do s and don ts indesign - epub.aat.in.th
TRANSCRIPT
DO’S AND DON’TS INDESIGN ข้อควรท ำและไม่ควรท ำในกำรสร้ำงหนังสือ EPUB จำกโปรแกรม InDesign
1. กำรเพ่ิมหน้ำปกหนังสือ
DO Don’t
• ในข้ันตอนการ Export หนังสือ EPUB จะต้องมีการเพิ่มหน้าปกของหนังสือโดยการเลือกไฟล์รูปภาพท่ีสร้างไว้มาสร้างเปน็หน้าปก เพื่อให้โปรแกรมหรือแอปพลิเคชันท่ีใช้อ่านหนังสือสามารถดึงหนา้ปกออกมาแสดงผลได้
2. กำรท ำสำรบัญ Table Of Content (TOC)
DO Don’t
• การสร้างหนังสือจากโปรแกรม InDesign จ าเป็นอย่างยิ่งท่ีจะต้องสร้างสารบัญให้กับหนังสือ เพื่อให้ผู้ใช้งานสามารถเข้าถึงเนื้อหาส่วนต่างๆของหนังสือได้แบบรวดเร็ว โดยหลักการสร้างจะเป้นการก าหนด header ให้กับหัวข้อท่ีต้องการน ามาท าเป็นสารบัญ ซึ่งอาจจะมี 2 หรือ 3 ระบบแล้วแต่ความเหมาะสม
3. กำรเพิ่มค ำอธิบำยรูปภำพ (Alt Text)
DO Don’t
• การสร้างหนังสือจากโปรแกรม InDesign จ าเป็นต้องเพิ่มค าอธิบายรูปภาพท่ีเกี่ยวกับเนื้อหา เพื่อให้ผู้พิการทางสายตาเข้าถึงได้โดยใช้ Screen Reader
4. ส่วนควบคุมกำรเปลี่ยนหน้ำของหนังสือ
• เนื่องด้วยโปรแกรมและแอปพลิเคชันท่ีใช้ในการอ่านหนังสอืจะมีฟงัก์ชันควบคุมการเปลี่ยนหน้าของหนังสอือยู่แล้ว ดังนั้นหากมีปุ่มควบคุมการเปลี่ยนหน้าท่ีสร้างมากับหนังสือ ท าให้เกิดความซ้ าซ้อนกับฟังก์ชันท่ีมีอยู่แล้วได้
DO Don’t
5. กำรก ำหนด Format รูปภำพในกำร Export EPUB
DO Don’t
• การสร้างหนังสือจากโปรแกรม InDesign หากน าไฟล์รูปภาพแบบ PNG มาใช้ในหนังสือ เมื่อท าการ Export ไฟล์หนังสือ EPUB ควรต้ังค่าท่ี Conversion Settings > Format เป็นค่า “Automatic” เพื่อให้ไฟล์รูปภาพท่ีน ามาใช้แสดงผลได้สมบูรณ์แบบ
6. กำรก ำหนด Resolution ในกำร Export EPUB
DO Don’t
• การเลือก Resolution ในการ Export EPUB ไม่ควรเลือกค่าสูงเกินไปเพราะจะท าให้ไฟล์ EPUB ขนาดใหญ่เกินความจ าเป็น
7. กำรแก้ไขกำรแสดงผลฟอนต์ไม่สมบูรณ์
DO Don’t
• เนื่องจาก InDesign ยังไม่สามารถ Export EPUB ฟอนต์ภาษาไทยได้สมบูรณ์ จึงต้องมีการน าไฟล์ฟอนต์มาทับแทนท่ีฟอนต์เดิมท่ี Export และท าการลบไฟล์ encryption เพื่อให้สามารถแสดงฟอนต์ภาษาไทยได้ถูกต้องทุกโปรแกรมและแอปพลิเคชันท่ีใช้เปิดอ่าน
8. กำรก ำหนดคุณลักษณะตัวอักษรด้วย Paragraph style
DO Don’t
• การก าหนด Paragraph style ส าหรับภาษาไทยใน InDesign จะท าให้ฟอนต์ในหนังสอื EPUB มีความสมบูรณ์มากยิ่งขึ้น หรือการแสดงผลของ Paragraph ถูกต้องตามที่จัดไว้
9. กำรเพิ่ม Metadata ของหนังสือ
DO Don’t
• การเพิ่ม Metadata ของหนังสือเพื่อให้โปรแกรมหรือแอปพลิเคชันสามารถดึงข้อมูลหนังสือมาแสดงได้
10. กำรเลือกใช้วีดิโอในหนังสือ EPUB
DO Don’t
• การเลือกใช้งานวิดีโอในหนังสือ EPUB ควรใช้ความละเอียดของวิดีโอไม่เกิน 720p เนื่องจากจะท าให้หนังสือมีขนาดใหญ่
11. ส่วนควบคุมกำรเล่นเสียงและวิดีโอ
DO Don’t
• การต้ังค่าส่วนควบคุมเสียงและวิดีโอในหนังสือไม่ควรต้ังค่าให้เล่นอัตโนมัติ เนื่องจากผู้พิการทางสายตาจะใช้ Screen Reader ในการอ่านหนังสือ ถ้าหากตั้งค่าให้เล่นอัตโนมัติจะท าให้เสียงทับซ้อนกับเสียงของ Screen Reader