do something never get too attached each day to anyone...

Do somethingeach day

to bring youa little closer

to your dreams.

Never get too attachedto anyone because

attachments leads toexpectations and

expectations leads todisappointments.Friday, 11th September 2015

www.kutchipatrika.org

Bhujpur Na Taraben Manilal Bheda (Age : 83) Ta.7-9-2015 Na Madras Ma Avsan Pamya Chhe.Manilal Na Dharmapatni. Kesharben – RatanbenPremji Umarshi Gosar Bheda Na Putravadhu.Jasmin, Pallavi, Padmini, Chetan Na Matushree.Navinar Na Bhachibai Devshi Monji Dharshi Vora

Na Suputri. Javaharbhai, Kasturben, Laxmiben Na Ben. ManjulaJavahar Na Nanand. Vadala Na Shantilal Velji Gala Deshalpur NaNaresh Bhavanji Chheda Bhujpur Na Narendra Padamshi DedhiaTatha Niyati Chetan Bheda Na Sasuji. Prarthna Rakhel Nathi.Address : Manilal Bheda, 301, B-Block, Prince Manor, 114,Purusvakam High Road, Chennai – 600010. Phone : Manilal Bheda– 044-26431797, Chetan Bheda – 09840063920, Niyati –09940649850, Jasmin Gala – 09840227941, Shantilal Gala –08019595911.

Naranpur Na Damji (Bhailal) Khimji Karani (Age :87) Avsan Pamya Chhe. Matushree Khetbai KhimjiPalan Na Suputra. Vejbai Na Pati. Swa. Manjula(Ramila), Girish, Nitin, Bhavesh Na Pitashree.Veena, Neeta, Leena, Gadhshisha Na Swa.Chandrakant Liladhar Dedhia Na Sasra. Ca Nirav,

Bhoomi, Pruthvi, Vidhi, Asmi Na Dada. Nimesh, Hinkal Na Nana.Jaini, Nana Bhadia Na Dhaval Pravinchandra Rambhia Na NanaiSasra. Nishva, Rivan Na Mota Nana. Naranpur Na Umarshi Khimji,Laxmiben Na Bhai. Bhudhibai Na Jeth. Sabhrai Na JakhubhaiDevraj Na Sala. Dumra Na Matushree Dhanbai Ratanshi BhanjiVora Na Jamai. Swa. Ashok, Vimla, Meeta, Minakshi Na Banevi.Usha Na Nandoi. Bada Na Kunvarji Lalji, Sabhrai Na Swa. TokarshiSundarji, Bhojay Na Gulabchand Jethubhai Na Sadhu. GadhshishaNa Asbai Liladhar Kheraj, Nani Khakhar Na Ratanben PopatlalMekoni, Devpur Na Ratanben Premchand Tejpar, Dumra NaDevkaben Hemraj Premji, Godhra Na Jayaben Jayantilal KhetshiNa Vevai. Prarthna :. Shree Va. Stha. Jain Shra. Sangh – KarshanLadhubhai Nisar Hall (Dadar), Time : 2 To 3.30. Address : DamjiKhimji Karani, A/702, Vimlachal, Motisha Lane, Byculla (E.),Mumbai – 27. Phone : 23713197, Mo. 7666933444.

Kutchhi Medicos AssociationElection Of 16 Members For The Managing

Committee Of Kutchhi Medicos For TheYear 2015 To 2017

Annual General body meeting of the association hasbeen scheduled on 4th Oct. 2015, Sunday, 4 pm at

Hirji Bhojraj & Sons Chhatralaya (Matunga Boarding).Those members who wants to give their services tomanaging committee of kutchhi medicos for the year

2015 to 2017 can apply on t heir letterhead withduplicate copy to Dr. Ramesh Dedhia’s clinic, 672,N. M. Joshi Rd., Byculla (W.), Mumbai – 400027.

The application should reach before 21st Sept. 2015on the above address. Hon. Secretory – Dr. Manilal

Savla, Dr. Pradeep Maru, Dr. Pallavi Kenia.

226/232, _fiu _p\p õV²$uV$, cpsbÅf, dy„bB-9. ap¡_ : 23468528

k|ep£v$e - 06.27 k|ep®õs - 6.45k„hs - 2071îphZ hv$ - 13

iy¾$hpfsp. 11-9-2015a¼s kæep¡ dpV¡$_„bf : 284

ApS>“u ‘rÓL$p26 ‘p“p“u R>¡.

< 2/-

v$f¡L$ dfZ Mbfdp„ gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ R>¡.

"Prayer is not a "SPARE wheel"that you pull out when in trouble; it is a

"STEERING wheel" that directs usin the right path throughout life".

"k„ L®$_p¡ k¡sy, k„O cph_p A¡ S> l¡sy' · www.kutchipatrika.org

&& “¡Óv$p“ dpV¡$ d©Ðeybpv$ sy„fs k„‘L®$ L$fp¡ —&&“h“us lpBV¡$L$ lp¡õ‘uV$g v$l]kf-9821816002,9833931151

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

îu k„ey¼s Mbf ‘rÓL$p krdrs - ANÐe“u Ål¡fps

s‘õhuAp¡“u “pdphgu A„N¡“u A¡L$ guV$u“u Ål¡fps

‘ey®jZ ‘h® v$fçep“ AÌ$pB L¡$ s¡’u h y s‘òep® L$f“pf s‘õhuAp¡“u “pdphguMbf ‘rÓL$pdp„ v$f hj£ R>‘pe R>¡ s¡ dyS>b Ap hj£ A¡L$ gpB““u Ål¡fps ìe[¼sNsê$p.40/- A“¡ k„Odp„ kpdyrlL$ fus¡ Aph“pfu Ål¡fpsp¡ A¡L$ gpB““p„ ê$p. 30/-gB“¡ R>p‘hpdp„ Aphi¡.

Ap Ål¡fpsdp„ A“y¾$d¡ s‘õep“u rhNs (AÌ$pB-v$k rh.rh.), s‘õhu“y„“pd, L$ÃR>“y„ Npd A“¡ s‘òep®“y„ õ’m ApV$gy„ S> Xy$àguL¡$V$dp„ g¡V$f l¡X$ D‘f gMu“¡dp¡L$gip¡.

k„Op¡-dlpS>“p¡ L¡$ d„X$mp¡A¡ ‘p¡sp“p g¡V$f‘¡X$ ‘f k„âv$pe L¡$ k„OpX$p D‘fp„sD‘pîe L¡$ õ’p“L$“p “pd“y„ d’pmy gMu, D‘f dyS>b“p A“y¾$d âdpZ¡16-9-15, by hpf“p khpf“p 9 ’u b‘p¡f“p 2 hpÁep ky^udp„ k„õ’p“pL$pep®gedp„ (cpsbÅf v$¡fpkf, 226/232 “fiu “p’p õV²$uV$, dy„bB-9)rhNs dp¡L$ghp“u fl¡i¡. ApV$gu rhNs rkhpe“u AÞe L$p¡B ‘Z rhNs ârkÝ^L$fhpdp„ “lu Aph¡. (b‘p¡f¡ 2 hpÁep ‘R>u Ål¡fpsp¡ õhuL$pfhpdp„ Aphi¡“l]) V ¡ $guap ¡“ L ¡ $ a ¡ ¼k D‘f L $ p ¡B rhNs õhuL $ pfhpdp „ “l] Aph ¡.sp. 17-9-15“p ‘rÓL$p“u Ap¡qak Qpgy fl¡i¡ s¡dS> 17-9-15“p S>¡ Ål¡fpsp¡õhuL$pfpi¡ s¡ 19-9-15“u ‘rÓL$pdp„ ârkÝ^ ’i¡. ir“hpf, sp. 18-09-2015“p Mbf ‘rÓL$p ârkÝ^ ’i¡ “l].

30 D‘hpk L¡$ s¡“p’u h^pf¡

30 L¡$ s¡’u h^pf¡ km„N D‘hpk L$f“pfpAp¡A¡ s‘õhuAp¡“u epv$u D‘fp„ss¡d“p¡ ap¡V$p¡ (‘pR>m “pd gMhy„) s‘õep“u rhNs, s‘õhu“y„ “pd, L$ÃR>dp„Npd A“¡ s‘òep®“y„ õ’m gMu dp¡L$g¡. ep¡Áe kde¡ Ap rhNs ap¡V$p¡ krlsäudp„ ârkÝ^ L$fhp“u ^pfZp R>¡.S>¡dp„ A¡L$p„sf¡ D‘hpk Aphsp„ lp¡e s¡hu s‘õep L$f“pfp s‘õhuAp¡A¡ L©$‘p L$fuAp epv$udp„ rhNs dp¡L$ghu “l]. Ap Ål¡fps dpÓ km„N D‘hpk L$f“pfpAp¡dpV¡$ R>¡.

õhà“p“p O©s A„N¡

dy„bB-L$ÃR> s¡dS> AÞeÓ õhà“p“p O©s“u bp¡gu“u rhNs, k„b„r^s k„õ’p“pg¡V$fl¡X$ ‘f by $hpf, sp. 16-09-2015“p b‘p¡f¡ 2 ky udp„ k„õ’p“p L$pep®gedp„‘lp¢QpX$hu A’hp a¡¼k “„. 022-23455464 ‘f dpÓ L$pmp f„N“u fuaug’ugMu“¡ ‘R>u a¡¼k L$fhp¡. a¡¼k L$ep® ‘R>u ap¡“ D‘f a¡¼k dþep¡ L¡$ “l] s¡ ‘yR>ug¡hy„. Ap Ål¡fps rh“p d|ëe¡ ârkÝ^ L$fhpdp„ Aphi¡.

ANÐe“u k|Q“pAp¡

s‘õhuAp¡“u “pdphgu A“¡ õhà“p“y„ O©s A¡ bÞ“¡ Ål¡fpsp¡ Sy>v$p Sy>v$pL$pNmdp„ gMu dp¡L$ghu. s‘õhuAp¡“u “pdphgu A“¡ õhà“p“p O©s“u Ål¡fpsp¡Nyê$hpf, sp. 17-09-2015“u Mbf ‘rÓL$pdp„ ârkÝ^ L$fhpdp„ Aphi¡.s‘õhuAp¡“u “pdphrg rkhpe“u AÞe Ål¡fpsp¡ A“yLy$mspA¡ R>p‘hpdp„Aphi¡. S>¡“u “p¢ g¡ip¡.

sp. 18-09-2015“p qv$hk¡ kh„Ðkfu r“rdÑ¡ L$pep®ge b„ fl¡i¡.ir“hpf, sp. 19-09-15“p qv$hk¡ k„õ’p“y„ L$pep®ge

fpb¡sp dyS>b Qpgy fl¡i¡.(kde : 9 ’u 4)

:: chv$ue ::MudÆ L¡$ihÆ Np¡Nfu · qv$gu‘ fdZuL$ i¡W$uep - dp“v¹$ d„ÓuAp¡

îu k„ey¼s Mbf ‘rÓL$p krdrs1/1/1 -------- ( )(1-7)

HHHHHHHH

HHHHHHHHîu k„ey¼s Mbf ‘rÓL$p

krdrs Ål¡fpsApS>“u Mbf ‘rÓL$p kp’¡

rhi¡j f„Nu“ ‘|rs®

(‘p“p “„. 3 ’u 4) ârkÝ^ ’B R>¡.

1/1/1 -------- ( )(1-10)HHHHHHHHHHHHH

HHHHHHHHHHHHH

îu L$.rh.Ap¡.v$¡fphpku S>¥“ dlpS>“ dy„bB“pAp„NZ¡ cpsbÅf QuQb„v$f¡ DS>hpi¡

‘ey®jZp ‘h® Apfp^“pdp„ Ap¡sâp¡s b“uA¡ kh®AQgNÃR>pr^‘rsîu“p Apop ‘. ‘|.

Qpê$gspîuÆ d.kp.“p ri.‘.‘|.sÐhâopîuÆ d.kp. “p â.ri.‘.‘|.“ev$i®“pîuÆ d.kp.A¡h„ ‘.‘|. “eâopîuÆ d.kp. W$pZp b¡ “u d„NgL$pfur“îpdp„ ‘h® Apfp^“p ê$‘u qv$‘“p âNV$ép R>¡AS>hpk, L$fip¡ kp^“p sp¡ L$V$ ’i¡ chhpkÆ“ c[¼s L$fip¡ sp¡ L$epf¡ ’ip¡“p L$p¡B“p v$pk,d¥Óu“p dp„X$hX¡$ ârs¾$dZ L$fu Æhp¡“¡ Mdphiy„Mpk, sp¡ Aph¡ QuQb„v$f k„O Sy>A¡ sdpfu hpV$X$u,kpD’ bp¡çb¡“p kL$m k„Op¡ õhuL$pfp¡ AdpfukyMX$u, ‘hp®fp^“pA¡ Å¡X$iy„ kL$m Æh kp’¡âusX$u, ndp^d® k„v$¡ip¡ R>¡. R>p¡X$ip¡“p sdpfufusX$u, sp¡ kpD’ bp¡çb¡ A¡h„ QuQb„v$f k„O ‘^pfp¡AÌ$pB L$fhp lp¢i¡. s‘$ L$fsp„ sd“¡ L$p¡B Å¡i¡.A“ydp¡v$“p L$fu ‘p‘ A¡“p p¡i¡. hufsu d® L$fÅ¡‘p¡k¡. v$ffp¡S> khpf“p„ 9.00 L$gpL¡$ ìep¿ep“‘rÓL$pdp„ Aph¡g ‘¡ç‘g¡V$ Üpfp L$pe®¾$d ÅZip¡.Ðepfbpv$ kp„S>“p v$ffp¡S> 7.00 L$gpL¡$ ‘yê$jp¡“pârs¾$dZ ‘¡g¡ dpm¡ s¡dS> bl¡“p¡“p ârs¾$dZbuS>¡ dpm¡ fl¡i¡. sp¡ kh£ L$pe®¾$ddp„ kL$m k„Op¡A¡‘^pfhp â¡dm r“d„ÓZ. rg. d„ÓuAp¡.1/1/1(76) -------- ( )(1-5)

L$p„v$uhgu“p¡ - c¡f‘p¡A TO R - KHELBAAJZ$$$$$

sp. 8/9/15 “p ep¡S>¡g L$pe®¾$ddp„Ap‘ kp¥“u DÐkpl‘|h®L$“u lpS>fu, lp¡g“¡lpDkaºg L$fu, Adpfp DÐkpl“¡ h^pfuv$u^p¡. "Apcpf'. Ap‘ kp¥“¡ S>ëv$u’ufÆõV²¡$i“ ap¡d® cfu, c¡f‘p¡dp„ Å¡X$pBS>hp “d° A‘ug R>¡. ‘h® ‘ey®jZ bpv$syf„sdp„ S> â¡L$V$uk iê$ L$fhpdp„ Aphi¡.

· KQu DX$p“, s¡S> r“ip“,"M¡gbpS>Æ' lu S> Ap¡mMpZ. rg.d„ÓuAp¡.2/1/1(10-BX) ------- (A-1439)(2-15)

cyS>‘yf spfpb ¡“dZugpg c¡v$p (J.h. 83)sp. 7/9/2015 “pdÖpkdp„ Ahkp“ ‘pçepR>¡. dZugpg“p ^d®‘Ð“u.L¡$ifb¡“ - fs“b¡“ â¡dÆDdfiu Np ¡kf c¡v $p“p

‘yÓh y. S>õdu“, ‘ëghu, ‘v¹$du“u, Q¡s“ “pdpsyîu. “rh“pf“p cQubpB v$¡hiu dp¡“Æ pfiuhp ¡fp“p ky‘yÓu. S>hplfcpB, L$õsyfb¡“,gÿdub¡““p b¡“. d„Sy>gp S>hplf“p “Z„v$.hX$pgp“p ip„rsgpg h¡gÆ Npgp v$¡ig‘yf“p “f¡ichp“Æ R>¡X$p cyS>‘yf“p “f¡ÞÖ ‘v$diu v$¡qY$eps’p r“esu Q¡s“ c¡v$p“p kpkyÆ. âp’®“p fpM¡g“’u. r“. dZugpg c¡v$p : 301, bu-ågp¡L$,râÞk d“p¡f, 114, ‘yfykhpL$d lpB fp¡X$, Q¡Þ“pB- 600010. ap¡“ : dZugpg c¡v$p : 044-26431797, Q¡s“ c¡v$p : 09840063920,r“ers : 09940649850, S>õdu“ Npgp :09840227941, ip „sugpg Npgp :08019595911.

----- (5-1)“pfpZ‘yf“p v $pdÆ(cpBgpg) MudÆL$ pfpZu (J.h. 87)Ahkp“ ‘pçep R>¡. dpsyîuM¡sbpB MudÆ ‘pgZ “pky‘yÓ. h¡S>bpB“p ‘rs.õh. d„Sy>gp (fdugp),

Nufui, r“su“, cph¡i“p r‘spîu. rhZp, “usp,gu“p, NY$kukp“p õh. Q„ÖL$p„s gugp^f v$¡Y$uep“pkkfp. C.A. r“fh, c|rd, ‘©Õhu, rh^u, Aõdu“pv$pv$p. r“d¡j, tlL$g“p “p“p. S>¥“u, “p“pcpX$uep“p ^hg ârhZQ„Ö fp„cuep“p “p“pBkkfp. r“ð, qfhp““p dp¡V$p “p“p. “pfpZ‘yf“pDdfiu MudÆ, gÿdub¡““p cpB. by ubpB“pS>¡W$. kpcfpB“p S>MycpB v$¡hfpS>“p kpmp.Xy$dfp“p dpsyîu “bpB fs“iu cpZÆ hp¡fp“pS>dpB. õh. Aip¡L$, rhdmp, rdsp, rd“pnu“pb“¡hu. Djp“p “Z„v$p¡B. bpX$p“p Ly„$hfÆ gpgÆ,kpcfpB“p õh. V$p¡L$fiu ky„v$fÆ, cp¡Åe“pNygpbQ„v$ S>¡Wy$cpB“p kpYy$. NY$kukp“p ApkbpBgugp^f M¡fpS>, “p“u MpMf“p fs“b¡“‘p¡‘V$gpg d¡L$p¡“u, v$¡h‘yf“p fs“b¡“ â¡dQ„v$s¡S>‘pf, Xy$dfp“p v$¡hL$p„b¡“ l¡dfpS> â¡dÆ,Np¡ fp“p S>epb¡“ S>e„sugpg M¡siu“p h¡hpB.âp. îu h.õ’p. S>¥“ îp. k„O - L$fk“ g ycpB“ukf lp¡g (v$pv$f) V$p. 2 ’u 3.30 r“. v$pdÆMudÆ L$pfpZu : A¡/702, rhdgpQg, dp¡suipg¡“, cpeMgp (B)., dy„bB-27. ap¡“ :23713197 dp¡. 7666933444.

----- (5-1)

Quepkf NpdhpkuAp¡ r“epZu ‘qfhpfp¡X$p¢buhgudp„ kph„ÐkqfL$ ârs¾$dZ

L$ÃR> Quepkf Npd hpku cpB-bl¡“p¡ s’pr“epZu ‘qfhpfp¡“y„ kpdyrlL$ kph„ÐkqfL$ ârs¾$dZkl ndp‘“p“y„ Apep¡S>“ v$fhj®“u S>¡d Ap hj£‘Z sp. 18-9-15, iy¾$hpf“p kp„S>¡ 4.00hpN¡, dp^hpîd lp¡g, fOyhuf“Nf, kyrhr^“p’v$¡fpkf“u Ngudp„, X$p¢buhgu BõV$ dÛ¡ L$fhpdp„Aph¡g R>¡. kp¥“¡ gpc g¡hp rh“„su. k„‘L®$ -qv$gu‘ Np¡if - 9324469693. gu. QuepkfNpdhpkuAp¡.3/1/1(64) ------- (A-1456)(11-10)

2 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p îphZ $hv$ - 13, iy¾$hpf, sp. 11 kàV¡$çbf 2015"îu L$p„X$pNfp ApW$ L$p¡V$u “p“u ‘n õ’p. S>¥“ k„O'

! riepmy Å¡N : Free dp„ Apep¡S>“ !Ap. c. ‘|. kpl¡b îu kyfÆ õhpdu s’p

‘v$hu^f d. k. Æ “u“pbpB õhpdu“u AkudL©$‘p’u - k„O“¡ "riepmy Å¡N' sp. 21 qX$k¡.15 ’u km„N 1 drl“p“p¡ (A“yL|$msp li¡ sp¡h^pf¡) dm¡g R>¡. kp¥“¡ gpc g¡hp rh“„su.· k„O¡ "kd|ldp„' (FREE dp„) sp. 19 qX$k¡. “uqV$L$uV$ L$Y$phu - L$p„X$pNfp ‘lp¢Q“y„ Apep¡S>“ L$f¡gR>¡. “pspg h¡L¡$i“ ‘Z 23 qX$k¡. ’u iê$ ’peR>¡. Mpk KYF “p e„NõV$k® A“¡ “p“p bpmL$p¡“¡“pspg h¡L¡$i““p¡ gpc g¡hp rh“„su.$· dpsyîu ‘yfbpB dphÆ Ly„$hfÆ R>¡X$p Apfp^“pN©l“p "ågp¡L$' dpV¡$“u AfÆ "Q„ÖL$gp' (tlv$dpsp)dp„ L$fhp rh“„su.· k„‘L®$ : Q„ÖL$p„s Npgp - dp¡. 9819050553· f¡ëh¡ qV$L$uV$ dpV¡$ k„‘L®$ : hi“Æ “fiu R>¡X$p -dp¡. 9892611084· rg. V²$õV$uAp¡“p S>e rS>“¡ÞÖ.2/1/1(53-P) ---------- (A-1391)(2-1)

(JYF) S>¥“ ey’ ap¡fdõhL$ëepZ ’u kh®L$ëepZ

ApS>¡ hõsy g¡sp, dy¼sp, hp‘fsp Æhv$ep“y„Ýep“ fpMhy„. (S>Ð“pA¡ g¡hp dyL$hp.)· dpfu ^pfZp âdpZ¡ ‘ÃQMpZ, “ L$f¡rd,L$pekp sõkc„s¡ ‘qX$½$dprd t“v$pdu NqflprdAà‘pZ„ hp¡qkfprd.· ku.A¡. ‘fu“ "Ny“h„su' MudÆ c¡v$p (b¡fpÅ-Q¡çbyf) 9223396500.· Å.M. kp¥S>Þe : dpsyîu d„Sy>gpb¡“ dp¡fpfÆ‘y“iu Np¡Nfu (Vy„$X$p)5/1/1(2) ------- (A-1127)(2-2)

"L$p¡X$pe NpdhpkuAp¡ Å¡N'! ANÐe“y„ “d° r“h¡v$“ !

õ’p“uL¡$ (L$p¡X$pe Npd¡) v$f hj£ ‘hp®r^fpS>‘ey®jZ dlp‘h®“u DS>hZu Dd„Nc¡f L$fhpdp„Aph¡ R>¡. ‘|.d.kp.“u Qpsydp®k r“îp kp’¡ dy„bB/blpfNpd ’u NpdpB cpB/bl¡“p¡“u kpfuk„¿epdp„ lpS>fu fl¡ R>¡. dpv$f¡ hs“dp„ ‘ey®jZ‘h®“u DS>hZu“p¡ Ap“„v$ A“¡fp¡ lp¡e R>¡.· ‘ey®jZ v$fçep“ kp¥ cpB/bl¡“p¡ ê$X$u fus¡^d® Apfp^“pdp„ cpN gB iL¡$ A¡ Ddv$p l¡sykp’¡"îu A“„s dlphuf c[¼s ‘pð® N°y‘ :L$p¡X$pe'“p D‘¾$d¡ "fkp¡X$p'“u (S>dhp“u) ky„v$fkyrh^p L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. S>¡“p¡ A¡L$ hj®“p¡ “L$fp¡ê$p. 3000 (ÓZ lÅf) fpMhpdp„ Aph¡g R>¡.OZp„ cpÁeipmuAp¡ L$pedu gpcp’} b“u“¡"kp^rd®L$ c[¼s' L$fphhp“p¡ gpc gB ^ÞespA“ychu füp R>¡. Ap‘“¡ ‘Z Ap ep¡S>“pdp„klcpNu ’B“¡ gpc g¡hp “d° rh“„su. S>¡d“uAp hj®“u fL$d S>dp L$fphhp“u bpL$u lp¡e s¡Ap¡îus’p “hp cpÁeipmuAp¡A¡ “uQ¡“p L$p¡B‘Z A¡L$õ’m¡ fL$d cfu S>hp rh“„su.· Ap‘ L$ÃR>dp„ S>hp“p lp¡ A“¡ L$p¡X$pe“u ipmpdp„S>dhp“p¡ gpc g¡hp“p lp¡ Ðepf¡ ANpD’u ap¡“L$fu“¡ ÅZ L$fhp Mpk rh“„su. S>¡’u Ap‘“ukNhX$ kpQhhpdp„ kyNdsp fl¡.· õ’p“uL¡$ dlpS>“îu“u Ap¡qak“p ap¡“ “„.02834-275526 s’p d¡spÆ R>N“cpB “pdp¡. 07738768711 Ap‘“u ‘pk¡ “p¢ u fpMhpA“yfp¡ . Nd¡ Ðepf¡ S>ê$f ‘X¡$ sp¡ L$pd gpN¡.· cp¡S>“ ipmp k„b„ u Ap‘“p L„$B‘Z k|Q“lp¡e sp¡ kL$pfpÐdL$ cph“p kp’¡ g¡Musdp„ îu^“fpS> k„Np¡B“u Ap¡qak¡ dp¡L$ghp A“yfp¡ . S>¡’uep¡Áe L$fu iL$pe.· dlpS>“îu“u Ap¡qak C/o C A “f¡ÞÖ MudÆdpê$, fZÆs õVy$X$uep¡ "ku' h]N, 1g¡ dpm¡,v$pv$p kpl¡b apgL¡$ fp¡X$, v$pv$f (B.), d„ybB-14.·‘Ó hl¡hpf“y„ kf“pdy„ - îu “fpS> ‘p¡‘V$gpgk„Np¡B, 12, õV$pf Q¡çbk®, 2S>¡ dpm¡, k¡“p‘subp‘V®$ dpN®, v$pv$f d“uj dpL£$V$ kpd¡, v$pv$f (h¡.),dy„bB-28. (V$p. 4 ’u 7) dp¡. 9869524438.· gu. dp“v¹$ d„ÓuAp¡ : îu L$ÃR> L$p¡X$pe S>¥“dlpS>“ - dy„bB. Å.M.kp¥. : f¡hpB“ V²¡$L$ (L$dg¡il¡dQ„v$ gpg“) ap¡“ : 9967009904.3/1/1(46) ------- (A-1435)(2-3)

Np¡X$u ‘pð®“p’ S>¥“ k„O A¡ëauõV$“‘ey®jZ ‘h®dp„ c[¼scph“p + Qp¥rhlpf

G. M. S>¥“ lp¡õV¡$g A¡ëauõV$“-h¡. dp„Np¡X$uÆ ‘pð®“p’ cNhp““y„ Of v$¡fpkfAph¡gy R> ¡. S> ¡dp „ Np ¡X $u ‘pð®“p’âcyÆ“u Agp¥qL $L $ ârsdpÆrbfpS>dp“ R>¡. ‘ey®jZ ‘h®dp„ âcyÆ“ucìe Ap„Nu fQhpdp„ Aph¡ R>¡. v$i®“L$fhp’u cphp¡dp„ D‰pk A“¡ rQsdp„âkßsp h^¡ R>¡. ‘ey®jZ v$fçep“ sp.11-9 ’u 16-9 ky u fpÓu cph“pdp„11-9 S>e¡icpB Apkf - A„L$uspb¡“r“MugcpB k„Np¡B

· 12-9 Afthv$ h¡v$ps - k¡S>g ipl• r“MugcpB k„Np¡B

· 13-9 cph“p NX$p - cfs idp® -r“MugcpB k„Np¡B

· 14-9 kp¥fc ip - rârs L$pV¡$L$f -r“MugcpB k„Np¡B

· 15-9 ‘f¡icpB - kp¡“gb¡“ -r“MugcpB k„Np¡B

· 16-9 “usp Npgp A“¡ kp’u L$gpL$pf‘^pfi¡

· fpÓucph“p (9 ’u 11) kp¥“¡cph“pdp„ Aphhp cphcey¯ Apd„ÓZR>¡.

· “p¢ - ‘f¡g - A¡ëauõV$“ - v$pv$f -ApSy>bpSy> ‘qfkfdp„ “p¡L$fu ^„^p’£Aphsp kp^rd®L$ cpBAp¡ dpV¡$ Qp¥rhlpfkp„S>“p 5.30 ’u 6.30

· V$p¡L$“ l„kp X²¡$kuk dp„ dmi¡. k„‘L®$-v$pdÆcpB R> ¡X $p - 9224149919,huê$cpB NX$p - 8976484118.1/1/1(BX6) -------- (A-1434)(2-6)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm v$¡fphpku S>¥“ dlpS>“ dy„bBîu OpV$L$p¡‘f L$ÃR>u S>¥“ ð¡sp„bf d|rs®‘|S>L$ k„O

îu Æfphëgp ‘pð®“p’ su’®-OpV$L$p¡‘f“p Ap„NZ¡Aphsu L$pg¡

‘hp®r^fpS> ‘ey®jZ ‘h®“p¡ qÜsue qv$hkîphZ hv$-14, ir“hpf, sp. 12/09/2015

ipk“kd°pV$ AQgNÃR>pr^‘rs ‘.‘|.Ap.c. îu NyZkpNfk|fuðfÆ d.kp.“uqv$ìeL©$‘p, s‘õhufÐ“ AQgNÃR>pr^‘rs ‘.‘|.Ap.c.îu NyZp¡v$ekpNfk|fuðfÆd.kp.“u Apop’u kprlÐeqv$hpL$f ‘.‘|.Ap.c.îu L$gpâckpNfk|fuðfÆ d.kp.“piycpqijp¡’u kpÝhu dy¿ep ‘.‘|. r“f„S>“pîuÆ d.kp. “p rióep rhvy$ju ‘.‘|. kpÝhu‘|Îep¡v$eîuÆ d.kp.“p rióep ‘.‘|. kpÝhu cÖNyZpîuÆ d.kp., ‘.‘|. kpÝhuv$i®“NyZpîuÆ d.kp. ‘.‘|. kpÝhu ‘pð®NyZpîuÆ d.kp. Apqv$W$pZp-3“u r“îpdp„

spfp ApL$pi“y„ [õds R>¡, huS>mu A¡ hjp®“y„ [õds R>¡, Äepf¡ ndp A¡ âcy“y„ [õds R>¡,Ap [õds“¡ h^pfp¡ A¡hy„, afdp“ L$fsp¡ buÅ¡ qv$hk "ApS>¡ L$s®ìe“u kdS>Z'

gu. dp“v¹$ d„ÓuAp¡Ap„Nu“p cpÁeipmu : îudsu spfpb¡“ Qy“ugpg v$¡qY$ep-cp¡fpfp

khpf“p 5.45 L$gpL¡$ fpB ârs¾$dZkhpf“p 9.00 L$gpL¡$ ìep¿ep“

kp„S>“p 6.45 L$gpL¡$ v$¡hrk ârs¾$dZfpÓ¡ 8.30 L$gpL¡$ fpÓu cph“p : ÆNuip fp„cuep A“¡ kp’u L$gpL$pfp¡

k„L$ë‘lº„ ûd¡’u bp¡gui.... d yf A“¡

â¡d’u bp¡gui....kÐe A“¡ rlsL$pfubp¡gui... A“¡ kpd¡“u ìe[¼s“p¡

Apv$f L$fu“¡ bp¡gui....

L$pe®¾$d‘.‘|.Nyê$v$¡h“p dyM¡’u R>¡ëgp b¡ L$s®ìep¡“y„

ìep¿ep“-ndp‘“p, Q¥Ðe‘fu‘pV$u A¡d“u‘ph“L$pfu r“îpdp„ s‘ S>‘ Apqv$ prd®L$ q¾$epAp¡

iê$ ’B Ne¡g R>¡. s‘õhuAp¡ kyMipspdp„ R>¡.

õ‘„v$“âk„N“¡ A“yê$‘ bp¡gpe¡gp¡ A¡L$ iåv$ kp¡“p“u V$p¡‘gu“p dyL¡$gp

L$p¡lu“yf“p lufp kdp“ R>¡.

"îu L$.rh.Ap¡.S>¥“ k¡hpkdpS> Ly$fgp'Of Of Ny„S>¡ îu “hL$pf A¡S> Adpfp¡ R>¡ r“^p®f

g]bX$u AS>fpdf k„âv$pe“p NÃR>pr^‘rsApQpe® cNh„s ‘|.Nyê$v$¡hîu cphQ„v$Æ d.kp.kp^“p d|rs® ‘.‘|.Nyê$Zu d¥ep NyZh„subpBdlpksuÆ“p kyrióep bp.b°.‘|.L$ufZâcpÆdlpksuÆ Apqv$ W$pZp-5 Qpsydp®k A’£ kyMipspdp„ rbfpS>dp“ R>¡. sp.14/9/2015“¡kp¡dhpf cppv$fhp kyv$ A¡L$d“p îu “hL$pf d„Ó“pkd|l Å‘ khpf“p„ 7 ’u 8 kdpS>“p lp¡gdp„fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. kL$m k„O“p v$f¡L$ cpBAp¡s’p bl¡“p¡ A¡ h ydp„ h y k„¿epdp„ gpc g¡hprh“„su. g½$u X²$p¡ B“pdu ep¡S>“p fpMhpdp„ Aph¡gR>¡. “p¢ : sp.11/9/2015 ’u 19/9/15 ky u‘ey®jZ dlp‘h® ìep¿ep“, kdpS>“p lp¡gdp„(dlpS>“hpX$u) fpMhpdp„ Aph¡g. v$f¡L$ cpBAp¡s’p bl¡“p¡¡A¡ gpc g¡hp rh“„su. v$¥r“L$ âp¡N°pdâp’®“p khpf¡ 6.00 hpN¡, ìep¿ep“. khpf“p„ 9’u 10 ârs¾$dZ kp„S>¡ 6.00hpN¡ rg. dp.d„ÓuAp¡rhS>e ipdÆ ipl, qL$ip¡f M¡siu ipl.1/1/1(43) -------- (A-1428)(2-4)

kN‘Z kdõep r“hpfZ L¡$ÞÖ-L$p„qv$hgu‘h® ‘ey ®jZ“p sl¡hpfp ¡ v $fçep“ îu

“hu“cpB, îu ârhZcpB ê$bê$ dmu iL$i¡ “l].sp.28/9/15 ’u fpb¡sp dyS>b ir“-kp¡dhpf¡dpN®v$i®“ Ap‘i¡. rg. L$p„qv$hgu L$.rh.Ap¡.kdpS>-rhS>e L¡$.N„Nf : d„Óuîu.1/1/1(55) -------- (A-1438)(2-5)

îu L$.rh.Ap¡. v$¡fphpku S>¥“ dlpS>“ dy„bBîu gpghpX$u ^d®‘yfu S>¥“ k„Oîu kyrhr^“p’ v$pv$p“p v$fbpf¡ kyqfÓe“p Aprij-Apop’u

‘.‘|. ‘|Îep¡v$e îuÆ d.kp.“p rióep ‘.‘|. lj®NyZpîuÆ d.kp.Apqv$ W$pZp- 4“u iyc r“îpdp„ ‘ey®jZ dlp‘h® v$fçep“ ìep¿ep“âcph“p“p v$pspîuAp¡“u epv$u.

gu. d„ÓuAp¡

bpfkp kyÓ hMs¡ kpL$f âcph“pîudsu rhdmpb¡“ L$ëepZÆ v$¡Y$uep-“p“p Apk„buep

sp.10.9.15 dpsyîu rhdmpb¡“ fsugpg N„Nf-“pNg‘yf11.9.15 dpsyîu v$¡hep“ub¡“ fpdÆ fhÆ kp¡S>‘pf-gpeÅ12.9.15 dpsyîu fs“b¡“ M¡siu MudÆ “pNX$p-Np¡^fp13.9.15 dpsyîu S>epb¡“ MudÆ L½$p-hp„L$u14.9.15 “uû qfÝû rhS>e v$¡Y$uep-NY$iuiphuf S>Þd hp„Q“ gpXy$ âcph“p : fplºg-^hg kyr“g Npgp-R>kfp15.9.15 dpsyîu L$õsyfb¡“ ‘p¡‘V$gpg “„vy$-dp¡.Apk„buep16.9.15 dpsyîu h¡gbpB MudÆ kp¡“u-v$¡kg‘yf17.9.15 kpL$mub¡“ dp¡l“gpgÆ l. ^¡hfQ„v$18.9.15 dpsyîu fs“b¡“ fpeiu cpZÆ NX$p-fpe^ZS>f

l. dyL¡$i NX$p

gpcp’} ‘qfhpfp¡“u c|fu c|fu A“ydp¡v$“p

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$pîphZ $hv$ - 13, iy¾$hpf, sp. 11 kàV¡$çbf 2015 3

4 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p îphZ $hv$ - 13, iy¾$hpf, sp. 11 kàV¡$çbf 2015


( )

8 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p îphZ $hv$ - 13, iy¾$hpf, sp. 11 kàV¡$çbf 2015"Excel to Tally Export"

iy„ sd¡ rbT“¡k X¡$V$p õV$p¡f L$fhp Excel hp‘fp¡R>p¡? Excel “p X¡$V$pdp„’u AL$pDÞV$]N X¡$V$p dpV¡$afu’u Tally Entry L$fhu ‘X¡$ R>¡? sp¡ lh¡ Adpê$kp¡aV$h¡f hp‘fu a¼s A¡L$ bV$“ ¼guL$ L$fu A¡L$kp’¡ v$f¡L$ Entries Tally dp„ d¡mhp¡. sdpfp¡ V$pBdbQphp¡. A¡¼eyf¡ku d¡mhp¡. C.A., Tax, Consult-ant, Classes dpV¡$ M|b S> D‘ep¡Nu kp¡ãV$h¡f.s¡ D‘fp„s V²¡$X$]N, d¡Þeya¡¼Qf]N, fuV¡$g, lp¡gk¡gS>¡hp rbT“¡k“p f¡X$u/L$õV$dpBTX$ kp¡aV$h¡f“p X¡$dp¡s’p Queries dpV¡$ k„. L$ë‘¡i v$¡qY$ep M.9819189044.2/1/1(39) ---------- (B-1005)(8-11)

k„Np¡B lu“p ‘pgp® Np¡m“u QuL$L$u, h¡L$eyd’¡‘gp 30X$u. V$L¡$, rdW$pB, afkpZ, A’pZp

Qu½$u, sg, i]N, v$pmuep, ddfp, ¾$i i]N280/-, L$pmp sg Qu½$u 400/-, auZuep,Np¡muep, dNS>, Qyfdp, dp¡v$L$, d¡’u, Mp¡‘fp,X$]L$ gpXy$ 421/- dp¡l“’pm, by„v$u gpXy$,Mp¡‘fp‘pL$, Np¡m‘p‘X$u, “p“MV$pB 400/-,‘ump-N°u“ dNv$muep, Ny„v$f‘pL$ 460/-, h¡L$eyd’¡‘gp 380/-, àg¡“ L$pSy> L$sfu, kyNf äuMSy>f, A„Æf fp¡g 680/-, ‘yfu, d¡’u, dkpgp,Æfp, kL$f‘pfp, bpS>fu, d¡’u, afku, L¡$mph¡af, dfu, dkpgp, “fd ’¡‘gp 260/-, Q¡hX$p¡,OJ, k¡L¡$gp¡, dL$pB, sm¡gp¡, suMp Np„W$uep, k¡h,QL$fu, OJ MpMfp 220/-, buÅ¡fp, Ry>„v$p¡,L$V$L$u, Np¡m L¡$fu, Ny„v$p L¡$fu, L¡$f 220/-.9833890984. äu lp¡d X$uguhfu 2 L$u. D‘f.3/1/1(20) ------- (B-1085)(8-12)

dpZk Å¡BA¡ R>¡Å¡N¡ðfu (h¡.) (A¡k.hu.fp¡X$) àgpe, dpBL$p,

L$p¡fue“, hp¡g‘¡‘f s’p HV$ufuef âp¡X$¼V$“p ip¡ê$dk„cpmhp dpV¡$ A“ychu lp¡iuepf dpZk Å¡BA¡R>¡. Contact : Wooden Concepts : iip„L$ ipl8898657246.1/1/1(9) -------- (B-981)(8-13)

S>¥“ ApNdp¡ NyS>fpsudp„ k„rn‘’ukfm NyS>fpsudp„ cpjp„sf, kp’¡ L$d®N°„’,

ApNdkpf, S>¥“p¡gp¡Æ“p¡ L$p¡k® L$f“pfpAp¡“¡ ‘ZD‘ep¡Nu. Ly$g 650 ‘p“p. b¡ cpN“p„ ê$p. 350/-. sdpfp “ÆL$“p„ õ’m¡ d¡mhhp ap¡“ L$fp¡ :ksui - 09969974336. (cpfscfdp„ AÞeõ’mp¡A¡ Ly$fuAf’u dmi¡.)2/1/1(34) ---------- (B-1038)(8-7)

khpg : kN‘Z kdõep?S>hpb : Akp„Å¡ L$ÃR> h¡rhipm k¡hp

kdpS>“u kmNsu kdõep kN‘Z.. kN‘Z‘Z iy„ sd¡ Akp„Å¡ L$ÃR>“u h¡rhipm k¡hp“p¡gpc gu^p¡? v$f¡L$ âL$pf“p rirns eyhL$ -eyhsuAp¡“u hZ’„cu hZÅf Adpfu ‘pk¡ R>¡.ep¡Áe ‘k„v$Nu ‘pÓ d¡mhhp A¡L$hpf Akp„Å¡L$ÃR>“u h¡rhipm ‘f äu fÆõV²¡$i“ L$fp¡. sdpê$Æh“ bv$gpB S>i¡. k„‘L®$ : qv$‘L$ L$pfpZu -29674007/8. rg. L$Þhu“f.2/1/1(23) -------- (A-1412)(8-8)

rhðp guL$huX$ kp¡‘hpkZ“u QuL$pi flus Ap yr“L$ ‘Ý^rs“¡

A“yê$‘ ygpB A“¡ spS>Nu‘|h®L$ g¡d““u kyN„ dp„rhðp guL$huX$ kp¡‘ ÞeyV²$g PH ap¡çey®gp s¡dS>kp¥’u h^pf¡ i[¼sipmu A“¡ kõsy A“¡ kpfy„A¡L$hpf AS>dphp¡. Nd¡ sp¡ fpMp¡ “lu sp¡ ‘pRy>„ApS>¡ S> Ap¡X®$f byL$ L$fphp¡. 5 qL$gp¡ a¼s ê$p.280/- A“¡ L¡$“ X$u‘p¡TuV$ AgN. MpÓu L$fp¡AS>dphu Sy>Ap¡. äu lp¡d X$uguhfu. k„‘L®$ :26681322, 9820206034.2/1/1(10) ---------- (B-992)(8-9)

vy$bB kp’¡ Apby pbuk]Np‘p¡f kp’¡ dg¡iuep

Apguip“ lp¡V$gp¡ cf‘|f kpBV$ kuHN cphspcp¡S>“ r“edus Vy$fp¡. Ap‘Zp kdpS>“u ârs›$usVy$f L$py„. ÅN©rs Vy$f A¡ÞX$ V²$ph¡ëk kp’¡ k„‘L®$:iugp Npgp (Npd-N¡gX$p) 9920425121.1/1/1(4) -------- (B-849)(8-10)

g¡X$uT h¡õV$“® h¡f“p ip¡Mu“p¡ dpV¡$ MyiMbfÅZusy„ A“¡ dp“usy„ ip¡ê$d, b°uQL¡$ÞX$uSince 1974 Ladies western out fit dpV¡$

A¡L$’u A¡L$ QX$uepsu h¡fpeV$uAp¡ a¼s SlimtrimdpV¡$S> “l] ‘Z àgk kpBTdp„ ‘Z cf‘|fMÅ“p¡ Ap‘“u l¡à‘u l¡ë^u kl¡gu“¡ gB“¡Aphip¡. sp¡ s¡ ‘Z Myi ’B S>i¡. UK, USAS>“pfpAp¡ dpV¡$ sv$“ “hy„ A“¡ ApL$j®L$ L$g¡L$i“,X$uTpB“ L$p¥iuL$ fp„cuep (fpdpZuephpgp) "b°uQL¡$ÞX$u byV$uL$' b°uQL¡$ÞX$u, ap¡“-23616224,"kgp„S>', 8, c|gpcpB v$¡kpB fp¡X$, dlpgÿdu.23519333/444.1/1/1(11) -------- (B-996)(8-1)

HONEYMOON TOURrldpQg, “¥r“spg- L$p¡fb¡V$-dk|fu, L¡$fpgp,

rkr½$d-v$pÆ®g]N, DV$u-L$p¡X$pB, Ly$N®-hpe“pX$,“¡‘pg, c|sp“.· dp¡f¡riek, bpgu, auÆ, dpgqv$ìk, v|$bB,tkNp‘p¡f, ’pBg¢X$, lp¢NL$p¢N-dL$pD, îug„L$p,ApqäL$p, Ap¡õV²¡$guep, ÞeyTug¡ÞX$ ¾y$T byqL„$N.· õ’mp¡“u ‘k„v$Nu Ðep„“p fp¡L$pZp¡ Qp¡½$k Örô$“¡Ýep“dp„ fpMu“¡ Np¡W$hhpdp„ Aph¡ R>¡. âhpk“uApNp¡sfu rhQpfZp, kdunp L$ep® ‘R>u S>“heyNg“u v$f¡L$ S>ê$qfeps“¡ hZu g¡hpe R>¡. 6’u 15 fprÓ“p ìe[¼sNs âhpk. ‘qf¾$dplp¡rgX¡$T, kduf R>¡X$p - 9820253565.www.parikramaholidays.com7/1/1(15) -------- (B-944)(8-2)

dp¡ÞV¡$kfu ECCED Govt. Regd.qX$àgp¡dp L$p¡j®

Å¡b Ap¡fuA¡ÞV¡$X$ qV$Qk® V²¡$r“„N qX$àgp¡dp “hpb¡Quk dpV$¡ A¡X$rdi“ iê$. Regular (khpf/b‘p¡f/ kp„S>“p b¡Quk) Sat., Sun. batches/Correspondence/ On line. (â¡¼V$uL$g V²¡$r“„Nkp’¡) www.teachertrainingmumbai.comrhÛp“u^u A¡ÄeyL¡ $i“ kp¡kpeV$u-bp¡fuhgu(õV¡$i“) (h¡õV$) : 28945954/ 5538.7/1/1(28) -------- (B-1050)(8-3)

ludpQg“u l“ud|“/a¡dugu Vy$fp¡“y„ Ap¡¼V$p¡.’udpQ® v$f 3 qv$hk¡ Qp¡¼L$$k âepZ

h¡L¡$i“dp„ a¡dugu kp’¡ g‚“u kuT“dp„ludpQg Vy$f“y„ àgp“ L$fp¡ R>p¡ sp¡ rkdgp, Ly$ëgy,d“pgu, X¡$glpDku, h¥óZp¡¡¡¡¡¡¡¡v$¡hu dpV¡$ v$f 3 qv$hk¡Qp¡½$k âepZ v$f¡L$ õ’m¡ õV$pf lp¡V$gp¡, õhs„Ófkp¡Xy$ (S>¥“ ‘Z), A“ychu d¡“¡S>f, 2#2 bk,l“udy““u s¥epfu L$f“pfp Adpfu Vy$fp¡“u dplusuBd¡g’u d„Nphu Ap‘“u Vy$f epv$Npf b“php¡.cpfsdp„ DÑfp„Qg, L$íduf, L¡$fpgp, v$.cpfs,“¡‘pm, v$pÆ®g]N, AÞe õ’mp¡ dpV¡$ a¡dugu/l“udy“ Vy$f dpV¡$ rhðk“ue “pd fpS>¡i fp„cuep(Ny„v$pgp) 9820545642/28805800Adv$phpv$ (079)26568833/26564488.1/1/1(33) -------- (B-1031)(8-4)

F>sy ApV®$k NZ‘rs DÐkh X¡$L$p¡f¡i“NZ‘rs DÐkh dpV¡$ Ofdp„ s’p kp¡kpeV$udp„

NZ‘rs“p A¡L$kL$gyTuh qX$TpB“f, aºgp¡’uiZNpf¡gp gpBV$]Nhpmp, L$v$u “ Å¡ep lp¡e, “kp„cþep lp¡e, Av$c|s, b¡“dy“, Agp¥qL$L$ “S>fA„Åe s¡hp A“¡ A¡L$ A¡L$ ’u QX$uepsp îuNZ‘rs bpà‘p dpV¡$ dL$f“y„ cìe A¡L$Tubui“L$d k¡g kp„sp¾y$T-BõV$dp„ 3600 õL¡$.auV$“pip¡ê$ddp„ ep¡S>¡g R>¡. s¡dp„ Ap‘“¡ Adpfy cphceyõ“¡lcey¯ Apd„ÓZ R>¡. sp¡ Ap‘ kp¥ S>ê$f’uÅ¡hp ‘^pfip¡Æ.· Add. F>sy ApV®$k, 6-43, 44 Ap“„v$ “Nf,gpeÞk L$gb d¡X$uL$g k¡ÞV$f“u kpd¡, qfgpeÞkA¡“Æ® ‘pk¡, kp„sp¾y$T (BõV$) dy„bB-55.· Mob. No. 9769967164 kde - 11.30A.M. To 5.30 P.M.3/1/1(3) ------- (B-880)(8-5)

L¡$fpgp... L¡$fpgp... L¡$fpgp... qv$. 12D‘X$i¡ 28-9 ‘ey®jZ bpv$ VIP kNhX$ kp’¡

dmp¡. S>e„rscpB bNX$phpgp k„. ê$‘g Vy$f V¡$. “„.23712869, f ¡ . 23480347, dp ¡ .9819165174, Asyg Npgp 9867067340.3/1/1(14) ------- (B-970)(8-6)

(B-4711)

(D-4722)


(B-4714)

10 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p îphZ $hv$ - 13, iy¾$hpf, sp. 11 kàV¡$çbf 2015L$pedu hpm - l¡f V²$pÞkàgpÞV$, V$pg, Jv$fu,

S|>, Mp¡X$p¡, ap¡X$u“u V²$uV$d¡ÞV$qv$hk 11/9, 12/9 iy¾$, ir“. õ’m :

qv$ep l¡ë’ L¡$f - ÐhQp, “M, g¡Tf, l¡fV²$pÞkàgpÞV$, àgpõV$uL$ kS>®fu k¡ÞV$f, 102,rbg¡ðf V$phf, ‘p„Q fõsp, k„qv$‘ lp¡V$g“u kpd¡,Asyg Bg¡¼V²$p¡“u¼k“u D‘f, ‘u.L¡$. fp¡X$, dygy„X$(h¡.) 022-25901085/ 9820748840.kde : khpf¡ 9 ’u 1 / kp„S>¡ 5 ’u 7, 9 ’u10. X$p¡. huZp (Npd : hX$pgp).2/1/1(35) ---------- (B-1041)(10-3)

Sy>“p rk¼L$p, “p¡V$p¡, õV¡$ç‘, aõV®$ X¡$ L$hfg¡hpdp„ Aphi¡. dpVy„$Np (k¡.f¡.)

Ad¡ ‘p¡õV$g õV¡$ç‘, L$hf s¡dS> Sy>“p rk¼L$p,“p¡V$p¡ BÞX$ue“ s¡dS> ap¡f¡“ Mfuv$iy„. sp. 9 ’u13 kàV¡$çbf 2015, “‘y lp¡g, s¡g„N“p fp¡X$,dpVy„$Np - k¡ÞV²$g f¡ëh¡ õV¡$i““u kpd¡. kdekhpf“p 10 ’u 8. (Email :[email protected]) L¡$L$u“ kphgp Npd(b¡fpÅhpmp“p S>e rS>“¡ÞÖ).2/1/1(12) ---------- (B-958)(10-4)

îu bpgpÆ lp¡guX¡$T Vy$k® A¡ÞX$ V²$ph¡ëk L$p„y.3*, 4*, 5* gL$Tfu lp¡V¡$g byL$]N (a¡dugu

Vy$f“p r“óZp„s)· (1) X$p¡d¡õV$uL$ Vy$f : L$píduf/rldpQg âv$¡i/g¡lgX$pM/DÑfpQg/“p¡’® BõV$/kpD’ BÞX$uepNp¡ëX$“ V²$pBNg/Ap¡g dlpfpô²$ s¡dS>· (2) BÞV$f“¡i“g Vy$f : vy$bB/k]Np‘p¡f/dg¡iuep/lp¢NL$p¢N/dL$pD/’pBg¡ÞX$/dp¡f¡iuek/îug„L$p-dpgqv$ìk/bpgu/buÞsp“p s¡dS> ¾y$TD‘f“p ‘¡L¡$S>dp„ sdpfu S>ê$fueps dyS>b b ykpd¡g L$fhpdp„ Aphi¡. N° y‘ byL$]N s¡dS>ìe[¼sNs byL$]N AphL$pe®, Sy>“p A“¡ ÅZusp..dmp ¡ . 022-28620719, 022-28640719, dp ¡ . 09870480719Email:sbh0719@ gmail.com3/1/1(26) ------- (B-1070)(10-5)

(C-2

0285

9)

õh. îu L$p“Æ ipdÆ “pNX$p

sdpfp õ“¡ldp„ ¼epf¡e Þlp¡su Aphu Ap¡V$‘Z lh¡ kv$pe hsp®e R>¡ sdpfu Mp¡V$

Ap‘“p¡ qv$ìe ApÐdp ‘fd kyMdp„ flp¡ A¡S>âp’®“p kl A„sfcu“u õ“¡lp„S>gu A‘®Z.

· Ap‘“p qv$ìe Aprij“p Arcgpju ·dpsyîu cpZbpB L$p“Æ ipdÆ “pNX$p ‘qfhpf

L$p¡V$X$p fp¡lp

(C-2

0285

8)

Aqfl„s ifZ : sp. 11-9-2011Aqfl„s ifZ : sp. 11-9-2011Aqfl„s ifZ : sp. 11-9-2011Aqfl„s ifZ : sp. 11-9-2011Aqfl„s ifZ : sp. 11-9-2011

L$ÃR> L$p¡V$X$p (fp¡lp)

dy„bBdygy„X$ (h¡õV$)

îu hX$pgp “Nf¡ Qpsydp®k QdL$u füy„Apfp^“p’u îu k„O TmL$u füy„

îu hX$pgp AQgNÃR> S>¥“ k„Odp„, Ap hfk¡‘ey®jZ dlp‘h®“p¡ A“¡ ‘fdpÐdp c[¼s“p„ A“¡fpAp“ „v $“u R> p ¡mp ¡ Qp ¡d ¡f DR>m ¡ R> ¡ .NÃR>p r^‘rsîu“p „ Apophrs ®“u ‘. ‘ | .L ¥ $hëerâepîuÆ d.kp. s’p ‘. ‘ | .rS>“râepîuÆ d.kp.“p„ ‘ph“ ‘Ng¡ hX$pgp“Nfu ^d®“Nfudp„ a¡fhpB R>¡. ‘ey®jZ dlp‘h®dp„‘fdpÐdp“u Av$c|s Agp¥L$uL$ A„NfQ“p,gpBV$]N“p TpL$dTp¡m’u, qv$ìe v$¡hgp¡L$“p¡ A“ychL$fphi¡. Ap‘îu kL$m k„O“¡ ‘fdpÐdp“p¡ qv$ìev$¡v$pf, A“p¡Mu fQ“pAp¡ r“lpmhp ‘yÎe“y„ cp’ybp„^hp S>ê$f’u ‘^pfp¡ Ad hX$pgp d„X$“ îuk„ch“p’ v$pv$p“p„ v$fbpf¡, îu k„O“p cpB-bl¡“p¡“p¡ Å¡hp S>¡hp¡ R>¡ Dëgpk. bp¡gp¡ îuk„ch“p’ cNhp““u S>e. rg. hX$pgp AQgNÃR>S>¥“ k„O“p„ V²$õV$uAp¡ A“¡ Qpsydp®k L$duV$u.1/1/1(58) -------- (A-1446)(10-1)

"ApÐd r“funZ, r“S>cph ‘qfnZõhv$np Ahgp¡L$““y„ A“y‘d Ahkf'k|fuÓe“u qv$ìeL©$‘p, Apop, Aprihp®v$’u

kpÝhu dy¿ep ‘.‘|.r“f„S>“pîuÆ d.kp.“p rióep‘fd rhvy$ju ‘|.‘yÎep¡v$eîuÆ d.kp.“p ârióep‘.‘|.kp.îu L$“L$NyZpîuÆ d.kp. Apqv$ W$pZp-4“u r“îpdp„ hpiu “Nf¡ ‘yr“s ‘ey®jZ ‘h®dp„‘^pfhp ApÐduecey Apd„ÓZ. Ns hj®“y„ Ap¡X$uV$,ANpdu hj®“y„ àgp“]N, ‘p‘ ‘yÎe“y„ L$fhpL¡$gL$eyg¡i“, L$f¡gp L$dp£“y„ d¡mhhp kp¡ëeyi“,vy$óL$dp®“y„ L$fhp L¡$Þkg¡i“, dp¡n dpN®“y„ d¡mhhpfuTh£i“ dpV¡$ “¡lcey r“d„ÓZ. ApÐdâv$¡ip¡ D‘ffl¡gp Aop““p NpY$ rsduf“¡ V$pmu“¡ Æh“dp„Agp¥L$uL$ âL$pi ‘p’f“pf ‘hp®r^fpS>“y„ A„sf“pDdmL$p’u õhpNs L$fuA¡ “¡ d® cph“p“p dp¢O¡fp‘yó‘p¡’u s¡d“¡ h^phuA¡. rg. d„Óu.1/1/1(57) -------- (A-1444)(10-2)


—&& ± îu “pN¡Þvy$ Nyê$h¡ “d: —&&dyÌ$u cf¡gu lp¡e “¡ AQp“L$ Mpgu ’B Åe,

âdp¡i“ dmhp“p¡ kde Aph¡ “¡ L„$‘“u b„ ‘X$uÅe. Of¡’u kdekf “uL$þep lp¡BA¡ sp¡eblpfNpd“u V²¡$“ kl¡S>dp„ Q|L$u S>hpe. fp¡S>Muõkpdp„ ‘fQ|fZ fpMsp lp¡BA¡ “¡ S>¡ qv$hk¡ “lp¡e Ðepf¡ S> L„$X$L$V$f dp¡Yy$ sp¡X$u g¡. V²¡$“ dpV¡$ Ly$‘“‘„Q L$fphu lp¡e “¡ A¡dp„ c|g’u A¡L$ ê$r‘ep“uLy$‘“ Ap¡R>u ‘„Q ’B lp¡e Ðepf¡ S> V$u.ku v$i®“ v$¡.Ap bû OV$“p "‘¡B“aºg' R>¡. Ap‘Zu S> tS>v$NuS>epf¡ Ap‘Zp„ lp’dp„ “ lp¡e Ðepf¡ Nyõkp¡ Aph¡A¡ õhcphuL$ R>¡. S>¡ b“hp“y„ R>¡ A¡ b“u“¡S> fl¡R>¡. kp y-k„sp¡ s¡’uS> h„v$“ue R>¡. Myv$ ‘fdpÐdp“¡ v$f¡L$ “¡ Æh“dp„ L$ô$, L$ô$ A“¡ L$ô$S> Apìep R>¡.R>sp„e Aphu ‘qf[õ’rsdp„e s¡dZ¡ vy$:M“u aqfepv$“’u L$fu L¡$ ‘p¡sp“p vy$:Mp¡“y„ L$ep„e hZ®“ L$ey R>¡.lõs¡ dp¡Y¡$ L$d® M‘pìep R>¡. s¡’u S> h„v$“ue R>¡.ApW$ L$p¡V$u dp¡V$u ‘n õ’p“L$hpku k„âv$pe“p Npqv$‘rs‘.‘|.R>p¡V$pgpgÆ õhpdu“¡ (25)du õhNp®fp¡lZrs’u A¡ ùv$e‘|h®L$“u îÝ^p„S>gu. Ap‘“p¡ D‘L$pfA¡L$ nZ ‘Z “ rhkfuA¡. Ap‘“p¡ lp’ AdpfpdõsL$ ‘f R>¡. Ðep„ ky u L$p¡BS> tQsp “’u. rg.frkL$ fpOhÆ kphgp (hp „L $ u) dgpX $-09819604429.1/1/1(25) -------- (B-1092)(11-1)

"‘.‘|.Ap.îu R>p¡V$pgpgÆ õhpdu“¡'! îu L$‘pep ApW$ L$p¡V$u dp¡V$u ‘n k„O“p îÝ p kyd“!

NÃR>pr^‘rs îu v$¡hÆ õhpdu“u Npv$u Adfs‘p¡. hs®dp“ Npqv$‘rs ‘|.âpZgpgÆ õhpdu“¡L$p¡V$u L$p¡V$u h„v$“.· S>¡Ap¡îu dp¡V$u ‘n Npd NÃR> A“¡ k„O ‘fA“fp^pf Aprij hfkphsp füp A¡hp ‘|.Ap.îuR>p¡V$pgpgÆ õhpdu, ApS> fp¡S> (îp.kyv$-13“¡)‘ey®jZ ‘h®“p â’d qv$“¡, Nyê$c¼s îu frkL$cpB“¡dp„NguL$ afdphsp afdphsp„S> AQp“L$ ‘fgp¡L¡$âepZ L$fu Nep. Ap OV$“p“¡ ApS>L$pg L$fsp„25 hj®“p hlpZp hlu Nep. R>sp„e ‘|Äeîu“peip¡epv$ k„O“p A„sfdp„’u rhkfpsu “’u.‘|ÄeîuA¡ dp¡¡¡¡V$u ‘n-NÃR>“p DÐL$j® dpV¡$ s’plÅfp¡ cprhL$p¡/îphL$p¡“¡ Dv$bp¡ u“¡. kdõs L$ÃR>,hpNX$, ^p“¡fp, Adv$phpv$, k|fs, dy„bB “Nf¡rhQfu“¡ A“fp^pf Aprij hfkphsp füp.· kv$¹Nsîu“p¡ qv$ìe ApÐdp kdõs NÃR> ‘fAprij hfkphsp¡ fl¡ A¡hu Aæe’®“p klcph‘|Z® îÝ^p„S>gu. ‘|Äeîu“u "‘yÎers’u'ApS>¡, rhrh^ k„Op¡dp„ s‘-S>‘-cph’u DS>hpi¡.· rg.îu L$‘pep ApW$ L$p¡V$u dp¡V$u ‘n õ’p. S>¥“k„O: C.A “usu“ d¡OÆ dpê$, dZugpg DdfiuL¡$“uep, V²$õV$uAp¡.1/1/1(47) -------- (A-1436)(11-2)"L$‘pep : S>NXy$ip: v$pZp b„v$f, 9du ‘yÎers’u'

"îu sgL$iu hi“Æ v$¡Y$uep“¡ Apv$fp„S>gu'(Aqfl„siZZ : sp.11/9/2006) õhS>“p¡

A“¡ õ“¡luS>“p¡ dpV¡$ A¡hd ks¹L$pep£dp„ kv$pekdr‘®s flu“¡ dp“h v$¡l DÅNf L$f“pfp, â¡dpm-‘fp¡‘L$pfu-dpepmy A“¡ L$ê$Zpùv$eu A¡hp AdpfphpÐkëed|rs®“¡ 9du ‘yÎers’uA¡ “sdõsL¡$ h„v$“-îÝ^p kyd“ A‘®Z. rg. Ap‘“u â¡dpm õd©rsdp„: dps©îu fs“bpB hi“Æ hufÆ v$¡Y$uep kdõs‘qfhpf (L$‘pep) dps©îu dL$p„bpB Xy„$Nfiu V$p¡L$fiuk„Np¡B kdõs ‘qfhpf (L$‘pep)“p S>e rS>“¡ÞÖ.1/1/1(50) -------- (B-1105)(11-2)

rh“k eyr“ap¡d® (dgpX$)lp¡V$g, L¡$V$fk®, ‘¡V²$p¡g ‘„‘, krh®k

BÞX$õV²$uT s¡dS> Ap¡auk õV$pa“¡ gNspv$f¡L$ âL$pf“p eyr“ap¡d® s¥epf s¡dS>Ap¡X ® $f A“¡ dp‘ dyS>b b“phu“¡dmi¡. k„.28800125/127,7738283737.1/1/1(12-BX) ------- (B-1113)(2-11)

‘„Qd Nrs“p¡ ‘’v$i®L$$ qv$hk ‘l¡gp¡‘hp®r^fpS> ‘ey®jZ ‘h®“u ê$X$u R>¡

ip“

· S>¥“ ipk““y „ R> ¡ Ap Agp¥L$uL$,d„NguL$ kÞdp“

· ApÐd LdpB L$fsp¡ AÌ$pB Of“p¡qv$hk ApS> dlp“

· rS>“ ‘|Å kp^p¡, ârs¾$dZApfp^p¡, b“u s‘-S>‘dp„ A¡L$sp“,

· Ýep“ v$B“¡ kp„cmp¡ sd¡ ‘p „QL$s®ìe“p Av$¹c|s ìep¿ep“,

· ApÐdiy[Ý^ ’i¡, DÙpf ’i¡ “¡ ’i¡kpQp kçeL$ v$i®““y„ cp“

· Ap‘“p¡ ApS>“p¡ qv$hk Atlkpde,hpÐkëede “¡ s‘de b“¡ A¡S>iyc¡ÃR>p... RED MOMENTS.1/1/1(11B-X) ----- (B-1114)(11-13)

iy„ sd¡ “h“us c¡f‘p¡dp„cpN g¡hp fÆõV²¡$i“ L$ey ?

“l]....... sp¡h¡bkpBV$ ‘f ap¡d® cfp¡www.bherpo.org

v$¡hÆõhpdu“u Npv$u Adf s‘p¡S>¡Ap¡îu“u ârscp âps: õdfZue, NyZ

Nfudp Quf õdfZue, hpÐkëe Æh“ õdfZueA“¡ D‘L$pfp¡ ArhõdfZue R>¡ A¡hp L$.Ap.dp¡.k„â.“p ipk“ kd°pV$ ‘.‘|. Ap.c.Ny. îuR>p¡V$pgpgÆ õhpdu“u ApS>¡ sp. 11 ‘ey®jZ“pâ’d qv$hk¡ 25du ‘yÎersr’ r“rdÑ¡ Aîycu“uîÝ^p„S>gu Ap‘“y„ k„edu Æh“ lsy„ Apfp^“p ’uL$gfaºg, L$.Ap.dp¡. k„â.“p Ap‘ lsp h„X$f aºg,“pN¡Þvy$Nyê$ âÐe¡ kd‘®Z lsy Ap‘“y ‘phfaºg,ApQpe®“u ‘v$hu’u k„âv$pe“¡ QdL$phhp bÞepkL$k¡k aºg. ùv$e tklpk“¡ Nyê$ õd©rs fl¡i¡ rQfL$pg,rióep S>ep - TfZp - kd©[Ý^“u h„v$“p lp¡rÓL$pg, dyW$u DQ¡fp¡ dyr“îu“¡ dp“p„S>gu õ“¡lcfuõ“¡lp„S>gu NyZcfu NyZp„S>gu, Ap‘“p¡ qv$ìeApÐdp ‘fdip„su ‘pd¡ S>ëv$u (2) dp“h S>Þd‘pdu ‘„QdNsu âpàs L$f¡ A¡S> Aæe’®“p,“pgpkp¡‘pfp (BõV$) syg]S> õ’p“L$ Å.kp¥. lus¡“L$p„sugpg (bp¡fuQp) ipl ‘qfhpf Npd - fpeZ.3/1/1(61) ------- (A-1452)(11-7)îu cp„Xy$‘ ApW$ L$p¡V$u “p“u ‘n õ’p.S>¥“ k„O

23dp„ hj®dp„ d„Ng âh¡icp„Xy$‘ s’p ApSy>bpSy>“p rhõspfdp„ hksp îphL$

îprhL$p Å¡N, cpv$fhp kyv$ 5“¡ iy¾$hpf sp.18/9/2015“p fp¡S> khpf“p„ 9 ’u 11 hpÁe¡ îphL$ A“¡îprhL$pAp¡“u kpdyluL$ d® Apfp^“p b‘p¡f“p 1.30hpÁe¡ Apgp¡eZp s’p kp„S>“p 6.15 hpÁe¡kp„hÐkfuL$ ârs¾$dZ L$fhpdp„ Aphi¡. hj® v$fçep“gpN¡gp v$p¡jp¡“y„ hp¡kuf¡ hp¡kuf¡ L$fhp“y„ R>¡. sp¡ kp¥“¡âdpv$ ÐeÆ“¡ kdekf ‘^pfhp rh“„su. õ’m:Ly$L$f¡Å L$p¡dàg¡n lp¡g, A¡g.bu.A¡k.dpN®, cp„Xy$‘(h¡õV$) dy„bB. v$f frhhpf¡ khpf“p 8.30 ’u 11hpÁe¡ îphL$, îprhL$pAp¡“p kd|l kpdpreL$dp„ Å¡X$pB^d® gpc g¡hp rh“„su. rg. cp„Xy$‘ k„O. k„‘L®$:dygQ„v$cpB Npgp-9869116386.1/1/1(42) -------- (A-1427)(11-8)

cpsbÅf-Q]Qb„v$f d ¡ ‘ey®jZ ìep¿ep“ dpmp

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpg v$l¡fphpku S>¥“dlpS>“ s¡dS> cpsbÅf-Q]Qb„v$f k„O“p k’hpf¡S>¥“ AÝepÐd õV$X$u kL®$g dp„X$hu Apep¡Æs 25du‘ey®jZ ìep¿ep“dpm“y„ Apep¡S>“. L$fhpdp„ Aph¡gR>¡. sp. 11/9/15“p ‘„X$us NygpbQ„v$Æ ÜpfpkpdpreL$ k„Æh“u D‘f dpd}L$ kçeL$fk TfspAÝepÐduL$ âhQ“ Ap‘i¡. kp¥ ApÐdp“yfpNucpBAp¡ A“¡ bl¡“p¡A¡ rhje“y„ fk‘p“ L$fhp blp¡muk„¿epdp„ D‘[õ’s fl¡hp cphcey r“d„ÓZ R>¡.õ’m: îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm v$l¡fphpku dlpS>“hpX$u, 3S>¡ dpm¡, Q]Qb„v$f. kde : fpÓ¡ 8.30’u 10.30 ky u rg. k¡¾¡$V$fu ip„rsgpg hi“ÆR>¡X$p âd¡Æ L$ëepZÆ Np¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡kf.1/1/1(44) -------- (A-1429)(11-11)

L$p„qv$hgu ApW$ L$p¡V$u “p“u ‘n‘|h® L$dp£“¡ L$p‘hp, hs®dp“ kde“u ÅN©rs

dpV¡$ crh.dp„ õhõ’p““u âprá dpV¡$ kÐk„N’uL$d® r“S>®fp L$fuA¡. ‘ey®jZ r“duÑ¡ bl¡“p¡“pkpdpreL$ khpf¡ 8 ’u 12, S>¡dp„ “„vy$-5 op“rhi¡ kdS>Z s’p b‘p¡f¡ 2.30 ’u 5dp„dpNp®“ykpfu“p 35 bp¡g s’p 12 Q¾$u“p Ar^L$pfkdÅhpi¡. cpBAp¡“p ârs¾$dZ fp¡S> 6.30hpN¡ s’p cpBAp¡“u Apgp¡eZp b‘p¡f¡ 2 hpN¡.L$ped bl¡“p¡“p kpdpreL$ 2.30 ’u 5 dp„ ’peR>¡. cpBAp¡“p AÌ$d ‘p„Mu“p ârs¾$dZ ’peR>¡. rg. hk“Æ â¡dÆ Npgp (N¡gX$p) Adfhugp,d’yfpv$pk fp ¡X$, L$p „qv$hgu (h¡õV$) V¡ $. “„.28050150.1/1/1(30) -------- (A-1350)(11-12)

"‘.‘|. Ap.îu R>p¡V$pgpgÆ õhpdu“¡' ! 25du‘|Îers’uA¡: cphcfu lpqv$®L$ h„v$“phgu!îu L$ÃR> ApW$ L$p¡V$u dp¡V$u ‘n õ’p. S>¥“

k„âv$pe“p ipk“ rkspfp : ‘|. Ap.c. Nyê$v$¡hîuR>p¡V$pgpgÆ õhpdu“p Akud A“yN°l k„O D‘fArhfs hfk¡ R>¡. ‘|Äe Npv$u‘qsîu âpZgpgÆõhpdu Ap.W$p. s’p âh®su“u ‘|. S>epbpB d.k.Æ Apv$u W$pZpAp¡ hsu ‘|. kv¹$Nyê$ v$¡h“¡ "25du‘|Îersr’A¡' îÝ^p„S>gu A‘®sp Ad ùv$e“uArcìe[¼s kpd¡ Anfp¡ Ap¡R>p ’B Åe R>¡.Dëgpk“p Dv$ûdp„-iåv$p¡“u kqfspAp¡ kdpBÅe R>¡. Nyê$v$¡h kL$m k„âv$pe dpV$¡ kl”fíduk|e® b“u âL$píep, Aop“ rsduf“¡ v|$f lV$pìep.A‘|h® ‘|Z® ârscp âkfphu, rhipm kprlÐekS>®“, qv$npAp¡ Üpfp ipk“-NÃR>“¡ QdL$pìey„.· A¡ Nyê$v$¡h "gOyNyê$' ê$‘¡ R>hpep R>p¡ O¡f O¡f...· rS>“ ipk““u ‘spL$pAp¡ gl¡fphu R>¡ W¡$f W$¡f...· kyyhZp®nf¡ gMpe¡gu eip¡Np’p ‘„L$pi¡ Qp¡d¡f...· A„sfun’u hfkphu fl¡Å¡ kv$p Apiuj dl¡f· gu. Nyê$c¼sp¡ : v$¡hQ„v$ h¡gÆ NX$p· ârhZ gpgÆ hp¡fp· spf¡ÞÖ h¡gÆ hp¡fp· rh‘yg lfugpg kphgp“p S>e rS>“¡ÞÖ.7/1/1(66) -------- (B-1116)(11-3)

‘|. Ap. R>p¡V$pgpgÆ õhpdu“¡ îÝ^p„S>guL$ÃR> ApW$ L$p¡V$u dp¡V$u ‘n“p ‘fd îÝ^¡e

fpô²$k„s ‘|. ApQpe® Nyê$v$¡hîu R>p¡V$pgpgÆ d.kp.“u 25du (fS>s) ‘yÎersr’A¡ cphcfuh„v$“p„S>gu. s¡Ap¡îu“p A“¡L$ kv¹$NyZp¡, DÃQApv$ip£ kp’¡ qv$ìe L©$‘p Öô$u k„O-kdpS>-k„âv$pe-rióe-rióepAp¡, îphL$-îprhL$p,Nyê$c¼sp¡ ‘f kv$p hj®su flp¡ A¡hu kpe“ k„Okp’¡ Ap‘Zu ‘y“: h„v$“p„S>gu. ‘|. D. rh“p¡v$Q„ÖÆd.kp.“u r“îpdp„ huk õ’p“L$pqv$ rhrhÂpfp^“p’u rsr’ DS>hpi¡. sp. 14“p b¡kspdrl“p“y„ dlp dp„NrgL$ ‘y. “rh“ dyr“ "gOyiuiy'10 hpÁe¡ afdphi¡. kp¥“¡ gpc g¡hp rh“„su. rg.ip„rs õhê$‘.4/1/1(77) -------- (A-1466)(11-4)

îu “p“u MpMf rh.Ap¡. S>¥“ dlpS>“"õ’pr“L¡$ ‘ey®jZ ‘h®“p h^pdZp'

‘. ‘|. dlp¡. îu cyh“Q„ÖÆ dp.kp.“pApophs} ‘. ‘|. kp. îu hk„sâcpîuÆ dp.kp."kys¡S>'“p rióep qv$O®k„edu ‘.‘|.kp. îurbÞv y $âcpîuÆ dp.kp. ‘.‘ | .kp. îud“p¡ÆspîuÆ dp.kp., ‘.‘|.kp. îu ‘pð®Q„ÖÆdp. kp., ‘. ‘|. kp. îu v$ri®sâopîuÆ dp.kp. îu k„O sfa’u L$p¡V$u L$p¡V$u h„v$“p AÓ¡ dp.kp. kyM ipspdp„ R>¡. õ’pr“L¡$ sp. 10/09/2015 ’u sp. 20/09/2015 ky u îu dlpS>“sfa’u kp^rd®L$c[¼s“u ìehõ’p fpM¡g R>¡.õ’pr“L¡$ ‘ey®jZ ‘h®“u Apfp^“p L$fhp Ap‘kp¥“¡ ‘^pfhp rh“„su. k„hÐkfu cpv$fhp kyv$-6“p L$pedu õhpduhpÐkëe“p v$psp (1) îu“p“ÆcpB g^pcpB d¡L$p¡“u (2) îu ipdÆcpBfpeiu v$¡qY$ep A“¡ klep¡Nu v$psp. dpsyîuL$pdgb¡“ ‘pkycpB R>¡X$p R>¡. Qpsydp®k a„X$dp„ S>¡“¡‘Z gpc gu^p¡ “’u s¡Ap¡A¡ gpc g¡hp rh“„su.rg. d„ÓuAp¡. Å.M.kp¥. îu dZugpg L$p“Æhufp, fpS>L$dg-‘f¡g.7/1/1(71) -------- (A-1459)(11-5)îu “pN°¡Qp Npd¡ ‘ey®jZ dlp‘h®“u Apfp^“p

îu “pN°¡Qp Npd¡ îu Ape®frns S>¥“ sÐhop“rhÛp‘uW$“p D‘¾$d¡ Ap hj£ ‘ey®jZ dlp‘h£“uApfp^“p L$fphhp (1) îu gÿdub¡“ rhi“Ærhkfuep-fpe^ZS>f-dygy„X$ (2) îu fs“b¡“L$p „rsgpg Np¡kf-Xy $dfp-dygy „X $“u bl¡“p ¡“ ¡dp¡L$gphi¡. Apfp^“p L$fph“pf ‘p¡sp“u gN“u,‘|h£ s¥epfu A“¡ ‘yê$jp’® Üpfp îu k„Odp„ Apfp^“pL$fphi¡. ApV$gu ky„v$f Apfp^“p dpV¡$ ìehõ’pL$f“pf îu Ape®frns S>¡“ sÐhop“ rhÛp‘uW$“pAr^L$pfuAp¡“u M|b M|b A“ydp¡v$“p s’p ApcpfNpd“p cpB-bl¡“p¡ s‘-S>‘“u Apfp^“p ky„v$ffus¡ L$fhp h^pf¡dp„ h^pf¡ k„¿epdp„ Å¡X$phhp “d°rh“„su. rg. d„ÓuAp¡ : îu l¡dQ„v$ R>¡X$p, îu qv$‘L$r“kf.4/1/1(78) -------- (A-1468)(11-6)

A„S>“p õ‘¡. ‘¢X$p, L$ÃR>“u v$f¡L$ ApBV$dp¡dpV¡$ ‘^pfp¡, ÆepN©l DÛp¡N v$pv$f (h¡.)A„S>“p õ‘¡. ‘¢X$p, àep¡f Ou“p du“u

kpV$p, Np¡‘pg“u Qu½$uAp¡, ‘Óu“prl“p v$f¡L$ Ås“p A’pZp, l¥Öpbpv$“prbõL$uV$, auZuep, dN v$muep,Np¡X$uep, d¡’ub¡k“ gpXy$, Np¡m ‘p‘X$u,õ‘¡. X²$peaºV$ Qu¼L$u, L$p¡X$pe“u a¡dk k„Qfk¡h, dkpgp ‘p‘X$u, gkZuepNp„W$uep, ‘¢X$p, L$ÃR>u ‘L$hp“, Q„vy$cpB“p¡v$pb¡gu“p¡ dkpgp¡, NyS>fps“y„ afkpZ160 ’u iê$. W$ ¡ $. Æep N©l DÛp¡N,kphgp ip¡‘]N L$p¡ç‘g¡n, L$fk“ g^ylp ¡g“u kpd¡, v$pv $f-h¡õV$. dp ¡.9323133005, 9819472479.3/1/1(13-BX) ------- (B-1112)(2-15)

d¡fpD “Nf¡ Np„ u S>e„su“p qv$hk¡d¡qX$L$g L¡$ç‘“y„ Apep¡S>“

s‘õhufÐ“ ‘.‘|. ApQpe® cNh„s îuNyZp¡v$ekpNf kyfuðfÆ d.kp. “p 84 dp„S>Þdp¡Ðkh r“rdÑ¡ îu Np¡ fp Npd rhL$pk krdsuÜpfp iy¾$hpf, sp. 2-10-2015 “p khpf¡ 10’u 5 v$fçep“ d¡fpD õ’pr“L¡$ âp’rdL$ ipmp dÛ¡Apfp¡Áe r“v$p“ rirbf“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡gR>¡. Ap rirbfdp„ r“óZp„s X$pL$V$fp¡ Üpfp Ap„M“us‘pk, Qídp lp¡e sp¡ r“:iyëL$ rhsfZ, v$p„ss‘pk, S>“fg s‘pk, ipqffuL$ vy$Mphp dpV¡$qaTuep¡ ’¡fp‘u s¡dS> v$hp rhsfZ L$fhpdp„ Aphi¡.S>ê$f S>Zpe s¡d“¡ ‘R>u’u cyS> dÛ¡ dp¡su tbvy$“pAp¡‘f¡i“ ‘Z L$fu Ap‘hpdp„ Aphi¡. rirbf“y„Dv¹$OpV$“ dp““ue îu spfpQ„v$cpB R>¡X$p - NyS>fpsfpS>e d„Óuîu (Ly$V$uf, duW$p DÛp¡N A“¡ Np¥-k„h ®“)“p hfv¹$ lõs¡ L$fhpdp„ Aphi¡. cyS>‘yf“pîudsu lufpb¡“ fZiu (bpbycpB) gMdiu ipl- rhip V²$pÞk‘p¡V®$ (OpV$L$p¡‘f) rirbf“p dy¿ev$psp R>¡. d¡fpD s’p Apk‘pk“p NpdhpkuAp¡“¡Ap Apfp¡Áe rirbf“p¡ gpc g¡hp “d° A“yfp¡ R>¡.rirbf A„N¡“u h y dprlsu dpV¡$ ApNpdu Mbf-‘ÓuL$p Å¡sp fl¡ip¡. gu. lkdyM hi“Æ v$¡Y$uep,fdZuL$ S>¡W$pcpB dpdZuep - dp“v¹$ d„ÓuAp¡.3/1/1(60) ------- (A-1451)(11-9)

12 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p îphZ $hv$ - 13, iy¾$hpf, sp. 11 kàV¡$çbf 2015‘^pfp¡ ‘^pfp¡ ‘^pfp¡ ‘hp®r^fpS>

hX$pgp k„O L$f¡ õhpNs ApS>îu k„ch“p’ v$pv$p“u kss îu k„O ‘f

dl¡f hfku flu R>¡. ‘.‘|. L¥$hëerâepîuÆ d.kp.Apqv$ W$pZp 2 “p â¡dcep® kpr“Ýedp„, qv$g“uvy$íd“phV$ vy$f L$fu, d¥Óu“p¡ d yf d„Ó Ap‘“pf,‘hp®r^fpS> ‘ey®jZ ‘h®“u Apfp^“pdp„ Tp„Tmuep„fZTZu füp R> ¡. ‘fdpÐdp“u cph“pdp„‘ yS>eîu“p „ Directions l ¡W $m ’“pfp „Programme“u TgL sp. 11-9 iy¾$“p fps“p„9.00 L$gpL¡$ "õsh“ lpDku' k„Nus“p„ k’hpf¡“p“p„ bpmL$p¡“p kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d, sp. 12-9ir““p„ fps“p 9.00 L$. dlph¥fpNu S>„byLy$dpf“ucìeprscìe “©Ðe “pqV$L$p "h¥fpÁe¡ c]ÅZu L$p¡f',sp. 14-9 kp¡d“p„ fps“p 9.00 L$. “p“pcygL$pAp¡ Üpfp ‘¡V$ ‘L$X$u lkphsy„ fdyÆ “pV$L$"lpe f¡ dp¡bpBg lpe' Ap‘Zp îu k„O“p„ bpmL$p¡Üpfp fSy> ’“pfp Programme Å¡hp“y„ QyL$sp„“rl... lp¡... gu. Qpsydp®k L$rdV$u“p„ S>e rS>“¡ÞÖ.3/1/1(59) ------- (A-1447)(12-9)

qfÝû rkÝû Np¡ëX$-dygy„X$s‘õhuAp¡“u A“ydp¡v$“p“u Mfuv$u

‘hp®r^fpS> ‘ey®jZ“p¡ âpf„c s‘“p¡ Apf„c...s‘õhuAp¡“p A“ydp¡v$“p“p kdpf„c lp¡e L¡$ AÞeâk„N A“¡L$ kp¥“p dyM¡ “pd A¡L$... qf[Ý^ rk[Ý^!Ap yr“L$ lp¡e L¡$ ‘pf„‘pqfL$, “pSy>L$ L¡$ cpfv$õs,kp¥“¡ d“Ndsp„ kyhZ® A“¡ lufp“p DÐL©$ô$ v$prN“pAÐe„s ìepS>bu v$f¡, h¡fpeV$u A“¡ ¼hp¡guV$u’uQdL$i¡ sdpfu ‘k®“pguV$u! rhðk“uesp A“¡N°plL$ k„sp¡j A¡S> Adpê„$ Ýe¡e! N°plL$p¡“p¡ rhðpkA¡S> Adpfp¡ dyÖpg¡M.· qfÝû rkÝû Np¡ëX$ - dygy„X$, L$us} dlglp¡V¡$g“u kpd¡, A¡d. Æ. fp¡X$, dygy„X$ (h¡.) dy„.80.ap¡“: 25617799/25627799. Nyê$hpf b„ .fpS>¡i S>e„sugpg kphgp, ^hg fpS>¡i kphgp(L$p¡X$pe).1/1/1(8) -------- (B-920)(12-10)

"îu Q¡çbyf ApW$ L$p¡V$u “p“u ‘n õ’p.S>¥“ k„O'! kpd|luL$ ârs¾$dZ !

ApÐdiyÝû dpV¡$ ApÐd r“funZ S>ê$fu R>¡.A“¡ ApÐd r“funZ“p¡ A“¡fp¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ahkf ‘|fp¡ ‘pX¡$R>¡... ‘ey®jZ dlp‘h®...· A“pqv$L$pm’u AÍ$p¡ S>dphu b¡W¡$gp vy$Ny®Zp¡“¡v$¡ihV$p¡ v$¡hp“p¡ Ap ‘rhÓ Ahkf R>¡.· Qpgp¡, Aphp ‘yr“s ‘e®yjZ v$fçep“ "kpd|luL$ârs¾$dZ' L$fuA¡.· kpd|luL$ ârs¾$dZ· sp.11/09 (iy¾$)’u sp.17/09 (Nyê$)· kde: kp„S>¡ 6.30 L$gpL¡$· õ’m: îu L$ufuV$cpB gÿduQ„v$ gp‘kuep S>¥“cyh“, îu S>¥“ v$¡fpkf“u bpSy>dp„, 10dp¡ fõsp¡,NphW$Z, Q¡çbyf, dy„.71.· rg. L$Þhu“f-9833112909.1/1/1(27) -------- (A-1389)(12-3)

Adpf¡ Ðep„ hp¡ëV$pk“p k¡L$ÞX$ k¡g“p kpfprhÞX$p¡ A“¡ õàguV$ A¡.ku. s’p hp¡V$f Ly$gf dmi¡.NpX$u g¡hp s’p h¡Qhp dmp¡. Adpfp dpê$suAp¡’p¡fpB$k râÞk krh®k k¡ÞV$f. NpX®$“ Ngu,k„OpZu BõV¡$V$. OpV$L$p¡‘f (h¡õV$). dy„bB 86.dp¡.“„.“ufh v$¡Y$uep-8879880435, “ufhv $ ¡ Y $ uep-9867763387, v $ ¡hv $ pk-9869034445.1/1/1(48) -------- (B-1103)(12-4)

"s‘õhuAp¡“u A“ydp¡v$“p’£ : v$pNu“p'! kp¡“u L$p“Æ ApZ„v$Æ Äh¡gk® !

Ap‘“p õhS>“ / õ“¡luS>“ s‘õhuAp¡“ps‘“u A“ydp¡v$“p’£ c¡V$ ê$‘¡ Ap‘hp dpV¡$ -Ap‘“p bS>¡V$ ê$‘ lp¡gdpL®$ kp¡“p“p s’p ky‘fqX$gn kpQp rlfp“p v$pNu“p“y„ dpsbf f¡X$u õV$p¡L$D‘gå^ lp¡sp„ ‘k„v$Nudp„ dmi¡ rhipm agL$.· ip¡ ê$d : bu/18, fp¡eg BÞX$. A¡õV¡$V$, klL$pf“Nf“u kpd¡, hX$pgp - dy„bB. ap¡. 24150572/ 24148115.2/1/1(32) ---------- (N-2771)(12-5)

îu Np¡f¡Npd L$.hu.Ap¡. S>¥“ âNrs d„X$mkdyl ndp‘“p rdg“ - Adyëe sL$

v$f hj®“u S>¡d dpsyîu ‘p“bpB Ddfiu R>¡X$p- kdyl ndp‘“p rdg““y„ Apep¡S>“ i“uhpf,sp. 19-9-2015“p khpf“p 7.15 hpÁe¡L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. Ap ndp‘“p rdg“dp„ vy$^“uk„Oc[¼s“p¡ “L$fp¡ ê$p. 7100/- A“¡ “põsp“uk„Oc[¼s“p¡ “L$fp¡ ê$p. 7100/- fpMhpdp„ Aph¡gR>¡. S>¡‘yÎeipmu ‘qfhpf“¡ Ap k„Oc[¼s“p¡ gpcg¡hp“u cph“p lp¡e s¡dZ¡ d„X$m“p âdyM îurho¡icpB c¡v$p (9821150095) “p¡ "hl¡gp¡s¡ ‘l¡gp¡' “p ^p¡fZ¡ k„‘L®$ L$fhp rh“„su. gu.d„ÓuAp¡.3/1/1(65) ------- (A-1458)(12-1)“pdp„qL$s rhð rh¿eps X$p¡. S>e kphgp Üpfp

das Ap„Mp¡“u s‘pkX$p¡. S>e kphgp Üpfp Ap yr“L$ L$p¡çàeyV$fpBTX$

S>d®“ diu“ Üpfp Ap„Mp¡“u das s‘pk.· Ap^yr“L$ Lauratee diu“ Üpfp a¡L$p ¡’udp¡rstbvy$ Ap¡‘f¡i“.· Qídp“p “„bf L$ped dpV¡$ Dspfhp LASIKAp¡‘f¡i“ ‘¡L¡$S>.· d¡X$u¼g¡Bd ^pfL$p¡ dpV¡$ Cashless kyrh^p.· Tpdf dpV¡$ AÐe„s Ap yr“L$ Alcon Glau-coma Express Implant Üpfp Ap¡‘f¡i“’uL$ped dpV¡$ fpls.· S>ê$fsd„v$p¡ dpV¡$ ê$p.3900/- dp„ V$p„L$p rh“p“y„g¡Þk kp’¡ Ap¡‘f¡i“.lpX$L$p“u das s‘pk (Boue Densitometer)Üpfp· ribuf : frhhpf, sp. 13/09/15, kdekhpf¡ 11 ’u 2.· õ’m : S>e ‘p¡gu¼gu“uL$, 1g¡ dpm¡, îu v$ÑA¡‘pV®$d¡ÞV$, Adfiu fp¡X$, dgpX$ ‘ròd ‘p¡gukõV¡$i““u bpSy>dp„, dy„bB - 64.· k„‘L®$ : 022- 28820814.· X$p¡. S>e kphgp“¡ fp¡S> dmhp“p¡ kde :khpf¡ 11 ’u 1. kp„S>¡ 7 ’u 9.2/1/1(49) --------- (B-1104)(12-2)

îu Q¡çbyf “Nf¡ îu Apqv$“p’ v$fbpf¡îu “hL$pf cpóeÅ‘ S>e„scpB fplu k„O¡îu Q¡çbyf “Nf¡ Apqv$“p’ v$pv$p“u k“dyM¡

îu S>e„scpB fplu“u k„Np’¡ sp. 14-9- “¡kp¡dhpf k. 6.30 L$gpL¡$ îu “hL$pf cpóeÅ‘“p gpcp’} (1) rdlufcpB dyL¡$i L$p¡W$pfu(OpV$L$p¡‘f) kyf¡ÞÖ “Nf (2) gåûb¡“ X$p¡ku(OpV$L$p¡‘f) NyNfpX$p v$psp ‘qfhpf“u Myb MybA“ydp¡v$“p kp¥ “hL$pf â¡duAp¡“¡ ïh¡sh”dp„‘^pfhp cphcu“y„ Apd„ÓZ, Ap Å‘ bpv$‘ey®jZ ‘h® (õhà“ qv$hk) lp¡hp’u “hL$pfiufpM¡g “’u. kp¥ s‘õhuAp¡“u B.M.P.P.P.(Q¡çbyf)kyMipsp ‘yR>¡ R>¡. gu. B.M.P.P.P. Q¡çbyf“p âZpd kl S>e rS>“¡ÞÖ.3/1/1(63) ------- (A-1455)(12-6)

V²¡$L$]N ÞeyT, dpDÞV$“ dpL®$k, ‘„QNu“uAphp¡ r“kN®“p Ap„NZ¡ Ap‘“y„ õhpNs R>¡dygy„X$, "dpDÞV$“ dpL®$k'“y„ “hgy„ “TfpÏ„,

‘„QNu“u “ÆL$ "duõV$u lug fukp¡V®$' Ly$v$fs“pkpq“Ýedp„ ip„s A“¡ fmuepdÏ„ hpsphfZ,‘„QNu“u“p„ â¿eps V¡$bg V$p¡‘ A“¡ Mybkyfsh¡gu a¡k]N 10 gL$Tfuek L$p¡V¡$S> A“¡ 10õhukV¡$ÞV$ kp’¡“y„ rhipm k„Ly$g fukp¡V®$dp„S> ky„v$fg¡L$ f¡B“ X$pÞk àg¡V$ap¡d®. rhrh^ A¡X$h¢QfA¡L$V$uhuV$u“y„ k¡V$A‘, L$p¡ÞafÞk ê$d, X$pB“]Nê$d s’p ‘pL$…N“u kyrh^p. il¡f“u ^dpg A“¡âvy $jZ’u v| $f a¡dugu kp’¡ epv$Npf ‘mp¡rhsphhp“y„ ApBX$ueg õ’m: a¡dugu N¡^f]N,N°y‘ L$uV$u ‘pV$}, d„X$mp¡, dpV¡$ ‘Z lmhp dmhp“y„ep¡Áe õ’m. h y rhNs s’p byL$]N dpV¡$ k„‘L®$ :L ¡ $s“-9820977922, S>e „s-9820687437.1/1/1(52) -------- (B-1111)(12-7)

"kp„Æ kp„Æ kp„Æ'Ap‘“¡ Ðep„ Aph¡g kp„Æ“p âk„N“¡ Qpf Qp„v$

gNphhp epv$ L$fp ¡ Aful„s S> ¥“ L¡ $V $fk®-9820055966. L $p „v $ phpX $u (Q“}fp ¡X $)õhpduhpÐkëe“p L$pd L$fu Ap‘uiy„.1/1/1(51) -------- (N-2780)(12-8)

(C-2

0286

4)

(C-4

740)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$pîphZ $hv$ - 13, iy¾$hpf, sp. 11 kàV¡$çbf 2015 13Job - f¡X$ dp¡d¡ÞV$k NuaV$]N âp.gu.

dÛ¡ rhrh^ L$pd dpV¡$ Å¡BA¡ R>¡Å¡BA¡ R>¡ - bp„Öp l¡X$ Ap¡qak -

ku“uef AL$pDÞV$ÞV$ Ap¡R>pdp„ Ap¡R>p‘p„Q hj®“p A“ychu

· A¡X$du“ A¡L$TuL$eyV$uh/b¡L$ Ap¡qak

· dy„bB“p rhrh^ õ’mp¡ dpV¡$ ap¡V$p¡ip¡‘Ap¡‘f¡V$f

· fuk¡àk“uõV$ (bp„Öp Ap¡qak dpV¡$)

· rch„X $u dÛ¡ 3 hj®“p A“ychuAL$pDÞV$ÞV$

· k„. : d“uj hp¡fp (Np¡^fp) -9920152442. f¡X$ dp¡d¡ÞV$k NuaV$]Nâp. rg. 11/12, Ad©s “Nf,M¡fhpX$u, rihpÆ “Nf ‘p¡rgkõV¡$i““u kpd¡, bp„Öp (B.), dy„.-51.Email:[email protected]/1/1(3) ------- (B-1061)(13-1)

"gX$pL$ d ¡ V²¡$L$]N âhpk'! A“ychu + A¡ÿ‘V®$ V$ud k„Np’¡ !

qv$hk : 8- D‘X$i¡ : riepmp“uaºg Nygpbu rkT“dp„ : ÅÞey./ a¡b°y.2016 (frhhpf¡ kp„S>¡)

· ìe[¼s v$uW$ QpS>® : INR - 43, 000(EX. qv$ëlu)

· Vy$f MQ®dp„ kdph¡i (1) qv$ëlu-g¡l-qv$ëlu : S>hp/Aphhp“y„ rhdp“ cpXy„$(2) 2 S>Z kp’¡ fl¡hp“y„ (3) InternalTransfers (4) qL$Q“ + X$pB“]N Tentkyrh^p (5) sdpd Mp“‘p“ Cook,Porter, NpBX$-klpeL$ (V²¡$L$]Ndp„) (6)DÃQõsfue õgu‘]N b¡N

· Apep¡S>L$ "f¡hpB“ V²¡ $L$ : L$dg¡igpg“ - L$p¡X$pe/bp¡fuhgu (Approvedby ministry of tourisam - Govt. ofIndia)

· ap ¡“ : 9967009904/28936320/ 32954953 E.:[email protected]/ W : www.ravinetrek.com7/1/1(2) -------- (B-966)(13-12)

"L¡$V$f]N“u vy$r“epdp„ sl¡gL$p¡'"kõsp v$pd ‘Z L$uapesu L$pd'

d¡B“ L$p ¡k® (S>dZhpf)A“buguh¡bg f¡V$dp„

· Ah“hp apõV$ aºX$ d¡Þey.: 150/- ’uiê$

· k„¿ep Ap¡R>u lp¡e L¡$ h^pf¡, î¡›$L$hp¡guV$u A“¡ krh®k“u N¡f„V$u

· L¡$V$f]N dp¢Oy “’u, ANf Ap‘“p¡r“Z®e kdS>v$pfu ‘|h®L$“p¡ lp¡e.

· "‘gL$ L¡$V$fk®' qv$‘L$ chp“Æ R>¡X$p:9167124546/9322058509.1/1/1(1) -------- (B-962)(13-3)

îu dgpX$ ApW$ L$p¡V$u “p“u ‘n õ’p. S>¥“k„O ‘ey®jZ ‘h® - Apfp^“p - ndp‘“p

ApS> lf¡L$ dp“hu ipfufuL$ dp“rkL$A“¡ kpdprS>L$ õhpõÕe“u BÃR>p fpM¡R>¡. ApS>“u ìeõs Æh“ i¥gudp„ õhe„ dpV¡$‘Z kde “’u dmsp¡. s¡’u ApÝep[ÐdL$õhpõÕe“u S>ê$f ‘X¡$ R>¡. Ðepf¡ ‘ph“ ‘ey®jZ‘h®“p ApW$ qv$hk ApÐdp“¡ Ap¡mMhp“uApÝep[ÐdL$ õhpõÕe“u S>ê$f ‘X$¡ R>¡ Ðepf¡‘ph“ ‘ey®jZ ‘h®“p ApW$ qv$hk ApÐdp“¡Ap¡mMhp“u, ApÐdop“ âpá L$fhp“u sL$Ap‘¡ R>¡. dgpX$ A“¡ ApSy>bpSy>“p ‘fp„Ap¡dp„fl¡sp kp¥ îphL$ cpB-bl¡“p¡ dpV¡$ ‘ey®jZ‘h®“p 8 qv$hk sp. 11-9-15 iy¾$hpf ’usp. 18-9-15 iy¾$hpf v$fçep“ Apfp^“pL$fhpdp„ Aphi¡.

· cpBAp¡ dpV¡$ - khpf“p„ 8 ’u 10kdyl kpdpreL$ ^d®Apfp^“p kp„S>¡6.30 ârs¾$dZ õ’m - dpsyîu‘p“bpB ‘v$diu “fiu Npgp, S>¥“Apfp^“p ch“, Npgp ågp¡kd, 1g¡dpm¡, dpdgsv$pf hpX$u, fp¡X$ “„. 1,dgpX$ (h¡.)

· bl¡“p¡ dpV¡$ - v$ffp¡S> kp„S>¡ ârs¾$dZ6.30 õ’m - d„Ng S>ep¡s lp ¡g,dpdgsv$pf hpX$u fp¡X$ “„. 3, dgpX$ (h¡.)kp¥ ^d®â¡du cpB-bl¡“p¡A¡ ‘ey®jZ ‘h®“p ApW$ qv$hk kde d¡mhu Ahíegpc g¡hp rh“„su. gu. d„ÓuAp¡. ‘rÓL$pkp¡. îu ^“kyM kpdÆ ksfp, DÅgpX²¡$kuk, dgpX$ (h¡.)1/1/1(BX4) ------ (A-1386)(13-11)

sp.11 kàV¡$çbf “p„ "iyc¡ÃR>L$ v$psp'(1) õh. îu R>p¡V$pgpg ‘y„ÅcpB s’p õh.

îudsu dZubpB R>p¡V$pgpg (L$p¡X$pe)“p„ õdfZp’£ky‘yÓu rhS>epb¡“ ‘p¡‘V$gpg lufÆ (“p“pcpX$uep) sfa’u (2) X$p¡.syjpf fhugpg hp¡fp(M.D.lpg¡ U.S.A.) “p S>Þdqv$“ r“duÑ¡ X$p¡.ip„spb¡“ fsugpg hp¡fp (Ly„$v$fp¡X$u) sfa’u (3)õh.îudsu r“d®gp rNfuj R>¡X$p“u ‘yÎers’ur“duÑ¡ dps©îu ‘p“bpB L$p“Æ R>¡X$p (Ly„$v$fp¡X$u)‘qfhpf sfa’u dm¡g A“yv$p“ bv$g îu L$.rh.Ap¡.k¡hpkdpS> A¡d“p¡ lpqv$®L$ Apcpf dp“¡ R>¡. g‚,S>Þd L¡$ ‘yÎers’u L$p¡B‘Z âk„N“¡ epv$Npfb“phhp dpV¡$ îu L$.rh.Ap¡. k¡hpkdpS>“u"iyc¡ÃR>L$ v$psp' ep¡S>“pdp„ Å¡X$phhp dpV$¡ ê$p.11000 A¡L$S> hMs (15 hj®) dpV¡$ A“yv$p“Ap‘u ApeL$f L$gd 80-Æ dp„ bpv$ d¡mhp¡.rg. dp“v¹$ d„ÓuAp¡.1/1/1(22) -------- (A-1418)(13-13)

Å.M. kp¥S>Þe d£i qL$ip¡f R>¡X$p-râÞk L¡$f X¡$hgp¡‘k®

’pZp - AS>fpdf k„Odp„, Av¹$c|s dplp¡gdp„‘^pfp¡ ‘ey®jZ ‘h®“u Apfp^“p L$fhpîu AS>fpdf õ’p. R> L$p¡qV$ S>¥“ k„O -

’pZp (“h‘pX$p, rhóÏ“Nf) dp„ Qpsydp®krbfpS>dp“ ‘|. N. ApQpe® cNh„s îu cphQ„ÖÆõhpdu“u ‘ph“ r“îpdp„ sp. 11/9 ’u iê$’sp ‘ey®jZ dlp‘h®dp„ Ap‘Z¡ kp¥ A¡hu Apfp^“pL$fuA¡ L¡$ Ap ‘ey®jZ Æh“ ‘qfhs®“ ‘h® b“ufl¡. "e|ƒ lu Qgsu fl¡Nu kdõep, Ab sp¡ L$fg¡cpB s‘õep' “p“p “p“p bpmL$p¡ AÌ$pB L$fu“¡f„N fp¿ep¡. lh¡ Apõ’p A“¡ Dd„N’u cf‘yfeyhp“p¡...! ‘|. Nyê$v$¡h“u L©$‘p kp’¡ AÌ$pB L$fhp“p¡k„L$ë‘ L$fu ^dp®fp^“p L$fhp“p¡ k„L$ë‘ L$fu ëep¡.‘ey®jZ v$fçep“ v$ffp¡S> khpf¡ 6.00 hpN¡ -âp’®“p, 8 ’u 8.30 k„h¡v$“p, 9 ’u 11 -L$ë‘k|Ó s’p rhrh^ rhjep¡ ‘f ìep¿ep“p¡, b‘p¡f¡3 ’u 4.30 - rhrh^ âp¡N°pdp¡, kp„S>¡ 7.45L$gpL¡$ ârs¾$dZ, sp. 15/9 “p dlphuf S>Þdhp„Q“, sp. 16/9 “p ApÆh“ Qsy’® h°s N°lZ,sp. 18/9 “p Apgp¡Q“p. Ap v$f¡L$ L$pe®¾$ddp„gpc g¡hp rh“„su... rg. d„ÓuAp¡.2/1/1(40) ---------- (A-1430)(13-14)

Np¡ fp L$Þep R>pÓpgerinZ k„õ’p“y„ A¡L$ hV$h©n"qL$kuL$u dyíL$fplV$p ¢‘¡ lp¡ r“kpf

qL$kuL$p v$v$ ® g¡ iL¡$ sp¡ g¡ D^pf Æ“pBkuL$p “pd l¥..! L$ÃR>-cp¡Åe“pkv$ ¹Ns îu dZugpgcpB ÆhfpS>Npgp“y„ Æh“ D‘fp¡¼s ‘„[¼sAp¡“¡ kp’®L$L$f¡ R>¡. A¡d“p ky‘yÓp¡ kpNf A“¡ Adfr‘spÆ“u ‘yÎersr’ r“rdÑ¡ ê $p.11000“y„ A“yv$p“ k„õ’p“¡ Ap‘u“¡rhÛpv$psp b“¡ R>¡. L$Þep R>pÓpgedp„ lpg¡80 bpmpAp¡ Aæepk L$f¡ R>¡. Ap‘“pOfdp„ iyc âk„Np¡ s’p õhS>“p¡ -hX$ugp¡“¡ õd©rsê$‘¡ k„õ’pdp„ rhÛpv$pspb“hp kdN° kdpS>“¡ “d° A‘ug.k„‘L® $ : d„Óuîu hu. L ¡ $. hp ¡fp -98200868133/1/1(BX4) ------- (A-1252)(13-5)

õhS>““u õd©rs“¡ ep¡Áe s‘®Zkp¡“NY$ fÐ“pîd

rinZ’u kdpS>“u L$pep‘gV$ ’B iL$i¡ A¡hprhðpk kp’¡ A¡L$ Qp¡½$k Ýe¡e“¡ hf¡gu k„õ’pdp„Ap‘ v$p“ L$fp¡ R>p¡ Ðepf¡ Ap‘“p lp’¡ S> kdpS>OX$sf“y„ Ddv$p L$pe® ’B fl¡g R>¡. õh. îu L$pLy$cpB“p„Niu hp¡fp“u sp. 17-8-2015“p„ fp¡S>‘yÎersr’ r“rdÑ¡ lõs¡ gÿdub¡“ L$pLy$cpB “p„Niuhp¡fpA¡ kp¡“NY$ fÐ“pîd“u rhÛpv$psp ep¡S>“pdp„ê$p. 11000/-“y„ A“yv$p“ Ap‘u “pd L$pedL$ey¯. S>ep„ kdpS>“p ^p¡fZ 6 ’u 12“p„ 419S>¡V$gp bpmL$p¡ L$p¡B ‘Z Ås“p„ ghpS>d hNf‘p¡sp“p Æh““y„ cp’y„ bp„ u füp R>¡. gu. r‘eyjNpgp - L$pfp ¡bpfu kæe - kdpOp¡Op -9323255777.3/1/1(6) ------- (A-1208)(13-6)

‘hp®r^fpS> ‘ey®jZ ‘h®“p„ h^pdZpkp¡“NY$ fÐ“pîd

S>¥“ ipk“dp„ ‘ey®jZ ‘h®“p¡ A“¡fp¡ drldpR>¡. kdN° S>¥“ kdpS> ‘p¡sp“p’u b“su “p“udp¡V$u s‘õep L$fu“¡ L$dp£“¡ M‘ph¡ R>¡. L$p¡B“y„ d“vy$cpìey„ lp¡e sp¡ Ap ‘h® v$fçep“ h¡fT¡f“u cph“pcygu ndp dpNu cpBQpfp“u cph“p kp’¡Æhv$ep s¡dS> rhÛpv$p“ S>¡hp kyL©$s v$p“ L$fu‘yÎe“y„ cp’y„ bp„ ¡ R>¡. ‘ey®jZ ‘h®“p iºc Ahkf¡kp^rd®L$ b„ yAp¡ kp¡“NY$ fÐ“pîd“u rhÛpv$pspep¡S>“pdp„ Å¡X$pB“¡ A“¡fp¡ gpc gB iL¡$ R>¡.S>ep„ kdpS>“p p¡fZ 6 ’u 12“p„ 419 S>¡V$gpbpmL$p¡ L$p¡B‘Z Ås“p ghpS>d hNf cZsfkp’¡ OX$sf“p„ blºdyëe ‘pW$ gB füp R>¡. Ap‘“y„A“yv$p“ 80-Æ AÞhe¡ L$fdyL$s R>¡. gu. dp“v¹$d„ÓuAp¡ rh“p¡v$ MudÆ ipl - 9322894396,S>ekyM fs“iu N„Nf - 9322265771, ‘„L$S>i„cygpg Np¡kf - 9322597077, AsygS>Niu i¡W$uep - 9823290180.3/1/1(5) ------- (A-1209)(13-7)

‘ey®jZ ‘h® L$ÃR>dp„ L¡$ dy„bBdp„ê$p. ‘p„Q“u âcph“p“p¡ rhL$ë‘

Np¡dedp„’u ‘p„S>fp‘p¡m“p gpcp’£b“ph¡g ‘rhÓ ^|‘bÑu“u âcph“pL$fp¡. MRP ê$p. 10/- “¡ bv$g¡ ê$p. ‘p„Qdp„ dmi¡. äu lp ¡d qX $guhfu. dp¡.8879957070 / 9167550037.îu h^®dp“ Æhv$ep L¡$ÞÖ gyZu dÃR>fcNphhp dpV¡ $ AtlkL$ ^|‘bÑudmi¡. ‘¡L¡$V$ A¡L$“p ê$p. 25/-.2/1/1(14-BX) ------ (B-1118)(13-8)

kfNd hp¡V$f ‘pL®$ - àep¡f h¡S> S>¥“ aŸX$ârs ìe[¼s ê$p. 650

V$p. khpf¡ 9 ’u kp„S>¡ 6, khpf¡ “põsp¡,b‘p¡f¡ g„Q, kp„S>¡ X$u“f, 3.30 ’u 4.30 Qp -L$p¡au - ApBk Np¡gp, 3 õhud]N ‘yg, 8 õgpBX$,X$u.S>¡., f¡B“ X$pÞk, MPWS. b¡khp dpV¡$ “p“pdp¡V$p lp¡g, 6000 õL¡$. auV$“p¡ õV¡$S> kp’¡“p¡lp¡g Myfiu kp’¡. gp¡L$f, MpV$gp, A¡.ku. ê$dcpX$p’u. N°y‘ dpV¡$ X$uõL$pJV$. L$pdZ S>¥“ d„qv$f’u3 qL$.du., cS>“gpg X¡$fu’u 9 qL$.du., v$l]kf’u21 qL$du., rch„X$u’u 14 qL$.du. rhg¡S> “pNg¡,tQQp¡V$u L$pdZ rch„X$u fp¡X$, Ap¡“gu S>¡ÞV$k N°y‘“p¡V$ AgpDX$. k„. 9324304333 fd¡i dpZ¡L$Npgp (NY$iuip). Website : www.sargamwaterppark.com2/1/1(7) ---------- (B-918)(13-4)

îu L$ÃR>u S>¥“ khp£v$e L¡$ÞÖ - X$p¢Nfucp¡S>“pge (Qp¥-rhlpf“u ìehõ’p)

â¡fL$ - k¡hpcphu dy“uîu iyc rhS>eÆ ip.dpgiu O¡gpcpB Ny„v$pgphpgp L$ÃR>u S>¥“ khp£v$eL ¡ $ÞÖ k„. îu hufÆ “fiu “pNiu S> ¥“cp¡S>“pgedp„ iyÝ^ A“¡ kp[ÐhL$ cp¡S>“ A‘peR>¡. s¡dp„ îu L$.hu.Ap¡. S>¥“ cpB-bl¡“p¡ dpV¡$(fpls v$f¡) dprkL$ 2 V„$L$“p ê$p. 450/-, dprkL$1 V„$L$“p ê$p. 250/- s’p ‘pnuL$ b¡ (2) V„$L$“pê$p. 250/- g¡hpdp„ Aph¡ R>¡. cp¡S>“pge“p¡ kdekhpf“p 12 ’u 2, A“¡ kp„S>“p 7 ’u 9 ky^u,‘ey®jZ ‘h® v$fçep“ Qp¥-rhlpf“u ìehõ’pkp„S>“p 6.00 hpÁep’u L$fhpdp„ Aphu R>¡. kp¥“¡gpc g¡hp rh“„su R>¡. ap¡“ - 23770108,23712216. rg. L$p“Æ ipdÆ Mudifuep,S>h¡fugpg g y hukfuep - dp“v¹$ d„ÓuAp¡.2/1/1(53) ---------- (A-1364)(13-9)

L$ÃR>u kdpS>“y„ Np¥fh - "Ap¡d S>h¡gk®,bp¡fuhgu' lh¡ "dygy„X$'dp„ sdpfy„ õhpNs L$f¡ R>¡...

lp¡g-dpL®X$ kp¡“p“u s’p kqV®$apBX$ kpÃQplufp“u g‚kfp“u S>h¡gfu“y„ L$g¡L$i“· A¡ÞV$uL$, Ly„$v$“ A“¡ ‘p¡ëL$u (rhg„v$u) S>h¡gfu“y„“hy„ L$g¡L$i“· ApZp A“¡ R>pb dpV¡$ kp¡rgV¡$f X$ped„X$“uApL$j®L$ S>h¡gfu· Ap¡d S>h¡gk®· dp¡Ægu Youngsters b“¡ kÆgu OMsters

· V¹$hu“ õV$p¡k®, Ap¡d S>h¡gk® S>„L$i“, A¡g.V$u. fp¡X$, bp¡fuhgu (h¡õV$), dy„bB-92. ap¡“61587000· îu rk[Ý^ àgpTp, Apf.Apf. V$u. fp¡X$, dygy„X$(h¡õV$), dy„bB-80. ap¡“ 61587001.· gu. “f¡ÞÖ kp¡“u, dyL¡$i kp¡“u, cprh“ kp¡“u(L$ÃR>-X$p¡Z-Np¡^fp-lpgp‘fhpmp).2/1/1(37) ------- (N-2773)(13-10)

iy„ Qídp ‘l¡fhp“p¡ L„$V$pmp¡ Aph¡ R>¡? ‘k„v$NuL$fsu hMs¡ Ýep“dp„ g¡hp S>¡hu bpbsp¡ä¡¡çk dpV¡$ L$çaV£$bg auV$]N, ep¡Áe dV$ufueg,

lmhy„ hS>“, Ql¡fp“¡ A“yê$‘ X$uTpB“ A“¡ L$gf“y„Ýep“ fpMp¡, D‘fp„s “p¡Tb°uS>, V¡$ç‘g g¡Þ’,‘¡ÞV$p¡õL$p¡‘uL$ A¡ÞNg, Ap¡àV$u¼g k¢V$f hN¡f¡“y„ Ýep“fpMhp Adpfp A¡¼k‘V®$“y„ dpN®v$i®“ lpS>fS> R>¡.· ‘fa¡¼V$ ApB Q¡L$]N, Ap‘“p hL$…N A“¡ rhT“âdpZ¡ ep¡Áe L$pQ“y„ kS>¡i“ A¡ Adpfu rhi¡jsp.· rhðõsf“u L„$‘“uAp¡ (ZEISS, ESSILOR,CRIZAL, HOYA)“p L$pQ, b°pÞX¡$X$, ky„v$f, V$L$pDä¡çk A“¡ v$f¡L$ âL$pf“p L$p¡ÞV¡$L$V$ g¡Þk dpV¡$ kdpS>“y„dp“usy„-ÅZusy„ “pd :· "q¾¡$A¡V$uh Ap¡àV$u¼k' MMGS dpN®, v$pvf(k¡.f¡.) õV¡$. “ÆL$, V¡$. “„. 24113060. gu.L$dg ^fp¡X$ - Q¡s“ ^fp¡X$ (‘Óu).7/1/1(83) -------- (B-1128)(13-2)


îu “ÆhpX$u kph®S>“uL$ Qbysfp¡ dgpX$ (B.)"Æhp¡ A“¡ ÆhpX$p¡'

îu ^“ÆhpX$u L$.rh.Ap¡.S>¥“ Q¡fuV¡$bg V²$õV$k„Qpgus îu ^“ÆhpX$u Qbysfp¡ Ap‘ kp¥kMuqv$g v$psp A“¡ Æhv$ep â¡duAp¡“p kp’klL$pf’u kpfu fus¡¡ Qpgu füp¡ R>¡. AÓ¡¡ fp¡S>“u250 ’u 300 L$ugp¡ QZ“u S>ê$fs fl¡ R>¡. s¡Ap‘ kp¥ kMuqv$g v$psp Æhv$ep â¡duAp¡“p kp’klL$pf’u ‘|fu ’su fl¡ R>¡. sp¡ lpgdp„ QZ“uL$]dsp¡dp„ OZp¡S> h^pfp¡ ’e¡g R>¡. S>¡’u QZ“uAphL$dp„ ‘Z OV$pX$p¡ ’e¡g R>¡. sp¡ Ap‘“p v$p“Ap‘“p bS>¡V$dp„ Ap‘hp Qbysfp“¡ epv$ L$fue’pi[¼s dv$v$ L$fu dy„Np Æhp¡“p Aprihp®v$ g¡hprh“„su. A‘psy„ v$p“ 80-Æ kV$}auL¡$V$’u L$f dy¼sR>¡. s¡“u “p¢ g¡hp rh“„su. fp¡L$X$ s’p Q¡L$ dpV¡$k„‘L®$: 28838673-28807044. rg. d„ÓuAp¡.1/1/1(53-P) -------- (A-1325)(14-1)

cNhp“ dlphuf ‘iy fnp L¡$ÞÖA¢L$fhpgp Atlkp^pd -28658266v$p“‘¡V$udp„’u âpá ’e¡g A“yv$p“. 3100/

- îu“p’ gpBV$ lpDk-bp¡Bkf. 2800/-A„rbL$p Np¡ëX$ lp. L¡$.A¡g. S>¥“ -bp¡Bkf.2060/- Ap¡d.Qp¡Bk k¡ÞV$f-v$l]kf. 1800/-cpfsõV$ug k¡ÞV$f Mpf-‘Óu. 1700/- d“kyMfpW$p¡X$-L$p„qv$hgu-fp‘f. 1650/- Ape Vy$ ApeAp¡àV$uiue“ dgpX$. 1600/- v$np dl¡icpBkp¡“u-v$l]kf-cph“Nf. 1550/- d“ d„qv$fL $g ¡L $i“ -bp ¡Bkf. 1100/- lõsL$gplp.Qp‘yb¡“ cpfdg ksfp dygy„X$-cê$X$uep.1001/- R>¡X$p õV$p ¡k® bp¡fuhgu-cyS>‘yf.1000/- fpÅfpZu L$g¡L$i“ bp¡Bkf. 1000/- hp¡fp Ap¡V$p¡ krh®k k¡ÞV$f rhfpf. 1000/-X$p¡. Z.H. v$¡Y$uep Np¡f¡Npd Apk„buep. rg. qv$“¡iipl (dp‘f), cfs L $ pfpZu (X y $dfp),Å.M.kp¥.cp“y A¡õV¡$V$ A¡S>ÞV$, lf¡i hp¡fp-N¡gX$p.1/1/1(73-P) -------- (A-1342)(14-2)

fspX$uep (NZ¡i) ‘p„S>fp‘p¡m Np¥ipmp204/3, “fiu “p’p õV²$uV$, V¡$.39367262

r“ç“guMus cpÁeipmu v$pspAp¡A¡ 1 “p“p¡V²¡$L$V$f OpkQpfp¡ ê$p.5000/-“p lukpb¡ klj®cpN gB 855 Abp¡g ‘iyAp¡“¡ Acev$p“ Ap‘uS>¡ kyL©$s L$ey R>¡. s¡ bv$g c|fuc|fu A“ydp¡v$“pkl Apcpf.· b¡ “p“p V²¡$L$V$f : dps©îu dZub¡“ MudÆv$¡hiu kphgp, L$p„X$pNfp (L$f¡gu A¡d.‘u.)· b¡ “p“p V²¡$L$V$f : lfMQ„v$ d¡OÆ h¡gÆR>¡X$p“p õdfZp’£ fspX$uAp N. l.cp“yb¡“lfMQ„v$ R>¡X$p· 1 “p“p¡ V²¡$L$V$f : õh.dps©îu Ly„$hfbpB fpdÆ‘y“iu fhpZu (R>¡X$p)“u ‘yÎers’u r“duÑ¡l.dZugpg fpdÆ fhpZu, fspX$uep N.· 1“p“p¡ V²¡$L$V$f : A¡L$ kv$N©lõ’ fkuv$ “„.2297· “p¢^: v$pspîu“y„ “pd 1 hj® dpV¡$ õ’pr“L¡$‘p„S>fp‘p¡m“p bp¡X®$ D‘f A„qL$s L$fhpdp„ Aphi¡.rg. d„ÓuAp¡. Ål¡fps“p kp¥S>Þe v$psp: v$¡Y$uepS>h¡gk® (dpVy„$Np k¡.f¡.)1/1/1(50-P) -------- (A-1322)(14-3)

± îu h ®dp“ Æhv$ep L¡$ÞÖ “pgpkp¡‘pfpk„Qpgus DdfNpd ‘p„S>fp‘p¡m

îu ‘pð®Q„Ö NyZ ‘|“d Nyê$h¡ “d: 4000/-õh.“¡ZiucpB L$fk“ gpMp afuep-cQpD l.ipl ‘qfhpf OpV$L$p¡‘f. 2121/- N„Npb¡“bpbygpg S>¡W$hp. â¡fL$: Aip¡L$ fp’ OpV$L$p¡‘f.2000/- ‘yó‘pb¡“ fdZuL$gpg hufp, v$¡ig‘yflpg¡ L$p¡ëlp‘yf “hu“pf“p r“g¡i Åv$hÆ hp¡fp“pApÐdL$ëepZp’£. 1300/- dlphuf àgpehyX$v$l]kf.B.1000/- k©ô$u cfs ‘p¡gX$uep.tlv$dpsp 600/- Afld Æ“d S>¥“d dgpX$h¡. 504/- A.kp¥.gsp fpS>¡i c¡v$p. “p“pcpX$uep. 500/- Aful„s ‘¡ÞV$k® dgpX$ (h¡.)500/- dps©îu “¡ZbpB dyfÆ gMdiu Npgp‘|S>“ r“duÑ¡ l.A‘|hu-v$¡hpku L$p¡V$X$p fp¡lp.A„bf“p’ Æhv$ep â¡duS>“p¡“p¡ Apcpf. rg.V²$õV$uNZ-9820509063.1/1/1(63-P) -------- (A-1404)(14-4)

L$pfpOp¡Op L$ê$Zp Æhv$ep â¡du v$pspîuAp¡2500/- S>dpB Afthv$cpB MudÆ fp¡X$

(dp ¡Mphpgp)“p ‘yÎeõd©rs r“duÑ¡ lõs¡‘p¡‘V$gpg cudiu “pNX$p. 1100/- Afthv$cpBMudÆ ^fp¡X$ (dp¡Mphpgp)“p õdfZp’£ lõs¡Npd“u r“epZu bl¡“ ^d®‘[Ð“ d„Sy>gpb¡“Afthv$ ^fp¡X$. Abp¡gp Æhp¡ âÐe¡ L$ê$Zpcph^fph“pf Abp¡gp Æhp¡“p d|L$ Aprij kl ‘yÎe“y„cpsy bp„ sp v$pspîuAp¡“¡ Myb Myb ^Þehpv$kl Acpf. rg. L$pfpOp¡Op dy„bB dlpS>“ d„ÓuAp¡.qv$“¡i L$p“Æ v$¡Y$uep, Ar“g l¡dfpS> i¡W$uAp(kp¥S>Þe: gp-BV$pguep-rh¾$p¡gu-L$g„bp¡gu)1/1/1(100-P) -------- (A-1375)(14-5)

cNhp“ dlphuf ‘iy fnp L¡$ÞÖ A¢L$fhpgpAtlkp^pd-28627795

105000/- dps©îu iugpb¡“ Ly „ $hfÆW$pL$fiu R>¡X$p -dfu“gpBÞk -sghpZp· 30000/- îu fpOhÆ Ly „ $hfÆ Npgp‘qfhpf-bp¡fuhgu-âsp‘yf· 15000/- dps©îu “hgb¡“ spfpQ„v$ Np¡kf-dpVy„$Np-huY$· 15000/- dps©îu L¡¡$kfb¡“ fsugpg Ly„$hfÆR>¡X$p C/o., du“pnu V²¡$X$k®-dX„$ep· 15000/- dps©îu “p“bpB l„kfpS> hufp“põdfZp’£ lp.ljp®b¡“ lf¡i lf¡i hufp-dgpX$-‘Óu· 15000/- îudsu d yb¡“ fdZgpg L$pfpZudgpX$-“pfpZ‘yf· 15000/-îu dp¡l“cpB L„$X$gphpgp-cyg¡ðf

· 15000/- qv$‘L$ S>h¡gk® âp.gu.-cyg¡ðf· 15000/- A¡d.Æ. b¢Nëk lp.îudsucpÁeh„su v$pspîuAp¡“p¡ Apcpf. rg. dZugpgNpgp (âsp‘f ), rh“p¡v$ “„vy$ (dp¡Vu MpMf).Å.M.kp¥.cp“y A¡õV¡$V$ A¡S>ÞV$ lf¡i hp¡fp-N¡gX$p.1/1/1(71-P) -------- (A-1340)(14-6)îu L$ÃR> rbv$X$p rh. Ap¡. S>¥“ dlpS>“ k„Qprgs

îu rbv$X$p ‘p„S>fp‘p¡m A“¡ Np¥ipmp5000/- îu dy“ukyh°s õhpdu Æ“pge“u

îphZ kyv$ 13“p hj®Np„W$ r“rdÑ¡ lp. cprhL$p¡sfa’u Sy>lŸ rhg¡‘pgp® (h¡.). 3000/- îuâdp¡i“ ey“uap¡d® X$p¢buhgu (B.) lp. dpsyîu‘yfbpB l¡dfpS> v$¡qY$ep - i¡fX$u. 2501/- õh.cpZÆ gMdiu Npgp“p õdfZp’£ lp. ‘qfhpfsfa’u bpX$p, kpsfõsp. 1000/- õh. Xy„$Nfiu‘pkycpB kphgp“u ‘yÎers’u r“rdÑ¡ Ny„v$pgplp. dpsyîu gÿdub¡“ Xy„$Nfiu kphgp rbv$X$p.1001/- S>e¡i hk„s NX$p“p õdfZp’£ lp.âcpb¡“ gpgÆ NX$p fpeZ dpVy„$Np. 1000/-õh. dpsyîu kpL$fbpB v$pdÆ R>¡X$p lp. L¡$. X$u.ipl Ly „ $v $fp ¡X $u - A„^¡fu. Q„ÖL$p „s R> ¡X $p -9969662987, qv $“ ¡i v $ ¡ qY $ep -9833660255, dy„bB Ap¡. 9969264091.‘rÓL$p kp¥S>Þe : âcpb¡“ dZugpg dpê$ ‘qfhpf.2/1/1(32-P) --------- (A-1370)(14-7)

îu “ÆhpX$u L$bysfMp“p dgpX$ (B.)v$pspAp¡“p¡ Apcpf dp“¡ R>¡

ê$p.5000/- â¡dÆ lfMQ„v$ ipl dgpX$ (B.)l.v$¡h¡“ ipl rls¡i ipl Npd:gpL$X$uep, ê$p.501/- gÿdub¡“ â¡dÆ v$¡Y$uep dgpX$ (h¡.) l. L$uip¡fv$¡Y$uep Npd : d¡fphp. ê$p.600/- “f¡ÞÖ Np„NÆkphgp L$p„qv$hgu (h¡.) l. “f¡ÞÖ kphgp Npd:L$p¡X$pe. ê$p.1500/- õh.dL$p„bpB ipdÆ dp¡Ziufp„cuep Óukdu ‘yÎers’u r“duÑ¡ l.‘p¥Ó rhfr‘eyj fp„cuep Npd-L$‘pep.ê$p.2100/- îuspfv$¡h õg¡V$f fp¡X$, ap¡fS>¡V$ lug bÅf, spfv$¡hfp¡X$, kp¡“phpgp rbëX$]N “„.1 ê$p.3000/-kfgpb¡“ dphÆ lufÆ Npgp dgpX$ (B.)lp.Np¥sdcpB Npgp Npd: hX$pgp. ê$p.1000/-kpL$fb¡“ fs“iu Np¡Nfu dgpX$ (h¡.) Npd :‘Óu. fp¡L$X$ s’p Q¡L dpV¡$ k„‘L®$ : 28838673-28807044, rg. îu “ÆhpX$u L$.rh.Ap¡.S>¥“Q¡fuV¡$bg V²$õV$ fÆõV$X®$.1/1/1(49-P) -------- (A-1385)(14-8)

îu NY$kukp ‘p„S>fp‘p¡m õ’p“uL¡$ Aph¡gfp¡L$X$p“y„ v$p“ v$pspîuAp¡“p¡ Apcpf

(7) 6800/- îu õh. v$¡hfpS> V$p¡L$fiu h¡gÆv$¡qY$ep - NY$kukp (cykp“u 10 NyZu)(8)5000/- ApZ„v$kf Np¥ipmp kdusu -ApZ„v$kf (9) 3000/- v$de„sub¡“ rhW$gv$pkiuhÆ ê$X$pZu - fÐ“pNufu l. ipdÆ cpZÆîu “gÿdu V$]bf dpV®$ (10) 1111/- Np¡f^“‘y„ÅZu - NY$kukp l. rldp„iy ‘y„ÅZu (11)1100/- MudÆcpB â^p“ hp„v$m - NY$kukp(12) 1100/- Np¡h]v$Æ L$p“Æ ‘y„ÅZu -NY$kukp. D‘fp¡¼s v$pspîuAp¡A¡ Abp¡g Æhp¡“¡bQphu Acev$p“ Ap‘hp bv$g v$pspîuAp¡“uc|fu c|fu A“ydp¡v$“p. rg. V²$õV$uAp¡ NY$kukp‘p„S>fp‘p¡m dp¡. 7666122218.3/1/1(16) ------- (A-1248)(14-9)

k„‘rÑ“p¡ kvy$‘ep¡N : ùv$e“u rhipmsp9000/- õh. gspb¡“ gÿduQ„v$ ipl

(rbv$X$p), 4200/- Ly$. k¡S>g fd¡i“p S>Þdqv$hk r“. (thTpZ), 3000/- îu v$pv$f L$ÃR>uS>¥“ k„O (v$pv$f), 2700/- dpsyîu L¡$kfb¡“chp“Æ MudÆ (âsp‘yf), 2000/- “¡ZbpB“p“Æ v$¡qY$ep (cyS>‘yf), 2000/- rhû qv$‘L$kphgp (fpeZ), 2000/- du“p cph¡i dpê$(rbv$X$p), 1000/- Th¡fb¡“ V$p¡L$fiu Npgp,1000/- cprh A“¡ dp¥rgL$ ‘„L$S> ipl(“hphpk), 1000/- õh. fkugpb¡“ frsgpgR>¡X$p (L$p„X$pNfp), 1000/- Q„Qmb¡“ S>NiuR>¡X$p (L$pfpOp¡Op), k„õ’p“¡ A‘psy„ v$p“ 80Æl¡W$m L$f dy¼s R>¡. ârsr“û ê$bê$ Aphu v$p“ gBS>i¡. rg. Æh“ Äep¡s L¡$Þkf qfgua A¡ÞX$ L¡$fV²$õV$ hsu Ly „ $hfÆcpB v$¡qY$ep (dp¡’pfp) -24154322. Å. kp¥. by[Ý^Q„v$ dpê$ (lpgp‘yf)2/1/1(38) ---------- (A-1330)(14-10)

fspX$uep (NZ¡i) ‘p„S>fp‘p¡m Np¥ipmp204/3, “fiu “p’p õV²$uV$, V¡$.$39367262

25000/- cph“p ûfS> dphÆ R>¡X$p-X¡$‘p/Å¡N¡ðfu l.ky‘yÓ ‘„L$us A“¡ ky‘yÓu î¡Zu.k„õ’p 855 Abp¡g ‘iyAp¡ hsu ûfS>cpB(A¡L$ghuf) A“¡ cph“pb¡““p¡ ùv$e‘|h®L$ Apcpfdp“¡ R>¡. iyc Aprihp®v$ ‘pW$h¡ R>¡. hfkpv$ a¼s 1hMsS> ‘X$ép¡ ‘Z lh¡ sp¡ sX$L$p¡ s‘¡ R>¡. dp¡gk|L$pB füp R>¡. Ly$v$fs ‘pk¡ L$p¡B“y„ Qpgsy„ “’u.lh¡ hfkpv$ ‘X$hp“u gNcN i¼esp “’u. AphpL$‘fp kde¡ îu ûfS>cpB k„õ’p“¡ dv$v$ Ap‘hpdy„Np ‘iyAp¡“p Ap„ky gyR>hp kpd¡’u ap¡“ L$fu“¡õh¡ÃR>pA¡ dpsbf v$p““y„ fL$d Apàey R>¡. AphphufgpAp¡ R>¡ Ðep„ ky u A¡L$‘Z ‘iy c|M¡ “ludf¡ A’hp L$sgMp“pdp„ L$‘php dpV¡$ S>i¡ “l].Np¥v$p“ S> î¡›$ v$p“ R>¡. rg. d„ÓuAp¡. Ål¡fps“pkp¥S>Þe v$psp: v$¡Y$uep S>h¡gk® (dpVy„$Np k¡.f¡.).1/1/1(41) -------- (A-1425)(14-11)

dp“h k¡hp A¡S> âcy k¡hpsê$Z rdÓ d„X$m k„Qprgs îu h¡gÆ gMdiu

“‘| îy p-ip„rs Arcep“ A„sN®s A“yv$p“ v$¡“pfv$pspîuAp¡“p¡ Apcpf.· 50000/- Ten Enterprises, Santacruze(E).

· 3000/- S>h¡fb¡“ gMdiu v$¡qY$ep- Ny„v$pgp· 1500/- kydyM/‘pð® i¥g¡j v$¡qY$ep-Ny„v$pgp· 1000/- A¡L$ kv¹$N©lõ’-bpX$p· 2500/- S>hplf dphÆ dpdZuep“p S>Þdqv$hk Myipgu r“duÑ¡ l. S>¡h„su S>hplfdpdZuep-b¡fpÅ· 2100/- Ane õhuV$-‘f¡g· 500/- õh. l¡dgspb¡“ â¡dÆ v$¡qY$ep l.â¡dÆ fpdÆ ipl-dp¡Mp· 500/- h¡v$p„s d“uj R>¡X$p l. dZugpgcpB-bNX$p, h¡v$p„s“p S>Þd qv$hk r“duÑ¡ s’p hpX$ueplp¡[õ‘V$gdp„ Ad|g L|$g s’p L¡$L$“y„ husfZ. k„.:24100306, huê $cp NX $ p (fpeZ)8976484118, lfui Np¡Nfu (fpeZ)9821105559. Å.kp¥. L$ëepZÆ W$pL$fiuv$¡qY$ep ‘qfhpf sghpZp Kishore DressesDadar (W), gu. sê$Z ‘qfhpf.7/1/1(75) -------- (A-1465)(14-12)

Ap‘“p d“Ndsp õsh“p¡“p¡ k„N°l‘¡“X²$pBh - d¡dfuL$pX®$dp„ dmi¡

600 S>¥“ õsh“p¡ D‘fp„s NyS>fpsuNusp¡“p¡ MÅ“p¡ (S>¥“ NyS>fpsu rdÓp¡“¡S>Zphip¡)

· fpS>dyÖp k„Nus ‘qfhpf (Events) :9224338480 (V$p. 11 ’u 6) ky‘frlV$õsh“p¡ cpN-7 TgL$ Å¡hp hp¡V$kA‘L$fp¡.1/1/1(BX5) ------ (B-1102)(14-15)

îu i¡fX$u âNrs d„X$m“hu L$pfp¡bpfu krdsu dpV¡$ Qy„V$Zu

D‘fp¡¼s d„X$m“u hj® 2015-16 ’u2016-17 kyû 2 hj® dpV¡$ Qy„V$Zufrhhpf sp. 18-10-2015“p kdeb‘p¡f“p 1 ’u 5 hpÁep ky u fpM¡g R>¡.õ’m - fpô²$ueipmp OpV$L$p¡‘f (B.)

· Dd¡v$hpfu ‘ÓL$ d¡mhhp A“¡ ‘pRy>Ap‘hp“u sp. 21-9-2015 ’u 28-9-2015 d„X$m“u Ap¡auk¡ ’u 11 ’u 5v$fçep“

· Dd¡v$hpfu ‘pR>u M¢Qhp“u sp.30-9-2015 ’u 3-10-2015

· sp. 20-9-2015 ky u“p kcpkv$p¡hp¡V$ Ap‘u iL$i¡ s’p Dd¡v$hpfu dpV¡$Ecp flu iL$i¡

· Qy„V$Zu L$pe®hplu ‘|Z® L$fhp “uQ¡ dyS>bQy„V$Zu Ar^L$pfuAp¡ r“d¡g R>¡. (1) îudyg¡icpB kphgp CA - 9833154823(2) îu l¡dfpS> R>¡X$p CA - 9867300568gu. dp. d„ÓuAp¡.1/1/1(BX7) ------ (A-1426)(14-13)

"îu rhg¡‘pgp® ApW$ L$p¡V$u “p“u ‘n õ’p.S>¥“ k„O'! kpd|luL$ Apfp^“p !

rhg¡‘pgp®, Sy>lº, Bfgp, L$p¡gXy„ $Nfu s’pApSy>bpSy>“p„ rhõspfdp„ fl¡sp îphL$-îprhL$pAp¡dpV¡$ kd|l kpdpreL$ Apfp^“p“y„ Apep¡S>“:frhhpf sp.13/9/2015 “p khpf“p„ 9.15’u 11.15 v$fçep“ "QshpZu bpN' Np¡Mg¡fp¡X$, rhg¡‘pgp® (‘|h®) Mps¡ L$fhpdp„ Aph¡g R>¡.Æh“dp„ ApÐdkps L$fhp S>¡hu Qpf cph“p rhi¡op“ Np¡r›$ ’i¡.

· v$f ir“hpf¡ b‘p¡f“p 2.30 ’u 4> v$fçep“bpmL$p¡ dpV¡$ ‘pW$ipmp : hp¡fp Ly„$S>, f]Ly$ V¡$gk®“uD‘f îÝ^p“„v$ fp¡X$, rhg¡‘pgp® (‘|h®)Mps¡ Qpg¡R>¡. Ap‘“p bpmL$p¡“¡ S>ê$f’u dp¡L$gip¡.

· îprhL$p bl¡“p¡ dpV¡$ kd|l kpdpreL$ Apfp^“p“y„Apep¡S>“: kp¡dhpf, sp.21/9/2015“p fp¡S>b‘p¡f“p„ 2.30 ’u 4.30 v$fçep“ QshpZu bpNMps¡ L$f¡g R>¡. ‘Óu k„O“u s¡dS> AÞe klºîprhL$p bl¡“p¡“¡ gpc g¡hp rh“„su R>¡.

· iy¾$hpf sp.18/9/2015“p fp¡S> ‘ey®jZ‘h®“p A„rsd qv$hk¡: îphL$-îprhL$pAp¡ dpV¡$kd|ldp„ Apgp¡eZp khpf“p„ 9.15 L$gpL¡$ A“¡kp„hÐkfuL$ ârs¾$dZ: kp„S>“p 6.30 L$gpL¡$QshpZu bpN Np¡Mg¡ fp¡X$, rhg¡‘pgp® (‘|h®) Mps¡(cpBAp¡“p ârs¾$dZ: 2S>¡ dpm¡, bl¡“p¡“pârs¾$dZ-1g¡ dpm¡ ’i¡)

· D‘fp¡¼s kh® A“y›$p“p¡dp„ klº“¡ blp¡muk„¿epdp„ gpc g¡hp rh“„su.

· rg. îu rhg¡‘pgp® ApW$ L$p¡V$u “p“u ‘n õ’p.S>¥“k„O“p S>e rS>“¡ÞÖ.1/1/1(56) -------- (A-1440)(14-14)


îu ’pZp L$ÃR>u S>¥“ k¡hp kdpS> rk“uefkuV$uS>“, fdsNds krdsu Üpfp Apep¡S>“k„õ’p“p “¡Å l¡W $m 6 rhrh^krdsuAp¡“u “h fQ“p L$fhpdp„ Aph¡gS>¡dp„ D‘fp¡¼s b“¡ krdsuAp¡ Üpfpâ’d L$pe®¾$d ê$‘¡ rk“uef kuV$uS>“krdsu“p L$pe®L$sp® (1) V$p¡L$fiucpBÅNpZu - dp‘f (2) L$p „rsgpg‘p¡gX$uep - rbv$X$p (3) “rg“ub¡“Npgp - L$p¡X$pe (4) v$u‘L$ NX$p - L$p¡X$pe(5) ûfS> gpg“ - L$p ¡X $pe (6)Nuspb¡“ ipl - X$p¡Z Üpfp rk“uefkuV$uT“p¡ dpV¡$ rhrh^ L$pe®¾$d ê$‘¡ S>¥“dApV®$k“p fpS>¡i NX$p s¡dS> kduf bp¥hpk„Np’¡ rhrh^$ fdsp¡, Nus k„Nus,Nfbp fdpX$hpdp„ Aph¡g. 200 S>¡V$gp’pZphpkuAp¡A¡ ‘p¡sp“u Ddf“¡ cyguS>B Myb S> lp¢i‘|h®L$ cpN gB Ap“„vkp’¡ L$pe®¾$d dpZ¡g s¡dS> fds Ndskrdsu“p L$pe®L$sp® (1) Ards lfuep- v$¡h‘yf (2) S>e¡i kphgp - “p“usy„bX$u (3) r“g¡i Npgp - R>kfp (4)k„Nusp N„Nf - dyÖp (5) Djp Npgp -R>kfp (6) cph“p ‘p¡gX$uep - rbv$X$pÜpfp A¡L$ qv$hkue V²¡$L$]N + r‘L$“uL$“y„Apep¡S>“ L$S>®s Mps¡ L$fhpdp„ Aph¡gS>¡dp„ 100 S>¡V$gp eyhL$ - eyhsuAp¡A¡cpN gB Ap“„v$ kp’¡ dp¡S> dpZ¡g. b„“¡krdsuAp¡ Üpfp$ ‘p¡sp“p â’d L$pe®¾$d“¡kam b“phhp S>l¡ds DW$ph“pfL$pe®L$sp®Ap¡“¡ Myb Myb ^Þehpv$ s¡dS>b„“¡ Apep¡S>“ dp„ cpN g¡“pf s¡dS>kp’ klL$pf Ap‘“pf kh£’pZphpkuAp¡“p¡ Myb Myb Apcpf.gu. îu ’pZp L$ÃR>u S>¥“ k¡hp kdpS>.1/1/1(BX9) ------- (A-1453)(15-3)

îu R>¡X$p cprhL$ d„X$m-X$p¢rbhgudpƒ “p¡ Qpf ‘¥X$p“p¡ f’, OyOfu ^dL¡$

R>¡.. ê$dTyd ê$dTyd dpX$u“p f’“p¡ fZL$pfûdp¡ ûdp¡ Aphu füp¡ R>¡. L$ÃR> L„$W$u-AcX$pkp (52-42) Npd“p ’pZp’uL$S>®s-L$kpfp-rch„X$udp„ fl¡sp kdõsR>¡X$p cprhL$p¡ s¡dS> r“epZu bl¡“p¡“pLy$mv$¡hu îu A„b¡ dpspÆ“u s©sue kdyl‘l¡X$u“p ‘X$Od hpNu füp R>¡. sp. 14/2/16 “p frhhpf“p qv$hk¡ X$p¢rbhgu“Nfudp„ dpƒ A„bp“u c[¼s L$fhp“p¡Ahkf Q|L$ip¡ “lu. klº cprhL$p¡“¡ s¡dS>r“epZu bl¡“p¡“¡ kl ‘qfhpf ‘^pfhp“y„ApNp¡sê$ Apd„ÓZ. rg. îu R>¡X$p cprhL$d„X$m (X$p ¢rbhgu) Å#M kp¥S>Þe :dpsyîu L¡$ifb¡“ gugp^f fhÆ R>¡X$p(Np¡ fp) l. A. kp¥. cph“pb¡“ cfsR>¡X$p - X$p¢rbhgu l¡shu a¡i“. cph¡iR>¡X$p - 9820863853, fpS>¡i R>¡X$p -9920861896.$2/1/1(8-BX) ------- (B-1457)(15-10)

âcph“p dpV¡$ ê$p. 5“p¡ rk¼L$p¡“p¡V$“p¡ rhL$ë‘

âcph“p ^|‘bÑu äu lp ¡dqX$guhfu. V ¡ $gu. 23813733/9167550037. Np¥de ey¼s ‘rhÓ^|‘bÑu“u âcph“p L$fp¡. Æhv$epkp’¡ âcy c[¼s“p¡ gpc dmi¡. îuh^®dp“ Æhv$ep L ¡ $ÞÖ gyZu‘p„S>fp‘p¡m. Npe bQi¡, v$¡i bQi¡,Æhv$ep ’i¡, ‘|Þe dmi¡.2/1/1(17-BX) ------ (B-1117)(15-4)

—&& S|>“y kp¡“y„ s’p Qp„v$u —&&Sy>“y kp¡“y„ s’p Qp„v$u“p v$pNu“p L$kf

L$pàep hNf Mfuv$iy„.

· kp¡“y : 26,650, 24 L¡$.

· Qp„v$u : 35, 450/1 L$ugp¡

· hëgcv$pk A¡ÞX$ kÞk, vy$L$p“, “„.6,S>h¡fu rbëX$]N, X$u. S>¡. fp¡X$, õV¡$i“‘pk¡, rhg¡‘pgp® (h¡.) 26125520,9930644520.1/1/1(16) ------- (N-2782)(15-9)

îu ‘pð®Q„Ök|qf kv¹$Nyê$æep¡ “d:îu “pgpkp¡‘pfp BõV$-h¡õV$ ‘pð®Q„Ö NÃR>

S>¥“ k„O V²$õV$ k„Qprgs dpsyîu kp¡“bpB dN“gpgM]iu c¡v$p (“p“p cpX$uep) Apfp^“p ch““pAp„NZ¡ Qpsydp®kp’£¡ bufpS>dp“ AÝepÐdep¡Nuep ¡Nrhipfv $ ‘pð ®ei Q „ÖÆ d.kp. “pApophrs®“u Adpfp îu k„O“p ‘fd D‘L$pfuMp„rs ±L$pf iuiy ‘.‘|. r“Å“„v$îuÆ d.kp.,‘.‘|. huffÐ“pîuÆ d.kp. “u r“îpdp „‘hp®r^fpS> ‘ey®jZ ‘h®“u Apfp^“p“u TgL$,îu c¼spdf ”p¡s fp¡S> khpf¡ 8.30 L$gpL¡$,ìep¿ep“ 8.45 L$gpL¡$, ârs¾$dZ cpB-bl¡“p¡“y„kp„S>¡ 7.00 L$gpL¡$, fpÓucph“p fpÓ¡ 8.30 L$gpL¡$,kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d.

· (1) iy¾$hpf, sp. 11/09/15 ìep¿ep“rhje : kp^rd®L$ hpÐkëe, b‘p¡f¡ 2.00 L$gpL¡$Aô$p‘v$“u ‘|Å rhdmpb¡“ fdZuL$gpg NX$p(“hphpk) sfa’u, dyr“kyh°s drlgp d„X$mcZphi¡. (2) ir“hpf, sp. 12/09/15ìep¿ep“ rhje : ndp“y„ kS>®“, h¡f“y„ rhkS>®“,b‘p¡f¡ 2.00 L$gpL¡$ ‘pð®“p’ ‘„QL$ëepZL$ ‘|Åîudsu “usp d¡lºg aºqfep (rbv$X$p) sfa’u,‘pð®Mp„rs ‘|Å d„X$m cZphi¡. îu L$ë‘kyÓ A“¡op““u ‘p„Q ‘|Å“p QX$php. (3) frhhpf, sp.13/09/15 ìep¿ep“ rhje : hprj®L$ 11L$s®ìep¡, b‘p¡f¡ 2.00 L$gpL¡$ Apqv$“p’ ‘„QL$ëepZL$‘|Å îudsu cprh“u rdf¡“ v$¡qY$ep (cyS>‘yf)sfa’u, ‘pð®Mp„rs ‘|Å d„X$m cZphi¡. (4)kp¡dhpf, sp. 14/09/15 îu L$ë‘kyÓ d.kp.“¡hlp¡fphhp“y„, op““u ‘p„Q ‘|Å bpv$ îu L$ë‘kyÓ“y„hp„Q“ (5) d„Nmhpf, sp. 15/09/15 khpf¡8.30 L$gpL¡$ îu L$ë‘kyÓ“y„ hp„Q“, 14 õhà“v$i®“,õhà“ DÐep® ‘R>u by„v$u gpX$hp“u âcph“p îudsuNyZh„sub¡“ d“kyMgpg L¡$“uep (dp¡V$u MpMf)sfa’u, b‘p¡f¡ îu k„O sfa’u õhpdu hpÐkëe.(6) by hpf, sp. 16/09/15 dlphuf õhpdu“y„Æh“ QqfÓ, âcyÆ“y„ ‘pW$ipmpNd“, bpmL$p¡“¡âcph“p (7) Nyê$hpf, sp. 17/09/15 rs’L$fp¡“y„Æh“ QqfÓ A“¡ õ’hufphgu, îu bpfkpkyÓ“pA“¡ op““u ‘p„Q ‘|Å“p QX$php. (8) iy¾$hpf,sp. 18/09/15 îu bpfkpkyÓ hlp¡fphhp“y„,op““u ‘p„Q ‘|Å bpv$ îu bpfkpkyÓ hp„Q“,MX$u kpL$f“u âcph“p õh. S>e„hsub¡“S>e„sugpg lõs¡. âcpb¡“ â¡dÆ R>¡X$p (“p“pcpX$uep) sfa’u, kp„S>¡ 4.00 L$gpL¡$ cpB-bl¡“p¡“y„ kp„hÐkfuL$ ârs¾$dZ, îuam“u âcph“pdpsyîu ky„v$fb¡“ ipdÆ lõs¡ l¡dgspb¡“Qud“gpg NX$p (“hphpk) sfa’u (9) k„hÐkfuir“hpf, sp. 19/09/15 khpf¡ 7.30 L$gpL¡$kdyl ndp‘“p, 8.00 L$gpL¡$ s‘õhuAp¡“p ‘pfZpÐepfbpv$ huk õ’p“L$ s‘“p A“¡ dp ¡V $us‘òep®hpmp s‘õhuAp¡“y„ blºdp“, b‘p¡f¡ 11.00L$gpL¡$ kL$m îu k„O“y„ õhpdu hpÐkëe îudsu‘peg ‘pfk Np¡Nfu“p huk õ’p“L$ s‘dp„ AÌpBr“rdÑ¡ îudsu kfgpb¡“ dZugpg Np¡Nfu (Vy„$X$p)sfa’u. kp¥“¡ gpc g¡hp rh“„su. rg.d„ÓuAp¡.7/1/1(80) -------- (A-1470)(15-5)

"kpX$pD S>¥“ k„O: kpX$pD kMu k„Np’'Npd“u + AÞe Npd“u bl¡“p¡ dpV¡$ d®Apfp^“p

kpX $ pD S> ¥“ k „O“p “ ¡Å l ¡W $mkp.k.k„.kpX$pD Npd“u bl¡“p¡, r“epZu bl¡“p¡s’p AÞe Npd“u bl¡“p¡ dpV¡$ op“ A“¡ ^d®Apfp^“p A’£ : sp.30/9 ’u sp.8/10 ky uõ’pr“L¡$ S>hp“y„ ep¡S>¡g R>¡. (15 hj®’u D‘f“uL$p¡B‘Z bl¡“p¡ Apdp Å¡X$pB iL¡$ R>¡) sp¡ Qpgp¡bl¡“p¡, õ’pr“L¡$ S>B ^d®“p h^pfp L$fuA¡.Apep¡S>“dp„ S>hp/Aphhp + fl¡hp/S>dhp“usdpd "r“:iyëL'$ ìehõ’p fl¡i¡. k„‘L®$ k|Ó· l¡dLy„$hfb¡“: 21025471/9930444717· “e“pb¡“ : 28984084/9869011235· rg. d„ÓuAp¡.1/1/1(54) -------- (A-1437)(15-6)

îu V$p¡X$p kpl¡gu d„X$mApcpf. D‘fp¡¼s d„X$m¡ Npd“u bl¡“p¡ dpV¡$

dp“h L$ëepZ L¡$ÞÖ, v$l]kfdp„ äu d¡X$uL$g Q¡L$A‘“yApep¡S>“ L$ey¯ lsy„. s¡dp„ v$psp ‘qfhpf dp“hL$ëepZ L¡$ÞÖ“p d¡“¡Æ„N V²$õV$u îudp“ “¡dÆL$fdiu N„Nf s’p dlugp DÐL$j® apDÞX¡$i““pL$pe®L$sp®Ap¡“p¡ Myb Myb Apcpf. s¡Ap¡ b^p“pkp’-klL$pf A“¡ klep¡N’u Ap Apep¡S>“MybS> kfk fus¡ ‘|Z® ’ey„ R>¡. crhóedp„ AphpS>kp’ klL$pf“u A‘¡np...^Þehpv$. rg. d„ÓuAp¡.1/1/1(85) -------- (A-1472)(15-7)

îu AS>fpdf õ’p“L$hpku S>¥“ k„O-dpVy„$Np (h¡õV$)Apìep ‘e y ®jZ ‘h ® dlp“ A„sf“p

Alp¡cph’u L$fuA¡ kÞdp“· AÓ¡ rbfpS>dp“ g]bX$u AS>fpdf k„âv$pe“p‘|.Nyê$v$¡hîu âL$piQ„ÖÆ õhpdu“p kyrióep kpÝhufÐ“p d yf h¼sp ‘|.âi[õs Ly$dpfu d. s’p qv$áuLy$dpfu d. W$pZp-2 kyM ipspdp„ bufpS>¡ R>¡.s¡Ap¡îu“u ‘ph“ r“îpdp„ ^prd®L$ Apfp^“p kpfuQpgu flu R>¡.· Qpgy„ kpg“p„ kp^rd®L$c[¼s ‘rÓL$p kp¥S>Þe“pfu ribuf, bpm ribuf“p v$psp. ‘qfhpfkpdMuepfu r“hpku dps©îu AfOpb¡“ ^“Æ‘p„Qpgpg R>pX$hp lõs¡: îudsu dZub¡“fdZuL$gpg ^“Æ R>pX$hp.· ìep¿ep“ âcph“p: dps©îu kNy“bpBL¡$ifudgÆ bp„W$uep (S>¥“) fpS>õ’p“· ^prd®L$ q¾$L¡$V$ d¡Q“p v$psp: dps©îu S>h¡fb¡“l¡dfpS> hZhuf bp¡fuQp Npd: Ó„bp¡ lpg¡ ’pZp(‘|.dlp.“p k„kpfu dpsp-r‘sp).· “ìhpÏ„ ÅÓp“p v$psp: Ar“spb¡“ Ad©sgpg“uif (Nyê$c¼s)· q¾$L¡$V$ d¡Q“p¡ L$pe®¾$d kp¥A¡ Myb f„N¡ Q„N¡dpÎep¡...kp¥ bp¡gu DW$ép L¡$ dÄÅ Aphu...lh¡s¥epf ’B Åh...AÌ$pB L$fhp... sp.11/9/15’u 18/9/15...sp.13/9/015“p frhhpf¡khpf¡ ìep¿ep“ bpv$ bpmL$p¡ Üpfp ^prd®L$ k„hpv$fS|> L$fhpdp„ Aphi¡. cpB bl¡“p¡ ‘^pfhp“y„ c|gip¡“l]. rg. V²$õV$uAp¡.· Ah“hu âiõs ‘Tg byL$' S>hpb kp’¡ dmi¡.(‘rÓL$p kp¥S>Þe: îudsu dZub¡“ fdZuL$gpg^“Æ R>pX$hp-kpdMuepfu)1/1/1(74) -------- (A-1464)(15-8)

L$ÃR>u d¡X$uL$p¡T A¡kp¡iue¡i“ L$pfp¡bpfu kæe“uQ|„V$Zu 2015 ’u 17 b¡ hj® dpV¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡$

L$ÃR>u d¡X$uL$p ¡T A¡kp¡kuA¡i““u hprj®L$kpdpÞe kcp sp.4/10/2015 frhhpf“plufÆ cp¡S>fpS> A¡ÞX$ kÞk R>pÓpge (dpVy„$Npbp¡X$…N) dpVy„$Npdp„ kp„S>“p Qpf hpN¡ ep¡S>hpdp„Aph¡g R>¡. 2015 ’u 2017“p hj® dpV¡$ 16kæep¡“u L$pfp¡bpfu krdsudp„ Aphu k¡hp Ap‘hpBÃR>sp d¡X$uL$p¡T kæep¡“¡ ‘p¡sp“p g¡V$fl¡X$ ‘fg¡Mus Xy$àguL¡$V$ kp’¡ AfÆ L$fhu. sp.21kàV ¡ $çbf kyû X $p ¡ .fd¡i v $ ¡Y $ uep, 672,A¡“.A¡d.Å¡ju dpN®, cpeMgp (‘.) dy„bB-400027, kf“pdp ‘f AfÆ dp¡L$ghu S>ê$fu.rg. dp“v¹$ d„ÓuAp¡, X$p¡.dZugpg kphgp, X$p¡.âqv$‘ dpê$, X$p¡.‘ëghu L¡$“uep.1/1/1(84) -------- (A-1471)(15-1)

cpX¡$’u dmi¡iyc âk„Np ¡dp „ ‘l ¡fhp gpeL $ k |V $ ,

i¡fhp“u,BÞX$p¡h¡õV$“®, Ly$sp®, QyX$uv$pf, kpX$u,QZuepQp¡gu, s¡dS> S>h¡gfu k¡V$, cpX¡$’u dmi¡.õ’m: dp¡X$“® L$g¡L$i“, 142, NygpghpX$u, N°pDÞX$agp¡f, ip¡‘ “„.5, NygpghpX$u, QZuep lpDk,vy$L$p““u bpSy>dp„,dy„. 4. V¡$.“„.22421341. dp¡.“„. 9324314907. “p¢ : Mpk s‘õhuAp¡ dpV¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡$50% X$uõL$pDÞV$.1/1/1(82) -------- (B-1129)(15-2)

îu rbv$X$p X$p¢rbhgu rdÓ d„X$m21dy„ õ“¡lrdg“ sp. 4/10/2015

X$p¢rbhgu s’p Apk‘pkdp„ hksp Ap‘Zp„NpdhpkuAp¡“y„ km„N 21dy„ õ“¡lrdg“ sp.4/10/15 frhhpf“p„ dpdp “ub„L$f lp¡g “„.2,X$p¢rbhgu (B.) dÛ¡ fpMhpdp„ Apìey„ R>¡. S>¡dp„Ap‘Zp„ S> L$gpL$pfp¡ Üpfp kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d,s‘õhu blºdp“, i¥nrZL$ blºdp““y„ Apep¡S>“L$f¡g R>¡.· i¥nrZL$ blºdp“ dpV¡$ Jr.& Sr.KG 90% p¡.1’u 4 80%, ^p¡. 5 ’u 9 75% SSC ’u 14ky u 65% A“¡ N°¡¡S>eyA¡V$/‘p¡õV$N°¡S>eyA¡V$dp„ ‘pk’“pf rhÛp’}Ap¡“y„ kÞdp“ L$fhpdp„ Aphi¡. ApdpV¡$ rhÛp’u®Ap¡A¡ dpL®$iuV$“u T¡fp¡¼k rhÛp’}“y„“pd s’p ipmp“y„ “pd Aph¡ A¡ fus¡) ‘pR>m‘yê$ “pd v$pv$p ky u“y„ s’p A¡X²¡$k A“¡ dp¡bpBg“„bf gMhp¡ S>ê$fu R>¡.· Ap hj£ ‘ey®jZ ‘h® v$fçep“ ApW$ D‘hpkL¡$ s¡’u h y D‘hpk L$f“pf s‘õhu“y„ blºdp“L$fhpdp„ Aphi¡.· D‘fp¡¼s bß¡“p “pd gMhp“u R>¡ëgu sp.21/9/15 R>¡. “pd gMphhp“p õ’m “uQ¡dyS>b R>¡. (1) dpê$ byL$ k¢V$f, dpD dpDgukv$“, Np„hv$¡hu d„qv$f“u kpd¡, dp“‘pX$p fp¡X$,X$p¢rbhgu (B.) (2) Myiu åeyV$u‘pg®f, Q„Ödp„kp¡kpeV$u, “¡i“g kpeL$g“u bpSy>dp„, Apf.‘u. fp¡X$, X$p¢rbhgu (B.)· õ“¡lrdg““p MQ®“¡ ‘lp¢Qu hmhp “uQ¡ dyS>bv$psp AphL$pe® R>¡. s‘õhu-blºdp“, i¥nrZL$blºdp“, kpDÞX$ kuõV$d, kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d,L$gpL$pfp¡“u h¡ic|jp, g½$u X²$p¡, b‘p¡f“p S>dZ“p„v$psp, b‘p¡f“u Qp-“põsp“p v$psp, kp„S>“pS>dZ“p v$psp rhN¡f¡. S>¡dZ¡ lÆ ‘Z ghpS>d“p cey lp¡e s¡dZ¡ sp.21/9/15 ky u D‘fp¡¼sbß¡ õ’m¡ ghpS>d cfu S>hp rh“„su. ghpS>dcf¡gp Ly$Vy„$bp¡ S> õ“¡lrdg“dp„ cpN gB iL$i¡.k„‘L® $: dZugpg ipl-9920456999,dZugpg kphgp-9867628701. rg. îurbv$X$p X$p¢rbhgu rdÓ d„X$m.1/1/1(87) -------- (A-1474)(15-11)

dp¡Xg]N A“¡ A¡L$V$]NV$uhu kufueg, qaëd, V$uhu A¡X¹$k$, râÞV$

A¡X$k, çeyrTL$ rhX$uep¡dp„ L$pd L$fhp “hp R>p¡L$fp- R>p¡L$fu - bpmL$p¡ (v$f¡L$ he“p) A“ychu -rb“A“ychu AphL$pe®. SUNRISE CASTING: 9769375767, 9769378947.1/1/1(67) ------- (N-2781)(15-12)


(D-4

721)

s‘õhuAp¡“u epv$u "ndp-v$i®“' A„L$‘ey®jZ ‘h® v$fçep“ ApW$ D‘hpk L¡$ s¡’u

h^pf¡ s‘òep® L$f“pf L$ÃR>u S>¥“ s‘õhuAp¡“uepv$u, ndp-v$i®“ A„L$dp„ âNV$ ’i¡ s¡ A„L$ sp.18/9/15 “p âNV$ ’i¡. sp¡ L$ÃR>u S>¥“ k„Op¡“¡“d° rh“„su L¡$ Ap‘“p k„Odp„ ’e¡g s‘òep®“uepv$u k„O“p g¡V$f‘¡X$ D‘f kpfp Anf¡, åg¡L$‘¡“’u gMu d„Nmhpf, sp. 15/9/15 “p “uQ¡“põ’m¡ A’hp a¡¼k L¡$ B-d¡g Üpfp dp¡L$gu Ap‘ip¡.kp’¡ õhà“p“y„ ©s (Ou) dZ gMu dp¡L$gip¡.(1) i¡W$uep V|$f, 240, “fiu “p’p õV²$uV$, buS>¡dpm ¡, cpsbÅf, a ºhpfp kpd ¡ . dp ¡ .9869613864 (kp„S>¡ 5.00 hpÁep ky u) (2)fdZ i¡W$uep, rhfp ip¡‘]N k¡ÞV$f, ÓuS>¡ dpm¡,õV¡$. fp¡X$, X$p¢buhgu (B.). dp¡. 9869613663/ 9819723663. a¡L$k (0251) 2861161Email: [email protected]. sp.L$. :a¡¼k L¡$ B-d¡g L$ep® bpv$ dp¡. D‘f L$Þap¡d® L$fug¡hy„. (X$p¢rbhgudp„ fpÓ¡ 9.00 ky u). Ðepf bpv$Aph¡gu epv$u âNV$ ’i¡ “lu. gu. k„‘pv$L$p¡.2/1/1(73) ---------- (A-1463)(16-1)

X$pepbuV$ui - AL$kuf BgpS>X$pepbuV$uidp„ ifuf“y„ kyNf g¡hg L„$V²$p¡gdp„

gph“pfy„, 100% h“õ‘rsS>Þe, Apeyh£qv$L$,kpBX$Ba¡L$V$ hNf“y„ ‘yr“s lb®ëk“y„ "X$pebuíep¡f'‘phX$f, dmhp“p âpráõ’p“p¡ : rhrh^d,bp¡fuhgu (h¡.) õV¡$i“ kpd¡, 28996907 -“ugd aºX$ g¡ÞX$, Mpf (h¡.), 17 dp¡ fp¡X$,26480507 - R>¡X$p õV$p¡f, dpVy„$Np (B.) õV¡$i“kpd¡, 24142703 - NpX®$“ ä¡i, dl¡ðfu DÛp“,dpVy„$Np (B.) 24035345 - Æep N©l DÛp¡N,L$.g. lp ¡g“u kpd¡“u Ngu, v$pv $f (h¡.)9819472479 - R>¡X$p X²$peäºV$, Th¡f fp¡X$, dygy„X$(h¡.) 25911840 - F>jc S>“fg õV$p¡f,NZ¡i V $ p ¡ L $ uT kpd ¡, Q]Q‘p ¡L $gu (B.)9892401770, aºX$ õ‘p¡V$, v$qfep dlg,“¡‘ueÞku fp¡X$ 23632116. rg. L$us} kphgp-“p“u sy„bX$u - 9867351216.1/1/1(69) -------- (B-1125)(16-2)

"îu dTNpd L$ÃR>u S>¥“ k„O'! Apìep ‘ey®jZ dlp“...!îu k„O“u ApN°lcfu rh“„su“p¡

klj® õhuL$pf L$fu“¡, AQgNÃR>ue -dps©ùv$ep - s‘õhu“u ‘.‘|.Aê$Zp¡v $eîuÆ d.kp.“p ârióep‘.‘|. kpÝhuîu k„h¡NNyZpîuÆ d.kp.‘ey®jZ ‘h®“u Apfp^“p L$fphhp îuk„Odp„ ‘^pfsp ljp£‰pk hsp®B fl¡g R>¡.(khpf“p 8.30 ’u 10 c¼spdf A“¡ìep¿ep“ ApS>’u iê$)

· dTNpd, cpeMgp, spX$hpX$u,“pfue¡m hpX$u, Np¡ga v$ ¡h s’pApk‘pk rhõspf“p cpB/bl¡“p¡A¡‘|S>eîu“p v$i®“, hpZu A¡hd ^prd®L$A“y›$p“p¡dp„ gpc g¡hp kâ¡d r“d„ÓZkl rh“„su.

· gu. k„O âdyM : rb‘u“ â¡dÆ “„vy$(L$p¡X$pe)“p S>e rS>“¡ÞÖ.1/1/1(BX15) ------- (A-1460(16-10)

L$ÃR> rbv$X$p : S>Áep h¡Qhp“u R>¡ >kh® kyrh^pAp¡’u k„‘ß L$ÃR>“p rbv$X$p Npd“u

cp¡S>“pge“u kpd¡, fdipmp“u bpSy>dp„ Aph¡gdp¡L$p“u S>Áep h¡Qhp“u R>¡. k„‘L®$ rdluf R>¡X$p -9664311191.3/1/1(29) ------- (B-1063)(16-5)

R>kfp Npd“u ‘ph“ c|dudp„ ‘p¡sp“y„ Ofdpv$f¡ hs“ "R>kfp'dp„ rhigdpsp s’p

S>¿Mvpv$p“u R>ÓR>pepdp„ S>¿Marmepdp„ lhpDÅk’u cf‘yf î¡›$ bp„ L$pd ^fphsp 1 BHKågp¡L$ h¡Qhp“p R>¡. k„‘L®$ - 9820359927qv$gu‘ Npgp.3/1/1(19) ------- (B-1086)(16-6)

âp¡‘V$} - v$pv$f - dpVy„$Np - âcpv$¡hudplud rihpÆ ‘pL®$ - âcpv$¡hu - hfgu -

gp¡Af‘f¡g - kpe“ - ‘f¡g - gpgbpN -cpeMgp Apk‘pk ag¡V$ / vy$L$p“ / Ap¡qak /BÞX$. Npgp (Npd£ÞV$) h¡QpZ / cpX¡$ g¡hp/h¡Qhp- ‘v$dphsu A¡õV¡$V$ h¡gÆcpB - d“afp -9820553072 / 9322296555.2/1/1(1) ---------- (B-791-PR)(16-7)

vy$L$p“ cpX¡$ Ap‘hu R>¡fp¡X$ V$Q,k¡ëa L$ÞV¡B“ A¡fuep 347 aŸV$ D‘f

dpmuep¡ 357 aºV$ dmp¡. MyipgcpB NX$p, W¡$.fp^pL©$óZ Lgp¡’ õV$p¡f, v$u‘L$ V$p¡L$uT“u kpd¡,N.M. Å¡iu dpN®, d„y. 13. dp¡.: 9987794055.7/1/1(70) -------- (B-1126)(16-8)

Apeyi “¡Qfg L¡$f k¢V$fAdpfp k¢V$fdp„ kpdpÞe s¡dS> S>V$ug fp¡Np¡“u

kpfhpf Ly$v$fsu D‘Qpf, ep¡N, s’p ‘„QL$dp® ÜpfpL$fhpdp„ Aph¡ R>¡. Specialist in Vertigo, Sci-atica, L-3 & L4 Level / L$df“p vy$Mphp, ‘¡V$“pfp¡N, Np¡W$Z s¡dS> AÞe S>V$ug fp¡Np¡ dpV¡$“ukpfhpf. Appointment. g¡hu S>ê$fu. k„‘L®$ : Dr.Kinjal : 7208998122.7/1/1(68) -------- (B-1119)(16-9)

b„ y rÓ‘yV$u îu rS>“Q„ÖÆ dlpfpS>“p âhQ“p¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡‘ey®jZdp„ Of¡ b¡W$p kp„cmp¡ Ap‘“p L$p¡çàeyV$f

D‘f A’hp dp¡bpBgdp„. v$¡i rhv$¡idp„ S>¥“ d®“p¡X„$L$p¡ hNpX$“pf ‘p„Å¡ hs“ "L$ÃR>' “p Np¥fh kdps¡S>õhu h¼sp ‘|Äeîu rS>“Q„ÖÆ dlpfpS> Aphj£ ‘ey®jZ dlp‘h®“u Apfp^“p rs’gdp„L$fphhp“p R>¡. k¢L$X$p¡ Apfp^L$p¡ s¡d“u ùv$eõ‘i}op“hpZu’u gpcp[Þhs ’i¡. S>¥“ ^d®“pNp¥fhh„sp Brslpk“u A“¡L$ fkde hpsp¡ A“¡Brslpkdp„ ’B Ne¡gp dlp“ îphL$ fÐ“p¡“pÆh“ âk„Np¡’u kcf, ‘ey®jZ ‘h® v$fçep“rs’gdp„ ’“pfp s¡d“p sv$“ “hp fkde âhQ“p¡k„õ’p“u h¡bkpBV$ www.jinjimaharaj.com ‘ffp¡S> gpBh V¡$guL$põV$ ’i¡. (kde: khpf¡ 10.15’u 12.15 b‘p¡f¡ : 3.30 ’u 5.15) Of¡ b¡W$pAp‘“p L$p¡çàeyV$f-g¡‘V$p¡‘ A’hp dp¡bpBg D‘fAp‘ ‘Z Of¡ b¡W$p Ap âhQ“p¡ kp„cmu A“¡Å¡B iL$ip¡. Ap‘Zp “ÆL$“p c|sL$pmdp„ ’BNe¡gp A¡L A¡L$’u QX$uepsp Apfp^L$ A“¡ âcphL$îphL$p¡“p Æh“ QqfÓp¡“u â¡fZpv$peu hpsp¡kp„cmhp“p¡ Ap dp¡L$p¡ L$p¡B Q|L$ip¡ “l]. rg. k¡hL$“ ¡dQ „v $cpB hufp, L $ p „ q v $hgu d y „bBdp¡.9324612105.1/1/1(17) -------- (A-1407)(16-3)

Ly„$v$“, rhg„v$u, A¡ÞV$uL$, Ad¡. X$ped„Xdp„$“¡. k¡V$, ‘¢.k¡V$, "‘fu X$ped„X'$ - dpVy„$Np (k¡.f¡.)

fueg“¡ V$½$f dpf¡ gpBa V$pBd L$pmp “ ‘X¡$A¡hp kufp¡iL$u X$ped„X$dp„ “¡. k¡V$, ‘¡. k¡V$, b„NX$u,b°¡kg¡V$, h]V$u, bpgudp„ g¡V¡$õV$ X$uTpB“p¡, X$ped„X$k¡V$]N L$f¡gp OX$uepmp¡, 1 N°p. S>hplf lpf,bV$dp¡Nfp, Q„v$“ ‘pV$gu, NS>fu dpmp, 18 kt.Np¡ëX$dp„ v$pNu“p Ap¡X®$f’u. 1gm Np¡ëX$ ap¡d]NL$fu Ap‘iy„. byË$u, (L„y$v$““u) bpgudp„ ‘yi bV$““¡bv$g¡ : ‘¡Q, QpL$u Ap¡X®$f’u, Vy$ V$p¡“dp„ Q¡“,b„NX$u, ip¡. “„. 140, ip”u dpL£ ¡ $V$, dp¡.9820732504, 9920311405, âp¡. L¡$L$u“kphgp-fspX$uep (NZ¡i).1/1/1(36) -------- (B-1046)(16-4)

v$¡hgpgu-Np¡ëX$“ QpÞk-v$¡hgpgudy„bB’u 2½ L$gpL$“p A„sf¡ v$¡hgpgudp„ 3

BHK “p gL$Tfuek® ag¡V$ 1000 aºV$ V¡$f¡k kp’¡MybS> L$uapesu v$f¡ gL$Tfuek® kp¡kpeV$udp„ S>ep„v$¡fpkf, D‘pîe, dëV$u‘f‘k lp¡g, L$gb lpDk,Æd, NpX®$“, A“¡ bpSy>dp„S> cp¡S>“pge“u kyrh^pR>¡.s¡ rkhpe 1BHK, 2 BHK, fp¡ lpDk s’pAp¡‘“ àgp¡V$ g¡hp h¢Qhp ap¡“-9822370995/8857958589 ‘„L$S> ipl (“p“p cpX$uep)1/1/1(24) -------- (B-1093)(16-11)


(A-202862)


(B-4

746)

(D-4687)

(C-2

0286

5)

hX$pgp (dy„bB) ApW$ L$p¡V$u “p“u ‘n S>¥“ k„OkpdyrlL$ Apgp¡eZp A“¡ ârs¾$dZ

v$fhj®“u S>¡d Ap hj£ ‘Z cpv$fhp kyv$ ‘p„Qdsp. 18-9-15 “¡ iy¾$hpf¡ b‘p¡f“p 2 L$gpL¡$kpdyrlL$ Apgp¡eZp s¡dS> kp„S>“p 6.30 hpÁe¡k„hÐkfu ârs¾$dZ “p¡ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡gR>¡. sp¡ hX$pgp, v$pv$f, dpVy„$Np Apk‘pk “p^dp®“yfpNu îphL$, îprhL$pAp¡ gpc g¡hp rh“„suW¡$. 751/752 d“Q¡ðfu Å¡ju lp¡g, qafv$p¡iufp¡X$, ‘pgdL$p¡V$ lp¡g“u kpd¡, apBh NpX®$“ ‘pk¡,hX$pgp, dy„.-31. gu. L$p„sugpg ^“Æ v$¡qY$ep,Afh]v$ Xy„$Nfiu dpê$, (L$pfpOp¡Op) ufS> gMdiufp„cuep (X¡$‘p), L$ëepZÆ Xy„ $Nfiu kphgp(âpN‘yf) dp¡. 9920045200 (kp¥S>Þe - L¡$.L¡$. A¡S>Þku - hX$pgp dy„. 31).3/1/1(18) ------- (A-1401)(18-1)

îu Q¡çbyf AQgNÃR> S>¥“ k„Ol¡ cìe Æhp¡ Ap‘Zp„ Ap„NZ¡ ê$dTyd L$fsp

‘ey®jZ ‘hp®r^fpS> iy¾$hpf’u ‘^pfu füp R>¡.‘yfu Æ„v$Nu L$pd L$fu L$ep„L$ ‘p‘“p ‘p¡V$gp bp„ÝepR>¡. sp¡ lh¡ Äepf¡ ‘ey®jZ ‘h® Aphu füp R>¡.Ðepf¡ L$p„BL$ ApÐdp“y„ L$ëepZ L$fuA¡. OZpîphL$p¡“¡ kp„S>“p v$¡hprkL$ ârs¾$dZ L$fhp“uA“yLy$msp “’u ’su sp¡ A¡d“p dpV¡$ Mpk A“¡kL$m îu k„O dpV¡$ fpB ârs¾$dZ v$ffp¡S> (ApW$qv$hk) fpM¡g R>¡. sp¡ A“pqv$ L$pm“u JO“¡ DX$pX$uApmk“¡ M„M¡fu“¡ ârs¾$dZ L$fhp S>ê$f’u‘^pfÅ¡. îphL$p¡ dpV¡$ “|s“ D‘pîe“p rhrh^gnulp¡gdp„ s’p îprhL$pAp¡ dpV¡$ ‘l¡g¡ dpm¡ D‘pîelp¡gdp„ khpf“p„ 6.15 L$gpL¡$ ’i¡. k„O“p b^pîphL-rhL$pAp¡“¡ h y k„¿epdp„ gpc g¡hp rh“„su.spL$.: ‘ey®jZ ‘h® L$pe®¾$d“p ‘qf‘Ó S>¡d“¡ ‘rÓL$pkp’¡ “ dþep lp¡e sp¡ D‘pîe’u d¡mhu g¡hprh“„su. rg. d„ÓuAp¡.1/1/1(45) -------- (A-1431)(18-2)

îu hp„L$u ApW$ L$p¡V$u dp¡. ‘n õ’p. S>¥“ k„OApW$ L$p¡V$u dp¡V$u ‘n õ’p. S>¥“ k„âv$pe“p

Npv$u‘rs ‘. ‘|. R>p¡V$pgpgÆ õhpdu“¡ 25duõhNp®fp¡lZ rsr’A¡ cph‘|h®L$ h„v$“p. dpsp dpV¡$v$f¡L$ bpmL$ kfMp lp¡e R>¡ s¡d Ap‘“p dpV¡$ v$f¡L$k„O kfMp S> R>¡ R>sp„e hp„L$u Npd D‘f Ap‘“p¡rhi¡j D‘L$pf R>¡. ApS>¡ Ap‘“u rhv$pe“¡ 25hj® ’ep ‘f„sy Adpfp hp„L$u õ’p“L$dp„ Ap‘‘fp¡n fus¡ rbfpS>dp“ S> R>p¡. k„. 2046 “pîphZ hv$ 12 “¡ iy¾$hpf sp. 17/8/90 “pfp¡S> Ap‘¡ hp„L$u Npd’u A“„s“u epÓpA¡ âepZL$ey. Ap‘“p Aprihp®v$ Adpfp k„O D‘f Arhfshfõep S> L$f¡ A¡hu âcy“¡ âp’®“p. rg. d„ÓuAp¡.2/1/1(21) ---------- (A-1422)(18-3)

EXOTIC ROUTESNEW ROUTES - NEW EXPERIENCESlk“ - b¡gyf - lg¡rbv$ - rQL$dNgyf

· Áhprgef - Tp„ku - Ap¡fR>p - MS|>fplp¡

· dpdgp‘yfd - L$p„Qu‘yfd - ‘p¢X$uQ¡fu -rQv$çbfd

· cyh“¡ðf - ‘yfu - L$p¡“pL®$ - Np¡‘pg‘yf Ap¡“ku

· lç‘u - bv$pdu - A¥lp¡g¡ - buÅ‘yf

· Hv$p¡f - DÄS>¥“ - dp„Xy$ - Ap¡dL$pf¡ðf -dl¡ðf

· dvy$fpB - sp„Å¡f - fpd¡ðfd - L$ÞepLy$dpfu

· dpfhpX$ - i¡Mphsu

· b¡gNpd - v$p„X¡$gu - L$pfhpf - Np¡L$“p®

· Åd“Nf - ÜpfL$p - ‘p¡fb„v$f - kp¡d“p’ -v$uh - rNf - Np¢X$g - fpS>L$p¡V$

· hpe“pX$ - L$prgL$V$ - Nyê$heyf - Ar’fp‘ëgu

· 6 ’u 12 fprÓ“p 3* ’u 5* l¡pV$g“p V¡$gfd¡X$‘¡L¡$Æk. ‘qf¾$dp lp¡rgX¡$T, kduf R>¡X$p -9820253565.2/1/1(13) ---------- (B-946)(18-4)


(A-202861)(10-09-02 AB)

âp’®“p kcp : iy¾$hpf, sp. 11.9.2015 · kde 2.00 ’u 3.30âp’®“p õ’m : îu h ®dp“ õ’p“L$hpku S>¥“ îphL$ k„O k„Qprgs

îu L$fk“ g ycpB r“kf lp¡g (1g¡ dpm¡), v$pv$f (h¡.)c[¼sNus : fuV$p lfuep A“¡ kp’u L$gpL$pfp¡ · “d° r“h¡v$“ : gp¥qL$L$ ìehlpf b„ R>¡ · Of¡ Aphhp“u sL$gua “ g¡hp rh“„su.

âp’®“p kcp

r“hpk õ’p“ : îu v$pdÆ MudÆ L$pfpZu, A¡/702, rhdgpQg rbëX$]N, i¡W$ dp¡suip g¡“, cpeMgp (BõV$), dy„bB-400027. ap¡“ : 23713197rNfui - dp¡. 9821037455 · r“su“ - dp¡. 9819333667 · cph¡i - dp¡. 7666933444

dy„bB : cpeMgp

kp¥ âÐe¡ õ“¡l - kv¹$cph A“¡ hpÐkëesp ^fph“pfp, ‘fp¡‘L$pfu, L$ê$Zpùv$eu, Qpsydp©k“pgpcp’}-^dp®“yfpNu, Npd - ipk“ L$pep£dp„ s“-d“-^“’u kdr‘®s fl¡gp„ Adpfp

hpÐkëed|rs® ‘|. hX$ugîu“u Ad¡ Nydphu R>¡ R>ÓR>pep. A¡d“u õ“¡l õd©rsAp¡ kv$pe AdpfuAp„Mp¡ c]S>hi¡. l¡ âcy ! Adpfp â¡d“p ‘qfdgê$‘u hX$ug“p qv$ìe ApÐdp“¡ Ap‘Å¡ ipðs

kyM-ip„rs A“¡ kv¹$Nrs A¡ S> âp’®“p Adpfu.

îu v$pdÆ (cpBgpg) MudÆ L$pfpZu (J.h. 87)

dpsp-r‘sp : dpsyîu M¡sbpB MudÆ ‘pgZ L$pfpZu ............ “pfpZ‘yfkpky-kkfp : dpsyîu ^“bpB fs“iu cpZÆ hp¡fp ................ Xy$dfp^d®‘Ð“u : h¡S>bpB v$pdÆ MudÆ L$pfpZu ................... “pfpZ‘yf

“p¢ : D‘fp¡¼s k„b„ uAp¡“p “pddp„ cygQyL$-ifsQyL$ ’e¡g lp¡e sp¡ rdÃR>pdu vy$½$X$d¹

Aqfl„s ifZ : sp. 9.9.2015

L$ÃR> : “pfpZ‘yf

LED Houseg¡d]ÁV$“ fp¡X$, dy„bB-7

ip. v$pdÆ MudÆ · “h“us õV$p¡k®v$pê$Mp“p, dy„bB-10

‘yÓ-‘yÓh^y : rhZp rNfui v$pdÆ L$pfpZu “pfpZ‘yf“usp r“su“ v$pdÆ L$pfpZu “pfpZ‘yfgu“p cph¡i v$pdÆ L$pfpZu “pfpZ‘yf

‘yÓu-S>dpB : õh. d„Sy>gp, N„.õh. fdugp Q„ÖL$p„s gugp^f v$¡Y$uep NY$iuip‘p¥Ó-‘p¥Óu : ku.A¡. r“fh rNfui v$pdÆ L$pfpZu “pfpZ‘yf

c|rd r“su“ v$pdÆ L$pfpZu “pfpZ‘yf‘©Õhu r“su“ v$pdÆ L$pfpZu “pfpZ‘yfrhû cph¡i v$pdÆ L$pfpZu “pfpZ‘yfAõdu cph¡i v$pdÆ L$pfpZu “pfpZ‘yf

v$p¡luÓ-v$p¡.h^y : S>¥“u r“d¡j Q„ÖL$p„s v$¡Y$uep NY$iuipv$p¡luÓu-S>dpB : tlL$g ^hg ârhZQ„Ö fp„cuep “p. cpX$uep‘fv$p¡luÓ : r“ð r“d¡j Q„ÖL$p„s v$¡Y$uep NY$iuip

qfhp“ ^hg ârhZQ„Ö fp„cuep “p. cpX$uepcpB-cpB‘Ð“u : N„.õh. byûbpB Ddfiu MudÆ L$pfpZu “pfpZ‘yfb¡“-b“¡hu : gÿdub¡“ S>MycpB v$¡hfpS> lfuep kpcfpBcÓuÅ-c.hlº : f¡Mp fd¡i Ddfiu L$pfpZu “pfpZ‘yf

L$ë‘“p kyf¡i Ddfiu L$pfpZu “pfpZ‘yfhjp® ky“ug Ddfiu L$pfpZu “pfpZ‘yf

cÓuÆ-c.hf : dpgsu kyûf ipdÆ dp¡sp v$¡h‘yfQ„v$“ cpBgpg (cfs) ip„rsgpg v$¡Y$uep NY$iuip

cpZ¡S>-cp.hlº : Apip Q„ÖL$p„s S>MycpB lfuep kpcfpBljp® lj®v$ S>MycpB lfuep kpcfpBqv$“p qL$fuV$ S>MycpB lfuep kpcfpBkudp rb‘u“ S>MycpB lfuep kpcfpB

cpZ¡Æ : hjp® S>MycpB lfuep kpcfpBL$p.cpB-cpcu : N„.õh. v$¡hL$p„b¡“ Ly„$hfÆ L$p¡fiu L$pfpZu “pfpZ‘yf

^“bpB ‘v$diu L$p¡fiu L$pfpZu “pfpZ‘yfõh. kfõhsub¡“ Np¡thv$Æ h¡gÆ L$pfpZu “pfpZ‘yfN„.õh. Th¡fb¡“ â¡dÆ h¡gÆ L$pfpZu “pfpZ‘yfgÿdub¡“ ipdÆ h¡gÆ L$pfpZu “pfpZ‘yf

L$p.b¡“-b“¡hu : õh. dZub¡“ S>¡W$dg NX$p Xy$dfp“hgb¡“ Th¡fQ„v$ L$p¡fiu NX$p fpe^ZS>f

aºB-aºAp : õh. v$¡hL$p„bpB ‘y„Å dpgiu lfuep gW¡$X$udpdp-dpdu : õh. s¡S>bpB hufÆ rhY$dp.b¡“-b“¡hu : õh. fs“bpB ‘pky ‘y„Å Xy$dfpdpku-dpkp : Ly„$hfbpB ‘y„Å kpds Np¡kf dp¡. fsX$uepdpku.b¡“-b“¡hu : L¡$kfb¡“ MudÆ “pNÆ v$¡Y$uep dp¡. fsX$uep

h¡S>bpB â¡dÆ dyfÆ v$¡Y$uep “p. fsX$uepkpmp-kpmph¡gu : N„.õh. Djpb¡“ Aip¡L$ fs“iu hp¡fp Xy$dfpkpmu-kpYy$ : rhdmpb¡“ Ly„$hfÆ gpgÆ NX$p bpX$p

N„.õh. rdspb¡“ V$p¡L$fiu ky„v$fÆ NX$p kpcfpBrd“pnub¡“ NygpbQ„v$ S>¡Wy$cpB Npgp cp¡Åe

cÓuÆ-c.hf : ÆÁ“p ky“ug gyW$uep X$p¢buhguL$p¡dg cprhL$ dp¡v$u X$p¢buhguqv$‘uL$p Np¥fh S>¥“ cuh„X$u

cpZ¡S>-cp.hlº : â¡fZp X$p¡. cph¡i Ly„$hfÆ NX$p bpX$p/L¡$“¡X$prhðp v$¡hp„N V$p¡L$fiu NX$p kpcfpBqf„L$g ÆÁ“¡i NygpbQ„v$ Npgp cp¡Åe^°yhu Ny„S>“ NygpbQ„v$ Npgp cp¡Åe

cpZ¡Æ-cp.hf : X$p¡. rië‘p X$p¡. fpS>¡i V$p¡L$fiu kphgp “p. sy„bX$ucpZ¡Æ : L©$rsL$p V$p¡L$fiu NX$p kpcfpBaº. kpky-kkfp : õh. dpgbpB d¡OÆ dpZ¡L$ ipl“„v$ Xy$dfp

õh. S>¡W$ubpB ipdÆ ‘pky kphgp Xy$dfpaº. kpmp-kpmph¡gu : L$õsyfb¡“ S>e„sugpg d¡OÆ ipl“„v$ Xy$dfp

õh. hëgcÆ d¡OÆ ipl“„v$ Xy$dfpõh. L$õsyfb¡“ “p“Æ ipdÆ Xy$dfp

dp.kpky-kkfp : õh. fs“bpB ipdÆ d¡OÆ ‘V¡$g Xy$dfph¡hpZ-h¡hpB : N„.õh. ApkbpB gugp^f M¡fpS> v$¡Y$uep NY$iuip(â’d ‘¡Y$u) N„.õh. fs“b¡“ ‘p¡‘V$gpg d¡L$p¡“u “p. MpMf

fs“b¡“ â¡dQ„v$ s¡S>‘pf Npgp v$¡h‘yf

N„.õh. v$¡hL$p„b¡“ l¡dfpS> â¡dÆ NX$p Xy$dfpS>epb¡“ S>e„sugpg M¡siu “pNX$p Np¡^fp¡

‘fd õ“¡lu : õh. AdfQ„v$ gugp^f hp¡fp “pfpZ‘yfíepd “¡Ziu hp¡fp “pfpZ‘yfârhZQ„Ö “p“Æ NX$p “pfpZ‘yfõh. hëgcÆ Ly„$hfÆ hp¡fp “pfpZ‘yfQ„vy$gpg Np„NÆ ä¡dhpgp “pfpZ‘yfõh. fs“b¡“ Ddfiu Np¡kf Xy$dfpdygbpB “p“Æ L$pfpZu Xy$dfpQ„Öphsub¡“ ^“fpS>Æ S>¥“ ‘X$p¡iuNygpbQ„v$ ipdÆ lfuep “f¡X$ucfs lufÆ fp„cuep thTpZdp¡fpfÆ fhÆ NX$p NY$iuipMudÆ gugp^f Npgp v$¡h‘yfõh. d¡OÆ rhf‘pf Npgp v$¡h‘yfr“su“ fdZuL$gpg kphgp “p. sy„bX$uf¡Mpb¡“ fd¡icpB v$h¡ NY$iuipõh. bphycp dv$pfk„NÆ ÅX¡$Å “pfpZ‘yfNSy>cp dv$pfk„NÆ ÅX¡$Å “pfpZ‘yfblpvy$fk]N fhycp ÅX¡$Å “pfpZ‘yfAÆs “pef X$p¢buhguX$p¡. ‘W$pZ kpl¡b dTNpdX$p¡. ^“„S>e hMpfuep cpeMgpîu ^Zubphp cprhL$ d„X$m dy„bBîu iÓy„S>e Apqv$ d„X$m cpeMgpfp^p îu r“hpk“ vy$bBip. v$pdÆ MudÆ õV$pa v$pê$Mp“p“hr“s õV$p¡k®-õV$pa v$pê$Mp“pLED lpDk-õV$pa v$pê$Mp“p

‘fd k¡hL$ : q¾$ó“p, gpgÆ epv$hp (cpeMgp) dy„bB


(D-4734)

(D-4

733)

îu L$p¡X$pe eyhp d„X$m (dy„bB)"Q¥Ðe ‘qf‘pV$u - 2015'

‘hp®r^fpS> ‘h® ‘ey®jZ“u iê$Aps A„N¡ L$p¡X$peeyhp d„X$m sfa’u v$f¡L$ NpdhpkuAp¡“¡ blp¡muk„¿epdp„ s‘õepdp„ Å¡X$phhp A“¡ ipsp‘|h®L$s‘õep ‘|Z® L$fhp bv$g iyc¡ÃR>p "sp¡ Qpgp¡ kp¥‘ey®jZ ‘h® ‘R>u Ap‘Ï„ A¡L$ L$s®ìe cS>huA¡,L$p¡X$pe eyhp d„X$m k„N¡ Q¥Ðe‘qf‘pV$udp„ Å¡X$pBA¡.'frhhpf, sp. 4 Ap¡L$V$p¡çbf 2015 qv$hk¡ gp¡Y$p^pd - dlphuf ^pd - “pL$p¡X$p ^pd - ^d® pd- L$pdZ su’£ S>C âcy c[¼s L$fuA¡. Ap‘ZpNpd“p v$p“huf v$pspAp¡“p klep¡N’u Ap¡R>p v$f¡ìe[¼s v$uW$ ê$p. 250 cfu hl¡gp¡ s¡ ‘l¡gp¡“p^p¡fZ¡ “uQ¡“p õ’m¡ sp. 25 kàV¡$çbf 2015kyû “pd “p ¢^phhp. L ¡ $sp Np ¡Nfu -8080363123, fp ¡dp gpg“ -9322115406, S> ¡ r“i R> ¡ X $ p -7718009925. h y rhNs dpV¡$ ‘rÓL$p Å¡spfl¡hy„. gu. d„ÓuAp¡.3/1/1(72) ------- (A-1462)(20-2)"qv$‘L$ dp¡fpfÆ dpdZuep (fpdpZuep) “p'

! rdÃR>prd v$y½$X¹$d !‘ey®jZ ‘h£ s‘õep Apv$f¡g kh£ s‘õhu

ApÐdpAp¡“¡ h„v$“. hj® v$fçep“ Adpfp ’L$uL$p ¡B‘Z kNpk„b„û, NpdhpkuAp¡, h¡‘pfucpBAp¡, rdÓp¡, kpdpÆL$ n¡Ó¡ A’hp k„‘L®$ ’L$uÅZsp„ L¡$ AÅZsp„ L$p¡B“u gpNZu vy$cpB lp¡eL¡$ d“ vy$:M ’e„y lp¡e sp¡ A„s:L$fZ’u ndpepQ“pkl rdÃR>prd v$y½$X¹$d.

· rg. ndp‘p’} : qv$‘L$ dp¡fpfÆ dpdZuep(fpdpZuep / dpVy„$Np) "fpdApiuj ‘pB‘ õV$p¡k®'“pNv$¡hu, dy„bB - 3. dp¡. 9821457669, Of: 24012039, vy$L$p“ : 23415362.2/1/1(31) ---------- (B-1026)(20-3)

(NM

D-4

731)

cyS>‘yf Npd“u "Q¥Ðe epÓp âhpk'k„O‘rsîuAp¡“u lpqv$®L$ A“ydp¡v$“p Apcpf

îu cyS>‘yf rdÓ d„X$m - X$p¢buhgu ÜpfpApep¡Æs frhhpf, sp. 4-10-15“p khpf“p6 hpN¡ bk Üpfp ipl‘yf su’®, ^d®Q¾$ su’®,v$¡hgpgu“p rS>“pgep¡, A¡L$ qv$hkue Q¥Ðe epÓpâhpk (Q¥Ðe ‘qf‘pV$u)“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„Aph¡g R>¡. A¡L$ bk - “pgpkp¡‘pfp, dgpX$,v$pv$f, OpV$L$p¡‘f A“¡ X$p¢buhgu’u D‘X$i¡, fõspdp„Aphsp A¡qfep“p eprÓL$p¡ Å¡X$pB iL$i¡. dep®qv$sk„¿ep lp¡hp’u hl¡gp¡ s¡ ‘l¡gp¡“p ^p¡fZ¡ ìe[¼sv$uW$ ê$p. 300 cfu sp. 8-9-15“u ‘rÓL$p dp„‘p. “„. 31 D‘f Ap‘¡g k¡ÞV$fp¡ D‘f “pdp¡“p¢ phhp rh“„su.· su’®epÓp âhpkdp„ “uQ¡“p cpÁeipmuk„O‘rsîuAp¡A¡ dlpdygp¡ gpc gB ‘yÎe bp„ ¡gR>¡. A“ydp¡v$“p.· îudrs fpûL$pb¡“ W$pL$fiu d¡OÆ i¡W$uep.· îudrs Aê$Zpb¡“ dyL¡$i sgL$iu kphgp· dpsyîu qv$hpmub¡“ v$¡hQ„v$ k„Ohu· îu Ad©sgpg v$¡hQ„v$ k„Ohu· dpsyîu gÿdub¡“ dphÆ “¡Ziu v$¡Y$uep ‘qfhpf· îudsu cpfsu Afthv$ l„ifpS> v$¡Y$uep (’pZp)· îudsu “e“p lkdyM l¡dfpS> c¡v $p(“pgpkp¡‘pfp)· îu rhi“Æ â¡dÆ Npgp (bbp¡) “pgpkp¡‘pfp· dpsyîu Th¡fb¡“ lfugpg v$¡Y$uep lõs¡ v$uìepluf¡“ v$¡Y$uep (X$p¢buhgu) (¾$di)· k„O‘rs“p¡ dlpdygp¡ gpc g¡hp rh“„su sL$ AphuR>¡ TX$‘u g¡Å¡ Ahkf Apìep¡ R>¡ h^phu g¡Å¡· h^y rhNs dpV¡$ k„‘L®$ - fdZ i¡W$uep -9819723663, v $ ¡hQ „v $ NX $ p -9819800506. gu. d„ÓuAp¡.3/1/1(62) ------- (A-1454)(20-1)

k„sp¡j Ly$L$]N L$gpk-ê$Qu cpfpZusp.11 ‘pV$} L¡$¼k sp.14 Þey X¡$TV®$k ‘pV®$ II

sp.15 Þey X¡$TV®$k ‘pV®$ III, sp.19 Þey õV$pV$k®,sp. 21 Þey X¡$TV®$k. ap¡“: 26493884/9323288704. [email protected]/1/1(81) -------- (B-1127)(1-5)


(B-4735)


(B-4732)


(B-4736)


(C-4743)


(B-4745)


râÞV$k® : dp¡v$u râÞV$k A¡ÞX$ L$py„., dõÆv$ b„v$f dy„bB-09. ap¡. 66370366(B-4719)(10-09-01 AB)

dpsyîu ‘p“bpB cpZÆ dp¡“Æ - cp¡S>“ipmp“p âZ¡sp î¡r›$he® îu cpZÆ dp¡“Æ v$¡qY$ep- ‘qfhpf“p cpZ (k|e®) kdp“ Tmlmsp Ly$mqv$‘L$ î¡r›$he® îu lufpgpgcpB s’p A¡d“p¡‘yÎeh„sp¡ ‘qfhpf, îudsu Q„v$“b¡“ lufpgpgcpB, ‘yÓ-‘yÓh^y îudsu gspb¡“ rhS>ecpB,s’p ‘p¥Ó ‘p¥Óh^y îudsu F>Sy>hpguL$p frhcpB...

S>¡d“p hqX$gp¡“p “pd¡ Qpgsu dpsyîu ‘p“bpB cpZÆ dp¡“Æ - cp¡S>“ipmp“y„ ’p¡X$p hjp£‘yh£ “|s“uL$fZ L$fu, rhipm, “e“fçe cp¡S>“ipmp“y„ k„Ly$g r“dp®Z L$fu ùv$ecu“u gpNZu’uîu d¡fpD S>¥“ dlpS>““¡ A‘®Z L$fu ks¹L$d®“p cp’p“y„ k„h^®“ L$ey¯.

cp¡S>“ipmp“p dpÝed¡, d¡fpD“p kp^rd®L$ ‘qfhpfp¡“u "kp^rd®L$ c[¼s' s’p kp^y k„sp¡“pNp¡Qfu ‘pZu“u ""Nyê$c[¼s''“p ky‘pÓ v$p““p¡ blºdyëe gpc gB, ‘p¡sp“u k„‘rÑ“y„ ksL$d®dp„hph¡sf L$fu ‘yÎep“yb„^u ‘yÎe D‘pS>®“ L$f“pf A¡ ‘qfhpf“u iyc cph“p“u Ad¡ is¹ is¹ dyM¡A“ydp¡v$“p L$fuA¡ R>uA¡.

lpg“p dp¢Ohpfu“p L$‘fp L$pmdp„ cp¡S>“ipmpdp„ v$f hj£ Aphsu Mp¡V$“u ‘|rs® ‘Z A¡lufpgpgcpB“p ‘qfhpf Üpfp S> L$fhpdp„ Aph¡ R>¡, s¡ D‘f’u A¡d“u "kp^rd®L$ c[¼s' s’p"Nyê$c[¼s' âÐe¡“u DÐL©$›$ cph“p ârs‘pqv$s ’pe R>¡.

v$¡hy„ A¡ v$¡h“u h©rÑ R>¡. ùv$edp„ â¡d“y„ TfÏ„ hl¡sy„ lp¡e Ðepf¡ S> Ap‘hp“p cph ÅN¡ R>¡. h¡v$ hp„QuiL$pe R>¡, ‘Z Äepf¡ l¥epdp„ L$ê$Zp lp¡e Ðepf¡ S> h¡v$“p hp„Qu iL$pe R>¡. S>¡d“u Æh“ qL$spb“y„âÐe¡L$ ‘p“y L$dm ‘yó‘“u S>¡d r“g£‘ lp¡e, A¡S> kp^rd®L$p¡ âÐe¡ hpÐkëe N„Np hlphu iL¡$ R>¡.

"l’¢ X$]^p B lg^p¡ c¡fp¡, B k„s¡ Å bp¡g,sp¡Å¡ hMs h¡“¡ AZdp¡g - (fdZ)

A¡ ‘„[¼s“¡ A“ykf“pf îu lufpgpgcpB “p¡ ‘qfhpf "kp^rd®L$ k¡hp' “p dpÝed’u, âcy QfZ¡aºg ‘p„MX$u ^ep®“p¡ Ap“„v$ dpZu Myv$“¡ ^Þe kdS>¡ R>¡. ip”p¡dp„ ‘Z "kp^rd®L$ c[¼s' s’p"Nyê$c[¼s' “y„ rhi¡j dlÐh bsphhpdp„ Apìey„ R>¡. A¡ Np¥fhipmu ‘qfhpf“u Ap„sqfL$ cph“p A¡L$ipef“p iåv$p¡dp„ ‘X$Ope R>¡.

"bk A¡V$gu kdS> d“¡, ‘fhfqv¹$Npf v$¡,kyM Äepf¡ Äep„ dm¡, kp¥“p rhQpf v$¡....

- "dfuT'

do something never get too attached each day to anyone...

Documents