� %�$!9 0� 2�! 89 ��� %&���
�����
- 19.4 36.1 44.4 4.3 0.770 5.8
13 ��� %&��� ��� � � #���� %�!�"�� 0� �"H�
#��� �������� /� A(�!��. - 2.8 47.2 50.0 4.5 0.560 10.4
14
#�H� 1�9 ��!��� $<� 0� �"H� . 0�� #�� ������ ��� ��H� -�� 0��B #�� ��&��
���!���.
- 8.3 27.8 63.9 4.6 0.652 9.7
15
��!��� $<� 0� �"H�)Backup ( #�H� 1�9 .,!� [ �� . -�� 0��B #�� ��&�� 0��
���!��� ������ ��� ��H�.
2.8 16.7 33.3 47.2 4.3 0.841 5.4
16 0��� -�$! ��J� �9 ����� %�!�"�� 0� �"H�
�� %�$!+ /�� ��J� �� % �� 0��%&�. - 5.6 50.0 44.4 4.4 0.599 8.9
17
#"E� ��� �� ������ G�<!� 0� �"H� /(�� E����� ��� �� ��!��� �����
A(�!� . %���� ��" � #�� � #��.
- 5.6 30.6 63.9 4.6 0.604 10.8
18 %���� %&��� %��(��� -$! 09 0� �&��
�D�� #���� % ��� %��&!. - 8.3 38.9 52.8 4.4 0.652 8.7
19 �� � %&��� %��(��� -$! 09 0� �&��
%<���� %��(��� ��(��(. 2.8 8.3 36.1 52.8 4.4 0.766 7.0
20 -�� ��� >� � �� �D���� \�� ? �
0�����(� �� ���� %���� #<"� - 5.6 30.6 63.9 4.6 0.604 10.8
0� E� %��� %� �� -���%�!�!�&� %���=��1 �� �)31 ( ���)1 (2009 Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series
63
I .������� �'� : 0��� #�� )3 (09 %�� � #�� %!�� � �9���� 0� �"H��� %&���� � ���� ,��!� �� ������� -$!
%�!� + %� �&��)4.3 (��0 -49 ,�!� Q� -�&� ��%�!� + H� �4�� 0� �" �������� -$!� %���� #'�(� � %&���� >� � #�� 0� ��� ��(� �< 0� %����0 0�G %!�� � �9 %�(!��� 9 �����9 ����� ��" % ��
)97.3% ( ���(� �(� 5�� ��� .)4.6 .( ,�!� �� %����(� ������� -$! 0�9 %���� #'�(� 0� %��!� + Q��� ����� -�� ��� ( ����" ��� %� �� %��� 0� �"H� 09 A � �� 0�"� %� (� ��� ���� � ��� )�� ��
�J����(�+ %���(����� @ � �� %!��)4.3 (�� 0�G %�(! 0��� 9 ������9 ���� � ��" % �� 0��� ��)83.3 – 100 .% ( #�� 0� $�D��9 0� �&�� -�� Q!09 %� ��� %����� %&��� %��(��� ������� -$!
�D�� #���� %��&!��!9� 0�� %����� %��� E� �������� ���� E�� %&��� %��(��� ��(��( �� � %!�� � �+ ���(� �(� 5�� ��� ,�!�)4.4 (,G� %&���� � ��� #" ���. ����� 0� $�D� � ��+
�� ���( #�� 9 -�� 0)t ( %��� 0� �" %��(��)t (��� %J�� � %)1.96 ( �!�� G4 �9 ���(�+ %��� 0 %���(�9 ,�� %��� 0� �" )#=< %�&! (%�'�=�� Q1��� . 89%1� �G ���� � ,�!4 09 %�'��=�� 0���
�B < �(� � ���(� �(�)#=< %�&!( �+ ,�!� �� 0����� 0�&��� -��� ��� #�� 8G %��!� + ������#� � G4 �� ������� �� ��!"� ��� �.
.������� ��� �: 0� #'�(� -49 0� �4 ��� � ��� ��!"� -���(� �� ������� ���� � � MG�4� ,�!� �� 0��"�
%==���� � �@� ,�!� #�� ��� #���%��� . 0� $�D!� #�� )3 (9 0�� � �� 1 Q!9 � � %!�� 0�� ,�!� �� %����(� ��� � � ������ %&���� � ��� ��� %&��� �J� ��� 9%�!� +.
�� 0 �"9 "H� -�� ����� ������� -$! /� -?D�� ��� � � 09 0� �"H� �4 ����� ������ �� Q��� � %�� ��� %��(����9 /�� 0 � � %!��� ,G ��� 0�&<�� %�(!)91.7 % ( � �9 0� %!�� � ���" %� �� 0�&<�� 9��� ��!��� #��"� 0� �"H� ��� 0�&<�� �9 /�� 09 ��" .%�!� + ,�!� �� %&��� %<���� % � �� %�!��
9 ��� 0�&<�� ��&��� �� � 0� �"H� -�� Q! ��� %�����(� ���� � � �� %� �&� � �J� ��� %��( ,�!�%�!� +. %���! 0��* �9. 0�)91.6(% @ �� � 0� �"H� -�� Q!9 0� � /��� ����� ��� �?
�D"E� 9 ����� 0�&�� ?�<�� 0�B�� ��� %�$! 09� ������)94.4 (%9 0� � � %!��0� � 0�� ��"H�� -�� #�� ?�� J 0������� � ��� � � 1� �9 ���� @ ���(� �(� #=� ��� .N� =�� %!��)4.6 ( ��"
9 0� �"H� -�� Q!%�!�"�� �JE�9 0� 2�! 89 ��� %&��� ��� � � #&! �9 # ����� #�JE� %�$! * �+ %�(!�)%97.2 ( 0�� �9 %!��9 0� � 0� �"H� -�� Q!��%�!�" #�� ������� /� A(�!�� ��� %&��� ��� � � #����. � 0� �9 %!��9 0� � ,�!� 0%�!� + "H� -����!��� $<� 0� ���� � ��� ��H� -�� 0��B #�� ��&�� 0��
� ��!��� �����9 -�� Q!�B�9 ��&�� 0�� ,!� [ �� ��!��� $<� 0� �"H� 0� #" % ���#��. � ,G�R -�� Q! 0� �"H�%�!�"�� ������9 % �� 0�� -�$! �J��� �J�%�$!+ 0� �"H� -�� ��" .%&���9 /�� G�<!� -� Q!
��� �� ������ E���� �� A(�!� ��� �� ������� �����. ����� 0� $�D� � ��+ ���( #�� ��9 -�� 0)t (��(�� %9 %��� 0� �")t (%J�� � %��� )1.96 ( �!�� G4 �9 %���(� ��(�+ %��� 09 0�� �"
,�� %��� )#=< %�&! (%1��� %�'�=�� . 89%1� �G ���� � ,�!4 09 %�'�=�� ����(� ��(� 0���
���� ����� �? �� ��(��( %�!� + ,�!� �� ������� �� ��!"� %'�� #$ �� 8 � E
64
�B < �(� �0 #=< %�&! �+ 0����� 0�&��� -��� ��� #�� 8G ���� �������� %�!� + ,�!� ��#� � G4 �� ������� �� ��!"�.
J .�� ��� � &' "�������$� ������� 0� ��+ ,�!� �� 0���� 0�&� 0���&� %�!� 0���� 0�� �$! \�J� ����� #�� � -��$! �����
)9 )�����)��(��� �( ���(� �(� 5�� ���-����� @ )4.3 (����� ��� 9 0� %�(!� )86.5 % ( ��� 0����&�� �!� � �� A��=H� %!���(1��� #$ �� ����� ��!"� @ ����(� ��(� 5���� ������� -������ )4.1 .(
$�D!�9� � � ,�!� �� 0���� 0�&��� /�� 0 ������ %����� �� A�(�� -���(�� 0���&� %�!� + %. $�D!�09 -49 -�� 0� �"H� �4 ����� %���� �� Q� 0���&� ��%�!�"�� ? � �D�����9 ���!��� ��� Q��E�
���(� �(� 5�� ��� ����� %����� ������� ������� -$! ��� �� %���-����� @ )4.7 (�!"� 0� �� -9 %�!� 0�� ��!"� ����� ? � #�(� �������. ����(� ��(� 5��� ��� %�3D %��� � �&� -���(�
-����� @ )4.5(.
�� &� �)4( ��� �)� *����� "( ������� ������$� &' "( "�#� �� ��� ��� &�� ������ ��(: ��>)��� ��� ����,(
� � &<
\<�!� ��(�� ����
���� % ��� ��"
�(����(�
� �!8 ����
t
1 -�$! 0� $! \J� ����� #���9 L<!� -��&
)��(��� �9 )����� 0�"9 ?�( �����. - 19.4 36.1 44.4 4.3 0.770 5.8
2 #�$ �� ����� �!� � �� A��=H� %!���(1
������� �� ��!"�. 2.8 11.1 55.6 30.6 4.1 0.723 5.3
3 ����� %���� �� A(�� -���(. - 13.9 38.9 47.2 4.3 0.717 7.0
4
Q���E� �9 �D���� ? � %�!�"�� -�� 0� �"H� ������� -$! �� ��� �� %��� ��!��� ���
����� %���� ?��!� ���.
- 30.6 69.4 4.7 0.467 15.3
5 �� ��!"� %'�� #�(� ����� �? � �������
%�3D %��� � �&� [ ��(�. - - 47.2 52.8 4.5 0.506 12.2
6 ������� �� ��!"� #$ �� ?���+ 0�� /���
%�'�E� �(�� %�$�!� 0�"�. - 22.2 44.4 33.3 4.1 0.747 4.9
7 ��� ����� � ��"���!1 %��"� � �&� %���" -��
� �@���� - 11.1 36.1 52.8 4.4 0.692 8.0
8 �� ������� %&���� %��� ������� %� �� 8�
������� �� ��!"� #$ 5.6 33.3 41.7 19.4 3.8 0.841 1.8
9 �"H� ���� � � ���� %���" %��� �� � 0�
%���� - 11.1 44.4 44.4 4.3 0.676 7.4
10 �"H� �� ��� � � �� � 0� %��� �� #�=�
���� � 2.8 8.3 47.2 41.7 4.3 0.741 6.3
11 -�$! �� #�=� /���(� 0� ��� %��� � �� - 2.8 33.3 63.9 4.6 0.549 12.1
0� E� %��� %� �� -���%�!�!�&� %���=��1 �� �)31 ( ���)1 (2009 Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series
65
12 A � �� 0��+� %� ( ���� ����� 0� �"H�
A�(�� -���( �� ���� 09 - - 27.8 72.2 4.7 0.454 16.1
13 0� �"H� 0���+� %� �( �? � � %�D(
$<� �? � %�D(�. ������� #��!�� - - 38.9 61.1 4.6 0.494 13.5
14 �"H� #���� 0� 0���(� F��E+ ����� 0�
-����D= ������ ��!��� - 2.8 30.6 66.7 4.6 0.543 12.6
15 �"H� A� � ��� %��=+ ��!�(� ����� 0�
������(��!��� #���� �� - 2.8 38.9 58.3 4.6 0.558 11.4
16
A��(��� ������� #���� %���� 09 0� �"H� #���� �D������ %���=9 g(! �� )��!�( -�� �G� 0����(� 0�� %��� � ����� /����
%�(�(� -�� 9� 3�� .
- 5.6 27.8 66.7 4.6 0.599 11.1
17
-�� �� ��!�(� ����� ������� �� ������( #�<�@��<=�� ��� =� L"�� �� ��!�(�
�� ��V �G ��� �����( ��� %�(���� %�'�B A�(�� �� �� ��.
2.8 2.8 30.6 63.9 4.6 0.695 9.1
18 �? � @ %� �( �? � %�D( 0� �"H�
#���@ - 2.8 30.6 66.7 4.6 0.543 12.6
19 "H�� Q��� ���� A�(�� -�$! #�� �� � 0�
%����(� Q � �� Q�������� -�$! %����. - 11.1 41.7 47.2 4.4 0.683 7.6
20 �"H� !9Q �����(�� ��=�=��1 /�3�� -��
A(��� -�$! /� A(�!�� ���. - 8.3 38.9 52.8 4.4 0.652 8.7
21
�"H� �'��� %��" ��� #�=� 0� ��!��(�� �� �� ��" E #�� 0� ���� -�$!) ������
>��! � �9 -�$!. (
- - 55.6 44.4 4.4 0.504 11.2
22 �"H� /��3� ��!��(�� ���(� ����� 0�
%���� %��� #�� 0� A�(�� ������ 2.8 11.1 50.0 36.1 4.2 0.749 5.6
23
�"H� �$! ��� �$! ������ 0� ���� -� ������ /� �<�� ��� ����(� #��� ��(����
%�(��� %�$!+
- 5.6 63.9 30.6 4.3 0.554 8.1
24 A� �� -�� 0�&���� #�$ ��� ������ ����
#���� -����� #�� ������� �� ��!"� 2.8 25.0 36.1 36.1 4.1 0.860 3.9
25 �&��� �� ��!"� -��$!� %���� %� �� ��� 0 �
������� 2.8 25.0 44.4 27.8 4.0 0.810 3.5
26
N!���&���0 �"9 �D��(�� %�$!+ �� #��� %�� � ���� #D� 0� ���� ��� %�(���
%����
- 11.1 50.0 38.9 4.3 0.659 7.1
27 �"H� -�$! �� �����(� #=� 0� 2.8 2.8 38.9 55.6 4.5 0.696 8.4
���� ����� �? �� ��(��( %�!� + ,�!� �� ������� �� ��!"� %'�� #$ �� 8 � E
66
�� ���� ���%���!� ?���+ R� ������� �� ��!"� #$ �� 0� �9 0� � %!����!9 0�"� ?����9 %��$!� 0�B� G4� %�'�E� �(��09 ���� �� H���� %����� 8 E� =!�#���@ . /�� 0�0�&��� 0����&�
�������iD�@ 1 0��� ���� � ��"���! � �@ � 5�� ��� ������(� �(� ����� C )4.4 ( MG�4 #���� ��� . $�D!�90 ��(��( ���� %�!� + ,�!��? �� �(� 5�� ��� ������� 0�+ Q&��� ���(�)4.6 (
�&��� %�(! 09� 0�9 0�&��� � ��" % �� �J��)94.4.%( ����� 0� $�D� � ��+ �� ���( #�� 9 -��� 0)t (�� %���� 0�� ��" %���()t ( %����
%J�� �)1.96 ( �!�� G4 �9 %���(� ��(�+ %��� 09 0� �" ,�� %��� )#=< %�&! (%1��� %�'�=�� . 899 Q1� �G ���� � ,�!4 0%�'�=�� �B < �(� � ���(� �(� 0�� ) #=< %�&!( �+ G ��� #�� 8
�� 0�&��� -����� ,�!� �� 0%�!� + #� � G4 �� ������� �� ��!"� ��� �������. � .:������� ��:
� ! 09��� ����� �� ���� ����� #� � �� 0����� %� ��% �� ��!"� #�$ �� ������� %&���� ���� %� �� -���� %�<� � �!�" �����)33.3 (%%�(��� -��� �� �!�" .� %���" %���� %��� �� � 0� �"H� -��
#������ .A�(�� %� U@ ���(� �(��� 5�� ��� -����� )4.6 ( ,G�!R�Q �� �� ���� %����" %���� #�=� ��� %���� ��� � � � �� ,G� %���� ��� � ��� 9� -�$! 0�� � �0 ���&� #�=� 0� 0��
���<=� >� � .�!�" ��� ��(�+ %���(� )4.7 ( ���09 %� ( ���� 0� �"H� -��� A� � �� 0��+09 �� ����L(9 � A�(�� %�D( 0� �"H� -���? � %� (0��+� ����� ,G�� �������� #��!�� $<�F��E+ ���(� 0� 0#���� ��� ������( A � �� %��=+ ��!�(� ������ -�����D= ������ ��!���
#���� ��!���� )��!�( -�� g(!%��=9 3�� �G� 0��'(� 0� %��� � ����� /���� #��� �D�����-�� 9� � %�(�(�� #���@ ������ �� -���(� �� ��!�(� ����� -����<=�� �G ��&��� L�&� �� ��!�(� ��+
�'�B �� ����� ��� ��(���� �� %� ( �? � 0� �"H�� A�(�� �� �� ���? @ #���@ ��� ���(� �(� 5������ C � ��� MG4 ���)4.6 .(��9 Q�� ���� A�(�� -�$! #�� �� � 0� �"H��� ����� ��
$! %���� %����(� Q � �� Q�������� -��� �����(�� ��=�=��1 /�3�� A�(��� -�$! /� A(�!�� ��� ��" E #�� 0� ���� -�$! ��!�(�� �'��� %��" ��� #�=�� �� �� �J�� �&���� � � �9 ���� %!��
,G� %&���� � ���)4.4.( $�D!�9 0� �"H� -�� Q! ����� 0�� A�(��� ������ /�3� ��!�(�� ��(�@ ���(� �(� 5�� ��� %���� %��� #��,G ��� %!�� � �9 ���� )4.3 ( ���� 0��&<�� 0�G %�(! 0�
� ��" $! %� �)94.5 % (�9 -�� Q!�"H� 0�� ���� �����(� #��� ��(���� ��� -�$! �� $! ����� ����� ����� /%�$!+ %�(��� .��9 #�$ ��� ������ %���� ��� 0�&��� A� �� -�� Q!R� A� �� ��� 0�
��� ��!" #���� -����� #�� ������� .��9 $�D� Q!R� 0�&��� ����D= 0�9 N!� -�� Q! 0�&���� �D���(� #������ %�$!+ � %�� � ���� #D� 0� ���� ��� %�(��� %=��9 �� �����(� #=� 0� �"H� -�� Q!-�$!.
� 0� $�D� ����� ��+ �� #�� ����(9 -��� 0)t ( %���(��9 %���� 0�� ��")t ( %���� �%J��)1.96 ( �!�� G4 �9 %���(� ��(�+ %��� 09 ,�� %��� 0� �" )#=< %�&! ( %�'��=�� Q1���. 89
0� E� %��� %� �� -���%�!�!�&� %���=��1 �� �)31 ( ���)1 (2009 Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series
67
9�� � ,�!4 0 Q1� �G ��%�'�=�� �B < �(� � ���(� �(� 0��0 #=< %�&! �+ ��� #�� 8G ,�!� �� 0����� 0�&��� -���%�!� + #� � G4 �� ������� �� ��!"� ��� �������.
�B�6�� ���#�: ��+ %�B < : %����� %��!� ���� ������� %�!� + %� � � ,�!� �� 0����� 0�&��� -3��� 1 ������� �� ��!"�) 0"��9� %����(� ����� �3� +�4 ��� .( %�'�(+ ���� %��� C ��� G4 ��(�
%���: %�!�� %�B < :���� 0�&��� -3��� 1 ���� � � ���� �������� %��!� + %�� � � ,�!� �� 0�
���� %����(�. %��� %�B < : ������ ���(��(� �? � �� %�!� + %� � � ,�!� �� 0����� 0�&��� -3��� 1
������� �� ��!"� /� -?D�� �� ����. ��� -���( �&� .%&��( ���B < ����1 �)t ( ����� C %����(� ��(�+ %��� �!�" G� ���� %� ��
,�� %�(� 0� �"9)#=< %�&! ( %J���)3.5 (�� G� �� %��& �4� %����= %�3!� A ��9 ��� �� �N�=�)4 (��� G4 �� -���(� L��&� ��� ���� %�� F=�� 03� %��� �4�.
�� &� �)5 (�B�( ���#������
%�B < %���)t (%��(�� %���)t (%���
��+ %�B < : ������� �� ��!"� %���� %�!� )�� 0"��9� %����(� ����� �3� + ��4.(
8.1 1.96
%�!�� %�B < :���� %����(� ��� � �. 9.4 1.96
%��� %�B < : ����� ��(��(� �? � �� ����������� �� ��!"� /� -?D��.
10.5 1.96
#�� 0� $�D�)5 ( -�� 0�)t ( %��� 0� �"9 %��(��)t ( %J��� %��� )1.96 ( %���� 09 �!�� ���
,�� %��� 0� �"9 %���(� ��(�+)#=< %�&! ( %J���)3.5 (� A �9 �� �� � �� G� �� %��& �4� %3! N�=� %���=)4 ( %�1��� .���� G�4 �� -���(� L��&� ��� ���� %�� F=�� 03� %��� �4�
%�'�=�� . �B < �(�� ���(� �(� 0�� %�'�=�� %1� �G ���� � ,�!4 09 89) #�=< %�&! ( ��+�� ���B < #���� %���� ���B < \� �� �!��&� 8G9 .%������ 0�&��� 09 8 %�� � � ,�!� �� 0
������� �� ��!"� %���� %�!� ��� ������� 0��3��� %�!� +)�� 0"��9� %����(� ����� �3� + ��4 .( 0��0�&��� 0����� ����� %�����(� ���� � � ��� ������� 0��3��� %�!� + %� � � ,�!� �� . ��!�� -
������� �� ��!"� /� -?D�� �� ���� ����� �? R� 0��3���.
���� ����� �? �� ��(��( %�!� + ,�!� �� ������� �� ��!"� %'�� #$ �� 8 � E
68
� �������������: �������: 1I 0�� �"H� -�� ��� ? E #�� �� %�� � %�(�!� �? @� ��(��( %�!� + %� � � ,�!� /���
,�� /� ����� � �E� ������� �� ��!"� 09 %�!� ���� ������( #�� ����!�"�� ����<=�� 0�� %����(� 0� %���� 0"��9 �� � �� ��!9 0� �"H�� �� %�(�!� %���� ����� %����� � �"� #��� %��" #'��(� �
�� %�'D� ��� ����� ��� ������� �� ��!"� ���� �D�=�� 0�� 0��+ �3� 9� %��� %�D(%�B. 2I ����� �? �� ��(��( %�!� + %� � � ,�!� /��� -?D�� ��� �4 ���� ������� �� ��!"� ����
0��"�� - � %��<"� %�3" � % ��� ���� �?�<" 0� �"H�� .������� �� ��!"�� ��(�� /� ( �J� /� %��� ������� 0�3��%��� #�� %� ��(� #�� ���� %�� �� %�� ( % ���� %����<� %"�E %"�E��
%� �� ��� #�� 0� ������� ��� #�=� /!�� �� �� %��� ��!��� $<� %������ �3� 9 �� ��. 3I ��� 0�� ��"H�� ������� -$! ����� 0� �"H��� %�!� + ,�!� �� ���� ����� ���� -�&� � #'�(� 0��9 %���� #'�(� 0�� ��(� �< 0� %���� >� � #�� 0� ���� %&��� ������� -$! %�D( %����
�B�9 Q��� ����� -��� %����(� ������� -$!� ��� � ( ����" 0�� ( ����" ��� %� �� %��� 0� �"H�)�� �� �� � ��!9� %� (� �� ������� -$! 0� �&��� ��!�� %��&! �D�� #���� % ��� %���� %&��� %��(�
%��� E� �������� %��(��� ��(��( �� �. 4I ��� � � ����� -�� #��"� 0�� %��(���� %��� ������� -$! /� -?D�� ��� � � 09 0� �"H��
��&��� �� � 0�� %&��� %��� ��!���� %��( �? @ �� � 0�� ��� � � �� %� �&� � �J� �� ��� ?�� J 0����� #��� -��� ������� %�$!9 ����� 0�&�� ?�<�� 0�B�� �� #"�E� /�� ���� �� .* �+ ����� #�JE� %�$!9 0� 2�! 89 ��� ��� � � #&! �9 #�JE� %�!�"�� 0�� .N� =�� 1� ��� � � #��� ��&�� 0�� #�H� 1�9 ��!��� $<� 0�� #�� ������� /� A(�!�� ��� %&��� ��� � � #���� %�!�"���
����� %�!�"��� ,!� [ �� ��$<��. �J� �9��J� �� % �� 0�� -�$! � /��� G��<!�� .%�&��� %��$!+ E��� #"E� ��� �� �������� �� ������� �����A(�!� ���.
5I ������ -��$! 0�� �$! \�J� ������ #�� G�<!�� %�!� + ,�!��� 0����� 0�&��� -�&� )��(��� �9 ����� ( �� A�(�� 0�����(�� ������� �� ��!"� #$ �� ����� �!� � �� A��=H� 0�!���(��
�� -�� 0� �"H� Q� 0���&� �� -49� ����� %���� ���� �� %���� ��!��� ��� Q��E� �9 �D���� ? � %�!�" ���� ������� ������� -$!9 %�3D %��� � �&� -���(� ����� ? � #�(� ������� �� ��!"� %�!� 0
#���@ %����� 8 E� =!�� ���� ��� %�'�E� �(�� %�$�!� 0�"� ?���+ 0�� .�����&� -�! 0� iD�@�� 0� ���� � �@ �� ���� � ��"���!19������� 0�+ %&��� �? �� ��(��( %�!� + ,�!� *� 0.
6I ��� ��!"� #�$ ��� ������� %&���� %��� ������� %� �� ���� ����� #� � �� 0����� *�%���� %��� �� � 0� �"H� -�� ��" .������� A�(�� %� J #���� %���")%&��� ������ 0�� #��� ( %��� �
�=� ��� %���� ��� � � � ��� %���� ��� � � ��� %���" ����&� 0� � ��� 0�� -��$! �� # 0�� 0 %� �( �? � � %�D( 0� �"H�� ���� 09 A � �� 0��+� %� ( ���� 0� �"H� -��� >� �� #�=�
� ������� $<� �? @ %�D(� 0��+ ����!������� ������� ���!��� #���� 0� 0���(� F��E+ �
0� E� %��� %� �� -���%�!�!�&� %���=��1 �� �)31 ( ���)1 (2009 Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series
69
-����D= � ��!��� #���� �� ������( A � �� %��=+ ��!�(� ������� ��� ��!�( -�� #���@ %���� 0G� 0���(� 0� ����� /���� #��� �D���� %��=9 g(! ��!��(� ������ -�� Q!9� %�(�(�� -�� 9� 3�� �
� #���@ ������ �� -���(� ��<=� ������ ��� ��(���� ��� �+ �G ��&��� L�&� �� ��!�(� ��#���@ �? @ %� ( �? � 0� �"H�� A�(�� �� �� ��'�B ��.
7I � -�$! #�� �� � 0� �"H� -�� -�� Q!9� %����(� Q � �� Q�������� -�$! %���� Q�� ���� A�(� ����� -�$! ��!�(�� �'��� %��" ��� #�=� 0�� -�$! /� A(�!�� ��� �����(�� ��=�=��1 /�3��
�� �� ��" E #�� 0�)>� �� -�$! ����� ( 0� �"H� -��� /��3� ��!��(�� ���(� ����� ������� /� �<�� ��� ����(� #��� ��(���� ��� -�$! �� $! ����� 0� �"H�� ���� ����� #�� 0� A�(���
%�(��� %�$!+ ����� . -������ #��� �������� �� ��!"� #$ �� ����� %���� ��� 0�&��� A� �� -��� #���� �D��(� -��!�� #������ $!+%=�� %�� � ���� #D� 0� -��� ��� %�(��� %�.
8I ��!���� ������ %�+ \ ��( 0� $�D�9 %��� � #���� 0� + 09� ��" �� �� Q��E�� ��! )�!( #"E� 0��(���� ��� ����1 0� � ��= ��!���� ����� 0R� G ��� %=�� %�9 ��� � �� 1 /����(�
�������� �� ��!"� #$ �� ������� -�&� ���!� Q&����� Q��� �����1 �!� + ���. ������: 1I #$ �� %�3D ���� ����� �? � NB�� #�� �=�� ���R� %�!� + %� � � ,�!� -�&� 09
��� �? @� ��� � �� %���� %�!� 0�B�� .������� �� ��!"� � 0"� ,�!� #�" �� 0����� 0�&����Q� %!���(1. 2I ���� ��� �� -��� 0�B�� 09 .%�!� + %� � � ,�!� �� ������� �� ��!"� %'�� ����� ����
%�!� + ,�!� �� ������� �� ��!"� ����� 0� ?3 M � &� 0��B� -�� 09�. 3I �� %�(��� F=�� 0�B 0�"� 09 -����(�� �����(� ����� ���� ��(� ��� %�!� + ����� A�(��. 4I %�!� + %� � � ,�!� �� ������� �� ��!"� ������ %=�� ���� L�(H�.
K������: 1I 8���=. -�4 ��9 . ��� %�$!+ %� � ����� -�� ��@@ %��!� �" . ���=��D %����� %�� �
��� �. .L�E 0�� %��� .� � � %��"1989.21.93I133 . 2I .0��(���� %��� ����1 � ����%���� %��� � ���� ��&�. �������� %��$!+ � ������ F��
A�(�� #���(� .2001 .
3I �� E. . ���� .����� /�3�� -�$!� % �� *���!� �"@ � �&� ������� #����+� ���� �������� ���� � 2����&A����(9� � ��� � �������� 0��� %���(���@%���!� �" %����� .�3����3� .
www.msnshaw.com 4I .0��!�!�& 0��(���� �� � /� � %��� )0� +(��D�+ ,��(� %� � � �=� . . �����1 #��
� -�� %��(���� ��2001 . 263.
���� ����� �? �� ��(��( %�!� + ,�!� �� ������� �� ��!"� %'�� #$ �� 8 � E
70
5I ���. . ���� ��� 0(�" A�� � �� -���� #��� .�!� �"@ #�JE� %'�� ���� -��&� ] �&� [G��!� =��� ������ #$ �� ����(�" .%� � � ���� %� � .� 4�& .[ )2 ( ���)1 (2000 .83.
6I P��. -�(�� Y-��= ��� �!��0 ������ ��� �������� �� ��!"� -���(1 ����(� �&��� #�&� *��"0� + �� * �" ����� A��"� ��� %�!��� %( � -���%� �@��( � %� � .. �� � :30, ��� :2.
2003. 279 – 290. 7I -�� 0��(���� ��� ����1 #��2001 %��� ����� ����� � . 0���(���� ��� � /�� � %��� %�
0��!�!�&– .0� + .0���2003.
8I �� ��9. ]��< ��� 0(�(. ��� ��!"� ��� � ���" � ���� ��� ��" E� %���� %��� �? ��������� 4�& %��� .� � � %��" .%� � �� %��� ��( � %� � .%�!��� %�&���� %( � . �!� 2 �
��� .���(1 .2000. 245.
9I ��(. .����� #�JE� -$! %'�� #$ �� %� � ��(��(�!� �"@ ��!����. �E!� ����� %��� � %� �!"(@1999.
10I ����!G. Y��� -��� 0� + �� ����� %���� �� ������� �� ��!"� -���( %������ *�� %� �@ L� %� �� � ��( � :30 .��� :2 2003 ,. 253 – 268
11I .��� #��!������� =�� %�� � %��&� ��� .%� �� -�� %� � .276 0�!<� %��&�� �!�� L� � . ��(�� .���" .A�V�2001 .68.
12I \��. -��!. $ �� PJ� ?���+ ��E�" 0� ����(� A� � %���(� -�$!� %���� ����(� -$! #�V A(���� % � �� ����(� .%��� %��� %� � %���� %���� � ���� �3� ` %�� � %��� � .
��� .%�(����41., 2003 10– 18 .
13I %��� ����� ����� %! � %���� ������� �� ��!"� %! -�� 2002 0�!��“E-Business and the
Accountant”
14.LOUDON, K And LOUDON, J. "Management Information System", Managing the
digital Firm, international edition, Pearson practice Hall, London, 2004
15.ARENS, AWIN A., And LOEBBECKE, J, Auditing: Integrated Approach, Mc
GrawHill, NewYourk,
16.BIERSTAKER JAMES L.,JAY THIBODEAU And P BUENABY "The impact of
information technology on the audit process": an assessment of the state of the art and
implications for the future Managerial Auditing Journal 16/3 159±164 MCB
University Press, 2001
17.BIVEANS,A, And VANZANTE how information technology has affected the auditors
work environment and the auditing process, Texas A and M university- Kingsville,
2002
18.Government of Canada, Communications Security Establishment (CSE) A Guide to
Risk Assessment And Safeguard Selection for Information Technology Systems
Ottawa, Ontario, Canada, K1G 3Z4, 1996
19.GRAND CHARLES H. LE Information "Security Governance and Assurance,
Technology Practices". The Institute of Internal Auditors, Inc.
0� E� %��� %� �� -���%�!�!�&� %���=��1 �� �)31 ( ���)1 (2009 Tishreen University Journal. Bio. Sciences Series
71
20.GRAND, C. "Information Security Governance and assurance". The institute of
International Auditors. 2003
21.GREENSTEIN, M. and VASARHELYI, M. "Accounting Information Technology, and
Business Solution", 2nd
Edition, Mc GrawHiull, NewYork, USA, 2000, 12.
22.INTOSAI, Auding IT Service Management, Risk Assement, 2001. 23.KENCHEL, W., Auditing & Risk., 2nd Edition,: South-
Western Collage Publishing,
Cininnati, 2001, 43.
24.KONRATH, L. F, Auditing, Concepts And Application: A Risk Analysis Approach, 5th
Ed, South Western College Publishing, Cincinnati, Ohio 2002. 25.KONRATH, L. F, Auditing, Concepts And Application: A Risk Analysis Approach, 5
th
Ed, South Western College Publishing, Cincinnati, Ohio 2002.
26.RAZEE, Z, And REINSTRIN, The Impact of emerging information technology an
auditing, management Auditing Journal 13-8 1999. 451-471. 27.Reserve Bank of India, Information systems audit policy for the banking and financial
Doctor. 2001.
28.RICHARD G. SCHROEDER ALAN REINSTRIN BILL N. "Schwartz Audit
technology structures’ effect on probabilistic judgement Managerial" Auditing
Journal 11/3 MCB University Press, 1996 , 17–24.
29.TURBAN, E, And MCLEAN, E., WHETHER, J. "Information technology for
management", John Wiley, 1999.
30. ZABIHOLLAH REZAEE And ALAN REINSTEIN "The impact of emerging
information technology on auditing Managerial" Auditing Journal 13/8 465–471
MCB University Press, 1998.
31. ZABIHOLLAH REZAEE, RICK ELAM AHMAD SHARBATOGHLI "Continuous
auditing: the audit of the future Managerial" Auditing Journal 16/3 150±158 MCB
University Press, 2001.
32. CHIEN-CHIH YU, HUNG-CHAO YU, CHI-CHUM CHOU Intelligent Systems in
Accounting, Finance & Management Volume 9 Issue 3, 2000 195 – 216
33-RISEN, Z., "The impact of information technology in organizations on accounting",
Managerial Auditing Journal 16/3 2004.