documentación sobre capturas y trazabilidad documentation... · un proceso de origen legal, en...

Download Documentación sobre capturas y trazabilidad documentation... · un proceso de origen legal, en condiciones ideales, un sistema de documentación de capturas [véase d) supra ]. En

If you can't read please download the document

Upload: others

Post on 20-May-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ������������������������������������������������������������������� �

    �������������� ��������������������������� ����������������

    � �

  • � � �

    �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

    �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������� �

    �� !��������"���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������#�

    � ����������$�%������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

    &� �������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������’�

    #� (����)��*������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������’�

    �� ������������+�����,�-����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������.�

    /� %��+�����"�����)�����������������������)���+������ ���0��������������������������������������������&�

    ’� ����������������� 1�����������������������"��������������������������������������������������������� ������’�

    .� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������.�

    ��� �+2������!$�3��4�������������4�����5�4����5����� �������������������������������������������������������

    ����� �������������)*��������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������

    ����� ���������������������������� 6�7�%����������������������������������������������������������������������

    ��� � (��))����)�!8%6�7�%���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

    ���&� �������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������&�

    ���#� 69��������������������70+�����"����)�!8%6�7�%�������� ����������������������������������������������#�

    ����� �����"������)����������"�����������������)�������� ������������������������������������������������������.�

    ���/� %�������������+����������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ��

    ���’� %�������������+�������:������������;��

  • � � �

    ������������ �

    ��������������

    ������������������������� ���������������������������������������������������������������� �!����� �"�����#������$�%

    ��&���’����$�������(�����������������)�

    �������*�� ��!�*�����"��%������$(+�" ������������������%��������������’�������������� ������,’��&�

    �$���������-�����������

    ����’������������’����������!����(�,�����$�� ������

    ���.����!�)������������(�$/.�"$) ��

    ����,�������������!������������� �0��1�������$��%�2���!�������������������-���������������������’�1�������������� ��

    ��������������������������%�����’�

    ���

    ��������������������3��������2��,% ������)�������&�$4�����������������(�������.�����������"�-����������5��4���5�,1�� �-�)�������������������������6�

    ������������������

    ���������&�+�’��&�����/�5 ����������

    ����������������&��������

    ����

    ���������������������������� %���&������,’����-�7��������’��������%�������,��������$�������� ���

    ����,��������"���������������8�����$���%���&��"(�)$ �!���"�%����������� ���"����)������"��)") �������!���������-�$�����,�����6���

    ����!������������� �3����9����������/:����������������������������"�����#������$(+�"����������� ����������

    ��!����’�1������������- �

  • � � �

    � � ��������

    �������������������� � ��������!��������������������������������"���� �� �����+���)���������*�����)��%!=7������+�������)��)��������)���� �����������%���2����������>����))�4"�����������%��������>�����������������������#���?������� �������>����+�������+�)���������)���+)�����"����)���������������������"�������+����� 1�����������������)�����+���%��������1����)��6�����,���"����)����������;����������* ��)����)�!����%��������������:6��7�%��������)�,"�����4����������������) �+�����+�)�+�������������)����%��������$������������7������������+�����"������)���������� ����+����>��)� ��������������

    ������������������������)����:!8%6�7�%�����)�������+��4��� >�������������������)���+�������>��������)���������;�����)���0+�����"�>�������0���������)� ��+���������������������)� ������� ��

    ���������#���"������������ ������+�������+���)��A���+�)���������������������� �����+���)��A����������) � �����+���������������������)��0�����������4�)�� ��)����+�����+����)��A���$��������������������������������������������� ��������������$������������%������0���������+����)��+)�����+)�����"�����)����������� ����������������,���)����������)���"������

    �����������&����������������%�$�’�� ������+������)��A����������)>�)�����������������+����������+)�������������"��������)���4������ �������4�)��)���)�:����)�B ����� C���9�����������)�� ��?������������A������)��+��)���"���������������������������������������������������� �$�������!�������������������������������������’ �

    F���4�,�����������)�������)��������)��������)���� ��)*������)���4������ ������� >�������)�,"�����))����)�������?���������������������������� ����������������������� ��������������(����� �$�����������������)������������#���"������������ ��������*���������������������"�68G���)������������������������������������+)���) ��)����%��������)�������)�������"�>���������"�����)������������������������������,���)��� �>������+������������"�����9-"�+�����)�/�������,������������������������

    ���)�������)�������)��))��>��������4�����)������� ���������������������$��� � ��������������)���)�,���"�������;����4*����2)�� �:�3

  • � � �

    �� � ������������������������������ ���������� �$ ���������������(�����������)��"�������������������������������������������)����� )*�����

    � � �����������)���)�������"����������������������)���+ �������)��+������������)�+�����4�)����)����?������������)�����)����������������� ���������"���������)��+���������������������’ �

    &�� ��������$�������������$������������������!����� �������$���������!����������$������������������������������������������������’��� ��������������)�������+�����0�����+����?���)�������+��������?���������������

    #�� ��������E������������)������������2������+����)�� �)�������"�������������������"4�)������������������������������������������������& �������%+���������!�"�������$��� ���

    ����������������������������������������������� ��� ’�����������$������������H�������������;�������2���������)������+����� ��������)���"������������������������

    �� � ��������E��?���)�����)��������������������+)����� �����)��)�����9��������+)������� �������������������!�������’ �

    ��������)�������)����������������������+��������� ������������4����+���)�)����)���������������"�����������������)�(������������7��������� ��������)��%�����4���"�����=���������,���������-,��./"���&����������������������$����� ������������������������������(6��>����4����������������������������+�����+�)��� ��������������?�����$�

    I� ��?����"�����)���������������������������)����+)� ���������)��)���I� 0�����������������%�������������������"�������� ��"��� )�+�������)����)����

    @�������)�+�������)����)����������I� ���+)�����"�����)����"�������������������+��*9���� +����)�����+���������%����������

    7���������������+)������>��)��������������)������ ����"�����������������)������+���"��)��+������)�������+��4����+����)������)��+)��������+������ ������,���)������

  • � � �

    � �����������

    7������/J������"��:�%�/>�K������,>�����)�������&��)�%� ��2�����������0����"�)���+)�����"�����)������)���"��%��?�������:��4��%�����������+����)����� �"����)�����+������;�����*�����������)���������)����+2����������)��%!=7���������)��%� ��� � ��7��������������>�������+���������-�����)���%�/�?����)"�4����������������������:42�����)�� ���������%�/�LG/����������*������)�������������)�������)�%���2����������$��

    ���������������������������

    ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������

    ������������������������������������������������������ ������������ ���������������

    ���� �����������������!��

    ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �����������������������������!�

    ������������������������ ������������������������������������������������!�

    ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �

    �"����#������������������$��������������������������������� �����%�

    ����������������������������������������&��’���������� ������������������������(��������������������������������������������������������� �������������������)�������**������������������������������������+�������� %���������������������&������������������������������������������������������������� ������������ �

    ������)������������������������������>��)�%���2��� �������>��������#J������"�>�������"�����)�����������+���������-�������� ����������������������������������"�������+�������E���������)�����������)����J������"����)�%� ��2����������>��������)������"����E�+��4����+���������������������G�������:���,��)���+)�����"����)��)���)�,���"����������-��C>������������������)��������!�6�.���$���#��7� ��������)���������������0��������������������,���)��������)��%!=7��;������������� �����))�����+�����)�������������+��������+���������������+���������)���������)��%!=7�>������� ��;�������)������������������)�,��)��������������$�����!���������������$��������!��� ��������!�����������������������

    �������������������������������������������������������������� �+*�����������������"�’,������’’��%�’’�’%�’’�-���’’� .��

  • � � �

    ���+������3�������’� $����������������+����������� �����������������������������%!=7�� ��

    7���������������������+���������)��4��)����������� ����4����)����)�������������,���)����������+�����������������)���)>��������������������)��>� �����������������������"�������+�����M42����������)������������4��������)� ���������������������������������45���������$����� �.645"�������#������%��������������������1�����������

    ��’� ������������ �� �������� �$�������������������#���"�������������������)����������������������������(�� ����������������� ���������������

    �������������������������

    ������������� ��%�$��������������+$���������3�����������+��-������)�-��������)��������������� �$����������� %���(����� ��%������������-�)���������#��

    �������������������������������������������������������������� �������������

    �������������������������������������� ��� ���������������������������������� !�"���#��$����� ���������%��������������������������������� ��������������������������������������&������������������������������������’� �

  • � � �

    %��������)������)��))��>�����)����"������������� ���������E����������0�����"�����+��-������)>�����)��������������������#>����;������+�� +�������+������+�������H��)���3����������������������������������������������� ����������������������)��"�?��������)��������������)��?�)���������>���������� �����������������������������;�������������$����������������������$���-�2������� ���$�����76"������8/"���������%������������+��"�����������������E��?����������������)�?���� �����-���������������������)�)����+�������������������&������������ ���

    7��)�������������"�����������)����)����������$�B(� -�����)���+�������������,���)���������$�������������������������������9������������� �����������������: C���

    7)�!8%6�7�%���������"������������

    �������������.64;"������� �����������&������ �����)�����+����+����������������+����;�����������������-��� ��������������)��?�)�����9��������"���7�����))��>�9�������)��+��������?���������������) ���������������������"�������+�����;�����*��������������������)���������)�"���������� ���)����+����>�)��6��7�%�>���;�������)����*�����+�������+��������������)� ����������������������������������"��������� �����)�����+���������)���������)��%!=7���7)�!8%6�7�%���� ���)"���)���������*�����)��%!=7��������+���*���?���)����?������+�����+�������� ������������’������������������$����������������+����)�����)�,���"��������+�������+�)���������)�� ������������)����������)������)������+)��E���)�����)��������"�����%��������>��)�+����� ������������+���*���������������+���)���������������,����$�

    � /�������#����������������������

    ��&���1�������� ������������$���������������������������+��������)�����������)����6������������������+�*� ���+������������?�������+���)���������������)�����������)��%!=7�����)����)��������;��������� ����: ����������������������������������������(�������)�*+%���������,����������������(�

  • � � �

    � � �������������������������� �

    7)�+�������B�+)�����"����)���������������������" �������+��������)��6��7�%���������������$�������!��������������������������������� ���������������� %!=7�����%��������C�+���������������)����������������������������)���� �������������)��%!=7�����%��������>���������� �� ���������� "���������������������������������� �������������� %��4����"�>���������������������)��+�����������������-��� ���������������������������"�����)�����+�������������+�������+�)�����������,���)����� �

    �)�9��)���)�+������>��)���������������������"���� ���+��������)��6��7�%�>��������������4�)�

    ������"���+����!�������$�����������!��������� ����#���=����� ���������������������������������������������"�������$��&��������$� ����!�����������������������+��$+����%�������������������%�������� D��>�������)��������������+������>�������E�����) ���������+�������+�)��������,���)�����;�����������E�)���� ������������������������������)�����������������������������������������#�������� ��� ���������;�����)���0+�����"���

    ����%�$��������������$��2�����������+���%�$ ��������������)�����E�������) �������)����6������������)��+����������������)�+��������

    � � ���������

    ���������������������������������������������� $���$������’�����!����������$����+����+����>�����+"�+���)����������������)��*�$�

    �� � ������������������������������������������!�� �������������������������#��� ��� � 7���)������������������+���������������"�������)� !8%6�7�%�� � � ��E)�������������)���+�������������,���) ���������������$������������3�$���

    ����$������������������������������������&������ �����������������������

    ��,���)�����

    &�� >����������������������������������������$���� ���������������$�����������������������������������>��)�+�����+��;������E����+��� ����

    #�� K�������)�+�����������0+�����"������������������� ����� ������� ����)���9���������0+������������)�!8%6�7�%��

    �� � ����������������������������������%�$��������� ������������������������������+����

    /� � K������)���������)���)�’� � =�))������� ������������������������������������)��������3�$ ����������������

    ���$�����"��$������������������������!������ ����������$���������$��������������+�����������)��������������������������4�)�� ������)���������,���)��������)���+�����������)��+�����

    .� � ���������"�����)�������)������������4����+���)�)� ��������)��(6��>���)���������)��#��)��.����?����������������������P��2�:%��������

  • � � �

    � � �������������������� ���

    �� � 7)������$��������������������+�����������$��������� ��%�$�������������!�������������������������������� ��

    �� � ������������%���"����������������$��1��$+������ ���������&������1������������������)���������������������)���������� �%��������!�?���� ��

    � � ���������$�������������������������!����������� �������������������"������������$�!��������������������=��������$���������� ��� �%�����������+�������������Q��������������������

    &�� 7)����������������)��������������+����)��A���+� )�����������������4��,������������������������$�������!����������$��������� ���������������������������������������������������������D�)���+���������� ������4���9����"�����>���������>��������9����������������)��������)�������������

    #�� 7��������)>��)�+���������������+���)���������������� ������)�+���*��+��?�������������� � ���������"�������$���������������$����������� �������������$�!����� ���������

    ��+)������+�����+������)����������������)��

    ������#�������������+����������������$���������� �����$���������$�����������������������)��6��7�%������)���H��������#>�����)��+��)����� "��������&���)����)������������+��������������B����������� �������������������?���$��&������������������������)"�����C�������;�������)�����������)���-�� ���"����)�+��������)����)�����������*���������+)�����>��������������������������������� ������������������)��+��4�����������)������

    =�����)��0������� ��$���������������@���������������������������� �"�����������������;�����)���0+�����"�>�)�������������������)� ����)���+����)��A���+�)�������>����)������)���������������������"�������+�������� )��6��7�%�>�����������������9�������+�����+)��� �������$�����������%�$���������������������� ����!�������������������&���9���������)���������� �%��������!�?���� ��7���������������?����������������������������)�������"��/��

    �)�))�������+����>�)��������������������+��������� +�)������������+������������������"��������)����4��*�>���������������+���������������� ��������)���������"����)���������)���)���������)*�����������������>�)��A����@���������������� ����������)���)�,���"�������;����4*�����2����-�A0/"�&��������������������������+������ ��������������������!���������� ���,��������+����������7)�������+��4��������2������ �����;�������������������*��������-������������������������������������������!�����$� ��������������"����������������������)�%�����������4��9��������"��+����)�����������"� ������#��3������?���������������������)�+�������H��������������>����������)������+������� �)��>���������������@�����������������)���������;��������)�����;��������������)���� �������E����)��)����������3>������)��������������������)��A�������������������������*��� ���+���������))���+���)�����,�����������0+�����������������E����������)�����+������������ ���"��������)���������)������)���"��:��&����")�������������������

  • � � �

    $�’��

    ����������’�����������������������

    ����&�����������������’�����������������������’��������;������������

    �� ������������ �%����������������&�

    �������=������������,’������

    ����,���������=�����������-�.�� �����������������������4���?���������������=����

    ����������,%���������’���� -������!���������������

    �����������������������’���������

    �����,’������

    ����, ������

    ��������������

    ��

    ����������

    ����$(+�"-�$����!��������

    ��������’� �������������%

    ����������#���,������

    >�����2������������������������������ �������������&�������������’�����

    ��������-����������������������#�, ����’�#����������������������@�������2�������’������

    ������������#�������� �����������������������&��������������’�����!������������

    ����=�����������-� 7��������������,����&����

    ���#��

    �����������,

    ���

    ����������������������� �������,%���=����������������������������,’����������������������������- �

    7�������’��������������@��&�

    ��������������’� ����������������

    ��������������������

    ��������������������������������

    �������������������������������%

    �����������

    ��������4������#�������� ���,%��-�"���’����������

    ���������&�����!�������������

    ����

    ���������!�! ������’���������������������������’������������#����������2�����������%

    ����� ����������������������!��������

    �����(�3�� ���������’���-�+��’�1�����’�4���

    ��

    � ��

    �������4�������

    1,��������

    ���������������- �

    3���������������%���������

    ���������

    ��� &�����’������������������������������������,&��������-���������������� ������,�����$��������������������������6����,%������#������������’�-�"���’ ������������4�,���������

    ���������

    ��������:������������������������� ������&��������#���������

    ������������-�7���6������������������������ ��!������%�������4�

    ���

    ����������

    ��������������!�������

    ��������4,�� �

    ���������

    ����&�6���������

    �%�

    ��

    �����������

    ����������6��� �����������������������������

    ���������� �������������

    ������ ������������������������� �������������������� ������������������������

    �������� �!�"������#��$�

    � ������������%����������������������

    ������� �������������

    �& ������ ����’� � ������(��#��������)*�����

    +������������������� �������������������

    ���������������� �!�,

    �����������������-�����

    � �!

    �.�/����������0������ �����#��������*��������

    �������%��������������������

    �������� ��������1& ������ ����’�2�����

    �3�����������

    �%����4���+�/��1������5��������-��������������

    �����’�6��!�(��#����*�����+�����)

    ����������"�����������2)0��&���%��������������������

    ������� � ����������������� ����� ������������������������ ������������� �

  • � � �

    �����������:���+������������������������)�����+��� �+����������+��*9���>���;����������)���;���������4���������+������������?�������������� ������;���+� ���������+���������>�+������������$����������������+��������2����-�����

    ������ �����������������������������������)������+���>���)����+� ����)������������������)��������+�����,����������������������’����������� �������������������� �����������)�����������;������)����0+���������>�+����+�����,�����������9������)����� ���)�����4�)������������������������)������)�������

    �������)�+�������4����2�����>����*��?E��)>������� ���>�������������4���������@�;��������)*����+���������������������������:+����-��+)�>�)�����+ ���������+���)�����>�������������������+)�����"����

    �����%�!���������$������������3�������"������ ������������������-B�$���������������������� ����!���������?���$��&��� I��!�����*���������������+����������?������"�������-�����)���������)��?���>��������� �"�����)����������������������������

    ��,���)������=�����)�20�����)��))��>�����+���"�) �������������"������������"���)����������+������������"���)�/�������,������������������������

    ?������������������������������������������� ��!�������"����������������������������������)����������E)����������>�� ����������������������&�����$��2��������������������������$������������������������!��� ����’� ��������������$���������������E)����?�����$�

  • � � �

    �� ����’��%���&���������&�����

    ��

    ��������� ���!��������������������������������’������6����������������������� ���

    ��6������&�����2�������

    ��,%���������

    ��������������������������� �������

    ����$(+�"��������������

    ����������

    ������������������,��� �����������������������������������������-�"��’�

    ��������,&���������� ’�

    ���4�’������������������������$(+�"�����@��&����������4�,� ������������1��������������������,&�������������������#��������’�-�.���� ������������������������

    ,%��������

    ���,:����&�������������’�����’�# ��������

    �����������

    �����6�������������,&������-�"������ ���������

    ��������������

    ����������,������&������������%���

    �����@ ��������������2��������

    ���%1���������������,&������������������ ������������!�����

    ����

    ������,&�’�����

    �������������- �7��������������,&���������������������� ��������������2����������������,&�����������’����

    �������� �����������������

    �����������������������%��������

    ���������2������� ���/�5��:2���’2,%���

    ��1������������������

    ����’�� -�)���,����&���������� �����������������������%�����������!����������������,&����� ��������������’2,%����2����������������������&�!�������������-�7������� ���&�!����������������%����������������

    ���������������������������!����� ����������������������������’2,%���!����������,&����������2������,��-� ��������������������������������������������#����������������������’�!�� ������!����������&�������!������������������4��:��

    ��- �

    �� �����6���

    ��������������������&�����������2 ��

    �������������������������

    ����������4��:����������������������

    ��� �!����#,���-���.����

    ��������

    2������������������������������’������� �����������4�,���������������������!�2�����%

    ����������� �����������-�*����;���,��

  • � � �

    I� =���������������)�������+��4�������%������������) �����+��"�����������������������������������������������������+�����������)�?����>��� �������������������)��������)����������)������+�������������)��%!=7�>�+���*������ )��4*���E��+���������������)�������������������������������������������������� ���’�������$��������2����������)�����)�,���"�����������������)���+�� �����������"�������9��������������������������������������������%�������’ �

  • � � ���������������������������������������������� �����������

    ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������� ������������������������� ���������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������� ����������������� ���!���"���������������� �������������������������������������#����������������������������������������������������� ������������������� �

    ���������������������������������������������������� �������������������� �������������� ������������������������������������������� ��!���� ��"��

    ��� �������������� � ��������������������� ��� ����������������� �$���%������������&����������������������� ��������

    ������������������� ��������������������� ������� � ���� ��� ����������� ���� ����� � � � ��%�� ���� ���������"���������������%��������’��������� �������"��

    ����

    $�������������������������������������� � ���������%��������������"�� � ������ ��� ��������� ��� �����"� � �� ��� ��� �������� ������� ��� ���(#�� �� ��)� � ������� ���"�� ��� ������� � *��+,�- � �� �� ������� �����������’� ��� ������������� ������ �� ���*�� ���+,�.�� /�� ��� ���� ��� �������"��

    ��� ��� ��� ��� ��� ���� �������������� ������ � � �������� �!������� �� ���

    ���������������� ������’�������������������� ��������������

    $���%������� ���������� �����"������� ���� ��������

    ������� �� �� ������� ��� �� ������� ������ ������� �� ������%��� ���� �� 0����� ��� �����%�� ���� ���’�� ���� ����!��

    �"��������1��������������"������

    $� ���� ������ ���’� �!���� �������� ��� ��� � �������� �������� ��� ����������������������������������� ���������������� ����������������� ����� �� ���� ��� ���������

    ���� ������ ��� �������� ��� � �������"�� ��� �

    ��������������������������������������"�� ��1������������������������ 2�� �!����� ������� ����"�� ��� �� �!���� ���� ��� �� ��������������� ��� � ��(#�� ��� ������ ��� ��� ��� �����"�� � ��������� $��� �������������� ���� �� ������� ��� ��%������ ��� ��� ���� %�� ��� � ������ ��� ������"�� ��� ���’������ ��� �!��

    �"�� ��� ���1���� � ����������������������&�&����������������

    ���������

    $� ��%������ �����3� ������ �� �������� �� ����� ���� ����!�����"�4�������"��5�����1���� �������������(#�6 ��������������������������������#���������������� ��������!�����"�����������������������������"��7�� ���������������������������������������4����

    #� ������ ��� �,,8� ��� ��� ����������� � ����� ��� ��� ��� �7����� ����������� � ���������� ��� ������� ��� ������� ��� �� � � ���� ������� ��������� �������� � ����������������������� ��� ������ ��� �����9����$���!����������������������������������������� ��!�����"���������9����$����!���������������������������������!�� ���������9�������������

  • � � � ��� � � �.�:�0’����

    (�����������3�����������������������"���������� �����������3������� ��������� ������������ ���� ����� ���������� � ��������� ��� ���������� ��� ����� ����"��� �� ����� � ����� ������� ����;�� ����3�� ����������� ������� �� ���� ��� ����!�����"�����������������!�����"���

    #� ��������� ��� 9��� ��� ���%��� ���� �� ��������� � �� ��� � ������ ����� �����������1����� ��� �� ���’�� �� �� ����������� ��� � �����"���0�� ����������3����� � ���9��� ��� ���������� ��� �������"�� � ���"��� ���� ��� ������� ��� ���� ��� ����� ��� � � � ���� ���� �������

    ���� �����������������������������������2�=��06��#�� � ����� � ��� �� ��� ������� �����%��� �� � ������ � ��� ���������� ���������� ������������������������������������ ������������ ������������

    �������$����!��������������������������� ����������

    �"� ������������� ��������� ���� ?�&��� ���������� ��� � ���� � �� ����������� ���’�����������������������%�"����������������

    ��� ��������� ��������� ��%�� �� ������� ��� ��%�� ����

    ��� ��� ������� ��� �����"�� ��� ��������� ��� ����� ���� � � ���!���������4������������ ���’�� ��� ������ ������� �����������������1�����������������������$������ �������������� �������� �����3�� ����������� ��� ��� ���� ��� ����� ����������� ��� �!���������� �� �������� � ������ ���� ��������������������

    #�� � ����� � ��� ���%� ��� ������ �3���� ��� ���� ����� ��� �� �������5����������6� ���� ��� �� �������� ��� � �!�����"��� ��� ��� ���������� ���+,�@ � ������ ��� ���� ���� ��������� ���� ��� �3�� ����������� ��������������������������������������#��������������!&�������������������������� �����������"������7���������� ��� ��������� ��� �����"���=&��� ���� � ��� ���� ���� ���������� ��� ��� ������������� ��� ������ ������� ��� ��� ��� ��������� � ��� ����� � ���� ������� �����%�������������

    $� ��%������ ��� ���’� ��� ���� ���� ��� ��� ����� ����� ������������� ���%�� ���� ����

    ������ ��� �� ������ ���������� ��������� ���� ���������� ��� ���%�� �� �� ��� ��������������� ���� &��� ���� ������ �� ��� ��� ���� � � ���

    =������� � ��� ���������� ��� �������� � ������ �"�� � ��� �������� ������� �������#� ������ ���������� ��� � ���� �� � ������ �� ���� ��� ���

    ������ ����������� � �� �� ���� � ������ �� � �������$��� �������� ��������������� ��� �� ���� &�� ��1��� ��� ������ � � ���� ������ ���

  • � � � ��� � � ���:�0’����

    �1���� �������������"������������������� ������=� ������ ������ � ��� ��������� �������� ��� ������ �

    �&��������������������� �������������������� ��������� ������� ��� ��%������� =� �!����� �� ����������� � �� ���������� ���� ���������� ��� � ��� ��1���’� ����;�� ������ ���������"�� ��� � ������ ����� ��1��� � ���������������������(#����

    �����������������#����������������*������������������������� ���������������������(#� ����������� ��� �������� ��� ���� ����������� � ��� ���;�� ����������������� � ������ ��� &�� ������� ������� � �� �� � &���� ����� ���

    ����������������������������������������������� ����������������’������������������������ ��� � ��(#� � ���3� ��� �������� ����� ���� ������� � � �;����� ��������� ��� �����3� �������� �� ����������� ��� �� �� ���� ���������� ��� ����� ������� � ����� ��� ��� ������� ������ � � �� �1������� ������� ��� ���’�����������A$���������������������������� � ���������&��������������������������3�����1��3��������������( ���;����������3���������A$������������������� ���

    ������������������� ����������������"��������� ���� ��� ��%�� �� ������������� ��� ���� ����� � � ����� ��������� � �� ������������������������ �������������������� �"���#�� ���������� �������� �� ������ ������� �� �� ����������� ��� ����� ��������������

    ������������������������$������"����������������������&������� ���������&�����%����������������������������������������������

    ������������������������������������������������ �����������������������%��������������������(�� �;�������������� ���� �� ������� ��� ����� ��� ������������ ������������������������0�����5�������������� ����� �����

    ��

  • � � � ��� � � �B�:�0’����

    ����������������"��������9���5����������� ����"�����������

    �"� �������������������������������6���������� �������������� ����������������������������������"��������� �����������������

    �"��������� ������������������������������������������ ������������������������"������C&��=���������%����������"�� ��������������������������"������������������������+,�9��������3������� 1� ������3�������������������������

  • � � ��������������� � ���

    ������������������� �

    �������������������������������������������� ��������������������������

    ������������������������������������������������ �������������� �!��������������

    ���"����# �

    �$� %����������������&�������������������������� ������’����(���������������������������������)*��+!$ �

    �$� %�����������*��+!����,����������������������� �����������������*��+!��������������(������������&������������������������� ���-.����,�� �

    $� %����/����������������������������������� ������0������������������������,��������������’��������������������� �����’���������������� �

    $� %����������������&�����������-���������-����’� ������������������