dosoj[adu - serbian academy of sciences and arts€¦ ·  · 2016-02-29uledueurr€rreer{ u...

8
, o)JHI4HBrr[dem osudxouah ec e[ eged.r,oueyedu ec er^,ftr,IerreH ,oHer,ed ouseJ,cou[e1 ',,efoueed elnresoHco l^{vndr{J,tfr(x ra wuxcwoHo)e-oHoaJ,mr(dft 'l,rwrxc$ud-rowo[ 'lrus[odlldn o eftr[r{.rc eundeu eHcxerrunox - (eu,(>< e: -quundra3) e[lud.r,111 eHrrJmrro,, er,xe[odu .ronr,r{eH JoHc)eruwox .roHemds -ee',{uewedad{ew r(' eu nurmeeuo du enus{amed wus loaee d-oxmele d.rc u ewrreelreH,( er,mudour( orlrcenc eI ouxo.r,c d^r,ugxr{[ou htoxhegrDKedJrll-oH -n,{eu lrouu,{dx woso e<Heurfu,cndu ee e.rreffaYeduo ouemerrJec6 'rll,ecufueJ,Hlr oaultlxcedeu u oJrdflh ondor,codn n il.r,esoeuHe.rdo oufoased 'uJuruJmee ufugd3 eleuudu efox efr,r(dlou o)cHrduerudem osr,uuedr oxex eftatrxe xuqr{fedeso,r[o es{ewzsr(fiadll u elraedu esleduc -ed,r,,{Vau.rou ,{ ler.ess rl J,coHVeds dHfoaeed-oxme.ledqg_{nemerJeH ,Brlurc -onVo y\rvHerHey\t€n onrexuled f"e[ oe>ra.rt,r,exofodu uunr{en u.r,r{uedxo11 'egox,{c u e,r,e:uriQuox xud;rmo egflIetugtu,(gmouceuo ec ecefou JoHhtrH -edJ .roHaexd[{Qelr au.r,exuQllrerx eHrelc efr,r{dlou o)cHr4Herrudem ey e[ ousorcr( 'evltc xvncodeluu xfiglmedlr{ur{ u xuHsrouc lto.reduc ,ecoHllo la eJBHcenewodu xuurexufled xuHleueHeu cehodg 'enelnEeffcou wlrgu[us -[eduen ec eHe<rgoxr{cougocr(Qelr e.r,e.lr,rJHe aHsB>Kd[ anedrawdoQoaou oHJr{c eH ennsedoaJ, eHse>Kd[ excuasouco.r,(f Nesrelugeed,b lrredur,r,{eed e ,{fr,dd[ou lalo)cHe>trreg wouredr,sefi en ,{fesemeY xea,{ mof u utuca\I ec ,{c r.rlox ece[todu r4lrrcoHrroxo xr.IHrrr.rgerceH u xurlos{ow€Il oHrre)ufled roge ,(qmoHuer{,r,xe woneduhHerou ec eHed Jo)hesr.r>Kedl,cn fer.etre u ,(uux -d[ec 'dsnl,m,{c en at{eexr{ er,xelodu aorJBI-I 'e.r,esx,{[ou rondesnrulrlcull -u.lrr(w r,r(gud.le l,'u raqr([e[ efialrexos u euuQodn JoJr.rhrrreed execr -nr{dlo u exnnr'^,(en rtefodg wr.rxnras u e[u[r,(.r,ulclru xnun.(en xns[odoseed weqmen,{ 'eHHlo.r 'V66T vronrr[edc eHenHoxo u eVoudeu .raqmnVo.rodJ, woxoJ ,(c enesrsego eqleslDKed;.ou esnr{d.rc-orrrrr(ex e,ruaelouc lt eHregx -fgO 'XtlV3 ,,qufnaf1 Hesof,, l(tutcttu lrxcQedloel ef oudea.lco esred -uuuVdoox ll o.lresoclrse.rdooaoJaiH e enulo.r xnlecelese[ wox.lenou ef .l,{nedxou 'eudJ,clrdu rondenurrullhcullulrr(vt ,,axtqad3 n Dqlono ,ado1 ny - t x xnxcununtrndnm n[os end zountdg {"aeouJo aHsnmoxnllno - oHynmHawD Q -u KQ n a xc wnd 2 od y - ouI o een 4,, r,exa[odu raxne arDKed.r,cu- orrn.{e11 dosoJ[adu

Upload: buinhan

Post on 05-May-2018

215 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: dosoJ[adu - Serbian Academy of Sciences and Arts€¦ ·  · 2016-02-29uledueurr€rreer{ u utu\ledgo ouser-conllaf u o)Brr ouug etuu',{fr'ddHou laloso Er{ ,(fefirsfio ec ufox 'BsoroJ

,

o)JHI4HBrr[dem osudxouah ec e[ eged.r,ou eyedu ec er^,ftr,IerreH ,oHer,ed

ouseJ,cou[e1 ',,efoueed elnresoHco l^{vndr{J,tfr(x ra wuxcwoHo)e-oHoaJ,mr(dft'l,rwrxc$ud-rowo[ 'lrus[odlldn o eftr[r{.rc eundeu eHcxerrunox - (eu,(>< e:-quundra3) e[lud.r,111 eHrrJmrro,, er,xe [o du .ronr,r{eH JoHc)eruwox .roHemds-ee',{uewedad{ew r(' eu nurmeeuo du enus{amed wus loaee d-oxmele d.rc uewrreelreH ,( er,mudour( orlrcenc eI ouxo.r,c d^r,ugxr{[ou htoxhegrDKedJrll-oH-n,{eu lrouu,{dx woso e<Heurfu,cndu ee e.rreffaYeduo ouemerrJec6

'rll,ecufueJ,Hlr oaultlxcedeu u oJrdflh ondor,codn n il.r,esoeuHe.rdooufoased 'uJuruJmee ufugd3 eleuudu efox efr,r(dlou o)cHrduerudemosr,uuedr oxex eftatrxe xuqr{fedeso,r[o es{ewzsr(fiadll u elraedu esleduc-ed,r,,{Vau.rou ,{ ler.ess rl J,coHVeds dHfoaeed-oxme.ledqg_{nemerJeH ,Brlurc-onVo y\rvHerHey\t€n onrexuled f"e[ oe>ra.rt ,r,exofodu uunr{en u.r,r{uedxo11'egox,{c u e,r,e:uriQuox xud;rmo egflIetugtu,(gmouceuo ec ecefou JoHhtrH-edJ .roHaexd[{Qelr au.r,exuQllrerx eHrelc efr,r{dlou o)cHr4Herrudem eye[ ousorcr( 'evltc xvncodeluu xfiglmedlr{ur{ u xuHsrouc lto.reduc ,ecoHllo laeJBHc enewodu xuurexufled xuHleueHeu cehodg 'enelnEeffcou wlrgu[us-[eduen ec eHe<rgoxr{c ougocr(Qelr e.r,e.lr,rJHe aHsB>Kd[ anedrawdoQoaouoHJr{c eH ennsedoaJ, eHse>Kd[ excuasouco.r,(f Nesrelugeed ,b lrredur,r,{eede ,{fr,dd[ou lalo)cHe>trreg wouredr,sefi en ,{fesemeY xea,{ mof u utuca\I ec,{c r.rlox ece[todu r4 lrrcoHrroxo xr.IHrrr.rgerceH u xurlos{ow€Il oHrre)ufled roge,(qmoHuer{,r,xe woneduhHerou ec eHed Jo)hesr.r>Kedl,cn fer.etre u ,(uux-d[ec 'dsnl,m,{c en at{eexr{ er,xelodu aorJBI-I 'e.r,esx,{[ou rondesnrulrlcull-u.lrr(w r,r(gud.le l,'u raqr([e[ efialrexos u euuQodn JoJr.rhrrreed execr-nr{dlo u exnnr'^,(en rtefodg wr.rxnras u e[u[r,(.r,ulclru xnun.(en xns[odoseedweqmen,{ 'eHHlo.r 'V66T vronrr[edc eHenHoxo u eVoudeu .raqmnVo.rodJ,woxoJ ,(c enesrsego eqleslDKed;.ou esnr{d.rc-orrrrr(ex e,ruaelouc lt eHregx-fgO 'XtlV3

,,qufnaf1 Hesof,, l(tutcttu lrxcQedloel ef oudea.lco esred-uuuVdoox ll o.lresoclrse.rdo oaoJaiH e enulo.r xnlecelese[ wox.lenou ef.l,{nedxou 'eudJ,clrdu rondenurrullhcullulrr(vt ,,axtqad3 n Dqlono ,ado1 ny- t x xnxcununtrndnm n [os end zountdg {" ae ouJo aHsnmoxnllno - oHynmHawD Q-u KQ n a xc wn d 2 o d y - ou I o e en 4,, r,exa [o du raxne arDKed.r,cu- orrn.{e11

dosoJ[adu

Page 2: dosoJ[adu - Serbian Academy of Sciences and Arts€¦ ·  · 2016-02-29uledueurr€rreer{ u utu\ledgo ouser-conllaf u o)Brr ouug etuu',{fr'ddHou laloso Er{ ,(fefirsfio ec ufox 'BsoroJ
Page 3: dosoJ[adu - Serbian Academy of Sciences and Arts€¦ ·  · 2016-02-29uledueurr€rreer{ u utu\ledgo ouser-conllaf u o)Brr ouug etuu',{fr'ddHou laloso Er{ ,(fefirsfio ec ufox 'BsoroJ

ledon ll uV uqer,cu eged.r, ewol ud11 'mcou4KqKg n mrocHmoqnc 'mcotr

-modg - [osend nxrwouoxa-ouaomm{.dj/ souJeu xeJ,edx erugo[ u efu{ed.t-oHor r eao eI oree Bu ulco.rtmelec 14 trJco[modu exurlo eJoHI I u'lexdlleeloseed raq,ftr(g eq e[ ormusoHeJ,c oHelaeduo u euedJt efosc ec ef eltul'esreau{edandu exurgo eHlrellouhuVudlllqdleaexdllue ltnnuQuharc lrsu.t-mdc f e nuedouc [, uttug .fc ol,mee es{eael^{r(eed n,(txugex u oleH 'ecolt

-odu xunloaeed xuxcl[oHoxe-oHoal,mr(dfi esresrmefgo olriec eH'H.tttcrqr(.rdenqr(f,{.releduo o.rcer. n uuofio.redV oex ,{c ltunxr{rcorr 'Bdelxedex .roxc-{efuouow 'e[n[r{rc xul,{uewou cu u€eIrBH LIxhLIrLIIreHe uun,(vry

'ucefiodu u euolrrodu oxmorroHre u excQefuoltelesu,(dx eruledu e.r ,{c e[ llq,{[r(g Hedouc,( u nenuQuheuc ol{9 a[ o,rmee

exode,( etr vt vrre e[n,{dEou Jo>{JHI{HeIrudem eloaeed JoxJnoHo>Ia-onear-m,(d[ efudel,ew J,coHo>KoIrJ ^{sc eu ,{lr(eev,( oHewoIIBH eu[ox.ladg

'ev\rusJcHehoVasc H ennso.red.r v{uH.Lr{ct{du oxogd[ ec l4re oeYHereHu.rderrr eH He[esc €sJml4]IsoHelr loxcudc fodg eIeY.r egrmI4HsoIIBJc,(aercec woHtolrJr{Ired-onl,e f eweuawodu wnnrexuled ,{c tlredlllffr(eede r.rruseme[ ec ,(c ulox ecahodu xlludr(g JogE o]IrHeceda;ruu orlgac-ou ef oung ,{Verrou noJ f eu,$< axneled3 eft'ddflo11 'esrednlxe.rrtox

HIthSH ge)Iex olcl{g lrrlrgu.r,coucr{ oeJOII e[nH oxexnrr odoxc wosrml'IH-ttoHeJc r ruqrmor{er zc esleglDKed,f,cu evondau .resImLI[o.Iod.L wox-oJ oJ orm eJoJ ledou n He(udgo osuqrleheu,{ a{oxe.l af erroug fenr(Ir3'ulcoHfiadg xI{xhI,IHJe xlrHlreHouflulled.r, ,(qtesoreH }r ,{slesrft' BH HegollceeeroarDK I\roHI4heH ltuuo:rxo,r^,(e eJ esrmuHsoHelc JoHetH u edol uewoueQue{edgo eI oneaorHavtrirde tr oHc€f 'ecede.ruu oHe<ils€Jtodu,b u agoxfc

eodx efutreltdoQcnedJ xI{)hLIHre ehH[ercou u uhode,{ ,{nxu'rcu nerulasdu ,{ et eY. ec uqegrrrr oH essJceJ JoaoJeq Jo)hr{Hral'Lr,[r(w oarcr{cuduuucelgo ec eY. HI4heH sl4srresxfidu ttsn[ef ot{g oJ af ell uq,ft,(g ,(filenelu-ra[,fucfirdo.rclr eodx,(c unesru[efgo ear,mllHaoHeJc ewe>trlrcndel,ledexhrrdsJ o edlxeuc Jou€€esou ongoc,{{alt uue loxodum lreorHdu uueQudgooneoufi^&rc lrxhrrrulrenv'esrean(eds[du I,r BqIeqIsrDK ralOTIHhBH I^Irlllge3oilur,excodn u uunuQratroilc Blcuee ,b ufox ecafiodu eHloseed o)cnoHo)o-oH-esJ,mr(d[ eH erehul/ os.rxeduY ,{c efox exfer'ene eHlrerHellleYur(QeHo eH oHgecotr e ures€meY dfildolcu ,{Hd,(9 eodx ec ,{c ufox ecefiodu'uBJmLIHgoHeJl JoHe<[acen exurVo enfer'ene en ereeexd ef efox 'exc[ed3

u e<ilouo 'edo1 eur{x< >il{)cnl{Helrudem nwnxnmntdamxndnx wnxmou- o d {.rytr Kx n Nn xm o u o nh o c'wnx t Q n d g o w a q' n'nxm otr oHm a - oxc S o d 2 o a 2 on-odryuV o efia$efuoHov\t ereJog uxcnmrdlec H eHJ)erruv{ox eJ u<HeIrJ€H,(xu.rewergodu ,(ao eu osHedcotell 'eVern efox eftatte.rueeedu excQefu-oHow €€ enu,I(HeHiw u €wIIteIfBH lquHnr(fft nttlfoac ec daoHco ,ftrgeff-ou onewedsorcr{ u ,{slrre[ ,ftte>rr(dxoes ,{n[aI r(fes{aeJaVedu eV uHeso€nr-ev\reJcr{c oxeJ Lrlre 'et'eauQedgo eu,{d.r I,rrrll €heBr{Qedgo >rulrruVefouneorudu uHeaox{rodl ,{c fOfox r( e[r'r{d[ou Joso €n€Xu.rclrde.r,xedex ]\lI{xO

-Qe d.roel - o tt Iio dtt duec Ir[e4 'eu,tx axr,eauqodndn axnt'Qo-,{lc f uttesraefgo- rieodx raumodu .ir nfc

'eFillg|:'

-oII hlr{Hl"eed o eni-odu u eHnIIrBlttE(

o[ e{o[ fh'idrou I-xednEnlt lt ottr-red

oxodum ec er af o-l,rroHo)e-olrasrmld-adry u usefou ac A-l4lrll€ II IIL? lolllt

-r(Qew,( es-r'rtfil Iec eEl ,{u,l.rrlrdu r /-Heeedu viollhlllltHo)eH er er ourqf,,{c ltlox altergo&',(murAl^ldoQ r roHherrox tr red r[o ouu,i:rou Ftftl-SIIIII I\II II L?IIOTXI

enealrQedgro JoI

u ehrner,;doQn r-ltItAY{ox xxngm{I IO){J}\Iij. eH D tl

'esreaoxur-gflt I€HEsoettueJdo tiyurucrrdox roEruly{oHelicdg x eiltorlleeI:Iteu aI aFr-aJ'orltegx,igo ad asexdr Jntttt3lJoxJHltIIEnldem r-l,tlrz;ttruntt rntrlorruJe[ liottaxafi-unrdoQ xtxluir,JoHesDIIItre( n g'wou,{r:ltdtl xxndI^IuHoqeJog'o n E !-ox rrxed:-rlt ll I

Page 4: dosoJ[adu - Serbian Academy of Sciences and Arts€¦ ·  · 2016-02-29uledueurr€rreer{ u utu\ledgo ouser-conllaf u o)Brr ouug etuu',{fr'ddHou laloso Er{ ,(fefirsfio ec ufox 'BsoroJ
Page 5: dosoJ[adu - Serbian Academy of Sciences and Arts€¦ ·  · 2016-02-29uledueurr€rreer{ u utu\ledgo ouser-conllaf u o)Brr ouug etuu',{fr'ddHou laloso Er{ ,(fefirsfio ec ufox 'BsoroJ

s

'rrfirrrenergodu loao EII I II{J uxh€aHXBdrcII uu?aeqr-r{rreJ dc l,tfox eheuuQedgo rrrJorrecr{rrrofudo e}rrreHorrcoQodu u lr.rcoufiod-orreed'u.rlorredJcesc eluhexuflsn oltec urr{g e>KoN oJ I{u" 'es{eqfmuweed

EHr{hBH rr B)r{lrrrod JoHhr.rQuneuc 'eq.re8e>Keden .roxcffutrJ JoHeheu[ef,{errr.raorroY urmVofoil ,(c ell eqr.r.r,elurdu '>reilr4'eYed .roso xlllrcl.rdox lrurefl-Hose u |terel,ur, n luanvrxell'e finQe dlo no N JrorrrHorctreHox excrruo<dfiecenesr(r'ec oc ug eY 'alrVoxuocrr errng ^c o""u6irt 'a[]rhHesdeJ,Hr4

oHrrehrr{r{uw oHaedeH ed uneaufedgo .roxeac l.ellrdro.r,ru.r r.rq,{f,{r,urou'er^{nh-l{rrgo lwrr{doaeu ,{ ,{fedulneecdu u dfesr{r,ec ule.lrfeed u)h?sn>KedmuIruedesJco ec e[ esrefo.rceu e[ .roreed rrelenene eqrew eu urr(df 'B)Brrfir-xee xulreVeslvr *t eslelleec xuttehu,r,c eqresedesodu u e.Hecurodlttoxr reJrI{J ugcdgefosc oex 'eeeQ ndl eodx eueaosr.rHeJdo ,{c efox eqrealDK-ed.r,clr exeur(rcou xuuecurruQe[ orrVox.r,edu ll ure 'eqresuxedlclt eJ,eJ,-ur{eed xuyirec su e[ eryelcllodu efulreenl,eweJar{c Ba)EJ 'erell erreeesouorrgocr(Qerr u errflBrcec ndnman.( erresoelrler reJrr.rc u cI erreQedgo 'mJolt-q(q(g - m)ostmnQo) - mJoumodp aorccerrllou lr ewu elox 'ufurpedlorrow

foao ,( 'wolled wuxcltedel rwrueqlduoll Br ur<rrear.rx<ed.lcll wlllrrrfd.r,c-orrhferrnrurresraelgo er{ eHeaorrcer 'ulugda elleundu atox n[nr(.dpon ?oxJtmtt-n tr4 d n m n I o s e n d z oxJ w ot t o x a - oua smm Kd q e tudc rcw euuf xo refl

ognultlrre[ 'xeult afl

,(xler^ou ,t or--trg aI'uu,rr(cudu Itrllg xBueH'oud>K e:nerad3 t-soHeJ, sl eqtredE

'ersd

HeqIaeJcouc,r afttu et-goHeJ' hlIIxJIIegree [n,{d[ou Jo)Jltltlleu.roslodotteed ltxnrneced.r,ou XII)nltrllrou efilaemo:,n1 erm(u eso.Iedl aIraQadtro-udou woxcltanadg Ilxafodu leso af eE I

'nfiu^Hou lrrm-ugoH LI e 'eclell€e3 |

rqr.rgr'deg hlIIItL?IJ I

,(c 'I4Haqlgefgo ,tr nt

wra.r,{d[' a'l tea tt{e&

,([udel,evl,ur aQedgo

I U,IHCegCeH II tlt.le 't

eV uqf[.(g'Jtonarrrrur,Hucefgo exox rt-.r,ou d. ,brrtt nrtd I

llHhlrrehrJEdu or.rn

rage.raelgo llr.e[Hde-e€esou IleuaIJ rql'

'e:rnallr(xor loHtsesoJoq{ r:oHefotlHr.IheH ler eH or{urmollollorax<)!6rl x'ulfme€rrodu ei[os{ ,{ ac er femlrxusur{xf Eqlehatilluesexudu xrxr.t$ed

-oreH eu aI otm'al-etHl{h actegsxgaAecehodu xltHfossed-ed u al ortn '€Rt!

U€ETEH IIHIIIESAT'X

t<**

'au,(x exrreYed3 €qrecerrxuulrVe[ou en elzgedgoec .ro;c'(go,r,r{e rorrVoden,({ew .roueaocuue.rdo,([une.lrtu' ohrec owegmeserl oy\toJ Jorrurdu A

'er{eqrr^ree y{uxcuodaeoH-Yeuee ,{ uuercoues onewadsudu eledx Joao u[tuHgoHeJt ll nreaosrcenf,(c ewox ,t eqeduhun^'(wox v. vrre'euusoJdr eqresorriHe,rdo Itur,eu ,([er.r-ou wor .,( e[ neaulexuYutrl 'esreaore[ e)Hr-fgo lr efe>rd[ec eHgeJou err.rg-oV eqesru<edr,cu ewudoloodu es eI eno 'orrsedell 'eqesesrsr.DKodu eHr.rr.-en [o ueVef oeJrorr'elrllcoHHo r{ errr4rro[cr( lu.rueqel^ledou ,('onalr.lxefgou eftaaeffco,rr{1 etnr(dlou ouudxoren olrJ,eaxee ef nfox uawoneQ ef o,r, ure'etteaoIreY u €<HemeHorr HrrFreH uenlrSlrleuc efdVecou u es.lr(cudu orrrhoef efox efi.rwono>ra osr.rJ ewusoxor o ec ulled 'll>rcuuurl(3 'r(srVoaelrodu

,{nredr{.leg 'g€J eH ogr.rVaI uconlo oH eJ oJm'ollreJeru u onesudxudu ur-e[us[o ec .{c olm e.roreed .rolcodu en uledueurr€rreer{ u utu\ledgo ouser-conllaf u o)Brr ouug etuu',{fr'ddHou laloso Er{ ,(fefirsfio ec ufox 'BsoroJ

xunVedst,rdu oHgecorr e')o{)cnoHo)e-ollosrmr{dfi oefi nefer,eng'oue

{edgo etugetnleu esrouo a ft,f dfiou e fur]e fu oHoweso ,(uouxc ,( e[ e[ d[eseJ,mesoJeH eHo oJm 'ey\ror f osedu,( a[ enayl-oII€H xII$o €JIIoo11 'lr.r,ur.or{ oxelf e[ dVed ,{ ec oJ,m o 'Hesoee€ra onnr(enoHgecou eserue[ ,{r.{es{ ,{ oc ulox ecelodu roge e[ orlrg B.rresllxedJ,cuEJmrrgor{BJr Bc orrec an eudx< e:r.e[ed3 efnr{dVou 'eneupl'oulrdosJ,o

Page 6: dosoJ[adu - Serbian Academy of Sciences and Arts€¦ ·  · 2016-02-29uledueurr€rreer{ u utu\ledgo ouser-conllaf u o)Brr ouug etuu',{fr'ddHou laloso Er{ ,(fefirsfio ec ufox 'BsoroJ

ocHosHu Morr.{B r{ rlrrJb oBe KH,r{fe je urro peanulrje n o6jerrun-

uuj e cauegaB arbe u opuj eurauHoHo y cMepaBal6e ApyIIITBeHo- eKoHoMcKof

parnoja oBof roApy.{ja, y 6nuxoj r.r garsoj 6y4yhnocrn. 3acunrajy ce ua

aHaJr lrTr{rrKoM, perp oCIIeKTI{BHOM p a3Marp aliy pa3B OJ I{I{X np oqeca y np o-

lUJrocTII LI caAaIIIIbocTu, yBaxarajyhu peJIeBaHTHocT pacIIoJIo>K'IBI'Ix pa3-

nojHux norerrqnjala u ilpupoArrr{x, JbyAcKlrx r{ crBopeHIIX pecypca, v y vc-

ropujcrorr,r KoHTeKcry rbrrxoBof aKTrrBr4parsa II KOpIIUherr,a. flpn roue,

l roce6Ha [a)KFLa nocnehctra je at ta lu:n y3poKa 3aurro je yxynaH pasnoj

IIrapIIJlalrIIIlcKor IloApyvja 6llo ycfiopeH, oAI{ocHo, 3aJ]rro ce Ha oBoM noA-

pyqjy cuaxrtuje l{crloJbaBaJIa pe3I{crellrHocr Ha xpynur'rje ApyllrrBe-

lro-eKorroMcKe crpyKryprre npoMeHe, qeMy je ca cnoje slpaIIe Aonpl{Hocl{o

cneqnSu.rall HarII4I{ )<IlBoTa nojepltltlx oTFII{IIKI{X lpyr1a I{ AI{FIaMII3aM Me-

IbaH)a IbI4xoBI{x lrcfyoqrroca, npu r{eMy ce yAeo cpflcKor TIepMaIIeIITIIo ra-

H,r{O. AITaJII,ITHTIKO pa3MaTpalbe ApytlITBcIIocKoHoMcKIIX npoqeca, y IIpo-

urJIocrI,I I{ cal{?ilIllocrl{, ilpc3ell:ft{pal{o je y upeou /{eny paAa ca IIarIoMe-

rroM Aa cy o6olaholla l't ilpoxcTa IIalIa3I{Ma I{ ca3IIarbI'IMa npofistcKlI{X H3

Apyfl{x cpoAIIL{x tcrpa>*unatr'a, o6jaurselll'rM y rloMelryrl{M ltottorpacptl-

jaua, xojc cy npeTxol{Iro ny6:ruroBarre. IIeru IIzuIa3II cy LI3BopHo npe-

y3cru, Kao apfyMotlTl{ yrKaIIu y aIIzuII{THrIKe roKoBo o6paqe, aru I{eo[-

xoArro jc nanoucrryTr4 I{a cy rreKr{ 3aKJr,yrrru{ r{ claBollu I43}IOTI{ y OBOM

paAy l I syca fJ Iau IC I IUCaCJ I I ' I I I I I I IMynoMeI I yT I {MMOI IO fpaQI {JaMaIUTOJeIIOCJIeAUIIa pa3Jrr{rlI,ITOf rrpllcTylra , tra LI'fyMa\Ierr'a, a ro yxa:yje Ha npl{-

cycTBo oTIlopoIIHX IIHTaILa xojc jc yKynl{o ucTpa>KIIBaII'e I'I3IIe[pI{JIo, IIITo

cei lpeMoxecMaTpaTI, {H3a3oBoM,aHeII f l 'pDKIdBaqKI{MIIponycToM..

trpyi.u /{eo pa/Ia, IIorrIyHo ycJlollJbc}I rIpBI'IM, Jo [oKyIraJ /{a ce

srpareurKr.r ocMr.rcrrH n opnjcrrlarlrrolro npeABr{Ar.{ 6ygyhu ApyIIIrBcIIoeKo-

FroMcKI{ pa:noj [IaprIJIaIIuIIcKor rloApy'tja, rge cy Sopuylvcautr ocIIoBIIIt

rlr{JbeBu, tta 6asu KpaTKof IIpL{Ka3a peaJIH}IX lroryhttocrvt, a1;II H IIpucyT-

Ht{x pa3BojI{ux npo6JIeMa H orpallnrlelba. Ilpeseurupauv cy il nosIaBJbeHI{

npeAycroBr{ KaKO y6p:aru 6yqyhH pasnoj, xpos o6jexrLIBHo L{3BoAJr'I{Bc

clpyKTypHe IIpoMeIIc y IpI,IBpeAI{ I{ l{pylxTBy, I{ TI{Me CMaFI,I,ITI,I yTI4IIaje

TpaAHIIT{OHaJIIIO| rraqr,tHa )Kr.{BoTa u npllnpefuBaF['a, y3 orlyBarbe n3BopIII{X

eTrrr{r{Kr.rx u eTHoJIo[IKI{x BpeAHocrn. To je u:npureno Kpo3 l{3paAy Mory-

hux cqelrapuja pa:noja, fAe ce noce6rra ila)KlLa [ocBerHJra nac'rojany qa

ce oApxn r.r caqyBa eKoJrotrrKa BpeAHOcr H ypaBHOTe>I(eHOsI, Kao 6I{TIIa

KapaKreplrcrltKa oBof rlollpyvja' c TuM y Be3l'I, AaT je xparar c[I'IcaK Mo-

ryhta* npofpaMa u npojeKara pasnoja, npr.rJrarobeHlrx KOHKpOTIIIIM ycJ.lo-

BHMa, Arfi rr npeKHM rrorpe6ana, ga 6u ce yKynarr pa:noj He caMo y6p:ao'

Hefo yI npeTXoI{Ho IIoKpeHyo y ilpaBIIy ocTBapHBaI[,a [oc'TaBJbeIIUX

qt{JbeBa.

Tpehu Aeo Morrofpasuje nocBeheH je qeranHlrjoj aHalusu v pac-

IIpaBI{ O peaJrHuM MOThHOCII'IMa, ZLrrI,r ]I npI{cyTHLIM OfpaHHqeIsI4Ma' Ilplr-

6

r r i r L ' . i l l r ' - ! . i \ . l ' . r

, \ J i 1 { i r \ ' . . : L

i i , i l . l t i l : , . - ' \ i ' . : . - : . i

. . i . : . 1 l l l : i . : . . - : . . : ' . i

' . i r ; . ; - ; : . . . . i r \ l

: . ' i

I l i ' ; l i : ' - . - - *

. ; l : . : i i i ; : . \ r ' l 1 i ; ' ,

i 1 . . l ' . r X i l . . . : i i ; l \ :

- . . i i i . ; l l . : - L r

. . t - l ' . : - ; ' . - : ' i i l

l l

A i l : . . r ' i . \ . . 1 . i 1 ' r t - l

l ' . . r - . . r : ' ; l - n : i i l

. . , : . . 1 . . ' : r | J . . : i

l ' . : . - . : . \ l . F (

- \ . , 1 .

' - . . ' : l ' . : i . l ! {

. - i . i i - .

: , , \ ' : , : . s _ l 1

, : . _ . . , 1 . s

' . t . . t ' . -

r l i + ;

1 -

: - . . . . _ . t \ . - : ; f : . t r i i l

. \ , . , l . " r t .

. , . : \ l i r

. r , ' - . : - 6 i

- - - : r . . , r - f € F

: . " , i : - -bJ f , l

' l ' : . \ ' . - . i ' r i

\ ' . . " , . r r . L i

- - \ : ' . ' . : r [Y:11 , : . , : i t l , i

- - . : - - l i r - l

- ; - - . . ' . . i t { D

- - - ; r - - , - : - i _ i ' . X , - l

- * : I ' l . F . . L l - J I E

j { l : ' . : : - i . r €

Page 7: dosoJ[adu - Serbian Academy of Sciences and Arts€¦ ·  · 2016-02-29uledueurr€rreer{ u utu\ledgo ouser-conllaf u o)Brr ouug etuu',{fr'ddHou laloso Er{ ,(fefirsfio ec ufox 'BsoroJ

L

-edrcfi Heil.{),( ef e[ u:reaorercHox e>KoII 'eqteqtwr{oa[ eeg 'ec e[r{r,g 'eu

-rfu,cradu u ItxaeJtolr xnxnrouo[olelt-our'r{en u.lcoHed.rroulleI excgosod'eJ- dr{xclll,rouderrlr ruultcufionol,rl e dllsxo,( e'Ire de gree' uloo Hcu rro eulfctl du

olrrreJr nreVeugec o>terr'uJtoHgocouJ eultr{ u ertguJ,eedx afoac tlgelcnd-ox ',{c ufox eheauQedgo el^ulruQodn ltunerodorex o nled ec oJm 'edu

wur 'eq{orx u eqleHt .role><odu orlwefeer( u 'JoHeglltrc o)urror ec efnr{d-Vou osVef uVedgo ollsurex{rue oHhl{rxedn ll oHlI€{{lowPVu,{Q ottt',{elteJrr{B€ ec e[ nc:edu foxlrBall)Ked.rcu fo'umefiecoY ,( lrdewlrdu ,{c lrx.r,c4'e.Iouegd xIa>tcfttdolcr{ u{ oIIBc euledl, ulrpcI{u IrBeJJo eqenrr( u oa,rcr{x-cu 'oqreH€ efouc uqr(fr(qlalwrdu ell ewur Jo)h?Bl{xed.lctl rogur(vr( edoueltu ex,lr(ued.t .roxcfirdo.r,cu',roHdr(g .rollVef oa.lJH€holesJ oauqfJeheu^{'eft'fd-[ouloxcuuuetrudem orxeuce ertloseed-oudo.r,codu ofri(edgo elox eqell-erc r.r r.{re 'elloxredu fof efox es[ u oB) 'eflr$efuotlot{ euo ef e[ nreao.l-ercrrox l^ulrrcew,( u nfirrefiaeduo ec ullnh €doaol[edu ,(tedx eg

'u.lcorrq.{V,{g louledcouelt r( efi.rlteeureed eaore'Ir ,{ue,r,e dudn llq,{[e'r-aeJrlledu 'r{foased woxJr^rorro)e-orrea.Llnr{dll larorn'odo.rrt[ wottaqrlrtul tJouxme.ledm .,{ utleqruorr>tr( fc oltawedaorcu e 'ecdfced xltltllodudu xnq,{fed-esoJllo r4.tcolltfugo r.r ewtlsorlJ.( l^ruuoqrefio ortreed en fc uIIesoHOB[u.r,xefodu u llt{ed.Iodu ulrfitevlo11 'esrf xlrunudol,e }rqVoaeuodu v e<IIr4gJortatroxeff eVededu u efilltereorrucxo e.r 'ealrdegos efoseed n llr€ 'uTrug

.rorrwdx eqrlloaenodtr ehtl,Ir eJ I,Iees ,( ll eaJ,cden{o o[IcoFIEo 'eaJtdel-oJ,

e+re(1edneu,( u.lcouqr(.row ewl{InesLuced.r,cu wtlfuuqre.re[ o ac n[e4 'er,,{r,u,r,

-ctrn xunnr(eH xr.rHu[efou errltte oxneallXedl,clr ,(c orgsosJcehr( ewnsr ,( e'efoaeed e.lexefodn lr ewed.rodu 'xunedeglco ottread r{ oJoI{ 'xugArow ont-eJ ar{ 'dfirfiexuQlrlueVn us euHoxuoeH 'eqretrtDKed.lctl eHffaredeu u fc etr-emdaeu'eloused JoxcwoHoxe-oHeaJ,m,{d[.req,ft,(g eltaedu n lrr,coltgr(rolleqreaeleff.rec eII .ronedevtcr( esleatDKedleu er,cds eao ,(dtlaxo 6'ewuf><auego v\rlr)hlrHJe-oweY r{ ewe)urol{de.l)edex wrllosc l^lugc eJ 'edor

-xe$ .rona.rouodlHe errr4JrollguJ>re oHconllo 'ltaqlemellou nrlqtrnel-lecolvt vrre 'rloVodlldu enesrsomr{ dc elox eqranllHed.ro xuHlr(cudu osreadas{enuJ,cu e['wu.lr{(ew oetto[ Joso BJHoou BrIsoHcO 'eaJ,c^{xcu Jo)hBsIa>K-ed.r,cu v vrce 'e+reaoeedgo e.r,cds erlrhulre€d ,{fd[ecou llneau(edgo eleItunes{Ian su lormesuodu'u.moner,es[efdelr foxcrurc o ?)ceuo ucon[o ec

BJarH BH oaedur( u er'eall{edgo >oruVedcoueH BJBJtt,(eed xrunearDKedrculcondoael4 ef eue[ Joao Bx4Jcude,rxedex BHgocoII 'r(oauH NoxcIlH ousur-ered eH oerco ef olmee exoder( xuaedl u efr'ddllou .roso aYedaudu efos-eed .ro>rmorroHxeJ-oxhrrHxeJ uwergodu uueQedgo,{c ewox ,( ,rorudu u eflel ere[ ,roao ,{dlaaxo ,1

'eloaeed ecxedu u e)ttrlllcou eq,{felleua esrrnefiBc-o[ lr eroreed xl{reHtou odgol €u oHogmudoxcnan orerco elec o[ ,{celox'u,rconfiedu aHglaJ,edeuwo;r etelfeH enrrtH r( ec eE E:Hetregxc JoIIheHox

u efossed rasorrcr( ra naorrcd[edu rauallrxefgo efolcou elox ee 'weeudr(t

Ia ,(Vedauduoilfoll eH HoqlseJc .renefixe ef eV.r 'eloseed loxcdolxec-on[eds

-tId['untuqIehltttefuo-ceduueurette [ofttr

xLIHeqIgBmou e'IlE8l'oeedgr{ oI,IEJ ctt fose-orcr( rtutt.r.cdxltox r-oI r XBoLIUJ ;eredx a

€HJLIg OB>{ 'Jtoltexa

eV r(s{efoJ,cetI Erltutl-,fuovt d[edelr eodx oxuHdoaeu eqlug.it.o cefelur,r,( HTIIqTENJ at

egnqrlogell ollBlltre

I,IHOqrgeJ.cou lt ,'rr rm-lr{cudu u IIL?'tlJJo

uHgouco llttecttr,{rrd-oxoorrasrm,idr xq,{ec eY. fem,a;ou cf 'r

'worc,ruodu nolrn'orudlcltelt tqfl-lrdu eu afrreuxi oreI olm eltehrr{:edrot.toso f lIreIItIt ll8(}-rroeH nre 'afedgo :-edu oHdosert .{r nt-n$efuorrow xtuiEsrr xrluxcJtrtodu en-ev\rorreH eo ered r(r-odu ,{ 'ecanodu Yr!-er orrJHellendau lo-ON I^I€€I{WBIIIItr H E[

oHconuduor axedlt-esJ,m,(d[ afiumld-[ou I^Ioso EII aJ oufossed neun-rA a( o'etrroJ lrd11 'estaqm

-cu [.u 'ecdlred m-eed x.rslDr<orourod-odu d eJanodu men ec .{fesIIIIJeg r,lJOXCWOHOXC-OHa8ltr-sra:rxaloo tt afnHug

Page 8: dosoJ[adu - Serbian Academy of Sciences and Arts€¦ ·  · 2016-02-29uledueurr€rreer{ u utu\ledgo ouser-conllaf u o)Brr ouug etuu',{fr'ddHou laloso Er{ ,(fefirsfio ec ufox 'BsoroJ

)<r4BaqKI{ paA ocTBapr.ro 3aBuAaH HHBO MynTr,rAr{curr[nrrHapHocTr.r rr r.rHTe-rpaJrHocTr{ 3axBarsyjyhrr, rpe cBefa, qurseHr.rqr{ Aa ce cBaKr.r o[ o6pabr.rBa-qa npr.rJrarofanao 3axreBr{Ma sajeqHuvxor AeJrarba r{ crBaparia, ue ry6ehurrprr roMe IrHTerpurer cnoje luvuocrvl14 3BarLa.

Bulo 6lr xpajme HeKopeKrrro He crroMenyrrr 6pojue rnrrHocrr.rxoje cy pa3Jrr,rqr,rrr.ru cnojcrnlrrraa l.r $yuxqujaua, vtu 6ez rbt{x, yqecr-BoBaJrH cnojou 6laronaxlouolrhy, Kooleparnnuourhy u crBaparaqKr.rMenrysuj a:rr,roru, a uaj.leurhe rocroflprrMsrBoM u 6espe:epBHoM rroAprrrKoMy oBoM o6nuuoM, srpyKTypHo c.nojenl.rrou, u3a3oBHoM r{crpaxt{BarLy, yroue je ayrop oBor rrpel{roBopa urraao cpehy Aa y}recreyje ynosuanajyhn[raprrJraHr.rrrcKo rroApyvje - sacqtrr{aHTar{ Aeo cp6lrje, ca cBr{M JbyAcKr.rMoAJIITKaMa LI HeCKpLIBeIIHM MaIIaMA, aJlrl U Ca y[eqaTJLLIBI,IM eTHItqKI'rMBpeAHOCTrrMa r,r cyllpoTHocTr.rMa, Kao noyqHy H oTBopeHy Krbr4fycrBaplrosft{ I{ cBe/{oqarrcrna jegrrof BpeMer{cKor rper{yrKa cy6lurraaqujecaAa[rrbocrr{ y trpourJrosr H Berrrror ol{rorrerarba 6y4yhnocru.

Epauucnae /fepuh

/(Pytr