dm pir pl2 - dinuy.com · seconds. then, the sensor enters into automatic working mode 230v~ 50hz n...

2
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS · Tensión Alimentación: 220 - 240VCA ~ 50/60Hz · Tipo de luz: LED · Potencia Máxima: 20W · Potencia Lumínica: 1250Lm · CRI (Ra): >80Ra · Temperatura de Color: 4000K · Nº LEDs: 40 LEDs SMD · Vida útil de los LED: 17.000h · Montaje: En Techo · Material: · Difusor: Policarbonato (PC) · Base: Acero · Cobertura: Máx. 6m de diámetro a 2,2~2,4m de altura · Temporización: 10seg (±5seg) ~ 6min(±2min) · Luminosidad: 5Lux ~ 2000Lux · Protección Ambiental: IP20, Clase I · Temperatura de funcionamiento: –10ºC ~ +40ºC · De acuerdo a las Normas: - EMC: · EN 55015:2013+A1:2015,EN 61547:2009 · EN 61000-3-2:2014,EN 61000-3-3:2013 - LVD: · EN 60598-2-1:1989 · EN 60598-1:2015 · EN 62493:2015 DIMENSIONES 290mm 80mm MONTAJE E INSTALACIÓN Elección del lugar: Dado que el detector del plafón responde a cambios de temperatura, por favor evite las siguientes condiciones: - Evite dirigir el detector hacia área u objetos cuyas superficies sean altamente reflectantes, como, por ejemplo, espejos. - Evite montar el detector cerca de fuentes de calor, como ventiladores, aparatos de aire acondicionado, lámparas,... - Evite dirigir el detector hacia objetos que puedan moverse con el aire, como cortinas, plantas,... Montaje: ATENCIÓN: La instalación de equipos eléctricos debe ser realizada por profesionales cualificados. Antes de realizar conexión alguna, desconecte la corriente para realizar la instalación sin tensión. 1º - Suelte la arandela de plástico, girándola en sentido anti-horario, y retire el difusor 2º - Introduzca los cables por el pasacables de goma de la base y conéctelos a la regleta 3º - Fije la base al techo con los 3 tornillos suministrados 4º - Ajuste el Tiempo (TIME) y la Luminosidad (LUX) a los valores deseados 5º - Coloque el difusor y la arándela de plástico girándola en sentido horario ESQUEMA DE CONEXIÓN DINUY S.A. C/Auzolan 2, 20303 Irun (Guipuzcoa) Tel: 943 62 79 88 E-mail: [email protected] www.dinuy.com DESCRIPCIÓN Plafón LED con detector de movimiento PIR incorporado. Tecnología de detección mediante Infrarrojos, la cual se activa al detectar movimiento de personas, u otras fuentes de calor, dentro de su área de cobertura. Tras la activación del plafón, éste permanecerá encendido transcurrido el tiempo de retardo ajustado desde la última detección. Este tiempo se rearma cada vez que un nuevo movimiento es detectado. Además, incorpora sensor de luminosidad, el cual puede limitar la activación del plafón a la luz natural existente en cada momento del día. 6º - Restablezca la alimentación 230V. Si el potenciómetro TIME está fijado al mínimo (-), el plafón se encederá durante 60 segudos, tras los cuales pasará a modo automático 230V~ 50Hz L N L N PLAFON LED CON SENSOR PIR DM PIR PL2 COBERTURA AJUSTES Los valores de Luminosidad y Tiempo pueden ser ajustados mediante los potenciómetros incorporados en el propio sensor. Ajuste los mandos de control ‘LUX’ y ‘TIME’ de acuerdo a los valores deseados: Ajuste del potenciómetro Luminosidad (LUX) · Su función es fijar el valor de iluminación máximo, por debajo del cual el detector activará la carga al detectar movimiento. · El usuario puede fijar este valor en función de sus requerimientos, entre 5 y 2000 Lux. · Si el mando se ajusta hacia “ ” el detector sólo funcionara en la oscuridad, de noche (en caso que no haya luz natural suficiente). · Si giramos hacia el símbolo “ ” el detector funcionará con cualquier nivel de luz, tanto de día como de noche. Regleta 2,2 ~ 2,4m Máx. Ø6m LUX TIME + - PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Para realizar la prueba de funcionamiento, ajuste los parámetros de la siguiente forma: · TIME: situe éste potenciómetro al mínimo (-). De esta forma, cada vez que se detecte un movimiento, el plafón se encenderá durante unos pocos segundos y se apagará si, en el transcurso de este tiempo, no detecta ningún otro movimiento. · LUX: situe éste potenciómetro en “ ”. De esta forma, el sensor detectará cualquier movimiento, sin tener en cuenta la luminosidad. Una vez comprobado el correcto funcionamiento del aparato, coloque los potenciómetros en los valores deseados. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución sugerida El plafón no se enciende No le llega tensión al plafón Alimente correctamente el aparato Mal conexionado Revise las conexiones y siga el esquema de las instrucciones Mal ajustado LUX Revise este ajuste El plafón no se apaga El tiempo de desconexión fijado es demasiado largo Reduzca el tiempo de desconexión mediante el potenciómetro TIME El detector se dispara de forma indeseada Mantengáse fuera del área de cobertura para evitar falsas detecciones Activaciones indeseadas Fuentes de calor, corrientes de aire, superficies muy reflectantes u objetos que se mueven debido al viento Evite dirigir el detector hacia fuentes de calor, como aires acondicionados, ventiladores, radiadores. Asegurese que no hay objetos que se mueven con el viento Ajuste del potenciómetro Temporización (TIME) · Fija el tiempo que la carga estará encendida tras detectar movimiento. · El tiempo de encendido puede ajustarse entre 10seg (±5seg) y 6min (±2min). · Tras la primera detección, el tiempo se reseteará, y comenzará de nuevo la temporización, cada vez que se detecte un nuevo movimiento. El detector de movimiento es más sensible a los movimientos transversales que a los movimientos directos. Tenga en cuenta esto a la hora de ubicar el plafón. Movimiento Transversal Mayor Sensibilidad Movimiento Directo Menor Sensibilidad

Upload: others

Post on 24-Jan-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DM PIR PL2 - dinuy.com · seconds. Then, the sensor enters into automatic working mode 230V~ 50Hz N L N L LED LIGHT WITH PIR SENSOR DM PIR PL2 DETECTION COVERAGE SETTINGS The values

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

· Tensión Alimentación: 220 - 240VCA ~ 50/60Hz· Tipo de luz: LED· Potencia Máxima: 20W· Potencia Lumínica: 1250Lm· CRI (Ra): >80Ra· Temperatura de Color: 4000K· Nº LEDs: 40 LEDs SMD· Vida útil de los LED: 17.000h· Montaje: En Techo· Material: · Difusor: Policarbonato (PC) · Base: Acero· Cobertura: Máx. 6m de diámetro a 2,2~2,4m de altura· Temporización: 10seg (±5seg) ~ 6min(±2min)· Luminosidad: 5Lux ~ 2000Lux · Protección Ambiental: IP20, Clase I· Temperatura de funcionamiento: –10ºC ~ +40ºC· De acuerdo a las Normas: - EMC: · EN 55015:2013+A1:2015,EN 61547:2009 · EN 61000-3-2:2014,EN 61000-3-3:2013 - LVD: · EN 60598-2-1:1989 · EN 60598-1:2015 · EN 62493:2015

DIMENSIONES

290mm

80m

m

MONTAJE E INSTALACIÓNElección del lugar:Dado que el detector del plafón responde a cambios de temperatura, por favor evite las siguientes condiciones:- Evite dirigir el detector hacia área u objetos cuyas superficies sean altamente reflectantes, como, por ejemplo, espejos.- Evite montar el detector cerca de fuentes de calor, como ventiladores, aparatos de aire acondicionado, lámparas,...- Evite dirigir el detector hacia objetos que puedan moverse con el aire, como cortinas, plantas,...Montaje:

ATENCIÓN: La instalación de equipos eléctricos debe ser realizada por profesionales cualificados. Antes de realizar conexión alguna, desconecte la corriente para realizar la instalación sin tensión.

1º - Suelte la arandela de plástico, girándola en sentido anti-horario, y retire el difusor

2º - Introduzca los cables por el pasacables de goma de la base y conéctelos a la regleta

3º - Fije la base al techo con los 3 tornillos suministrados

4º - Ajuste el Tiempo (TIME) y la Luminosidad (LUX) a los valores deseados

5º - Coloque el difusor y la arándela de plástico girándola en sentido horario

ESQUEMA DE CONEXIÓN

DINUY S.A.C/Auzolan 2, 20303 Irun (Guipuzcoa)

Tel: 943 62 79 88E-mail: [email protected]

www.dinuy.com

DESCRIPCIÓNPlafón LED con detector de movimiento PIR incorporado.Tecnología de detección mediante Infrarrojos, la cual se activa al detectarmovimiento de personas, u otras fuentes de calor, dentro de su área de cobertura.Tras la activación del plafón, éste permanecerá encendido transcurrido el tiempo de retardo ajustado desde la última detección. Este tiempo se rearma cada vez que un nuevo movimiento es detectado.Además, incorpora sensor de luminosidad, el cual puede limitar la activación del plafón a la luz natural existente en cada momento del día.

6º - Restablezca la alimentación 230V. Si el potenciómetro TIME está fijado al mínimo (-), el plafón se encederá durante 60 segudos, tras los cuales pasará a modo automático

230V~ 50Hz

LN

LN

PLAFON LED CON SENSOR PIRDM PIR PL2

COBERTURA

AJUSTESLos valores de Luminosidad y Tiempo pueden ser ajustados mediante lospotenciómetros incorporados en el propio sensor.Ajuste los mandos de control ‘LUX’ y ‘TIME’ de acuerdo a los valoresdeseados:Ajuste del potenciómetro Luminosidad (LUX)· Su función es fijar el valor de iluminación máximo, por debajo del cual el detector activará la carga al detectar movimiento.· El usuario puede fijar este valor en función de sus requerimientos, entre 5 y 2000 Lux. · Si el mando se ajusta hacia “ ” el detector sólo funcionara en la oscuridad, de noche (en caso que no haya luz natural suficiente).· Si giramos hacia el símbolo “ ” el detector funcionará con cualquier nivel de luz, tanto de día como de noche.

Regleta

2,2 ~

2,4m

Máx. Ø6m

LUX

TIME

+ -

PRUEBA DE FUNCIONAMIENTOPara realizar la prueba de funcionamiento, ajuste los parámetros de la siguiente forma: · TIME: situe éste potenciómetro al mínimo (-). De esta forma, cada vez que se detecte un movimiento, el plafón se encenderá durante unos pocos segundos y se apagará si, en el transcurso de este tiempo, no detecta ningún otro movimiento. · LUX: situe éste potenciómetro en “ ”. De esta forma, el sensor detectará cualquier movimiento, sin tener en cuenta la luminosidad.Una vez comprobado el correcto funcionamiento del aparato, coloque los potenciómetros en los valores deseados.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Posible causa Solución sugerida

El plafón nose enciende

No le llega tensión al plafón Alimente correctamente elaparato

Mal conexionadoRevise las conexiones y siga el esquema de las instrucciones

Mal ajustado LUX Revise este ajuste

El plafón nose apaga

El tiempo de desconexión fijado es demasiado largo

Reduzca el tiempo de desconexión mediante el potenciómetro TIME

El detector se dispara de forma indeseada

Mantengáse fuera del área de cobertura para evitar falsas detecciones

Activaciones indeseadas

Fuentes de calor, corrientesde aire, superficies muyreflectantes u objetos quese mueven debido al viento

Evite dirigir el detector haciafuentes de calor, como airesacondicionados,ventiladores, radiadores.Asegurese que no hayobjetos que se mueven conel viento

Ajuste del potenciómetro Temporización (TIME)· Fija el tiempo que la carga estará encendida tras detectar movimiento.· El tiempo de encendido puede ajustarse entre 10seg (±5seg) y 6min (±2min).· Tras la primera detección, el tiempo se reseteará, y comenzará de nuevo la temporización, cada vez que se detecte un nuevo movimiento.

El detector de movimiento es más sensible a los movimientos transversales que a los movimientos directos. Tenga en cuenta esto a la hora de ubicar el plafón.

MovimientoTransversal

MayorSensibilidad

MovimientoDirecto

MenorSensibilidad

Page 2: DM PIR PL2 - dinuy.com · seconds. Then, the sensor enters into automatic working mode 230V~ 50Hz N L N L LED LIGHT WITH PIR SENSOR DM PIR PL2 DETECTION COVERAGE SETTINGS The values

TECHNICAL CHARACTERISTICS

· Power supply: 220 - 240VAC ~ 50/60Hz· Light type: LED· Rated load: 20W· Luminance: 1250Lm· CRI (Ra): >80Ra· Color temperature: 4000K· LED quantity: 40 pcs SMD· LED useful life: 17.000h· Mounting: Ceiling· Material: · Cover: Polycarbonate (PC) · Base: Steel· Detection range: Ø6m max. at 2,2~2,4m high· Time delay: 10sec (±5sec) ~ 6min(±2min)· Brightness range: 5Lux ~ 2000Lux · Environmental protection: IP20, Class I· Working temperature: –10ºC ~ +40ºC· According to the Standards: - EMC: · EN 55015:2013+A1:2015,EN 61547:2009 · EN 61000-3-2:2014,EN 61000-3-3:2013 - LVD: · EN 60598-2-1:1989 · EN 60598-1:2015 · EN 62493:2015

DIMENSIONS

290mm

80m

m

MOUNTING & INSTALLATIONPlace selection:Since the sensor responds to temperature changes, please avoid followingconditions:- Avoid aiming the sensor towards areas or objects whose surfaces are highly reflective (e.g.: mirrors).- Avoid mounting the sensor near heat sources, such as heating vents, air conditioners, dryers, vents or lights.- Avoid aiming the sensor towards objects which may move by wind, such as curtains, trees or bushes,...Mounting:

CAUTION: · Installation and assembly of electrical equipments must be carried out by qualified electricians. · Disconnect power supply before installing.

1º - Unscrew the plastic screw nut, turning it counterclockwise, and remove the cover

2º - Insert the cables through the rubber ring in the base and connect them to the terminal strip

3º - Fix the base to the selected position with the 3 supplied screws

4º - Adjust the time delay (TIME) and brightness (LUX) to the desired values

5º - Refit the plastic cover and lock it with plastic screw nut, turning it clockwise

WIRING DIAGRAM

DINUY S.A.C/Auzolan 2, 20303 Irun (Spain)

Tel: +34 943 62 79 88E-mail: [email protected]

www.dinuy.com

DESCRIPTIONLED light with built-in PIR movement detector.Infrared detection technology, which is activated by detecting movement of people, or other heat sources, within its coverage area.After the LED light is activated, it will remain on for the delay time set since the last detection. This time is reset every time a new movement is detected.In addition, it incorporates brightness sensor, which can limit the activation of the LED light to the natural light existing at every moment of the day.

6º - Switch the power on. If the TIME knob is set at position (-) the LED light will be switched-on for 60 seconds. Then, the sensor enters into automatic working mode

230V~ 50Hz

LN

LN

LED LIGHT WITH PIR SENSORDM PIR PL2

DETECTION COVERAGE

SETTINGSThe values of Brightness and Time can be adjusted using thepotentiometers incorporated in the sensor.Set the 'LUX' and 'TIME' control knobs to the desired values:Brightness level adjustment (LUX)· Its function is to set the maximum brightness value, below which the detector will switch the lighting on when motion is detected.· The user can set this value according to his requirements, between 5 and 2000 Lux. · If the knob is set to " " the detector will only operate in the dark at night (in case there is insufficient natural light).· If the knob is set to " " the detector will work with any level of light, both day and night.

Regleta

2,2 ~

2,4m

Max. Ø6m

LUX

TIME

+ -

WORKING TESTTo perform the working test, set the parameters as follows: · TIME: set this knob to the minimum (-). In this way, whenever a movement is detected, the LED light will be switched up for a few seconds and will turn off if, during the course of this time, it does not detect any other movement. · LUX: set this potentiometer to " ". In this way, the sensor will detect any movement, regardless of the brightness.After checking the correct functioning of the device, set the potentiometers to the desired values.

TROUBLESHOOTING

Problem Possible cause Suggested solution

The LED lightdoes not turnon

Mains switched off Switch mains on

Wrong wiringCheck the connections and follow the wiring diagram of the instructions

LUX set incorrectly Check this parameter

The LED lightdoes not turnoff

The time delay is set too long

Decrease the time delay using the TIME knob

The detector is triggered undesirably

Keep out of the coverage area to avoid false detections

Undesiredactivations

Heat sources, air currents, highly reflective surfaces or objects that move due to the wind

Avoid directing the detector to heat sources, such as air conditioners, fans, radiators.Make sure there are no objects that move with the wind

Time delay adjustment (TIME)· Sets the time the load will be on after detecting movement.· This time delay can be set between 10sec (±5sec) and 6min (±2min).· After the first detection, the time will be reset, and the timer will start again, whenever a new movement is detected.

The motion detector is more sensitive to transversal movements than to direct movements. Keep this in mind when locating the device.

Walkingacross

HigherSensitivity

Walkingtowards

LowerSensitivity