dorino manzin - jyotish terminology
DESCRIPTION
osnovni terminiTRANSCRIPT
Jyotish – Indian Astrology Basic terminology
SIGNS
Sanskrit Devanāgarī IAST1
Greek Latin English Croatian
राशी rāśi ζώδιο signum sign znak
1 ♈ मेष meṣa Κριός Aries Ram Ovan
2 ♉ वृषभ vṛṣabha Ταῦρος Taurus Bull Bik
3 ♊ िमथुन mithuna Δίδυμοι Gemini Twins Blizanci
4 ♋ ककर् ट karkaṭa Καρκίνος Cancer Crab Rak
5 ♌ िसह siṁha Λέων Leo Lion Lav
6 ♍ कन्या kanyā Παρθένος Virgo Maiden Djevica
7 ♎ तुला tulā Ζυγός Libra Scales Vaga
8 ♏ वृि क vṛścika Σκoρπιός Scorpio Scorpion Škorpion
9 ♐ धनुस् dhanus Τοξότης Sagittarius Archer Strijelac
10 ♑ मकर makara Αἰγόκερως Capricornus Sea-goat Jarac
11 ♒ कुम्भ kumbha Ὑδροχόος Aquarius Water Bearer Vodenjak
12 ♓ मीन mīna Ἰχθεῖς Pisces Fish Ribe
1 International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) is based on a standard established by the International Congress of Orientalists at Geneva in 1894.
1
PLANETS
Sanskrit Devanāgarī IAST
Greek Latin English Croatian
गर्ह graha πλανήτης planeta planet planet
1 ☉ सूयर् sūrya Ήλιος Sol Sun Sunce
2 ☽ चन्दर् candra Σελήνη Luna Moon Mjesec
3 ☿ बुध budha Ερμής Mercurius Mercury Merkur
4 ♀ शुकर् śukra Αφροδίτη Venus Venus Venera
5 ♂ मल maṅgala Άρης Mars Mars Mars
6 ♃ बृहस्पित bṛhaspati2 Δίας Iuppiter Jupiter Jupiter
7 ♄ शिन śani Κρόνος Saturnus Saturn Saturn
8 ☊ राहु rāhu Αναβιβάζων Caput draconis
Ascending Lunar Node
Sjeverni Mjesečev čvor
9 ☋ केतु ketu Καταβιβάζων Cauda draconis
Descending Lunar Node
Južni Mjesečev čvor
10 ♅ अरुण aruṇa3 Ουρανός Uranus Uranus Uran
11 ♆ वरुण varuṇa Ποσειδώνας Neptunus Neptune Neptun
12 ♇ यम yama Πλούτωνας Pluto Pluto Pluton
2 Another name for Jupiter is simply गुरु [guru]. 3 Sanskrit names for Uranus, Neptune and Pluto are derived from modern Indo-Aryan languages.
2
3
LUNAR MANSIONS Sanskrit
Devanāgarī IAST location ruler
1 अि नी aśvinī 00°00' ♈ – 13°20' ♈ ketu
2 भरणी bharaṇī 13°20' ♈ – 26°40' ♈ śukra
3 कृि का kṛttikā 26°40' ♈ – 10°00' ♉ sūrya
4 रोिहणी rohiṇī 10°00' ♉ – 23°20' ♉ candra
5 मृगशीषार् mṛgaśīrṣā 23°20' ♉ – 06°40' ♊ maṅgala
6 आदर्ार् ārdrā 06°40' ♊ – 20°00' ♊ rāhu
7 पुनवर्सु punarvasu 20°00' ♊ – 03°20' ♋ bṛhaspati
8 पुष्या puṣyā 03°20' ♋ – 16°40' ♋ śani
9 आ ेषा āśleṣā 16°40' ♋ – 00°00' ♌ budha
10 मघा maghā 00°00' ♌ – 13°20' ♌ ketu
11 पूवर्फाल्गुनी pūrva-phālgunī 13°20' ♌ – 26°40' ♌ śukra
12 उ रफाल्गुनी uttara-phālgunī 26°40' ♌ – 10°00' ♍ sūrya
13 हस्ता hastā 10°00' ♍ – 23°20' ♍ candra
14 िचतर्ा citrā 23°20' ♍ – 06°40' ♎ maṅgala
15 स्वाती svātī 06°40' ♎ – 20°00' ♎ rāhu
16 िवशाखा viśākhā 20°00' ♎ – 03°20' ♏ bṛhaspati
17 अनुराधा anurādhā 03°20' ♏ – 16°40' ♏ śani
18 ज्ये ा jyeṣṭhā 16°40' ♏ – 00°00' ♐ budha
19 मूल mūla 00°00' ♐ – 13°20' ♐ ketu
20 पूवार्षाढा pūrvāṣāḍhā 13°20' ♐ – 26°40' ♐ śukra
21 उ राषाढा uttarāṣāḍhā 26°40' ♐ – 10°00' ♑ sūrya
22 शर्वण śravaṇa 10°00' ♑ – 23°20' ♑ candra
23 धिन ा dhaniṣṭhā 23°20' ♑ – 06°40' ♒ maṅgala
24 शतिभषा śatabhiṣā 06°40' ♒ – 20°00' ♒ rāhu
25 पूवर्भादर्पदा pūrva-bhādrapadā 20°00' ♒ – 03°20' ♓ bṛhaspati
26 उ रभादर्पदा uttara-bhādrapadā 03°20' ♓ – 16°40' ♓ śani
27 रेवती revatī 16°40' ♓ – 00°00' ♈ budha