For more information, call (408) 576-0057 Printed on recycled paper using soy-based inks. 0406/Qxxx/xxx/JMc

Do not place electronic waste in your garbage cart.Mercury and other toxins could escape from a landfi ll and harm wildlife or groundwater.

Do not place electronic waste in your recycling cart.Cart collection can break up electronic waste, releasing mercury and other toxins into the environment.

Take advantage of our

Electronic Waste Drop-off Event

for San José householdsDrivers license with a San José address required.

Get rid of your unwanted electronics for

FREE!

Computer Systems

• Monitors• CPUs• Printers• Peripherals• Lap tops• Image scanners

Audio & Video Systems

• TVs up to 70” screen size• VCRs and DVD players• Stereo receivers and amplifi ers• Casette and CD players

Personal Electronics

• PDAs• Camcorders

(digital only)• Digital cameras• Cell phones• Game systems• Telephones• Answering machines

*Acceptable Items:

Saturday, May 13, 20069 am - 4 pm

1120 Berryessa Road, San José(Corner of Commercial Street)

* Limit 6 items per vehicle

Electronic waste needs special handling. We can take care of that for you!

¡Deshágase GRATIS de sus equipos elec-trónicos no deseados!

Vöùt boû caùc duïng cuï ñieän töû khoâng coøn duøng tôùi MIEÃN PHÍ!

1120 Berryessa Road, San José

Aproveche el evento de entrega de desechos electrónicos

Para hogares de San JoséSe necesita licencia de conducir con domicilio de San José.

Taän duïng Dòp Thaûi Boû Pheá Lieäu Ñieän Töû

Daønh cho caùc cö daân San JoseùNhôù mang theo baèng laùi xe vôùi ñòa chæ cö nguï taïi San Joseù.

*Límite de 6 objetos por vehículo

Sábado 13 de mayo de 20068 am - 1 pm

Thöù Baûy, 13 Thaùng Naêm, 2006 8 giôø saùng - 1 giôø chieàu

*Giôùi haïn 6 moùn ñoà ñieän töû pheá thaûi cho moãi xe

(Esquina Commercial St.) (Goùc ñöôøng Commercial St.)

*Objetos aceptables

*Ca ùc mo ùn ñöô ïc cha áp nhaän:

Sistemas de cómputo

• Monitores• CPU• Impresoras• Periféricos• Computadoras portátiles• EscánersElectrónica personal

• Agendas electrónicas• Videocámaras (sólo digitales)• Cámaras digitales• Teléfonos celulares• Videojuegos• Teléfonos• Contestadores telefónicosSistemas de audio y video

• TV de hasta 70 pulgadas• Videograbadores y DVD• Receptores y amplificadores

estéreo• Tocacintas y CD

Heä Thoáng Maùy Ñieän Toaùn• Maøn hình• Thuøng maùy ñieän toaùn (CPU)• Maùy in• Caùc phuï kieän ñieän toaùn linh tinh• Maùy ñieän toaùn xaùch tay• Maùy raø chuïp hình (image scan-

ners) Duïng Cuï Ñieän Töû Caù Nhaân• Maùy ñieän toaùn tieän ích caàm tay

(PDAs)• Maùy quay phim (loaïi tín soá

- digital)• Maùy chuïp hình tín soá (digital

cameras)• Ñieän thoaïi caàm tay• Heä thoáng troø chôi ñieän töû• Ñieän thoaïi• Maùy nhaén vaø traû lôøi ñieän thoaïi

(answering machines)Heä thoáng AÂm thanh & Truyeàn hình• TV coù côõ maøn hình leân ñeán 70”• Maùy chaïy baêng hình vaø ñóa

hình (VCR and DVD) • Maùy aâm thanh noåi vaø khuyeách

aâm• Maùy chaïy baêng caùt seùt vaø ñóa CD

In treân giaáy taùi cheá duøng möïc laøm töø ñaäu naønh.

Impreso en papel reciclado utilizando tintas a base de soya.

0406/Qxxx/xxx/JMc

No coloque desechos electrónicos en su recipiente de basura.

El mercurio y otras toxinas podrían escapar de un vertedero de basura y perjudicar la vida silvestre y el agua subterránea.

No coloque desechos electrónicos en su recipiente de reciclaje.

La recolección del recipiente puede romper los desechos electrónicos y liberar el mercurio y otras toxinas en el ambiente.

Ñöøng boû pheá lieäu ñieän töû vaøo thuøng xe ñöïng raùc cuûa quyù vò.Thuûy ngaân vaø caùc chaát ñoäc haïi khaùccoù theå thoaùt ra töø baõi choân raùc vaø laøm haïi ñeán ñôøi soáng hoang daõhoaëc nöôùc ngaàm.

Ñöøng boû pheá lieäu ñieän töû vaøo thuøng xe ñöïng ñoà thu hoài cuûa quyù vò.Pheá lieäu ñieän töû coù theå bò beå trong khi thu gom laøm chaûy ra thuûy ngaân vaø caùc chaát ñoäc haïi khaùc, gaây oâ nhieãm moâi sinh.

Los desechos electrónicos necesitan un manejo

especial.

¡Podemos ocuparnos de eso por usted!

Pheá lieäu ñieän töû caàn ñöôïc thaûi boû cho caån thaän.

Chuùng toâi coù theå lo lieäu ñöôïc ñieàu naøy cho quyù vò!

Ñeå bieát theâm chi tieát, xin goïi (408)576-0057Por más información, llame al (408)576-0057