7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

1/75

Manual de Programao e Instalao

VW16ZGPRS - VW16ZGPRS g - VW16ZETH - VW16Z

V3!" - R1#6 - $an %"1&

VW16Z EVW10Z - 1

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

2/75

2 - MANUALDEPROGRAMAO

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

3/75

Modelo: VW16ZGPRS Modelo: VW16ZGPRS g

Modelo VW16ZETH Modelo: VW16Z

Modelo: VW10Z

E!e "#od$!o e!% &o'olog(do "el( ANATEL) de (*o#do *o' o "#o*ed+'e,!o #eg$l('e,!(do "el( Reol$.o 2/22000) e(!e,de (o #e$++!o !*,+*o ("l+*(do3

P(#( '(+o#e +,4o#'(5e) *o,$l!e o +!e d( ANATEL 7773(,(!el3go839#

O "#od$!o e' $( +,!(l(.o de8e e# (*o,d+*+o,(do d( eg$+,!e 4o#'(: *(+( '(!e#+(l: (o) d+'e,5e ;;20E) 4(9#+*(,!e:UNBPOWER) C("(*+d(de ,o'+,(l: 12V >A&3

VW16Z EVW10Z - ;

http://www.anatel.gov.br/http://www.anatel.gov.br/http://www.anatel.gov.br/

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

4/75

'nd()e VW16ZGPRS* VW16ZETH e VW16ZB,!#od$.o333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333+(.o3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333310Pl(*( Ce,!#(l3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333311Al+'e,!(.o333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333312L+,&( Tele4F,+*(3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331;Pe#+4#+*o33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331;

E"e*+4+*(5e3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331;Zo,(333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331/B,4o#'(5e do LED d( "l(*(3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333331 Te'"o de Zo,( P#e8e,!+8(3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;/

A$!o-A!+8(3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;@ 1;0 D+( d( Se'(,( *o' A$!o De(!+8(3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;@ 1;1 ( 1;< Ho#%#+o de A$!o A!+8(333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;@ 1; ( 1/6 A!+8(.o "o# B,#*+( d( P(#!+5e333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;@ 1@ ( 166 Ho#%#+o e' $e ( P(#!+5e A!+8(' "o# B,#*+(333333333333333333333333333333333333333333333333;@ 16> ( 1>0 D+( d( Se'(,( e' $e ( P(#!+5e A!+8(' "o# B,#*+(333333333333333333333333333333333;6

P(#!+5e333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;6 1/> ( 1@/ Ho#%#+o e' $e ( P(#!+5e e!.o Se'"#e A!+8(33333333333333333333333333333333333333333333;6 1@@ ( 1@< D+( d( Se'(,( e' $e ( P(#!+5e e!.o Se'"#e A!+8(33333333333333333333333333333;> 1>1 ( 1 1 ( 202 P(#!+5e do Co,!#ole Re'o!o3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;< 20; P(#!+.o < Co'$'333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;< 20/ S+!e'( P(#!+*+o,(do3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;< 20@ P(#!+5e "(#( A$!o A!+8(3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;< 206 ( 20 e ;@< ( ;61 Ho#%#+o de A$!o De(!+8(33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;

S+#e,e333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333; 210 e 211 Te'"o de S+#e,e3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333; 21; P(#!+5e $e D+"(#(' ( S+#e,e 1333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333; 21/ P(#!+5e $e D+"(#(' ( S+#e,e 2333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333; 216 +" de S+#e,e 133333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333; 21> +" de S+#e,e 233333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/0 21 S$"e#8+.o de S+#e,e3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/0

Se,&(333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/0 220 N'e#o de D?g+!o d( Se,&(333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/0 221 Se,&( de P#og#('(.o333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/0 222 ( ;21 A*e+9+l+d(de d( Se,&( J 001 ( 100 K333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/0 ;22 ( ;;/ Se,&( $e A#'(' o#(do J AWA K33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/1

;;@ ( ;/> Se,&( $e N.o E*l$e' Zo,(33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/1 ;/< Se,&( de Co(.o3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/2Do7,lo(d33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/2

;@1 N'e#o de To$e "(#( Do7,lo(d333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/2 ;@2 Se,&( de Do7,lo(d333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/2 ;@/ C&('(d( D$"l(333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/2 ;@@ Pe#'+.o de A*eo Re'o!o33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/;

D+8e#o3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/; ;62 T#(8( de Ree!33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/;Ree! d( Se,&( de P#og#('(.o e Se,&( Me!#e 001333333333333333333333333333333333333333333333333333333/; 01 L(*#e de P#og#('(.o33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333//

;6; AQ$!e do Relg+o) Modo d( Se,&( de P#og#('(.o e Se,&( (le(!#+(33333333333333333/@ ;6@ Re!(#do ,( (l&( de AC33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/6 ;66 Te*l( E"e*+(+ 1 e 233333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/6

VW16Z EVW10Z - @

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

6/75

PGM33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/> ;>1 ( ;>/ E8e,!o d( PGM333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/> ;>@ ( ;>6 O"e#(.o Lg+*( d( PGM3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/< ;>> ( ; Te'"o de E,!#(d( e S(?d(333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@;

10@ Cd+go d( o,( "#o!o*olo /233333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@/ 10< Cd+go d( o,( "#o!o*olo *o,!(*! BD3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@/ 000 Te*l(do #e!#+!o33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@/ 001 ( 100 A*e+9+l+d(de d( e,&(3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@/

B,4o#'(5e de (l&(33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@@Re4e#I,*+( R%"+d(33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@6P#og#('(,do U$%#+o33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@>Modo de P#og#('(.o de Se,&(:3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@>C(d(!#(# No8o U$%#+o:3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@>De(9+l+!(# U$%#+o:333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@>A#'(# Ge#(l3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@>A#'(# R%"+do33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@>A#'(# "o# P(#!+5e3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@ 061 B,!e#8(lo do Te!e de L+,&(33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333332> 062 ( 06@ N'e#o Tele4F,+*o N'e#o SMS3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333332> 066 ( 0>; N'e#o d( Co,!( d( P(#!+.o33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333332> 0>/ De!e*!o# de L+,&( Tele4F,+*(33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333332< 0 Co,4+g$#(.o d( Zo,(33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;1 10< Velo*+d(de d( Zo,(333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;1 10 e 110 Zo,( C&+'e3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;1 111 e 112 Zo,( Se' E*l$.o333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;1 11; N'e#o de D+"(#o "(#( A$!o E*l$.o33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;1

Te'"o#+(.o D( Zo,(333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;; 120 P(#!+5e $e 9+"(' d$#(,!e ( !e'"o#+(.o33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;; 121 ( 12/ Te'"o de E,!#(d( e S(?d(333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;; 12@ Te'"o de Zo,( A,!+-Se$e!#o333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;; 126 Te'"o de Zo,( A,!+-B,8(.o3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;;

12> Te'"o de Zo,( P#e8e,!+8(3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;;A$!o-A!+8(3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;/

1;1 ( 1;< Ho#%#+o de A$!o A!+8(333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;/ 1; ( 1/6 A!+8(.o "o# B,#*+( d( P(#!+5e333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;/ 1@ ( 166 Ho#%#+o e' $e ( P(#!+5e A!+8(' "o# B,#*+(333333333333333333333333333333333333333333333333;/ 16> ( 1>0 D+( d( Se'(,( e' $e ( P(#!+5e A!+8(' "o# B,#*+(333333333333333333333333333333333;@

P(#!+5e333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;@ 1>1 ( 1 20@ P(#!+5e "(#( A$!o A!+8(3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;>

VW16Z EVW10Z - >

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

8/75

S+#e,e333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;< 210 Te'"o de S+#e,e33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;< 21; P(#!+5e $e D+"(#(' ( S+#e,e 1333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;< 216 +" de S+#e,e 133333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;< 21 S$"e#8+.o de S+#e,e3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;

Se,&(333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333; 220 N'e#o de D?g+!o d( Se,&(333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333; 221 Se,&( de P#og#('(.o333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;

222 ( ;21 A*e+9+l+d(de d( Se,&( J 001 ( 100 K333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333; ;22 ( ;;/ Se,&( $e A#'(' o#(do J AWA K33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/0 ;;@ ( ;/> Se,&( $e N.o E*l$e' Zo,(33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/0 ;/< Se,&( de Co(.o3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/1

Do7,lo(d33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/1 ;@1 N'e#o de To$e "(#( Do7,lo(d333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/1 ;@2 Se,&( de Do7,lo(d333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/1 ;@/ C&('(d( D$"l(333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/1

D+8e#o3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/2 ;62 T#(8( de Ree!33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/2Ree! d( Se,&( de P#og#('(.o e Se,&( Me!#e 001333333333333333333333333333333333333333333333333333333/2

;6@ Re!(#do ,( (l&( de AC33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/@ ;66 Te*l( E"e*+(+ 1 e 23333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/@

PGM33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/6 ;>1 ( ;>/ E8e,!o d( PGM333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/6 ;>@ ( ;>6 O"e#(.o Lg+*( d( PGM3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/> ;>> ( ; ;6 Cd+go do E8e,!o e' Co,!(*!-BD333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/ dee "e#+4#+*o *o' 0003

J "1# K (#.UNDO!#RIF4RICOD#CO$UNICAOAUXI"IAR-$#IOD#CO$UNICAO=?1

J "1# K J LLLLLL KENDEREODO PERBRBCOJMEBO0@K P49R2F """

P(#( $!+l+(# o 'e+o 0@ JVBAWE e!e#,o ^2K e' (lg$'( e$I,*+( de *o'$,+*(.oJ4$,5e 001 ( 00;K de8e-eantes*olo*(# ($+ o e,de#eo ,o 9(##('e,!o de!e 'd$lo3

P(#( $!+l+(# o 'e+o 0/ o$ 0@) de8e &(8e# ,( 'e'( +,!(l(.o $' do 'd$lo VBAWE3O 'd$lo VBAWE "o$e' e,de#eo d+!+,!o *o,4o#'e o 'odelo:

VBAWE Pl$: e,de#eo 0/

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

25/75

CC O $ U N I C A D O R O $ U N I C A D O R II N T # R N # T N T # R N # T

Somente +ara as GPRS? P49R2F ""1 P4R44VERS2>ETH?

J "%1 E"%% K (#R9IDOR#(DN(

J "%1 KJ L L L L L L L L L L L L K SERVBDOR90SPRBM_RBO P49R2F """"""""""""J "%% KJ L L L L L L L L L L L L K SERVBDOR90SSECUND_RBO P49R2F """"""""""""Ser

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

26/75

. ! R ( . ! R ( $,5e d+"o,?8e+ o'e,!e ,( 8e#.o VW16Z GPRS3

J "3# KSELECIONAOPERADORA(PARATECLADODELED)

J "3# KJ LL K 2PER492R4> P49R2F 1 ?[$(,do ( o"e#(do#( e*ol&+d( ($!o'(!+*('e,!e ( 4$,5e J"!%KJ"!3KJ"!!K .o ($!o"#og#('(d(3

0 TBMAPN: !+'39#U$%#+o: !+'Se,&(: !+'

/ Cl(#o Ge,#+*(APN:ge,e#+*(3*l(#o3*o'39#U$%#+o: *l(#oSe,&(: *l(#o

< - TMDATA VBVOAPN:!'d(!(38+8o3*o'39#U$%#+o: !'d(!(Se,&(: !'d(!(

C - L+, Sol$!+o,APN: l+,3*l(#o39#U$%#+o: *l(#oSe,&(: *l(#o

1 Y .laro4P0F )laro)omAr7su=r(oF )laroSenaF )laro

@ VBVOAPN: ("38+8o3*o'39#U$%#+o: 8+8oSe,&(: 8+8o

$ll T+'e Cl(#oAPN: 4!3*l(#o3*o'39#U$%#+o: *l(#oSe,&(: *l(#o

D - L+, Sol$!+o,APN: l+,ol38+8o3*o'39#U$%#+o: l+,Se,&(: l+,

2 - D(!(!e'APN: +,log38+8o3*o'39#U$%#+o: d(!(!e'

Se,&(: d(!(!e'

6 - TMDATA Cl(#oAPN: !'d(!(3*l(#o3*o'39#U$%#+o: !'d(!(

Se,&(: !'d(!(

A $ll T+'e T+'APN: !ele'e!#+(3!+'39#U$%#+o: !+'

Se,&(: !+'

E D(!(!e'APN: +,log3*l(#o3*o'39#U$%#+o: d(!(!e'

Se,&(: d(!(!e'

; - O+APN: g"#3o+3*o'39#U$%#+o: o+Se,&(: o+

> - TMDATA T+'APN: !'d(!(3!+'39#U$%#+o: !'d(!(Se,&(: !'d(!(

- G#$"o Lg+*o Cl(#oAPN:log+*o3*l(#o3*o'39#U$%#+o: LOGBCOSe,&(: LOGBCO

4 [ I081: [ I08%. [ I0839 [ I08!E [ I08&8 [ I086

J "!1 K!IN DO(I$ CARD

J "!1 K J LLLLLLLL KPI0DOSBM CARD P49R2F """"

Se,&( "#og#('(d( ,o SBM CARD) "(#( $e o 8+(7e9 #e*o,&e( o PBN) +,+#( o *&+" e' $'("(#el&o *el$l(# e (!+8e o *d+go de eg$#(,( PBN ,( *o,4+g$#(5e do *el$l(#3

J "!% KA!N .!R(

J "!% K J L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L K4P0 GPRS P49R2F )laro)omAr

4P0 F No'e do "o,!o de (*eo GPRS d( o"e#(do#( *el$l(# GSM3 J'%3 2 *(#(*!e#eK

J "!3 K U(URIO.!R(

J "!3 K J L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L K7S7\RI2GPRS P49R2F )laro

7S7\RI2F o#,e*+do "el( o"e#(do#( *el$l(# GSM "(#( *o,e.o GPRS3 J'%3 2 *(#(*!e#eKJ "!! K (#N2A.!R(

J "!! K J L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L K SE0H4GPRS P49R2F )laro

SE0H4F o#,e*+d( "el( o"e#(do#( *el$l(# GSM "(#( ($!e,!+*(.o GPRS3 J'%3 2 *(#(*!e#eK

J "!& KNB$#RODOICCID DO(I$ CARD

J "!& K J L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L K 0]MER292I..I9 92SIM .4R9

J "!6 K9#R(ODO$DU"O.!R(

J "!6 K J

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

27/75

## T 2 # R N # T T 2 # R N # T $,5e d+"o,?8e+ o'e,!e ,( 8e#.o VW16Z ETH3

J "&1 KENDEREOIP NAREDE

J "&1 K J L L L L L L L L L L L L K ENDEREOBP DACENTRAL P49R2F "1"""1""1""Endereo IP da .entral F E,de#eo 8%l+do de,!#o d( +,!#(,e! o,de ( *e,!#(l VW16Z ETH 4o#

+,!(l(d(3 C(o ( #ede $!+l+e $' e#8+do# DHCP "(#( (!#+9$+# o BP de8e-e "#og#('(# oe#8+do# DHCP "(#( $e ,.o d$"l+$e o BP $!+l+(do ,( *e,!#(l VW16Z ETH e' o$!#( '%$+,(3P(#( (9e# $(l o BP de8e-e "#og#('(# *o,$l!e o (d'+,+!#(do# d( #ede3

J "&% K GATEWAY

J "&% K J L L L L L L L L L L L L K ENDEREOBP DOGATEWA P49R2F "1"""1""1""1

P#og#('(# o BP do #o!e(do# o$ 4+#e7(ll $e d% (*eo ( B,!e#,e!3 P(#( (9e# $(l o BP de8e-e"#og#('(# *o,$l!e o (d'+,+!#(do# d( #ede3

J "&3 KMSCARADEREDE

J "&3 K J L L L L L L L L L L L L K M_SCARADEREDE P49R2F %&&%&&%&&"""

P(#( (9e# $(l o 8(lo# d( '%*(#( de #ede de8e-e *o,$l!(# o (d'+,+!#(do# d( #ede3

J "&! K ENDEREOMAC

J "&! K J L L L L L L L L L L L L KENDEREOMAC P49R2F .":68

M4. F $' ,'e#o ,+*o "(#( *(d( e$+"('e,!o3 A "(#!+# d( 8e#.o 232@ ,.o &%

,e*e+d(de de e (l!e#(# ee 8(lo#) "o+ ele (+ *o' 8(lo# +,d+8+d$(l "#og#('(do de 4%9#+*(3

J "&& KDCP

P49R2: 4)eso >HaA(l(tado? Te)laed

J "&& K 4+agadoJDe(9+l+!(doK 1

O9H.P"e#'+!e $e ( *o,4+g$#(5e d( #ede) Je,de#eo BP) g(!e7() '%*(#( de #ede ee#8+do#e DNS K eQ(' o9!+do ($!o'(!+*('e,!e d( #ede o,de e!% +,!(l(do3

Dede $e ( #ede "o$( $' e#8+do# DHCP (!+8o *o'o "o# ee'"lo= $' 'ode' #o!e(do#3

VW16Z EVW10Z - 2>

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

28/75

CC O $ U N I C A D O R O $ U N I C A D O R "" I N 2 AI N 2 A TT # " # F 3 N I C A# " # F 3 N I C A

J "6" KORRIODOPRIMEIROTESTEDELINA

J "6" KJ LLLL F LLLL K P49R2F ""F""

Ho#%#+o do "#+'e+#o !e!e do d+() ,e!e 'o'e,!o #e+,+*+(d( ( *o,!(ge' de !e'"o de +,!e#8(lode !e!e3 Se'"#e ,e!e &o#%#+o ( *e,!#(l 8(+ e,8+(# $' !e!e3

P(#( 4$,*+o,(# *o##e!('e,!e o #elg+o d( *e,!#(l de8e#% e# (Q$!(do *o' ( &o#( *e#!(3

J "61 K INTERVALODOTESTEDELINA

J "61 KJ LLLL F LLLL K P49R2F ""F""

De4+,e $(l e#% o +,!e#8(lo e,!#e o !e!e ($!o'%!+*o de *o'$,+*(.o "el( l+,&( $e o"(+,el +#% 4(e# *o' ( *e,!#(l de 'o,+!o#('e,!o3 E!e !e'"o "ode 8(#+(# de 1 '+,$!o (! &o#( e @ '+,$!o3

J "6% 4"6& KN!MEROSTELEF"NICOS# N!MEROSSMSJ "6% KJ LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL K N`MEROTELEaNBCO1J "63 K J LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL KN`MEROTELEaNBCO2J "6! KJ LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL K N`MEROTELEaNBCO;J "6& KJ LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL K N`MEROTELEaNBCO/

[$(!#o ,'e#o !ele4F,+*o de $o ge#(l) "ode' e# $(do "(#( d+*(# "(#( 'o,+!o#('e,!oJ"#o!o*olo Co,!(*!-BD e /2K) "(#( o e,8+o de SMS o$ o' de +#e,e) de"e,de,do do $ee!+8e# "#og#('(do ,( e$I,*+( de *o'$,+*(.o3 J8e# 4$,.o 001 ( 00;K '%+'o de 20d?g+!o3O93: JI08 6b 8K 4+' de ,'e#o) de8e e# "#og#('(do (o 4+,(l de *(d( ,'e#o de !ele4o,e3

P(#( "($( e' PA\) d+g+!(# JI08 1?ge#( $'( "($( (" d?g+!o de *("!$#( do !#o,*o3I08 % [ d,g(to _>aster(s)o?I08 3 [ d,g(to ` >)er/u(la?

2 nmero telen()o ! >"6&? a +art(r da ) 00 o$ 011K e o 'e+o de *o'$,+*(.o 4o# o ;/ Jo' de +#e,e ,o ,'e#o!ele4F,+*o /K e,!.o o "(+,el de (l(#'e +#% d+*(# ,o &o#%#+o "#og#('(do "(#( !e!e) '( (+'

$e de!e*!(# o !o' de d+*(#) +#% del+g(# +'ed+(!('e,!e3 E( 4(*+l+d(de "e#'+!e $e e 4(( ($"e#8+.o d( l+,&( !ele4F,+*( e' *$!o de l+g(.o "(#( o *l+e,!e3

J "66 4"#3 KN!MERODACONTADAPARTIO

J "66 K J LLLLLLLL KN`MERODACONTACBD/\2 PARTBO1 OUNOPARTBCBONADOP49R2F""""J "6# KJ LLLLLLLL KN`MERODACONTACBD/\2 PARTBO2 P49R2F""""J "6 KJ LLLLLLLL KN`MERODACONTACBD/\2 PARTBO; P49R2F""""J "6 K J LLLLLLLL KN`MERODACONTACBD/\2 PARTBO/ P49R2F""""J "#" K J LLLLLLLL KN`MERODACONTACBD/\2 PARTBO@ P49R2F""""J "#1 KJ LLLLLLLL KN`MERODACONTACBD/\2 PARTBO6 P49R2F""""J "#% KJ LLLLLLLL KN`MERODACONTACBD/\2 PARTBO> P49R2F""""J "#3 K J LLLLLLLL KN`MERODACONTACBD/\2 PARTBO< P49R2F""""

2< - MANUALDEPROGRAMAO

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

29/75

Pode-e "#og#('(# (! < ,'e#o de *o,!( d+4e#e,!e) e,do $' "(#( *(d( "(#!+.o3 [$(,do( *e,!#(l ,.o 4o# "(#!+*+o,(d() "#og#('(-e ("e,( o ,'e#o d( *o,!( d( "(#!+.o 13

Ele *o'"o!o de / d?g+!o) "ode,do e# de 0000 (!

9(g(tar Valor 9(g(tar Valor I08 1 4J10K I08 ! 9J1;K

I08 % :J11K I08 & EJ1/K

I08 3 .J12K I08 6 8J1@K

J "#! KDETECTORDELINATELEF"NICA

Te)la 4o

00 De(9+l+!(do

"1 Retorno P49R2?

02 D+"(#( ( +#e,e $(,do ( *e,!#(l e!+8e# (#'(d(

0; ( *o' $e ( o,( +le,*+o( d+"(#e' ( +#e,e e 8+ol(d(

0/ D+"(#( ( +#e,e $(,do o*o##e# ( 4(l&() +,de"e,de,!e do e!(do d( *e,!#(l

[$(,do &(9+l+!(do ( *e,!#(l VW16Z 8e#+4+*( ( *(d( / eg$,do ( e+!I,*+( d( l+,&( !ele4F,+*(3A 4(l!( d( l+,&( o*o##e $(,do ( !e,.o ,( l+,&( 4o# +,4e#+o# ( / 8ol!) $(,do ( *e,!#(l de!e*!(#$' !o$e de *&('(d( ,( l+,&() o !e!e $"e,o "o# $' '+,$!o3

J "#& KRETARDONAFALADELINATELEF"NICA

J "#& K J L L L K P49R2F """ >m(nutos?

Se "#og#('(do o 8(lo# 000 o e,8+o de 4(l&( de l+,&( !ele4F,+*( o$ #e!($#o e#% 4e+!o+'ed+(!('e,!e3 C(o *o,!#%#+o o de!e*!o# +#% e"e#(# $e ( *o,d+.o de 4(l&( o$ #e!($#o del+,&( "e#'(,e( *o,!(,!e "elo '+,$!o "#og#('(do (,!e $e o e8e,!o eQ( e,8+(do3Pode-e "#og#('(# de 000 (! 2@@ '+,$!o34+enas +ara )entra(s VW16Z* VW16ZEHT e VW16ZGPRS

J "1 K OP$ESDALINA

ed - 8uno 4)eso 4+agado

1 - T+"o de D+*(ge' Tom >9TM8? >P49R2? P$lo

2 - To' de D+*(ge' HaA(l(tado >P49R2? De(9+l+!(do

; - Te!e o'e,!e *o' *e,!#(l (#'(d( H(9+l+!(do 9esaA(l(tado>P49R2?

/ - E,8+o de Te!e Te!e "el( B,!e#,e! 9esaA(l(tado>P49R2?

@ - De(9+l+!( e,8+o de Te!e de l+,&( N.o e,8+( !e!e de l+,&( "el(e$I,*+( 1

EnP49R2?

6 - De(9+l+!( e,8+o de Te!e N.o e,8+( !e!e de l+,&( "el(e$I,*+( 2

EnP49R2?

> - De(9+l+!( e,8+o de Te!e N.o e,8+( !e!e de l+,&( "el(e$I,*+( ;

EnP49R2?

T(+o de d(s)agem FDe4+,e o !+"o de d+*(ge' $e e#% $!+l+(d( "el( *e,!#(l VW16Z ,( *o'$,+*(.ode e8e,!o "el( l+,&( !ele4F,+*(3

VW16Z EVW10Z - 2

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

30/75

Tom d+g+!(l=N$'( l+,&( !ele4F,+*( "o# !o' J'$l!+-4#e$I,*+(K) ( '(#*(.o de $' ,'e#o !#(d$-e ,o e,8+o de+,(+ e' d+4e#e,!e 4#e$I,*+( Jo, d+4e#e,!eK3A d+*(ge' de $' ,'e#o ,e!e !+"o de l+,&( '(+ #%"+d( $e ,$'( l+,&( "o# "$lo3Pulso (,(lg+*(=O +,(+ de d+g+!(.o .o e,8+(do "o# $'( #+e de "e$e,o +'"$lo) e"(#(do "o# e"(o3 Ad+*(ge' do ,'e#o ,e!e !+"o de l+,&( '(+ le,!(3

Tom de d(s)agem F Se &(9+l+!(do) o +!e'( e"e#( "elo +,(l de l+,&() e ,.o 4o# de!e*!(do +,(l de

l+,&() ( *e,!#(l e4e!$( $'( ,o8( !e,!(!+8() (! de!e*!(# o !o' de l+,&(3Se de(9+l+!(do ( *e,!#(l *o'e( ( d+*(ge' 'e'o e' o !o' de l+,&(3

Testes somente )om )entral armadaF Se &(9+l+!(do o e,8+o do !e!e de l+,&( e#% 4e+!o ("e,( e $'(o$ '(+ "(#!+5e e!+8e#e' (#'(d() *(o *o,!#%#+o) o !e!e e'"#e e#% e,8+(do3 J N( VW1"Z( "(#!+#d( de4+,e-e $(+ e$I,*+( de *o'$,+*(.o e,8+(#.o !e!e de l+,&(JS%&'' *+,+ +- ',+/- 9:/8 .!R(E 9:/8 #T2 e 9:/81@

CANC#"ARDI(CA.#$

E0T Sena de Programao ou Sena Master ""1""% .40.

;0 - MANUALDEPROGRAMAO

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

31/75

88 O N A ( O N A ( J "1 41"6 KTIPODASONAS

P49R2F I0ST40T0E4S Te)laseds

J "1 K T(+o das Zona 1 1 2 ; / @ 6 > 16 Conas 08 sR8 sTam+er?Te)la .on(gurao Te)la .on(gurao

00 < o,( N RL T('"e# J "! K 16 Conas 08 sR8 sTam+er

01 < o,( N *RL T('"e# 0@ 16 o,( N RL *T('"e#

02 < o,( N RL *T('"e# 06 16 o,( N *RL *T('"e#

0; < o,( N *RL *T('"e# 0> 16 o,( N *RL T('"e# JVW10Z ( "(#!+# d( V13@0K

0< < o,( N *RL *T('"e# *(l&( JTEOLK

A *e,!#(l "o+9+l+!( o 4$,*+o,('e,!o de < o$ 16 o,( *o' o$ e' #e+!o# de 4+' de l+,&(3 E("o+9+l+d(de e!.o d+8+d+d( e' < d+4e#e,!e 'odo3O 'odo 0> 4( "(#!e d( VW10Z ,( 8e#.o 13@0 o$ $"e#+o#3O 'odo 0< ("e,( "(#( o 'odelo VW16Z) VW16ZETH e VW16ZGPRS ,( 8e#.o ;3/0 o$ $"e#+o#3

J 1" K VELOCIDADEDASONAS

J 1" KJ LLLLLL K P49R2F ""& > "*& segundos?

Te'"o e' d*+'o de eg$,do) "(#( $e ( *e,!#(l #e*o,&e( (9e#!$#( o$ 4e*&('e,!o d(o,() o !e'"o "ode 8(#+(# de 001 ( 0203

J 1" E11" K ONASCIME

J 1" K .(me nas Zonas > 1 Y ?

ed 1 2 ; / @ 6 > 9esaA(l(tado?De4+,e $(+ ( o,( $e "ode#.o 4$,*+o,(# !('9'*o'o (,$,*+(do# de "#ee,(3 Tod( ( o,( $e 4o#e'"#og#('(d( *o' o (,$,*+(do# de "#ee,( &(9+l+!(do"ode#.o e'+!+# $' +,(l o,o#o ,o !e*l(do !odo 8e $e4o#e' (9e#!(3 No !e*l(do de LED "(#( $e e'+!( o +,(lde $'( de!e#'+,(d( o,() 4o#( do 'odo de "#og#('(.o)'(,!e,&( "#e+o,(d( ( !e*l( *o##e"o,de,!e ( o,( (!o$8+# $' 9+" de OY) #e"+!( o "#o*eo "(#( del+g(# o +,(l3

PadroFTodos 4+agados >9esaA(l(tado?

H(9+l+!( ( o,( "(#( ,.o e#e' e*l$?d( 8+( !e*l(do3

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

33/75

J 11! E11& K ONASCRUADAS

J 11! K Zonas )ruCadas > 1 Y ?

ed 1 2 ; / @ 6 > Y 16 ?ed 1 2 ; / @ 6 > 9esaA(l(tado?

Do' Seg Te# [$( [$+ Se S%9Te)laed 1 2 ; / @ 6 > 9esaA(l(tado?

Do' Seg Te# [$( [$+ Se S%9

Te)laed 1 2 ; / @ 6 > "ode#.o !e# o ($!o (!+8( 4$,*+o,(,do 2/&o#( o$ de(9+l+!(do) de"e,de,do d( !e*l(led A1@/ ORRIOEMQUEASPARTI$ESESTOSEMPREATIVAS

P49R2F 88F88J 1!# K J LLLL F LLLL KBNCBODOHOR_RBOSEMPREATBVODAPARTBO1J 1! K J LLLL F LLLL K BNCBODOHOR_RBOSEMPREATBVODAPARTBO2J 1! KJ LLLL F LLLL K BNCBODOHOR_RBOSEMPREATBVODAPARTBO;J 1&" KJ LLLL F LLLL K BNCBODOHOR_RBOSEMPREATBVODAPARTBO/J 1&1 KJ LLLL F LLLL K BMDOHOR_RBOSEMPREATBVODAPARTBO1J 1&% KJ LLLL F LLLL K BMDOHOR_RBOSEMPREATBVODAPARTBO2

J 1&3 KJ LLLL F LLLL K BMDOHOR_RBOSEMPREATBVODAPARTBO;J 1&! K J LLLL F LLLL K BMDOHOR_RBOSEMPREATBVODAPARTBO/

A "(#!+5e de 1 ( / "ode' e# "#og#('(d( "(#( 4+*(#e' e'"#e (!+8( d$#(,!e $'de!e#'+,(do "e#?odo do d+(3 Nee *(o ,.o +'"o#!( e $'( e,&( 4o# d+g+!(d( o$ $' *o,!#ole#e'o!o 4o# (*+o,(do3 A "(#!+.o "e#'(,e*e (#'(d( d$#(,!e !odo o "e#?odo "#og#('(do3

No &o#%#+o de +,?*+o) e ( "(#!+.o e!+8e# de(#'(d() el( ($!o'(!+*('e,!e (#'(d(3No &o#%#+o 4+,(l el( ($!o'(!+*('e,!e de(#'(d(3

Ho#%#+o +g$(+ de +,?*+o e 4+' de(9+l+!(' e( 4$,.o3

;6 - MANUALDEPROGRAMAO

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

37/75

1@@ A1@< DIASDASEMANAEMQUEASPARTI$ESESTOSEMPREATIVAS

J 1&& K 9(as da Semana da Part(o 1 >9esaA(l(tado?

Do' Seg Te# [$( [$+ Se S%9

Te)laed 1 2 ; / @ 6 > 9esaA(l(tado?

Do' Seg Te# [$( [$+ Se S%9

Te)laed 1 2 ; / @ 6 > 9esaA(l(tado?

Do' Seg Te# [$( [$+ Se S%9

Te)laed 1 2 ; / @ 6 > 9esaA(l(tado?

Do' Seg Te# [$( [$+ Se S%9

Te)laed 1 2 ; / @ 6 > "(#( o %9(do3 O d+( $e ,.o e!+8e#e''(#*(do ,o led de 1 ( > "ode#.o !e# o ($!o (!+8( 4$,*+o,(,do 2/ &o#( o$ de(9+l+!(do)de"e,de,do d( !e*l(led 1 A1J 1# KJ LL KPARTBODAZONA MMFSS?J %11 KJ LLLL F LLLL K TEMPODASBRENE2 P49R2F ""F""

De4+,+# $(,!o !e'"o e' '+,$!o e eg$,do $e ( +#e,e "e#'(,e*e#% (!+8( (" o d+"(#ode $' (l(#'e3 J00:00 e' +#e,eK o !e'"o "ode 8(#+(# de 00:01 ( : '+,$!o3

21; PARTI$ESQUEDISPARAMASIRENE7

P49R2: Todos 4)esos >HaA(l(tado? Te)laed

J %13 K P(#!+5e $e d+"(#(' ( S+#e,e 1 1 2 ; / @ 6 > HaA(l(tado? Te)laed

J %1! K P(#!+5e $e d+"(#(' ( S+#e,e 2 1 2 ; / @ 6 > HaA(l(tado? Te)laedJ %1 K S$"e#8+.o 1

[$(,do de(9+l+!(d( ,.o e,8+( 'e,(ge' de "#o9le'( "(#( ( *e,!#(l de 'o,+!o#('e,!o)("e,( ,o !e*l(do d( *e,!#(l e#% "o?8el 8e#+4+*(# $(,do ( +#e,e e!% *o' "#o9le'(3A $"e#8+.o 4$,*+o,( e'"#e de8+do (o +!e'( de "#o!e.o *o,!#( *$#!o-*+#*$+!o d( *e,!#(l3De8e-e *olo*(# o #e+!o# de 1Y e' "(#(lelo *o' ( +#e,e3

(( # N 2 A ( # N 2 A (

220 N!MERODEDGITOSDASSENASTe)la 0 de 9,g(tos

! ! d,g(tos

& @ d?g+!o

6 6 d?g+!o

P49R2:! d,g(tosDe4+,e $(,!o d?g+!o !e#.o ( e,&() e /) @ o$ 6 d?g+!o3 E(4$,.o (4e!( !od( ( e,&()J Programao* Mestre e de 7su=r(osK3M( ,.o ( e,&( de do7,lo(d $e e'"#e !e#% 6 d?g+!o3

221 (#N2AD#!RO.RA$AO

J %%1 KJ LLLLLLLLLLLL KP49R2: &3&3&3

A e,&( de "#og#('(.o "e#'+!e (l!e#(# !od( ( 4$,5e d( *e,!#(l3 Jo,() "(#!+5e) +#e,e)d+*(ge') do7,lo(dK) "ode,do e# de /) @ o$ 6 d?g+!o3

222 A;21 ACESSI2ILIDADEDASENA( 007 A700 )

P49R2: P4RTI521 Part(Des

J %%% a %31 K 7su=r(os de ""1 a "1" 1 2 ; / @ 6 > 9esaA(l(tado? ed Te)la

J 3! K

H(9+l+!( e,&( 100 do +a(nel de alarme *o'o e,&( de *o(.o3A e,&( 100 "(( ( o"e#(# *o'o e,&( de *o(.o) (#'( e de(#'( o+!e'() !od( ( "(#!+5e) e e,8+( e8e,!o de *o(.o3 >E1%1?

1

H(9+l+!( !od( ( e,&( do +a(nel de alarme"(#( *o(.o3[$(l$e# e,&( $e) (o e# d+g+!(d( !e,&( o do+ l!+'o d?g+!o+,8e#!+do) ge#( *o(.o3 E( e$I,*+( (#'( e de(#'( o'e,!e ("(#!+5e $e ( e,&( ,o#'(l !e' (*eo) e ge#( o e8e,!o de *o(.o3E : Se,&( 1 2 3 !) (o e# d+g+!(do 1 2 ! 3 e#% ge#(do e8e,!o de *o(.o32:SF Para e9ES4:IIT492?

[$(,do d+4e#e,!e de e#o ( *e,!#(l (!e,de ,o "#+'e+#o !o$e d( eg$,d( *&('(d() 4(*+l+!(,do( *o,e.o do do7,lo(d3 O 8(lo# "#og#('(do o !e'"o '%+'o e' eg$,do e,!#e $'(*&('(d( e o$!#(3

/2 - MANUALDEPROGRAMAO

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

43/75

J 3&& K PERMISSODEACESSOREMOTO

P49R2F 1%3!&6# >H4:IIT492S?Ago#( "o?8el 9lo$e(# o$ "e#'+!+# o (*eo #e'o!o ( *e,!#(l VW16ZGPRS) VW16ZETH eVW16Z3 Ne( 4$,.o "ode "e#'+!+# o$ #e!#+,g+# o (*eo ,o eg$+,!e ,?8e+:Te)laed 0,In(A(r?Se ("(g(do) ,.o "o?8el (#'(#) de(#'(# o$ +,+9+#o,( $(,do o VBWE do7,lo(d3

3 Programar e er +rogramaoSe ("(g(do) ,.o "o?8el (l!e#(# o$ le# ( "#og#('(.o$(,do o VBAWE do7,lo(d3

! er E3

R#(#TDA((#N2A(D#!RO.RA$AO#(#N2A$#(TR#==/

P(#( $e +o eQ( "o?8el ,e*e%#+o $e $'( d( e,&( J'e!#e 001) 002 o$ e,&( de"#og#('(.oK eQ(' *o,&e*+d(3Co' o Q$'"e# de #ee! 4e*&(do) 9(!( d+g+!(# ,o !e*l(do ( e$I,*+(:E0T Sena Mestre ESP o$ E0T Sena de Programao ESP

02 0E.ESS\RI2 9ESIG4R 4 4IME0T452 94 .E0TR4

A" ee "#o*ed+'e,!o ( e,&( #e!o#,(' (o "(d#.o de 4%9#+*(:Se,&( de P#og#('(.o: &3&3&3

Se,&( M(!e# 001: 1&1&1&

VW16Z EVW10Z - /;

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

44/75

J "1 KLACR#D#!RO.RA$AO

Padro " desaA(l(tado Te)la ed

J "1 K

V(lo# "(d#.o de 4%9#+*() o la)re est= desat(

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

45/75

J 363 KAHU(T#DOR#".IOE $ODODA(#N2AD#!RO.RA$AO#(#N2A(A"#ATRIA(

PadroF 4)eso >HaA(l(tado? Te)laed

J 363 K

Pode-e '(,!e# ( &o#( do +!e'( e'"#e (Q$!(d( #e*e9e,do ( +,4o#'(.ode &o#%#+o d+#e!('e,!e do e#8+do# VBAWE ^13 Se &(9+l+!(do) "e#+od+*('e,!e(Q$!( o #elg+o +,!e#,o *o' o &o#%#+o #e*e9+do do e#8+do# VBAWE ^13Le'9#e-e $e o e#8+do# VBAWE ^1 "#e*+( e!(# *o,e*!(do e' $'( d(

e$I,*+( "(#( $e eQ( "o?8el (!$(l+(# o #elg+o (!#(8 dele3

1

B,+9+ ( e,&( de "#og#('(do# $(,do (#'(do3Se &(9+l+!(do) ( e,&( de "#og#('(do# o'e,!e +#% 4$,*+o,(# e !od( ("(#!+5e e!+8e#e' de(#'(d(3 De( 4o#'( "ode-e +'"ed+# $e o $$%#+o(l!e#e ( "#og#('(.o 8+( !e*l(do e ( *e,!#(l e!+8e# (#'(d(3

2

Modo de o"e#(.o *o' e,&( (le(!#+(3 Se &(9+l+!(do) ( e,&( de$$%#+o ;) / e @ .o ge#(d( (le(!o#+('e,!e e !#o*(d( ($!o'(!+*('e,!e$(,do $!+l+(d(3 Ao de(9+l+!(# ee 'odo) ( e,&( de $$%#+o ;) / e @.o ("(g(d(3 M(+ de!(l&e dee 'odo de o"e#(.o .o de*#+!o (9(+o3

;

A"e,( $(,do g#(8(do o 4+#'7(#e de E"(,o# VW16Z: E,8+( o e8e,!o

+,de"e,de,!e d( "#og#('(.o do "(+,el de (l(#'e3/

H(9+l+!( C(ll9(* ,o Do7,lo(d3[$(,do e4e!$(# do7,lo(d "o# l+,&( !ele4F,+*() e( o".o 4( *o' $e o"(+,el de (l(#'e) (" *o,4e#+# ( e,&() de*o,e*!e e d+$e "(#( o ,'e#o!ele4F,+*o d( 'e'#+( / J4$,.o 06@K "(#( 4(e# o do7,lo(d3

@

Se &(9+l+!(d() o e8e,!o de !e!e) $(,do e,8+(do ,o "#o!o*olo *o,!(*!-BD +#%!#(,'+!+# ,o *('"o o,( o ,?8el do +,(l do GPRS J8(lo# do ,?8el 8(#+( de000 ( 0;2K3

9esaA(l(tado?E!( 4$,.o "#og#('(d( (!#(8 de d$( !e*l(3 O "#+'e+#o d?g+!o "(#( ( !e*l( e"e*+(l 1JESP 1K e o eg$,do "(#( ( !e*l( e"e*+(l 2 J ESP 2K) *o,4o#'e ( !(9el(:

J 366 KJ LLLL K4$,.o d( !e*l( 1 J1 d?g+!oK 4$,.o d( !e*l( 2 J1 d?g+!oK

8uno .ara)ter,st()a0 De(9+l+!(do1 E'e#gI,*+( +le,*+o(2 Al(#'e de 4$#!o; B,*I,d+o/ E'e#gI,*+( 'd+*(@ A!+8(# "g' 16 De(!+8(# "g' 1> A!+8(# "g' 2< De(!+8(# "g' 2 A$!o (!+8(# "(#!+5e d( 4$,.o 20@

/6 - MANUALDEPROGRAMAO

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

47/75

! . $! . $ ((

;>1 A;>/ EVENTOSDASPGMSE

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

48/75

_2s +roAlemas soF1 Y 8ala de :ater(a % Y 8ala de Rede Elbtr()a 3 Y 8ala de S(rene! Y 8ala de :arramento & Y 8ala de .omun()ao 6 Y 8ala de Tam+er Y 8ala de (na Telen()a

__ f8ala no me(o de )omun()aof.aso um me(o de )omun()ao +rogramado no )om+lemento ale a )ond(o b +ara+rogramar o )om+lemento* sem+re os do(s +r(me(ros d,g(tos sero f""f* e@em+loF """1* ""11*""!1* et)?

;>@ A;>6 OPERAOL9GICADASPGMS

J 3#& KJ LL K OPERAOLhGBCAPGM 1 P49R2F "J 3#6 KJ LL K OPERAOLhGBCAPGM 2 P49R2F "A o"e#(.o lg+*( de!e#'+,( de $e 4o#'( o do+ e8e,!o d( PGM e#.o *o'9+,(do "(#(de*+d+# e ( PGM de8e#% e# (*+o,(d( o$ ,.o3

" E8e,!o 1 E E8e,!o 2A PGM (*+o,(d( $(,do ('9o o e8e,!o e!+8e# o*o##e,do) "o# ee'"loe o e8e,!o 1 4o# Zo,( 1 A9e#!( e o e8e,!o 2 4o# Zo,( 2 A9e#!() ( PGM +#%(*+o,(# o'e,!e e ( d$( o,( e!+8e#e' (9e#!(3

1 E8e,!o 1 27 E8e,!o 2A PGM (*+o,(d( $(,do $(l$e# $' do do+ e8e,!o e!+8e# o*o##e,do3No ee'"lo (,!e#+o#) $(l$e# $'( d( o,( J1 o$ 2K $e e!+8ee (9e#!((*+o,(#+( ( PGM) el( noe#+( (*+o,(d( e ('9o e!+8ee' 4e*&(do3

% N.o E8e,!o 1 E E8e,!o 2A PGM (*+o,(d( $(,do o E8e,!o 1 ,.o e!+8e# o*o##e,do e o e8e,!o 2e!+8e#) ,o ,oo ee'"lo) ( PGM e#+( (*+o,(d( e ( Zo,( 1 e!+8ee4e*&(d( e ( Zo,( 2 (9e#!(3

3 N.o E8e,!o 1 27 E8e,!o 2

A PGM (*+o,(d( $(,do o E8e,!o 1 ,.o e!+8e# o*o##e,do o$ $(,do oe8e,!o 2 e!+8e#) ,o ee'"lo) 9(!(#+( "(#( ( PGM e# (*+o,(d() ( Zo,( 14+*(# 4e*&(d() o$ e,!.o ( Zo,( 2 4+*(# (9e#!(3 P(#( no(*+o,(# ( PGM) ,e*e%#+o $e ( Zo,( 1 4+*(e (9e#!( Q$,!('e,!e *o' ( o,( 2 4e*&(d(3

! N.o E8e,!o 1 E N.o E8e,!o 2P(#( (*+o,(# ( PGM ,e,&$' do do+ e8e,!o "ode o*o##e#) ,o *(o doee'"lo (*+'() "(#( (*+o,(# ( PGM e#+( ,e*e%#+o ('9( ( o,( J1 e 2K4e*&(#e'3

& N.o E8e,!o 1 27 N.o E8e,!o 2

P(#( (*+o,(# ( PGM $' do do+ e8e,!o ,.o "ode o*o##e#) ,o *(o doee'"lo (*+'() "(#( (*+o,(# ( PGM e#+( ,e*e%#+o '(,!e# 4e*&(d( $'(d( d$( o,( Jo$ ('9(K3 P(#( ,.o (*+o,(# ( PGM) ('9( ( o,(de8e#+(' 4+*(# (9e#!(3

J 3## 43" K CO$!"#$#NTODA(!.$(

J 3## KJ LLLLLLLL K COMPLEMENTODO1O3 EVENTODAPGM 1 P49R2F """"J 3# KJ LLLLLLLL K COMPLEMENTODO2O3 EVENTODAPGM 1 P49R2F """"J 3# KJ LLLLLLLL K COMPLEMENTODO1O3 EVENTODAPGM 2 P49R2F """"J 3" KJ LLLLLLLL K COMPLEMENTODO2O3 EVENTODAPGM 2 P49R2F """"P(#( o (*+o,('e,!o d( PGM $' *o'"le'e,!o de8e e# "#og#('(do *o,4o#'e o e8e,!o

"#og#('(do3 Alg$, e8e,!o ,.o !e' *o'"le'e,!o3

J 31 43! K CO$!"#$#NTODA(!.$(

J 31 K J 1-2-;-/-@-6->----< K COMPLEMENTODO2O3 EVENTODAPGM 2

J 3& E36 K T#$!ODA(!.$(

J 3& KJ LLLLFLLLL KTEMPODEACBONAMENTODAPGM 1 P49R2F ""F"" >MMFSS?

J 36 KJ LLLLFLLLL KTEMPODEACBONAMENTODAPGM 2 P49R2F ""F""De4+,+do $(,!o !e'"o e' '+,$!o e eg$,do $e ( PGM 4+*(#% (*+o,(d( $(,do o*o##e#(lg$' e8e,!o "#og#('(do3 Se o !e'"o 4o# 0000 eg$e o e!(do d( *o,d+5e $e ( (!+8o$3

/< - MANUALDEPROGRAMAO

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

49/75

CC D I . O ( D I . O ( D #D # CC O $ U N I C A O O $ U N I C A O

O "(+,+ VW10Z) VW16Z) VW16ZGPRS e VW16ZETH +,4o#'(' +'ed+(!('e,!e (*e,!#(l de 'o,+!o#('e,!o J$(,do "#og#('(doK !od( ( (l!e#(5e e' e$ e!(do) +!$(.od( "(#!+5e) 4(l&( e #e!($#o) "#og#('(5e) e!*3 Tod( e( +,4o#'(5e "ode' e##e"o#!(d( e' !od( ( 8+( de *o'$,+*(.o d+"o,?8e+ JGPRS) e!&e#,e! TCPBP8/) l+,&(!ele4F,+*(K3 B,*l$+8e $(,do $!+l+(-e 'd$lo e!e#,o J"e#'+!+,do ,o 'e'o +!e'( l+,&(

!ele4F,+*() e!&e#,e! e GPRSK3E( +,4o#'(5e e,8+(d() "e#'+!e' *e,!#(l de 'o,+!o#('e,!o) "e#4e+!(

+de,!+4+*(.o de $(l "(+,el e,8+o$ ( *o'$,+*(.o) 8+,*$l(do ( d(!( e &o#( do e8e,!o) e"e#'+!e +de,!+4+*(# d+8e#o !+"o de o*o##I,*+() +,*l$+,do) '( ,.o #e$'+,do-e (:

E'e#gI,*+( 'd+*( 8+( !e*l(do) d+"(#o de e,o# de 4$'(() (l(#'e de B,*I,d+o 8+(!e*l(do) "c,+*o 8+( !e*l(do) "c,+*o 8+( *o,!#ole #e'o!o) de(#'e o9 *o(.o) d+"(#o de o,()d+"(#o de o,( 2/ &o#() d+"(#o de o,( "o# +&*',de *$#!o) d+"(#o de o,( "o# +&*', del(o (9e#!o) 4(l&( e #e!($#o de e,e#g+( el!#+*() 4(l&( e #e!($#o de 9(!e#+() 4(l&( e #e!($#o de+#e,e) +!e'( (#'(do) +!e'( de(#'(do) +!e'( (#'(do ($!o'(!+*('e,!e) +!e'(de(#'(do ($!o'(!+*('e,!e) (#'e #e'o!o) (#'e 4o#(do) !e!e "e#+d+*o d( l+,&( !ele4F,+*()

4(l&( de 'd$lo e"(,o# J"e#+4#+*oK) 9(!e#+( 9(+( ,o *o,!#ole de "c,+*o +US) 4(l!( de$"e#8+.o) 'd$lo GPRS e 'd$lo e!&e#,e! o44-l+,e e o,-l+,e) *o#!e ,( 8+( de *o'$,+*(.oGPRS) 4(l&( de $"e#8+.o ,o 'd$lo GPRS) +,(l 9(+o ,o 'd$lo GPRS) 9(!e#+( 9(+( ,o'd$lo GPRS) 4(l!( e #e!($#o de e,e#g+( el!#+*( ,o 'd$lo GPRS Jo l!+'o *+,*o) $(,do$!+l+(,do ( VW16ZGPRS *o'o 'd$lo e"(,o#K) *o#!e e #e!($#o d( l+,&( !ele4F,+*() !e!e"e#+d+*o 8+( GPRS) ($I,*+( de (#'e) ($I,*+( de de(#'e) 4(l&( ,o e,8+o de !e!e "e#+d+*oe' $(l$e# 8+( JGPRS) e!&e#,e! o$ l+,&(K) (#'(do 4o#( de &o#%#+o e de(#'(do 4o#( de&o#%#+o3

Alg$, *d+go Co,!(*!-BD $(do "(#( +de,!+4+*(.o d( o*o##I,*+( "ode' e#"#og#('(do3 A 4$,5e /01 ( />6 e#8e' "(#( (l!e#(# o$ *(,*el(# ee *d+go3

J !"1 4!#6 KChDBGOSDOS#9#NTO(#$CONTACTGID

0000 b De(9+l+!( o e,8+o de e8e,!o4larmesJ!"1K 1 1 ; 0 Al(#'e de $#!oJ!"%K 1 1 ; 0 D+"(#o de o,( 1J!"3K 1 1 ; 0 D+"(#o de o,( 2J!"!K 1 1 ; 0 D+"(#o de o,( ;J!"&K 1 1 ; 0 D+"(#o de o,( /J!"6K 1 1 ; 0 D+"(#o de o,( @J!"#K 1 1 ; 0 D+"(#o de o,( 6J!"K 1 1 ; 0 D+"(#o de o,( >J!"K 1 1 ; 0 D+"(#o de o,( J!!K ; 1 ; 0 Re!($#o de o,( JR/0>K3

CC O $ A N D O ( O $ A N D O ( ! O R! O R ( $ (( $ (O < ,'e#o de *o,!#ole "o$e' 12 d?g+!o e "ode' e# $(do "(#( e4e!$(# e #e*e9e#*o'(,do 8+( SMS3

U' SMS e,8+(do "o# $' do < !ele4o,e de *o,!#ole e#% !#(!(do *o'o *o'(,do3 M(+ de $' *o'(,do ,o 'e'o SMS de8e e# e"(#(do "o# e"(o= N.o "o?8el e,8+(# *o'(,do de A#'e e De(#'e ,o 'e'o SMS= Se *o'(,do de A#'(# e A#'(# o#(do 4o#e' e,8+(do ,o 'e'o SMS) o (#'e

e#% 4e+!o ,o 'odo o#(do3 Se o #elg+o ,.o e!+8e# (Q$!(do o *o'(,do SMS ,.o e#.o ee*$!(do3 Co'(,do *o' '(+ de 1@ '+,$!o de d+4e#e,( ,o &o#%#+o de #e*e9+'e,!o .o

de*(d(!#(do) e' #e"o!(32AsF O 'o,+!o#('e,!o "o# SMS "e#'+!e o e,8+o de '(+ de $' e8e,!o ,o 'e'o SMS (! ol+'+!e de 1/0 *(#(*!e#e3E@em+lo de retorno de (normao +or SMSF

VBAWE +,4o#'(:PART ARMADAS: 1)2);)/)@)6)>)< ARMADO DESARMADOSe' AC) "#o9 AT) 4(l&( COMZo,( d+"(#(d(: 1)2);)/)@)6)>)

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

51/75

.omandos /ue +odem ser en

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

52/75

!! R O . R A $ A N D O R O . R A $ A N D O OO TT # C " A D O # C " A D O ? ? ? ? P(#( e,!#(# ,o 'odo de "#og#('(.o do !e*l(do:

E0T Se,&( de P#og#('(.o E0T I08J LLLLLL K E,de#eo do !e*l(do3

P(#( (9e# o e,de#eo do !e*l(do *o'"(#e ( !(9el( de e,de#eo *o' o Q$'"e# *o#!(do,( "l(*( do !e*l(do3

OS: o e,de#eo d( *e,!#(l 0013

Endereo "16 "1# "1 "1 "%" "%1 "%% "%3

$1

$%

$3

[ Ntr(laO )ortada

88 O N AO N A D OD O TT # C " A D O # C " A D O O !e*l(do "o$+ $'( o,( de (l(#'e !o!(l'e,!e +,de"e,de,!e d( *e,!#(l) e' d+8+.o#e+!+8() '( *o' o 'e'o #e*$#o d( o,( "#og#('%8e+ ,( *e,!#(l3

E1: $'( *e,!#(l *o' $' !e*l(do !e#% 16 o,( e o !e*l(do '(+ 1 $e e#% ( o,( de ,'e#o1>3 Me'o $e ( *e,!#(l !e,&( +do "#og#('(d( "(#( < o,(3

E2: $'( *e,!#(l *o' !#I !e*l(do) o +!e'( !e#% 16 o,( '(+ ; do !e*l(do) ( $(+e#.o ( o,( de ,'e#o 1>) 1< e 1= ( e$I,*+( de o,( do !e*l(do 4e+!( "eloe,de#eo= o !e*l(do de 'e,o# e,de#eo !e#% ( o,( 1> e o de '(+o# e,de#eo !e#% ( o,( 13

101 TIPODAONAPadroF " >Instantcnea?O !e*l(do e!% "#e"(#(do *o' 1 o,( de (l(#'e o,de "ode 4$,*+o,(# de 8%#+( '(,e+#() o4$,*+o,('e,!o d( o,( de4+,+do ,( 4$,.o 101 do !e*l(do3

ENT Se,&( de P#og#('(.o ENT BN 0 1 6 E,de#eo do !e*l(do 1"1 J]]KT+"oA o,( "ode e# :

Te)la T(+o

O'(@7 A 4$,5e de !e'"o de e,!#(d( J106K e (?d( J10>K

.o ( 'e'( "(#( !e'"o#+(d( 1 o$ 2 J,.o &%!e'"o +,d+8+d$(+ "(#( !e'"o#+(d( 1 e 2K3

Se ( o,( do !e*l(do 4o# "#og#('(d( *o'o!e'"o#+(d( 1 o !e*l(do 8(+ 9+"(# ,o !e'"o dee,!#(d( e (?d(3

Se ( o,( do !e*l(do 4o# "#og#('(d( *o'o!e'"o#+(d( 2 o !e*l(do 8(+ 9+"(# de (*o#do *o' (d+#e!#+e d( *e,!#(l) o$ eQ() e el( !+8e# (lg$'(

4$,.o $e #e!#+,Q( o 9+") ele ,.o 8(+ !o*(#3

0 B,!(,!c,e(

1 Te'"o#+(d( 1

2 Te'"o#+(d( 2

; P#e8e,!+8(

/ 2/ &o#(

@ S+le,*+o(

6 DLC

>Co,!#ole #e'o!o

@2 - MANUALDEPROGRAMAO

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

53/75

10@ PARTIOCONTROLEREMOTO

PadroF 1 > Part(o ?[$(,do ( o,( e!+8e# "#og#('(d( *o'o *o,!#ole #e'o!o o led (*eo de4+,e' ( "(#!+5e$e e#.o l+g(d(3ENT Se,&( de P#og#('(.o ENT BN 0 1 6 E,de#eo do !e*l(do 1"& JOOOOOOOOKP(#!+.o

102 PARTIODAONA

PadroF 1 > Part(o ?E!( 4$,.o de4+,e "(#( $(l "(#!+.o "e#!e,*e#% ( o,(3 A o,( "ode 4(e# "(#!e ("e,( de$'( d( "(#!+5e 1 (

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

54/75

10@ C9DIGODAONAPROTOCOLO=>8

[$(,do e!+8e# e,do $!+l+(do o "#o!o*olo de *o'$,+*(.o /2 ($+ de4+,+do $(l e#% oe8e,!o e,8+(do "el( o,(3 P(#( "#og#('(# o *d+go (o e,!#(# ,( 4$,.o "#e+o,e ( !e*l(*o##e"o,de,!e (o led $e de8e (*e,de# de (*o#do *o' ( !(9el( do "#o!o*olo /23 Ve# !(9el((,e(3

10< C9DIGO DAONAPROTOCOLOCONTACT? ID

PadroFJ 1 3 " K[$(,do e!+8e# e,do $!+l+(do o "#o!o*olo de *o'$,+*(.o CONTACT-BD ($+ de4+,+do $(le#% o e8e,!o "el( o,(3

ENT Se,&( de P#og#('(.o ENT BN 0 1 6 E,de#eo do !e*l(do 1" J]]]]]]KCd+go3

000 TECLADORESTRITO

PadroF 1 > Part(o ?

E' (lg$'( +!$(5e 4(-e ,e*e%#+o $e $' !e*l(do (!+8ede(!+8e e 'o!#e ("e,(

(lg$'( "(#!+5e J*o'o "o# ee'"lo ,o &(ll de e,!#(d( de $' ed+4?*+oK) "(#( !(,!o o !e*l(do"o$+ $'( 4$,.o $e #e!#+,ge ( "(#!+5e 8+?8e+ "o# e!e !e*l(do3

ENT Se,&( de P#og#('(.o ENT BN 0 1 6 E,de#eo do !e*l(do """ J OOOOOOOOK P(#!+5e ENT

O,de "(#!+5e .o $(+ "(#!+5e o !e*l(do +#% !e# (*eo J'e'o e,do d+g+!(d( $'( e,&($e !e,&( (*eo ( '(+ "(#!+5e (l' d( $e o !e*l(do !e,&( (*eo) e#.o (#'(d( ("(#!+5e $e o !e*l(do e ( e,&( !e,&(' (*eoK3Po# ee'"lo: N$' "#d+o *o' &(ll e g(#(ge') e e+!+# $' !e*l(do ,o &(ll $e (!+8ede(!+8e o &(ll e ,( g(#(ge' $' !e*l(do $e (!+8ede(!+8e ( g(#(ge'3 U' $$%#+o de!e

"#d+o *o' ( 'e'( e,&( d+g+!(d( ,o &(ll) de(#'( o &(ll e d+g+!(d( ,( g(#(ge') de(#'( ( g(#(ge'3 O !e*l(do (9e o,de ele e!% e o $e ,e*e%#+o (#'(#de(#'(# e o$e ,.o 3

001 A100 ACESSI2ILIDADEDASSENAS

PadroF 1 > Part(o ?

N( 4$,5e 001 (! 100 .o de4+,+d( ( "(#!+5e $e *(d( e,&( "ode#% (!$(#) e(4$,5e .o ("e,( "(#( ( e,&( e+!e,!e ,o !e*l(do e ,.o d( *e,!#(l $e !e' 4$,5ee"e*?4+*( "(#( +o3 Ne( e$I,*+( de 4$,.o o !e*l(do '$d( ($!o'(!+*('e,!e de 4$,.oo,de o 8(lo#e "#og#('(do ,( "#+'e+#( e,&( "ode' e# #e"e!+do ,( e,&( eg$+,!e

("e,( "#e+o,(,do E0T(! o 8(lo# de e,&( deeQ(do3 P(#( "#og#('(# ( (*e+9+l+d(ded( e,&( 9(!( "#e+o,(# ( !e*l( *o##e"o,de,!e "(#!+5e $e ( e,&( +#.o (!$(#="(#( &(9+l+!(# ( "(#!+5e ,( e,&( o led d( "(#!+.o de8e e!(# (*eo3

"o?8el !('9' +# d+#e!o ,( e,&( deeQ(d( "(#( 4(e# ( "#og#('(.o +,d+8+d$(l d(e,&(3 Tod( ( e,&( (e' (!$(,do e' !od( ( "(#!+5e3

E1: $'( *e,!#(l *o' $' !e*l(do Jde,!#o do 'odo de "#og#('(.oK

I08"16 J'$d( "(#( o e,de#eo do !e*l(do K""1 "(#!+.o E0TJe,&( 1 do !e*l(do o$ e,&( 101 do +!e'( K "(#!+.o E0TJe,&( 2 do !e*l(do o$ e,&( 102 do +!e'(K

@/ - MANUALDEPROGRAMAO

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

55/75

II N F O R $ A 5 # ( N F O R $ A 5 # ( D #D # FFA " 2 A (A " 2 A (ed 8alas 9es)r(o

1 :4TERI4

[$(,do ( !e,.o ,( 9(!e#+( e!+8e# +,4e#+o# ( 11)@ V) "o# $'( 9(!e#+( de 9(+( $(l+d(de)o9#e*(#g( do +!e'( o$ $(,do ( *e,!#(l 4+*( '$+!o !e'"o e' e,e#g+( el!#+*(3 A 4(l&( #e!($#(d( $(,do ( #ede el!#+*( *o' 11)@ V3 T('9' 4e+!o o e,8+o de e8e,!o "(#( ( *e,!#(l de'o,+!o#('e,!o3

%E0ERGI4ETRI.4

[$(,do o*o##e $'( 4(l&( ,( e,e#g+( d( *o,*e+o,%#+() ( 9(!e#+( "(( e,!.o ( (l+'e,!(# o+!e'(3[$(,do ( e,e#g+( #e!(9ele*+d( o led do !e*l(do "(#( de "+*(#) (l' de (8+(# ( *e,!#(l de'o,+!o#('e,!o3

3 SIRE0E

[$(,do ( *e,!#(l "#og#('(d( "(#( $"e#8++o,(# ( +#e,e) o !e*l(do 'o!#( o "#o9le'( e (+#e,e e!+8e# *o' $'( !e,.o '$+!o 9(+( o$ e' *$#!o *+#*$+!o3 A *e,!#(l e,8+( 'e,(ge' "(#(o 'o,+!o#('e,!o o$ 'o!#( ,o !e*l(do e 4o# &(9+l+!(d( ,o 'odo de "#og#('(.o3 M( ( "#o!e.o*o,!#( *$#!o e!(#% e'"#e (!+8(3

!4IME0T452:4RR4ME0T2

-'U(1

[$(,do o*o##e# (lg$'( 4(l&( de (l+'e,!(.o ,( (?d( do 9(##('e,!o o !e*l(do 'o!#(#% o"#o9le'( e ( *e,!#(l e,8+(#% $' e8e,!o de "#o9le'( ,o "e#+4#+*o "(#( ( *e,!#(l de'o,+!o#('e,!o3 Bo o*o##e $(,do ( (?d( de (l+'e,!(.o do 9(##('e,!o e!+8e# o9#e*(##eg(d(3

& .2M70I.452[$(,do o 'e+o "#+,*+"(l de (lg$'( d( ; e$I,*+( e!eQ( *o' "#o9le'( e ,.o '(+ "o# 4(l&(,( *o'$,+*(.o 8+( l+,&( !ele4F,+*(3

6 8I452 NT4MPERO

[$(,do ( *e,!#(l e!+8e# "#og#('(d( "(#( o"e#(# *o' #e*o,&e*+'e,!o de !('"e# o$ 4(l&( de4+(.o e 4o# ge#(do ee e8e,!o o !e*l(do +,d+*(#% o "#o9le'( (l' de o*o##e# ( !#(,'+.o doe8e,!o "(#( ( *e,!#(l de 'o,+!o#('e,!o3

# PERI8RI.2Se ( *e,!#(l ,o!(# $e (lg$' d+"o+!+8o do 9(##('e,!o ,.o e!% #e"o,de,do el( #e+,+*+( o9(##('e,!o e e (lg$' d+"o+!+8o ,.o #e"o,de#) o !e*l(do +,d+*(#% o "#o9le'( (l' do e,8+o dee8e,!o "(#( ( *e,!#(l de 'o,+!o#('e,!o3

I0H4

TEE8i0I.4[$(,do (lg$' "#o9le'( o*o##e# ,( l+,&( !ele4F,+*( o !e*l(do 'o!#( ( ($I,*+( de l+,&(!ele4F,+*(3

REXGI2

[$(,do o led e!+8e# (*eo e!% +,d+*(,do $e o #elg+o +,!e#,o e!% *o' ( &o#( e##(d() +oo*o##e e'"#e $e o VW16Z 4o# #e!+#(do ( (l+'e,!(.o3P(#( (*e#!(# o #elg+o:

sena de +rogramao ou sena usu=r(o ""1 ou ""% jH2R4kj94T4kJHH:MMDDMMAAKO93: P#og#('(# e' &o#( J00 - 2;K e '+,$!o J00 @K3

1" 4uto 4rme [$(,do (*eo e!% &(9+l+!(do3

VW16Z EVW10Z - @@

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

56/75

RR # F # R < N C I A ( # F # R < N C I A ( RR ! I D A ( ! I D A (AR$AR # D#(AR$AR

APENAS DBGBTAR A SENHA J!od( ( o,( 4e*&(d(K3

AR$AR R!IDO

TECLA ESP 1 OU ESP 2 J$(,do "#og#('(doK3

AR$AR # D#(AR$AR U$A !ARTIO

N`MERO DA PARTBO ou SIS SENHA USU_RBO3

9I(UA"I8AR ;UA" !ARTIO #(T AR$ADA

PRESSBONANDO A TECLA SBS O LED OU AR$BCA PBSCANDO E OS LEDS DE 1 A 3 d,g(tos? .X9IG2de (*eo J/) @ o$ 6 d?g+!o *o,4o#'e "#og#('(.o "#8+(K3

A" ee "#o*ed+'e,!o o !e*l(do *o,4+#'( e ( e,&( e#% 8%l+d( o$ ,.o) $'( e$I,*+( de9ee" *$#!o 'o!#( $e e,&( 8%l+d() e $' 9eeee" lo,go $(,do ( e,&( 4o# #eQe+!(d(J+o o*o##e $(,do ( e,&( Q% e+!eK3

DD # ( A ' I " I T A R # ( A ' I " I T A R UU ( U R I O ( ( U R I O ( 77P(#( de(9+l+!(# $$%#+o "elo ,'e#o d( e,&() de,!#o do 'odo de "#og#('(.o dee,&() 9(!( "#e+o,(# (o ,'e#o do $$%#+o eg$+do de .40.3E: P(#( ("(g(# ( e,&( ,'e#o 00; *o' o *d+go 12;/3

E0T sena mestre E0T ""3 .40.

AA R $ A R R $ A R .. # R A "# R A "P(#( (#'(# $( *e,!#(l ,e*e%#+o $e eQ( d+g+!(d( $'( e,&( 8%l+d( de /) @ o$ 6 d?g+!ode (*o#do *o' ( "#og#('(.o 4e+!( ,( *e,!#(l3 Ao d+g+!(# $'( e,&( 8%l+d( o !e*l(do e'+!e$'( e$I,*+( de 9ee" *$#!o e o led AR$"e#'(,e*e#% (*eo3 Se 4o# d+g+!(d( $'( e,&(+,8%l+d( o !e*l(do e'+!e $' 9eeee" lo,go e e$ e!(do ,.o e (l!e#(3 O led de 1 ( 10'o!#(' o e!(do do e!o#e) $(,do (*eo +,d+*(' $e e!.o (9e#!o3

AA R $ A R R $ A R RR ! I D O ! I D OA *e,!#(l "ode e# (!+8(d( *o' $' !o$e de !e*l() ( !e*l( ESP 1 o$ ESP 2 "ode' (#'(#( *e,!#(l) $(,do "#og#('(d( "(#( +o de,!#o do 'odo de "#og#('(.o J*o,$l!e e$

+,!(l(do#K[$(,do "#og#('(d( 9(!( "#e+o,(# ( !e*l( ESP eg$+d( d( !e*l( 1 o$ 2 $e ( *e,!#(l (!+8(( "(#!+5e "#og#('(d() o ledAR$"e#'(,e*e#% (*eo3

VW16Z EVW10Z - @>

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

58/75

AA R $ A R R $ A R ! O R! O R !!A R T I 5 # (A R T I 5 # ([$(,do o +!e'( e!+8e# d+8+d+do e' "(#!+5e J(! < "(#!+5eK ( *e,!#(l "o+9+l+!( $e eQ('(#'(d( o$ de(#'(d( ("e,( ( "(#!+5e e*ol&+d(3P(#( (#'(# ("e,( (lg$'( "(#!+5e) d+g+!e ( "(#!+.o $e deeQ( (#'(# eg$+d( d( !e*l( SIS=e (" e*ol&e# ( "(#!+5e d+g+!e $'( e,&(3 O !e*l(do 'o!#( *o' o led ( "(#!+5e $e4o#(' l+g(d(3 [$(,do de(#'(# (lg$'( "(#!+5e eg$e-e o 'e'o "#o*ed+'e,!o) e*ol&(( "(#!+5e $e deeQ( de(#'(# eg$+d( d( !e*l( SIS e d+g+!e $'( e,&(3 O !e*l(do

'o!#(#% ( "(#!+5e $e "e#'(,e*e#(' (#'(d(3 A $(l$e# 'o'e,!o "o?8el (9e#$(+ "(#!+5e e!.o (!+8( +'"le'e,!e "#e+o,(,do ( !e*l( SIS3 O ledAR$4+*( "+*(,doe o led de 1 ( < +,d+*(' $(+ "(#!+5e e!.o (!+8(3 P(#( (l!e#,(# e,!#e ( 8+$(l+(.o doe!(do do e!o#e e ( "(#!+5e) "#e+o,e ( !e*l( SIS3

II N I ' I N D O N I ' I N D O 88 O N A ( O N A ( A *e,!#(l "o+9+l+!( $e ( o,( eQ(' +,+9+d( '(,$(l'e,!e (!#(8 do !e*l(do3 A o,("ode' e# +,+9+d( e"(#(d('e,!e de,!#o de $'( "(#!+.o3 P(#( +,+9+# ( o,( d+g+!e ( o,($e e#% +,+9+d( eg$+d( d( !e*l( E.) "ode e# '(+ de $'( o,( e'"#e eg$+d( d( !e*l(

E.) (" e*ol&e# ( o,( $e e#.o +,+9+d( d+g+!e $'( e,&(3Se'"#e $e $'( o,( e!+8e# e,do +,+9+d( o led *o##e"o,de,!e 4+*(#% "+*(,do 'o!#(,do$e ( o,( e#% +,+9+d(3

AA U T OU T O AA R $ #R $ #A *e,!#(l !e' ( 4(*+l+d(de de ($!o (#'e e' $' de!e#'+,(do &o#%#+o) $(,do "#og#('(d( "(#(+o3 P(#( &(9+l+!(# ( ($!o (#'e 9(!( (*e#!(# o &o#%#+o e' &o#( e '+,$!o J00 - 2; & e 00 -@'+,K e' $e o +!e'( de8e ($!o (!+8(#= $(,do e!+8e# &(9+l+!(do ( ($!o (#'e o led 10(*eo de,!#o d( +,4o#'(5e3 A ($!o (#'e "ode e# &(9+l+!(do o'e,!e *o' ( e,&( de"#og#('(.o) $$%#+o 001 e 0023

P(#( $e ( ($!o (#'e 4$,*+o,e de8+d('e,!e) o #elg+o +,!e#,o d( *e,!#(l "#e*+( e!(# *o' (&o#( *e#!(3Co'o "#og#('(# ($!o (#'e:E0T sena de +rogramao ou usu=r(o ""1 ou ""% I08 jH2R4k

Co'o de"#og#('(# o ($!o (#'e:E0T sena de (nstalao ou usu=r(o ""1 ou ""% I08 .40.

II N D I C A 5 # ( N D I C A 5 # ( D OD O TT # C " A D O # C " A D O OJK:A*eo +,d+*( $e !odo o e!o#e e!.o 4e*&(do3

eds de 1 a 1": 'o!#(' o e!o#e - A*eo: e!o# (9e#!o) A"(g(do: e!o# 4e*&(do)P+*(,do #%"+do: e!o# d+"(#o$3

edAR$a)eso: B,d+*( $e o +!e'( o$ (lg$'( "(#!+.o e!% (#'(d(3

edAR$ a+agado: B,d+*( +!e'( de(#'(do3

edAR$ +(s)ando lento: B,d+*( $e o led 'o!#(' $(+ "(#!+5e e!.o (#'(d(3

edAR$ +(s)ando r=+(do: S+!e'( d+"(#(do3

OUTRAS UNiES:Te!e M(,$(l: E0T sena ""1 ou ""% ESP

C(,*el(# D+*(ge': E0T sena ""1 ou ""% .40.Ree,8+o de E8e,!o: E0T sena ""1 ou ""% SISA!e,de# Do7,lo(d: E0T sena ""1 ou ""% TE.4 1

@< - MANUALDEPROGRAMAO

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

59/75

CC O $ A N D O ( O $ A N D O ( !! O RO R ( $ (( $ (O < ,'e#o de *o,!#ole "o$e' 12 d?g+!o e "ode' e# $(do "(#( e4e!$(# e #e*e9e#*o'(,do 8+( SMS3U' SMS e,8+(do "o# $' do < !ele4o,e de *o,!#ole e#% !#(!(do *o'o *o'(,do3

M(+ de $' *o'(,do ,o 'e'o SMS de8e e# e"(#(do "o# e"(o=N.o "o?8el e,8+(# *o'(,do de A#'e e De(#'e ,o 'e'o SMS=Se *o'(,do de A#'(# e A#'(# o#(do 4o#e' e,8+(do ,o 'e'o SMS) o (#'e e#%

4e+!o ,o 'odo o#(do3Se o #elg+o ,.o e!+8e# (Q$!(do o *o'(,do SMS ,.o e#.o ee*$!(do3Co'(,do *o' '(+ de 1@ '+,$!o de d+4e#e,( ,o &o#%#+o de #e*e9+'e,!o .o

de*(d(!#(do) e' #e"o!(32AsF O 'o,+!o#('e,!o "o# SMS "e#'+!e o e,8+o de '(+ de $' e8e,!o ,o 'e'o SMS (! ol+'+!e de 1/0 *(#(*!e#e3E@em+lo de retorno de (normao do SMSF

VBAWE +,4o#'(:PART ARMADAS: 1)2);)/)@)6)>)< ARMADO DESARMADO

Se' AC) "#o9 AT) 4(l&( COMZo,( d+"(#(d(: 1)2);)/)@)6)>) pelo tempo)

O / o (Desligar !"

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

60/75

CC A R T AA R T A D #D # !! R O . R A $ A O R O . R A $ A O 9 : / 8 9 : / 8 J """ K Verso do Sotare da )entralk3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 20 ]] ]] ]]

FOR$ATO D# CO$UNICAO

J ""1 K Se/uBn)(a de .omun()ao 133333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2001110000000000000000000000000000

J ""% K Se/uBn)(a de .omun()ao %33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2000000000000000000000000000000000J ""3 K Se/uBn)(a de .omun()ao 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2000000000000000000000000000000000

2+Des Me(os de .omun()ao 2+Des Me(os de .omun()ao

J "" K +' d( e$I,*+( J'e,o $e 16 'e+oK3

J "1 K Se#8+do# VBAWE 1 J VW16Z GPRS e ETH K J %3 K /2 "$l(do ,o N'e#o Tele4F,+*o ;

J "% K Se#8+do# VBAWE 2 J VW16Z GPRS e ETH K J %! K /2 "$l(do ,o N'e#o Tele4F,+*o /

J "3 K Se#8+do# VBAWE ; J VW16Z GPRS e ETH K J 31 K So' de S+#e,e ,o N'e#o Tele4F,+*o 1

J "! K VBAWE E!e#,o J 3% K So' de S+#e,e ,o N'e#o Tele4F,+*o 2J 11 K Co,!(*! BD ,o N'e#o Tele4F,+*o 1 J 33 K So' de S+#e,e ,o N'e#o Tele4F,+*o ;

J 1% K Co,!(*! BD ,o N'e#o Tele4F,+*o 2 J 3! K So' de S+#e,e ,o N'e#o Tele4F,+*o /

J 13 K Co,!(*! BD ,o N'e#o Tele4F,+*o ; J !1 K SMS "(#( o N'e#o Tele4F,+*o 1 J VW16Z GPRS K

J 1! K Co,!(*! BD ,o N'e#o Tele4F,+*o / J !% K SMS "(#( o N'e#o Tele4F,+*o 2 J VW16Z GPRS K

J %1 K /2 "$l(do ,o N'e#o Tele4F,+*o 1 J !3 K SMS "(#( o N'e#o Tele4F,+*o ; J VW16Z GPRS K

J %% K /2 "$l(do ,o N'e#o Tele4F,+*o 2 J !! K SMS "(#( o N'e#o Tele4F,+*o / J VW16Z GPRS K

J ""! K Part(Des da se/uBn)(a 1333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 22 1Y %Y 3Y !Y &Y 6Y #Y

J ""& K Part(Des da se/uBn)(a %333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 22 1Y %Y 3Y !Y &Y 6Y #Y J ""6 K Part(Des da se/uBn)(a 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 22 1Y %Y 3Y !Y &Y 6Y #Y

J 1 K P(#!+.o 1 J 3 K P(#!+.o ; J & K P(#!+.o @ J # K P(#!+.o

J % K P(#!+.o 2 J ! K P(#!+.o / J 6 K P(#!+.o 6 J K P(#!+.o

J ""# K 8(ltro de E

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

61/75

J "1& K Tentat(

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

62/75

#T2#RN#T

J "&1 K Endereo IP .entral333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 26 ] ] ] 3 ] ] ] 3 ] ] ] 3 ] ] ] PADRO: 01030013001300J "&% K Gatea33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 26 ] ] ] 3 ] ] ] 3 ] ] ] 3 ] ] ] PADRO: 010300130013001J "&3 K M=s)ara de Rede33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 26 ] ] ] 3 ] ] ] 3 ] ] ] 3 ] ] ] PADRO: 2@@32@@32@@3000J "&! K Endereo M4.333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 26 ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] PADRO: 000DE;ADAJ "&& K 9H.P333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333326 1 A*eo H(9+l+!(do 4+agado 9esaA(l(tado

CO$UNICADOR "IN2A T#"#F3NICA

J "6" K Hor=r(o do Pr(me(ro Teste de (na33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2> ]]]] :]]]] PADRO: 00:00J "61 K Inter ]]]] :]]]] PADRO: 00:00

J "6% K 0mero de TeleoneSMS 1333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2> ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] PADRO:

J "63 K 0mero de TeleoneSMS %333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2> ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] PADRO: J "6! K 0mero de TeleoneSMS 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333332> ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] PADRO: J "6& K 0mero de TeleoneSMS !33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333332> ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] PADRO:

J "66 K 0mero da .onta da Part(o 133333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2> ]]]]]]]] PADRO: 0000J "6# K 0mero da .onta da Part(o %33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2> ]]]]]]]] PADRO: 0000J "6 K 0mero da .onta da Part(o 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2> ]]]]]]]] PADRO: 0000J "6 K 0mero da .onta da Part(o !33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2> ]]]]]]]] PADRO: 0000J "#" K 0mero da .onta da Part(o &33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2> ]]]]]]]] PADRO: 0000J "#1 K 0mero da .onta da Part(o 633333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2> ]]]]]]]] PADRO: 0000J "#% K 0mero da .onta da Part(o #33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2> ]]]]]]]] PADRO: 0000J "#3 K 0mero da .onta da Part(o 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2> ]]]]]]]] PADRO: 0000

4 1" [ I08 1 : 11 [ I08 % . 1% [ I08 3 9 13 [ I08 ! E 1! [ I08 & 8 1& [ I08 6

J "#! K 9ete)tor de (na Telen()a333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2< ]]]] PADRO: 01 Re!o#,o 8+$(l ,o !e*l(doJled < 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2 P49R2?

@ - De(9+l+!( e,8+o de Te!e de l+,&(N.o e,8+( !e!e de l+,&( "el(

e$I,*+( 1EnP49R2?

6 - De(9+l+!( e,8+o de Te!e N.o e,8+( !e!e de l+,&( "el(e$I,*+( 2

EnP49R2?

> - De(9+l+!( e,8+o de Te!eN.o e,8+( !e!e de l+,&( "el(

e$I,*+( ;EnP49R2?

8ONA(J "1 K T(+o da Zona 1 1 2 ; / @ 6 > < 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;0J "% K T(+o da Zona % 1 2 ; / @ 6 > < 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;0J "3 K T(+o da Zona 3 1 2 ; / @ 6 > < 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;0J "! K T(+o da Zona ! 1 2 ; / @ 6 > < 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;0J "& K T(+o da Zona & 1 2 ; / @ 6 > < 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;0

J "6 K T(+o da Zona 6 1 2 ; / @ 6 > < 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;0J "# K T(+o da Zona # 1 2 ; / @ 6 > < 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;0J " K T(+o da Zona 1 2 ; / @ 6 > < 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;0J " K T(+o da Zona 1 2 ; / @ 6 > < 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;0J 1"" K T(+o da Zona 1" 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;0J 1"1 K T(+o da Zona 11 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;0J 1"% K T(+o da Zona 1% 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;0J 1"3 K T(+o da Zona 13 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;0J 1"! K T(+o da Zona 1! 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;0J 1"& K T(+o da Zona 1& 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;0J 1"6 K T(+o da Zona 16 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;0

J1K Te'"o#+(d(1 J%K Te'"o#+(d(2 J3K P#e8e,!+8( J!K 2/H J&K S+le,*+o( J6K Co,!#ole Re'o!o

J#K Re!($#o JKA$!o (,$l(.oJ1 e %K

Seg$+do#(J& e 6K E,!#(d(A,!+

Se$e!#oJ!* & e 6K

A,!+-B,8(.oP49R2FA"(g(do

B,!(,!c,e(

J 1"# K .on(gurao das Zonas ]]]] 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;1

00 16 *RL T('"e#

J 1" K Velo)(dade das Zonas ]]]]]] PADRO: 00@ b @00'33333333333333333333333333333333333333333333333333333;1

J 1" K Zonas .(me J o,( 1 ( < K33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;1 1 2 ; / @ 6 > < J 11" K Zonas .(me J o,( ( 16 K33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;1 1 2 ; / @ 6 > < J 111 K Zonas Sem E@)luso J o,( 1 ( < K333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;1 1 2 ; / @ 6 > < J 11% K Zonas Sem E@)luso J o,( ( 16 K3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;1 1 2 ; / @ 6 > < J 113 K 0mero de 9(s+aros +ara 4uto E@)luso ]]]]]] PADRO: 00@333333333333333333333333333333333;1

J 11! K Zonas .ruCadas J o,( 1 ( < K333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;2 1 2 ; / @ 6 > < PADRO: Tod( de(9+l+!(d(

J 11& K Zonas .ruCadas J o,( ( 16 K333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;2 1 2 ; / @ 6 > < PADRO: Tod( de(9+l+!(d(J 116 K 0mero de Zonas .ruCadas aAertas +ara 9(s+aro ]]]]]] PADRO: 00033333333333333333 ;2

VW16Z EVW10Z - 6;

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

64/75

T#$!ORI8AO DA( 8ONA(

J 1%" K Part(Des /ue :(+am 1 % 3 ! & 6 # PADRO: Tod(333333333333333333333333333333333333333;;J 1%1 K Tem+o de Entrada 1 ]]]]]] PADRO: 010 eg$,do333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;;J 1%% K Tem+o de Entrada % ]]]]]] PADRO: 020 eg$,do333333333333333333333333333333333333333333333333333333;;J 1%3 K Tem+o de Sa,da 1 ]]]]]] PADRO: 0;0 eg$,do333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;;J 1%! K Tem+o de Sa,da % ]]]]]] PADRO: 0/0 eg$,do333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;;J 1%& K Tem+o de Zona 4nt(-Se/uestro ]]]]]] PADRO: 000 eg$,do33333333333333333333333333333333333;;

J 1%6 K Tem+o de Zona 4nt( Y InS%9J 1&6 K 9(as da Semana em /ue a Part(o % est= Sem+re 4t(S%9J 1& K 9(as da Semana em /ue a Part(o ! est= Sem+re 4t(

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

65/75

J 166 K 8(m do Hor=r(o 4t(S%9J 16 K 9(as da Semana em /ue a Part(o 3 4t(S%9

!ARTI5#(

J 1#1 K Part(o da Zona 1 ]] PADRO: 1 k3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;6J 1#% K Part(o da Zona % ]] PADRO: 13333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;6J 1#3 K Part(o da Zona 3 ]] PADRO: 13333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;6J 1#! K Part(o da Zona ! ]] PADRO: 13333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;6J 1#& K Part(o da Zona & ]] PADRO: 13333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;6J 1#6 K Part(o da Zona 6 ]] PADRO: 13333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;6J 1## K Part(o da Zona # ]] PADRO: 13333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;6

J 1# K Part(o da Zona ]] PADRO

: 13333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;6J 1# K Part(o da Zona ]] PADRO: 13333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;6J 1" K Part(o da Zona 1" ]] PADRO: 133333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;6J 11 K Part(o da Zona 11 ]] PADRO: 133333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;6J 1% K Part(o da Zona 1% ]] PADRO: 13333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;6J 13 K Part(o da Zona 13 ]] PADRO: 133333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;6J 1! K Part(o da Zona 1! ]] PADRO: 133333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;6J 1& K Part(o da Zona 1& ]] PADRO: 133333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;6J 16 K Part(o da Zona 16 ]] PADRO: 133333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;6J 1# K Part(o do .ontrole Remoto Zona 1 1 2 ; / @ 6 > < PADRO: 1 333333333333333333;>J 1 K Part(o do .ontrole Remoto Zona % 1 2 ; / @ 6 > < PADRO: 13333333333333333333;>

J 1 K Part(o do .ontrole Remoto Zona 3 1 2 ; / @ 6 > < PADRO: 13333333333333333333;>J 1" K Part(o do .ontrole Remoto Zona ! 1 2 ; / @ 6 > < PADRO: 13333333333333333333;>J 11 K Part(o do .ontrole Remoto Zona & 1 2 ; / @ 6 > < PADRO: 13333333333333333333;>J 1% K Part(o do .ontrole Remoto Zona 6 1 2 ; / @ 6 > < PADRO: 13333333333333333333;>J 13 K Part(o do .ontrole Remoto Zona # 1 2 ; / @ 6 > < PADRO: 13333333333333333333;>J 1! K Part(o do .ontrole Remoto Zona 1 2 ; / @ 6 > < PADRO: 13333333333333333333;>J 1& K Part(o do .ontrole Remoto Zona 1 2 ; / @ 6 > < PADRO: 13333333333333333333;>J 16 K Part(o do .ontrole Remoto Zona 1" 1 2 ; / @ 6 > < PADRO: 133333333333333333;>J 1# K Part(o do .ontrole Remoto Zona 11 1 2 ; / @ 6 > < PADRO: 133333333333333333;>J 1 K Part(o do .ontrole Remoto Zona 1% 1 2 ; / @ 6 > < PADRO: 133333333333333333;>J 1 K Part(o do .ontrole Remoto Zona 13 1 2 ; / @ 6 > < PADRO: 133333333333333333;>

J %"" K Part(o do .ontrole Remoto Zona 1! 1 2 ; / @ 6 > < PADRO: 133333333333333333;>J %"1 K Part(o do .ontrole Remoto Zona 1& 1 2 ; / @ 6 > < PADRO: 133333333333333333;>J %"% K Part(o do .ontrole Remoto Zona 16 1 2 ; / @ 6 > < PADRO: 133333333333333333;>

J %"3 K Part(o .omum 1 2 ; / @ 6 > 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;>

J %"! K S(stema Part()(onado3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;> 1 A*eo H(9+l+!(do 4+agado9esaA(l(tado

J %"& K Part(o +ara 4uto 4t( < 333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;>

J %"6 K Hor=r(o 4uto 9esat(

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

66/75

J 3& K Hor=r(o 4uto 9esat( < P(#!+5eJ 3%% K Senas ""1 - "" /ue 4rmam 8orado>4W4? 1 2 ; / @ 6 > < 333333333333333333/0J 3%3 K Senas "" - "16 /ue 4rmam 8orado>4W4? 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333 /0J 3%! K Senas "1# - "%! /ue 4rmam 8orado>4W4? 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333 /0J 3%& K Senas "%& - "3% /ue 4rmam 8orado>4W4? 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333 /0J 3%6 K Senas "33 - "!" /ue 4rmam 8orado>4W4? 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333 /0J 3%# K Senas "!1 - "! /ue 4rmam 8orado>4W4? 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333 /0J 3% K Senas "! - "&6 /ue 4rmam 8orado>4W4? 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333 /0

J 3% K Senas " - "6! /ue 4rmam 8orado>4W4? 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333 /0J 33" K Senas "6& - "#% /ue 4rmam 8orado>4W4? 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333 /0J 331 K Senas "#3 - "" /ue 4rmam 8orado>4W4? 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333 /0J 33% K Senas "1 - " /ue 4rmam 8orado>4W4? 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333 /0J 333 K Senas " - "6 /ue 4rmam 8orado>4W4? 1 2 ; / @ 6 > < 3333333333333333 /0J 33! K Senas "# - 1"" /ue 4rmam 8orado>4W4? 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333 /0

J 33& K Senas ""1 - "" /ue 0o E@)luem Zonas 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333 /0J 336 K Senas "" - "16 /ue 0o E@)luem Zonas 1 2 ; / @ 6 > < 333333333333333333333333 /0J 33# K Senas "1# - "%! /ue 0o E@)luem Zonas 1 2 ; / @ 6 > < 333333333333333333333333 /0J 33 K Senas "%& - "3% /ue 0o E@)luem Zonas 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333 /0

J 33 K Senas "33 - "!" /ue 0o E@)luem Zonas 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333333 /0J 3!" K Senas "!1 - "! /ue 0o E@)luem Zonas 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333 /0J 3!1 K Senas "! - "&6 /ue 0o E@)luem Zonas 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333 /0J 3!% K Senas " - "6! /ue 0o E@)luem Zonas 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333 /0J 3!3 K Senas "6& - "#% /ue 0o E@)luem Zonas 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333 /0J 3!! K Senas "#3 - "" /ue 0o E@)luem Zonas 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333 /0J 3!& K Senas "1 - " /ue 0o E@)luem Zonas 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333 /0J 3!6 K Senas " - "6 /ue 0o E@)luem Zonas 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333 /0J 3!# K Senas "# - 1"" /ue 0o E@)luem Zonas 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333 /0

J 3! K Sena de .oao33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 /1 1 A*eo Co(.o J$$%#+o100K - 2 A*eo Tod( ( Se,&(

66 - MANUALDEPROGRAMAO

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

67/75

DO:N"OAD

J 3&1 K 0mero de To/ues +ara 9onload ]]]]]] PADRO: 01/3333333333333333333333333333333333333333333 /1J 3&% K Sena de 9onload ]]]]]]]]]]]] PADRO: ;6;6;6333333333333333333333333333333333333333333333333333 /1J 3&! K Tem+o de )amada 9u+la ]]]]]] PADRO: 000 eg$,do 3333333333333333333333333333333333333333333 /1J 3&& K Perm(sso de 4)esso Remoto 12;/@6>< PADRO: H(9+l+!(do 333333333333333333333333333333333333333 /2

DI9#R(O(

J 36% K Tra &(9+l+!( ( !#(8(K3333333333333333333333333333333333333333333333333 /2J "1 K a)re de Programao3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 /; " Y 1 Y & Y PADRO: 0 De(9+l+!(doJ 363 K 4tual(Car Rel^g(o )om Ser Ee "#o9le'( J31K J3!K Te*l( #e4e#e,!e (o "#o9le'( E0T

0< Alg$'( "(#!+.o (#'(d( J31K J3!K Te*l( 1 ( < #e4e#e,!e ( "(#!+5e E0T

0 E( "(#!+5e (#'(d( J31K J3!K Te*l( 1 ( < #e4e#e,!e ( "(#!+5e E0T

0A Alg$'( P(#!+5e D+"(#(d( J31K J3!K Te*l( 1 ( < #e4e#e,!e ( "(#!+5e E0T

0 Se'"#e 8e#d(de+#o - - -

0C S+#e,e d+"(#(d( J31K J3!K Te*l( 1 e 2 #e4e#e,!e ( +#e,e E0T

0D Te'"o#+(,do o,( J3##K J3"K [$(l o,() de 0001 ( 0016

0E Zo,( de "e#+4#+*o d+"(#o$ J3##K J3"K [$(l o,() de 0001 (

0 Zo,( de "e#+4#+*o (9#+$ J3##K J3"K [$(l o,() de 0001 (

10 Se,&( d+g+!(d( '(+o# o$ +g$(l J3##K J3"K [$(l e,&(

11 S+#e,e 2 Jo'e,!e "(#( "g' 1K - - -

J 3#& K 2+erao ^g()a da PGM 1 ]] PADRO: 033333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/>J 3#6 K 2+erao ^g()a da PGM % ]] PADRO: 033333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/>

J 3## K .om+lemento do 1 EJ 3# K .om+lemento do % EJ 3# K .om+lemento do 1 EJ 3" K .om+lemento do % E

J 31 K .om+lemento do 1 E < 3333333333333333333333333333333 />

VW16Z EVW10Z - 6>

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

68/75

J 3% K .om+lemento do % E < 3333333333333333333333333333333 />J 33 K .om+lemento do 1 E < 3333333333333333333333333333333 />J 3! K .om+lemento do % E < 3333333333333333333333333333333 />

J 3& K Tem+o da PGM 1 ]]]]:]] ]] PADRO: 00:00J MM:SS K3333333333333333333333333333333333333333333333333333/>J 36 K Tem+o da PGM % ]]]]:]] ]] PADRO: 00:00J MM:SS K3333333333333333333333333333333333333333333333333333/>

Comados !or ($(

J !1 K 0mero de Teleone de )ontrole ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] PADRO: 00000000333@0J !% K 0mero de Teleone de )ontrole ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] PADRO: 00000000333@0J !3 K 0mero de Teleone de )ontrole ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] PADRO: 00000000333@0J !! K 0mero de Teleone de )ontrole ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] PADRO: 00000000333@0J !& K 0mero de Teleone de )ontrole ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] PADRO: 00000000333@0J !6 K 0mero de Teleone de )ontrole ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] PADRO: 00000000333@0J !# K 0mero de Teleone de )ontrole ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] PADRO: 00000000333@0J ! K 0mero de Teleone de )ontrole ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] PADRO: 00000000333@0

CC A R T AA R T A D #D # !! R O . R A $ A O R O . R A $ A O 9 : / = 8 9 : / = 8

FOR$ATO D# CO$UNICAOJ """ K Verso do Sotare da )entralk3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 20J LL LL LL KJ ""1 K Se/uBn)(a de .omun()ao 133333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2011000000000000000000000000000000

2+Des Me(os de .omun()ao 2+Des Me(os de .omun()ao

J "" K +' d( e$I,*+( J'e,o $e 16 'e+oK3 J %3 K /2 "$l(do ,o N'e#o Tele4F,+*o ;

J "! K VBAWE E!e#,o J %! K /2 "$l(do ,o N'e#o Tele4F,+*o /

J 11 K Co,!(*! BD ,o N'e#o Tele4F,+*o 1 J 31 K So' de S+#e,e ,o N'e#o Tele4F,+*o 1

J 1% K Co,!(*! BD ,o N'e#o Tele4F,+*o 2 J 3% K So' de S+#e,e ,o N'e#o Tele4F,+*o 2

J 13 K Co,!(*! BD ,o N'e#o Tele4F,+*o ; J 33 K So' de S+#e,e ,o N'e#o Tele4F,+*o ;

J 1! K Co,!(*! BD ,o N'e#o Tele4F,+*o / J 3! K So' de S+#e,e ,o N'e#o Tele4F,+*o /

J %1 K /2 "$l(do ,o N'e#o Tele4F,+*o 1

J %% K /2 "$l(do ,o N'e#o Tele4F,+*o 2

J ""! K Part(Des da se/uBn)(a 1333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 22

""! P4RTI ES94SEQ7U0.I41 P49R2F Todas as Part( Desed 1 % 3 ! & 6 #

J ""# K 8(ltro de E

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

69/75

J "61 K Inter ]]]] :]]]] PADRO: 00:00

J "6% K 0mero de Teleone333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2> ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] PADRO: J "63 K 0mero de Teleone333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2> ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] PADRO: J "6! K 0mero de Teleone333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2> ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] PADRO:

J "6& K 0mero de Teleone333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2> ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] PADRO:

J "66 K 0mero da .onta da Part(o 133333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2> ]]]]]]]] PADRO: 0000J "6# K 0mero da .onta da Part(o %33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2> ]]]]]]]] PADRO: 0000J "6 K 0mero da .onta da Part(o 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2> ]]]]]]]] PADRO: 0000J "6 K 0mero da .onta da Part(o !33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2> ]]]]]]]] PADRO: 0000

J "#" K 0mero da .onta da Part(o &33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2> ]]]]]]]] PADRO: 0000J "#1 K 0mero da .onta da Part(o 633333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2> ]]]]]]]] PADRO: 0000J "#% K 0mero da .onta da Part(o #33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2> ]]]]]]]] PADRO: 0000J "#3 K 0mero da .onta da Part(o 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2> ]]]]]]]] PADRO: 0000

9(g(tar Valor 9(g(tar Valor

I081 4J10K I08! 9J1;K

I08% :J11K I08& EJ1/K

I083 .J12K B086 8J1@K

J "#! K 9ete)tor de (na Telen()a333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2< ]]]] PADRO: 01 Re!o#,o 8+$(l ,o !e*l(doJled

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

70/75

8ONA(J "1 K T(+o da Zona 1 1 2 ; / @ 6 > < 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;0J "% K T(+o da Zona % 1 2 ; / @ 6 > < 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;0J "3 K T(+o da Zona 3 1 2 ; / @ 6 > < 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;0J "! K T(+o da Zona ! 1 2 ; / @ 6 > < 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;0J "& K T(+o da Zona & 1 2 ; / @ 6 > < 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;0J "6 K T(+o da Zona 6 1 2 ; / @ 6 > < 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;0J "# K T(+o da Zona # 1 2 ; / @ 6 > < 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;0

J " K T(+o da Zona 1 2 ; / @ 6 > < 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;0J " K T(+o da Zona 1 2 ; / @ 6 > < 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;0J 1"" K T(+o da Zona 1" 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;0

J1K Te'"o#+(d(1 J%K Te'"o#+(d(2 J3K P#e8e,!+8( J!K 2/H J&K S+le,*+o( J6K Co,!#ole Re'o!o

J#K Re!($#o JKA$!o (,$l(.oJ1 e %K

Seg$+do#(J& e 6K

E,!#(d(A,!+ Se$e!#oJ!* & e 6K

A,!+-B,8(.oP49R2FA"(g(do

B,!(,!c,e(

J 1"# K .on(gurao das Zonas ]]]] 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;1

00 @ RL T('"e# 01 @ *RL T('"e# 02 @ RL *T('"e# 0; @ *RL *T('"e#

J"!K 1"C sR8 sTam+er > P49R2? 0@ 10 RL *T('"e# 06 10 *RL *T('"e# 0> 10 *RL T('"e#

J 1" K Velo)(dade das Zonas ]]]]]] PADRO: 00@ b @00'33333333333333333333333333333333333333333333333333333;1

J 1" K Zonas .(me > Conas 1 a ?k3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;1 1 2 ; / @ 6 > < J 11" K Zonas .(me > Conas e 1" ?333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;1 1 2 J 111 K Zonas Sem E@)luso> Conas 1 a ?333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;1 1 2 ; / @ 6 > < J 11% K Zonas Sem E@)luso> Conas e 1" ?3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;1 1 2

J 113 K 0mero de 9(s+aros +ara 4uto E@)luso ]]]]]] PADRO: 00@333333333333333333333333333333333;1

T#$!ORI8AO DA( 8ONA(

J 1%1 K Tem+o de Entrada 1 ]]]]]] PADRO: 010 eg$,do333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;;J 1%% K Tem+o de Entrada % ]]]]]] PADRO: 020 eg$,do333333333333333333333333333333333333333333333333333333;;

J 1%3 K Tem+o de Sa,da 1 ]]]]]] PADRO: 0;0 eg$,do333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;;J 1%! K Tem+o de Sa,da % ]]]]]] PADRO: 0/0 eg$,do333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;;

J 1%& K Tem+o de Zona 4nt(-Se/uestro ]]]]]] PADRO: 000 eg$,do33333333333333333333333333333333333;;

J 1%6 K Tem+o de Zona 4nt( Y In

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

71/75

J 13 K 4t(1

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

72/75

J %13 K Part(Des /ue 9(s+aram a S(rene 1 1Y %Y 3Y !Y &Y 6Y #Y 3333333333333333333333333333333333333; < 333333333333333333/0J 3%3 K Senas "" - "16 /ue 4rmam 8orado>4W4? 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333 /0J 3%! K Senas "1# - "%! /ue 4rmam 8orado>4W4? 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333 /0J 3%& K Senas "%& - "3% /ue 4rmam 8orado>4W4? 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333 /0

J 3%6 K Senas "33 - "!" /ue 4rmam 8orado>4W4? 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333 /0J 3%# K Senas "!1 - "! /ue 4rmam 8orado>4W4? 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333 /0J 3% K Senas "! - "&6 /ue 4rmam 8orado>4W4? 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333 /0J 3% K Senas " - "6! /ue 4rmam 8orado>4W4? 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333 /0J 33" K Senas "6& - "#% /ue 4rmam 8orado>4W4? 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333 /0J 331 K Senas "#3 - "" /ue 4rmam 8orado>4W4? 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333 /0J 33% K Senas "1 - " /ue 4rmam 8orado>4W4? 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333 /0J 333 K Senas " - "6 /ue 4rmam 8orado>4W4? 1 2 ; / @ 6 > < 3333333333333333 /0J 33! K Senas "# - 1"" /ue 4rmam 8orado>4W4? 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333 /0

J 33& K Senas ""1 - "" /ue 0o E@)luem Zonas 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333 /0

J 336 K Senas "" - "16 /ue 0o E@)luem Zonas 1 2 ; / @ 6 > < 333333333333333333333333 /0J 33# K Senas "1# - "%! /ue 0o E@)luem Zonas 1 2 ; / @ 6 > < 333333333333333333333333 /0J 33 K Senas "%& - "3% /ue 0o E@)luem Zonas 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333 /0J 33 K Senas "33 - "!" /ue 0o E@)luem Zonas 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333333 /0J 3!" K Senas "!1 - "! /ue 0o E@)luem Zonas 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333 /0J 3!1 K Senas "! - "&6 /ue 0o E@)luem Zonas 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333 /0J 3!% K Senas " - "6! /ue 0o E@)luem Zonas 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333 /0J 3!3 K Senas "6& - "#% /ue 0o E@)luem Zonas 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333 /0J 3!! K Senas "#3 - "" /ue 0o E@)luem Zonas 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333 /0J 3!& K Senas "1 - " /ue 0o E@)luem Zonas 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333 /0J 3!6 K Senas " - "6 /ue 0o E@)luem Zonas 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333 /0

J 3!# K Senas "# - 1"" /ue 0o E@)luem Zonas 1 2 ; / @ 6 > < 33333333333333333333333 /0

J 3! K Sena de .oao33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 /1 1 A*eo Co(.oJ$$%#+o100K - 2 A*eo Tod( ( Se,&(

DO:N"OAD

J 3&1 K 0mero de To/ues +ara 9onload ]]]]]] PADRO: 01/3333333333333333333333333333333333333333333 /1

J 3&% K Sena de 9onload ]]]]]]]]]]]] PADRO: ;6;6;6333333333333333333333333333333333333333333333333333 /1

J 3&! K Tem+o de )amada 9u+la ]]]]]] PADRO: 000 eg$,do 3333333333333333333333333333333333333333333 /1

>2 - MANUALDEPROGRAMAO

7/18/2019 DOC_VW16Z_e_VW10Z_V340_R176

73/75

DI9#R(O(

J 36% K Tra &(9+l+!( ( !#(8(K3333333333333333333333333333333333333333333333333 /2

J 36& K Retardo em 8ala de 4. ]]]]]] PADRO: 000 M+,$!o33333333333333333333333333333333333333333333333333/@

J 366 K Te)las Es+e)(a(s 1 e % ]]]] PADRO: 00 De(9+l+!(do 33333333333333333333333333333333333333333333333333333 /@

!.$(

J 3#1 K 1 E Ee "#o9le'( J31K J3!K Te*l( #e4e#e,!e (o "#o9le'( E0T

0< Alg$'( "(#!+.o (#'(d( J31K J3!K Te*l( 1 ( < #e4e#e,!e ( "(#!+5e E0T

0 E( "(#!+5e (#'(d( J31K J3!K Te*l( 1 ( < #e4e#e,!e ( "(#!+5e E0T

0A Alg$'( P(#!+5e D+"(#(d( J31K J3!K Te*l( 1 ( < #e4e#e,!e ( "(#!+5e E0T

0 Se'"#e 8e#d(de+#o - - -

0C S+#e,e d+"(#(d( J31K J3!K Te*l( 1 e 2 #e4e#e,!e ( +#e,e E0T

0D Te'"o#+(,do o,( J3##K J3"K [$(l o,() de 0001 ( 00160E Zo,( de "e#+4#+*o d+"(#o$ J3##K J3"K [$(l o,() de 0001 (

0 Zo,( de "e#+4#+*o (9#+$ J3##K J3"K [$(l o,() de 0001 (

10 Se,&( d+g+!(d( '(+o# o$ +g$(l J3##K J3"K [$(l e,&(

11 - - - -

J 3#& K 2+erao ^g()a da PGM 1 ]] PADRO: 033333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/>J 3#6 K 2+erao ^g()a da PGM % ]] PADRO: 033333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333/>

J 3## K .om+lemento do 1 E

J 3# K .om+lemento do % EJ 3# K .om+lemento do 1 EJ 3" K .om+lemento do % E

J 31 K .om+lemento do 1 E < 3333333333333333333333333333333 />J 3% K .om+lemento do % E < 3333333333333333333333333333333 />J 33 K .om+lemento do 1 E < 3333333333333333333333333333333 />J 3! K .om+lemento do % E < 3333333333333333333333333333333 />

J 3& K Tem+o da PGM 1 ]]]]:]] ]] PADRO: 00:00J MM:SS K3333333333333333333333333333333333333333333333333333/>J 36 K Tem+o da PGM % ]]]]:]] ]] PADRO: 00:00J MM:SS K3333333333333333