divo konkani weekly vol.20 no.11 dated 14th june 2014
DESCRIPTION
DIVO Konkani WeeklyTRANSCRIPT
����������� ��������� �������������� ���������� ������������������������������
Readymade Wedding Gowns,Christening Sets, First HolyCommunion Dresses & Allother Wedding Accessoriesand Thermocole Decoration,also Available at
Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Rd,2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002
Tel.: 2207 4223Email: [email protected]
Email: davidprinters @gmail.com
��������������� ����������
�� �����������������������
��������������� ������ �����������
���� ����������������
���������
��������������������������������� ��� ���� �������
��� ��������������
������ ���������� !�� ��������
"������ ��#���$%����#��
&���� '''���(�#)��� ��*���(�#��
����� ������ ���� ��������������� ����������������� �� ! �"� �#��$ %&����������'�������(�)�*+�#��)����������� ��,���������������� -���.+�� �/�0�1�2�� ��� �1�� ����# �� �� ����3��45������%&�6� 1�2���� �����7�8���9� :�8���5�� �#�,�;��� �� ���� ��� ����<=� ��,�� ������� ���*0 �<�-��)��� "� ���� )��� �>�?��2����� -���.+�� ��)�2��)��.0����# � ���2�2 � � �� ��@A2����� )���B��C����� $)������ 1�2��� !�"��#���9��#����)�D���@!�� "� ����� ����E�����5�� ��>������ -���.+�"� ������)� ��
������������ ���
(16��������������)
) �- ����� - � � �.+������FG�� ��5��� ��,���� ��&�2�� 1�2��� ���� @A2��9� )��&�2 ��- � � �.+�� �� � � �� � ��1�2��� ��� ���� ��!������)�+�,�H���=)���� �#��)��� ) � �� ��+ �I ��)��)���� �� ���� �����(�)������ )�����+�� ��%#�J0�
��%#��)�� E�6��� K����L�����L�� K����L�� )�>L����@!�� -���&��+���� M��)����)���1������������
� ��,��� -���&��+���N��������;��#���O������,�>��G��P����������-���.+��,� �����9� ,�������� 1�2��� ���� � ��� � � ����� ��=JQ6R&�>�����)��?���������&��
P��<5��� ���8����� ;�����"� ��������!���,����3����1�2���C���� ����������S-���������N���(�-���&��+����,���2��� )����>�� ��3�0��1�� -���.+�� ������ ?=1�2��� �� ���@3����� ,����1���L���
�1�� ��2�� ;����+��C���� �� M��� ��� ��&��-���.+��� ��������S-��������- � � � &��+���� ) � ��T�48�����0 ���UVW���� ���������� �+ ���-���&��+������������U��� -�&�� C�� (:)��2�,���-�&��������� �����(���U��� � ������� ���������������(�;�>�����?)�'�����%XY��5����;�����)� ��� -�*,�� ��3�8��#����� U��� ;������S����+��>����'� ���)�����@!�
- � � � &��+���� ) � ��T�45���� 9����� � ������� �� ���� � � ��S-���/�L� �3���UZ ����������)�0�
$#�� )�< �� �%�������>�2��G�� - ���&��+�����[�ZS)����[�Z� * �� ���@!�)�����B���1�2�� ���K��������#�� �)�1���� ���� * ���=1����������@!����T �����
(13��������������)
‘����’�������� �����������������������������������
‘����’������� �!� ������"�#$���%�&��'(����������)*���
+��%�������,�� -��� ./�� �/��$��0�����1�$��13� ��23 �
����4�66����1$�5�������� �6����7��8�����8�� ����%�
+��������*9�:,���8+�;�*��<����������%������ ���<
=�>�5��� �� ������ ��� �,�� �-�������� �������� ��#?�
����@���A�‘����’��<�‘���=���B ��.�1$�’������������
�����%��������C�D�����������7����'�����������%�4(�
E��1$��%�;�����������?���0%� ���7�����A�‘����’��<
‘���=���B ��.�1$�’ ���������:��������"� ��!� ���%����%���=E����:
�./���/���- 9821589600 / 28899609
�— ‘����’�����%�9����&)��<�-�:��
��������������������
������ ����� ������
�������� ������ ���� �����
�������� ����-�� ! ��"��
����-���#$��� %��&����
"' � (��!� �-&)�*��� �� +,
-�./0����/1 ���*���23
����-�� +,� ������-�
+4�"�($��+��1�5�6�����#
����-�� 0���7� ������0�
��8�#0��9�:�������8�#0��;��
��%�<��� -��=�$� �
+��1�5� >�������� ���?��
�����1$�� @��-�� ����-�
+��$�5� ������ ��-��!�
>����������AB�����?���C-���
$�0�� ��-��!�� �����B� @��
+��1$�� ����� � ��� � 0���!�
���D<��E����/1�*�����F%'�$�
�����1$�� ��8�1� 3�"�
����# �� �������15
������� �����B� 0���!�
��F;'� ���� �7GH�� ���DH�
+��2I�J��� �1$���<�15��7
�!�� K0�� ������$�� L!��
���$�$��������E����C1$������$�$�
-0�<�M$��K0����0� ������?��
C-���!��6�����������
������ +��$��5� F��!�
�����<�� ������ +����5
N��0�� ����� ������B� 6
���?����H�#!��!���;?��
�������������� !�"���������� ��#�$����!
%��� ���������,�
=�F�G�� ��$���,�
� ������������ ��
���������
� June 14, 2014� ‘����’ ������������
�GH2��"�$��1�(������:�F4� <��- -��!�4���)��#B%��:����2����&�����=I29�����*+�
� �:���<��"�$��1����1$$��: 01-04-1926
������$�� : 20-06-2004
=JI�KD9�L)5���$���+��4�������������3+���G�
��M��+��%�+�N�����������$���������O ��4�G�
�8������%������PQ �?��%�������$����&E�4��G�
��M��%��: ����8��%�������$��������+���G�A
������������R�%��L�7�$����,����+���G�
������������6$��%�,�S���"�'��-����$����T�
U��V�����������������'��%�,�S����U ��@+��
�?���!����%��+��8����N��� ������A
��|� �GH2�� "�$��1�� 0������ W��5�%�� 7��
���,�'��!� ����������X!���@�� ?�$�9��O���<9
������<9��$��<9�������G���<�$�����<9����
���Y�@ ��<9�1�$��22 ��23 �����@ ��10-�����������U&������"����8�F���'����,�Z
�����Z�[�%�D%�A
%&'���������� �(���
)�*+�,� ������� �(���
..T���\’�������+�&�
1$$��: 19-03-1927��������� ?��: 15-06-2013
[����W��5(����� 7�� �!� ��0�����1�$����[$������15� ��23 �����@ ����� ��5-15�� � ��]+���G�9���+�&��B�&�6���;�^D����_��������������"�����+���9����� ����=�>�5����%�9��` ���%���<�����������������R�������A
�O��9�������9��$��9�������G�9�$�������<����Y�@ ��A
�����,���<���a��������G�������"�'
=b�I�-���"I$�������$��3T�G��1�$��=�>�5Z
K"�����4�=b�I-��%����/������ �$�����4�G�
a�.@����+��<�KE����*����*��-=E�4��G�A
����$��E��������c%������������M�� �
U&������������@+���K���9�KD��"�'� � �
����@�����"������������0�����2�
�����$�����&������' ����������N��Z�A
+��L%��<��/4��:�����10-8-2014�d8� �����&��������*
0������%������U+���������A��&�����= �$���;�T4
:����U������4(��W�%���<����G�6�= �@+�����A�"7���
W�%��������=>��= �'�!� ��_.@0� ��9������7����,� �
���&��������*�"$� �= �@���A�0���W�%�������;�+�4(�
��[ �������4������&������>���‘������O �* �’ �����
���+�����A —���B%�
‘������������� ����������� ’��������� �����I�: ��8���23����‘����
=*&������������,���’�"7���
W�3�������� ���@+��9� ����
�;�^D���� ����@%�� �:����
��+�4(��:����%���e������A
�������������
�����
����
����� ���
�� �� ��������
�� ��!"#$
������������
�������������������� ��� �
�� �����������+�,����� �
������ ������
% &'�"!!(!!)*+,-./!!),$*!$
� � ����� ����� ���!�� "
����� #���$����!��
�June 14, 2014
%�,��%����������U��e&�%�
�O@%� 20 �W�3��11 ����:�G��1�$��14, 2014
���+��: �����7��������4.00 ��"���7�f���: � 8.00%&'��� &���(��(�� )��*���� �*�+�� � ,,�� -���� .��� ��� /(�(�0(� 1������ 1��(�� �� ���� 233� 330!� ��!�� 445,� 6789�� 4457� 2,42�
1�:�� 44� ��4452�3,,5� � � � � � � �������� ����� ���!�� ������ #���$����!�� �� ���� (��!�(!��
���(�� $$$!�������(�#�!�� � �� $$$!#���$����!�� 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
����a��G�
���26����=�+�
_���+�S$�6"�O7P�����-���+��3
!�Q� ������ � R � � ��78�0�
�����S#�B� -�D$�� >����#
"'��,P��I$�� ���<� �� "�<�T
�������5� "�O7P�����-�
���D<��!��-�D$������������DH�
@%U'�#5�%��V�0�8�0������B-��
"'����I0����D���*��1!�������
$�0�� +��-��B5� ����� +,
���78�"�7� ��7?&�� ��C#
W8���I� "'����I$�� ,%'�#!�
C-��B5� &�,;N1$�� XAY ��,
���� -�D$�� ������ "'����I0�
%�$��C-��B5
-�D$�� � ������ -
"�O7P�����-�� ���D<��E�0�
"'����I$�� ��C?J0�� ����B&�
-�8�B5� ���78�3� ,��I<�0�
����� 6� -�D$�� ������5
������!�� %��� ��� "�O�
��V)#� ��F��OB� +,� ����
%U ' ����� � ���7� +8�B5
" '� �,P� � I$�� � ��<�$�Z�
���78� ��� ,�<�� ,���#<�
��&)�#� %U'����� !�3�� �����
,%��#?[� "�7;'�� �����$�
"'�<�S0�8�0��8�?��I������5
���� ����4�$�� "'����I$�� ��
"�O7P�����-��C�����+"�BE�
���<� �� ��2���9�:!�� �$�#
9�:�B5
������!�� ��2��T� �$�#
+��1$��\0��"�*�����78�$�
"'����I0������B� : ‘��0�� N�
������ �� * �!�?� ��0�],
"��I*H�� W8����� %��� ��
���?��� �7��� ���DH�� @����R�
�H��* �-�#�: ‘����>����#0�
&)�4��;?������2��T�� �#��!�
K0�B�0�� � ��� "��I3
"�7"�OH�#� ��2S'� ���<��0�
�����’5� "��I3� ��"�OH�#
��2S'� � ��D<��!�� " � B$�7
>%��-�M$�P5� ����$�� +,
���78�$�� ������ ^��� +,
"'����I$�� %'�����#��&)����R� ��
>%��-�M$�P���2���$��9�:�B5
@���?��1� 2� �7C!�� ���
�����<�� ���"'��,P��I$�����?<�
���]��� 0���1� +,� + �!�H�
��#5� ��� ;?��� ��� "�B$�7
>%��- � M$�P� � �� � �?��1
& )���% U ' � �#,� L ����
>����#0��&)�4��;?��������#
"�<������?����9�:����5
���� @$��� "'���7 ��
(����B!��?���� �������!�)
C�"�-� �� +-�1!�
"�O7P�����-�� >%��-�M$�P0�
�����S#�B� �������5� ����#,
"�"�*H��������%�?��������3
!�� �� �C�0�����������D_�
@"�?0̀����5�"'����I3�����@a�b�
"'��,P��I$���"���]3Z���������5
���������—��[�?�����I�������c4�5
C�C�!�$������D<��E��!����!��
W8��B5� %U ' ���P!�� ���?��1
��8�B ��W?��$��J0��-�&)�-�B
�!�Z�� -�D$�cH�!� �� JH�
%��&��E�� %'�0��E� ��� ������I
%'�-��#5�+"�T0��a�de�L �#
a�J!�� ;-�B� "�8�f� ���D<��!�
"�OC4�� ���,� %��&��E� ���
�����#����%'����# �0��J�;��5
!����!��V)�-��#�L���-�8�,
+"�T0�� F;'� � �#0�� JH�
�����B� $�5� F��!�� !����!�
%U ' ����� "����P� W8��-��
��7?&� �!��+SB�$�%�!�� �!�Z�B
+,� +"� B� � � �� �2$�
9�:���]8�B5
L7� %��!�%�gh�� ���D<��!�
+"�OB�"'�8�Y-+%���������
�$�#� "�-�� �� @;'0�� �$�#
%��&��E� ��F!�"�H��+����R
+,����%�R5����������H��0�B!�
%U'�����"��#<�1-��5
+"�B�WQ8� ���@C?7 ��
����#,�0�B!��@�� ��i������
����<��!�� +���B5� $��-�
"�&�#0�� !�J �� *���0�� ��5
%�*��2 ���V)�-�#���2;�0�
-���P!��+��R�����"'����I ��
%���<�0�� �� ��0�� "���#Qe
+���B5�&)�������� �0���� �
\0��+��I����0�5�0�B!�3
����� � �#� a�J!�� %U'������
��2;��"�j�!���O0��+8�1kk�
��-���5�"�OH��+"�(H�����Z�
���%'�d#�� ���DH�� �0�
��0�]0�� %'�AB5� +�� 0�B!�
KNB �� ���5� +,� J0�� �7GH�
K��P"�#H��&)���B5��%���JH�
+"�BE�� ����� ��� ����-�/
[H��� �-��#�: ‘+���������
�-�l� ;������ ��2D0�� @���
"�7diJ/?’���mH��J �������3
��On%�� �/1� ���;� j5*5
"���Y E �!�� ;�� RF7� � ��5
"'����I ��� >����#�B� "'���1
+ �!�H�� J0�� ����a�����o
;��B5�N��0����!��d���!� ��
�������a�J!��0�B!�$��+SB
%'�%����I���������C�B5
L!�� ��J"�H�� ,���
+"�OpqqB��� %U'�#������$��"�-��0�
"'�8�Y� ;��R��5� ���
0�B!�3� WQ� @��-��
%��!�%���#$�3� ��-�B�$�
%'�����#���&)�$��J0��4�-�*�$�3
"����$�� ���DH�� "� �-�#5
,�� %U'�#$�� W8���R�0�� +,
%��&��E�� ��7?&� ��� N��2<�
������I�%'� ��#0������0�B!�
+��2I����?-�"'�0�1��������5
��� �—��������"A��A�"�$����A
��+�"1$�Z�������$�
�..Z������%�4 �V)��#���2%�����������B
��5� 0�B!�� 4 �- �*�$�3
"����$����-��5�1958�����#
"�"��S������&�!����$��J0�
���� ��2$�� "'���O� C-��5� J3
"�!�&������#$������#�@���?��1
11��7C!��%'�����#���&)��+ �!�H�
��#5� ��� V)�-�#� ��2;�0�
4�-�*�$�3� "����$�� ���DH�
"� �!�RE�0��0�!�H�����-�?
+dd ���"'���!��$������$�
��4�l�� 1194� ����#� J
�-�l�B5�+,���5�%�*��2$��
C����0�� ���� "��2#�
�� ��� �6�����‘���.g%�’���?����+�� �!����!�P&)�!�������‘��?dr0�’�S��$����<� <�1�5�%��N��7 �;?��
!���"�O4�0������%�F�$��%'�!���F�����"���1-�5�N�BE��%�C1!�-�/R
X0�1�C-��!�Z������2%�$��$��-�B5�&)��!�eE�0��"�<���I����������
%���$����<�!��!���O0�����!���C-�5
�"����&�����!� ���*C��?7�2�+��c����;�B�X0�1�a�-��!�Z�
0�����F!�"�H������I�$��%���$�������R�+���!� ?;0��‘"'�OB?!�’���"�!��0�
���!����!���J?$����"�1kk�, ����"�O!�T����H�����5
+��%'����!�P���SB��!�Z�����D���‘��?dr0�’�+,�"�O4���%��0�
"�!������!�������I�$�5�����Ta�H���>-�B� ����H����-���!��‘"'�OB?!�’
����1�+,�"�O4�3�&)�-�Z�I�!�0�15
Smt. K. Sujatha Kengeri Upanagara, Bangalore - 560 060.
�����%�� �������8�����R(� ��$����+;�+,� ��$�����"����"��%'�$�����J�����;�
%�?�� ���-��0�0��&)�����OTE���7�1�+�2B5�“+ �R�;$��+8���”���D<���� ��‘���B��$�’�+��,�4�?"��!�C���#�F7������E�$�
����1?�+��5���$� ���9��7C!��!���r"�J�"��n&������LW#$�
%��?$�Z����%�$�0��������;-�BE��&)���H������"��%'�$�
���J�����; ���‘K����’�*��?���7J$��+4�"�($��+��-��B5
%�?��3� +;U'#0�� "�7diJ� ����3� +��� ���DH�� +�2I���
��-��7�"��%'�$�����J� ���&)�����TE�0��K%��<�����DH���!�
V��I-�� F��#-�� $�5� ����# ��� �����13� ���-�� +,N
�����$� ��+�������0�#7�a���,�-�� ��;-���[�����
L3?����0���2����2��5�&)�-�8�I�+,�[�mH��Cm?��,
-����R�L �#�����2$���-��0� ���*�J�&)��������-�5�%U'�����
��A?���S��0�����H���!��0��%�C1!��-�0�,�%������9�:���+,
���� %������ ����2$��� +,� %��&��E�� -��0�$�� L���� %U'����
�����R?�9�:!��V��!�3����-��+0���0���0�BE��5�\0�
F!��0������+��-�BE�����N10�����+"�B��� �s ��V��!��� ��#
JJB��0�����2�5
!���r"�J ��� &)���H��� "��%'�$�� ���J� ��� K����� 10*���2 �!�� ���B$�� %�!�-��B� +��5� 15� ��7?&�0�8� �
,����#�$���25���2D��#8� �!��,����H���35��g[������_�
45�C?%���+,�!���� ��K� j���<�����?<���55�����#0�
"�!�%���#0�� +,� ��<�� ,����23� 8�?���� ��0�#7� ��?���� 65
>����$�#$�P� ���D<��!�� +%'��,0�� �J�0�� 7J$�� +="�B-�
+��_�5� 75� �%���?��� ����������� ��#-��0�� ��!�<���� 85
���&��N�8���$�����D<��!��-��0�0��&)�"�O#!��0���2 ��+��I���
95�%�?�� ���"�����0��8�?��������B�� ��!� �$���105�"������
+,�����tJ5
���2BE��*���2 �!������#��%'�!�H��7J$��F!�"�H���!��RE�
&)�����OT�����; �����0�#!���!�1�+�2B5�"�(H��������������#-�
���D<��E��*��������-�����8�?����*��!�H��K%��<�����0�#!�
%U'�����8�?��I�$�5�+%�BE����0�#!�$�Z������7J ����%�!�F��1
&)�����OT��C-��B��+����+,�����"'����&)�����OT������� �
�-��#�5� ��� �� ���� ��0�#!� ������� &)�����OT�� "'���
���,�+,�0���Y!����2����!�$����-��!��"�(!������DH�
-��?0��+������+���5�+����0�#!��"�%� �!��8�?����"'���
%U'�����;?�����-����2��5��3�8�?�$��+,�%'��?!�H� �
!� �$���!��$��-��0�0��%����RE�0���0��%U'���������6$�� ��
��?<��;?��I�"'���O�@�����!��C�B������2$�15
"��%'�$�����J�����;$��“"���-���u ������&�%�����!�����
���;!�”���������$��@-�c���a����-��0�0��K0��7J �
%'�.!��;-�����DH����+,����%'�.!��a���������!������D<��
+���R� ��2��T5
"�����"��&)��� �+��-�B��%�?����%'�*�#0��7J$��+-�c�+,
F���� ��a���� +��-�B�� ���%'�� ��2�2�����$�� ���� ��J-
����2%'�$�$��W8�*R�7?������%�?��������#�+��5�+� ��
��0�#!��%'�*�#0��7J$��F�����a��� �����-�B�$��6�����#
!� ��$����AR����&�Y7�� �����4��0��+�2B�5
� June 14, 2014
����������"A��A�"�$����
������8 �@���������=�������G���=����
�������$�f��<��+[?��#%�,�
�*I0������ �@Jl0���&)�!�B�
��_5� +*�� %���3� !� ���
��D���5� %���$�� +��2I
! � �� ��� �����!� �
� �����0�� $�5� +��2I
+,0�Z��� �B���i$��9�:$�
;��R�0���H�������$��+,
��H� 8�$�� 8�*M- � B5
����N���1� ����0���� "�*��
@�lE�%� 7� +��2I� � �3
&)��/#�� �#�8�?�$��� �
� ���!� �� ! � � �� +; �
,*�#�� ��-�B� ��?<�0�<�
&)�J#� ���$�� 0���#���
��-�5�&)�J#���-�BE��0�<��
���D<��!��$������!�!���+*�
W8����5� $���O� �!�!�
���D<��!�� %��� ��� "�O�
���$�f"�H�� 9�:���� ����7
+Z�-��B� >J����5� N�d1?
&)���%U'�#�"'���O����B�+*��
+�� ���D<��!�� "�����1�
0�<��������N���10��d ?0�!�
�$�#� � ���/� K� =�$�
W8����5� "��I3� ��2S'
��2���$�D�����F��!��"�*��
@�lE�0�Z�� +*�� �����B�
9�:�B5�6�+*�R�����1*0��;��
+�5
�������$�f��<�0��+[?��#%�,
&)�!�-�BE� ��� ����O4�� ���� -
���$�f,�%��������!��&)������
+,� L�*H�� ����R�0�5
&)������cH�� +,� L�*ncH�
"�"�� ����-�B� F�$��; �!�
!�3�����5�N���1�%U'�����"'���O
��-�B�� &�����3� �����MQ
�%��5� ����N���13� X<�0�
"�7S0�8� ������!��"��"�1
���5� ����N���1� " �*��
@�l�$�� &)�!�B-��� +,� "�*��
@�l�0��;��OR����DH���_�
���5����+%'��Jl0��/$��$�
(%��� �� ��!�� @%'����$�
C-�B�$�� 8���R)� 0�<�M�
�FM�21�\0��+��O]��"�*��
@�l� �� ���$�� ������R5
0�%U'���0��%U'���������+��O]
%'�����#��&)�$��+,0�Z��!�3�
�!��0��$�5���5�"���B�+*�
C�H�� ���DH�� �� ���� �a�1� :
‘��*�� %��� �� ���;!�� +,
%��� ���@��l������R�%U'����
V��!���$�#�+������DH����*�
$�H��?’� (1�C�7��3�16)5
+$��?����F!��21�: ‘�����R����A
"�*��� @�l�3� ���;!�
���DH����*��$�H��?��� �R
@��l������R�%U'�������d1���#
$�D���?� %���$� �� �0�� \0�
%�H�����������2I�;-�!���*�
��*�R ��+��1�$�D���5����#
���?-�� ;?���� ����2I� *C1
9�:�BE��5�%���$�������R���A$�
%���0�� ���6��2� ;�2’.� (1
C�7��6, 13)5����+%'��Jl0�
����+���R����J��L ����I
������+,�0�<�M��W!��0�
�����5� �%��� ���<�� ���<�
���� ��I ��� ������ �
���-�5� ��� +,� ����
����������"�*���@�lE�$�
&)�!��B�- $������4��"'�O!�����5
@���� "��v�� F<�;'0�� �����
8�*Y5
‘����� "�JI’� � ��D_�
$�0�!��l0�� @dl����� +���R
%U' ����� ;U'!��2B5� %��� ��
���]���0���1$��@�����<�N�
&)���T� �����I��� [�����
��&)��*�0��+,�9�:$�3�&)���T
���2<��$�� 8�$��5� ����
%U'����� K� =�$�� W8��$�
+*��"�JI�$�D����F��!��%���3
&)��/#� ���D<��� 9�:$���i$�
+���R!��"��&)����̂ ��$�5�N���1
�����%U'�����+��2I�-�&)�-�B
"�8�B�+,������� ��&�����
�������� +���R� %���1"�H�
���D<��!�� %���3� &) ��/#
���D<��� %�H�� +,� &)���5� ‘���
C�H��N���1�%U'�����K� =�$�
W8���� ��� \0�� $�*� !� ��
���5’�(2�C�7��5�17).� �A�
- ‘C�H���0��d ?0�!��C-���+,
� �!��*�� ���!G���OB��0�
��0�]0�� �H�� ;-�� ��0�I
%���3� &) ��/#� ����R’5
(�������1�12).�+,0�Z��—
‘��*�� �����?��1� ,��0�Z�
&)���% U ' �#� � �27"' ��
����N���1 ��� K� 4��
%���3� &) � �/#5’
(��-����!�0��3�26)5
�8 �� ���?�� �� �����
��?�@�?�%�9� � ���&�h-�
-%�+�4(�� �� ������ ��S?�$�
���R;�+�4(�%��: ‘+������
N�� ����1� �� 3��$�
"�<��25�%��2M �����0�I%�!�
&)�����#"��8� ���+����%��<�
"��2#��� ������ +d1 ��� ��
%'�,� ��D���� �7�� ��� \0�
���-���2"�7��� ����$��B-��
���DH � ��5� +*�R� diJZ�
� �F7 �� +���B5� +��2R�
&) �����#"�H�!�� ����!� ��
����<���� 3�+*�����-�����
�N�� �$�#� +��-�BE���5’
(��-����!�0�� 4�1-3)5
&)����#"�H�!�����D<��!�������MQ
$��B-��� "���]!�5� ��&�!�
�%U'���0�� &)���;U'#� � ��
&)����#"�H�!� �� �-��#�5
@%U'�#�����2M$���1�����c[
��2/T�� -�D$ � cH�!�
[0�-� B" �7 �� +�Z�
���DH�1�5� ��H� 8� ��
���0�� ("�7S0�8� ��� +,
"' �<�S0�8� ��)� ����0�
$��5� ����c[� �?��#
��#�5�"�OH��%��� ����!�
@%' � ���$�� �7$��5
& ) � �� �#" �H� ��� +,
$�H�!�" �H� �� � ��-�� ���
"�H��� +���5� %��� ��
���3� ��2���� $���1
9�:��B� +;B� ��2/T� +��
�[� +�Z�� ���DH�1�5
w4�,� ��2��TE���_� N�
9�:�<�1����Q�� ���0�<�M,
W��$�� %'�!��0�� $�5� � �
@%'��Jl0�� WH�� �Q
+"�T��I�$�����DH���;�%��� ��
@dB� ��%�?��� &���x-��
+4�"�B5� & ) �N 1" �H� ��
�����,�$�D���5�&��2x-�
%U'�����[?%��+%'��Jl0�������MQ
+,� ��H� ���� �%U'���0�,
+"�T��I� "��?�$�� � �#
����#5
"�*��� @�lE�*[� ��
"���B� @���� *��!�� ;�� :
‘"�OH��+"�BE��"�*���@�lE�
�%�[�%���$��+��2I�����
��/1����]"�O��C-���5�N��0�
"�*���@��l�����#������13
%��� ��� ������ ��/13
-����$�� ���%��� ��#5� ���$�f
���2x�����$�f�%U'�����+��
���@��l�[��������!��C�H�
� �� V)�-�#� ���4�� �����M$�
9�:�?� ��� �� %��� �� ���4�
%��� ���@��l�[��������!�
C�H� �� $�H�5� +*�� 9�:�B
���@��l�����!� ���$�D����
F��!�� %���� %U '����� +*�
�����B-��5� � ���*#� +���R
���������O�B-���%�H��3�X<�0�
%'�!��0�� +*�� ��0�1��5’ (1
C�7��2��10-12)5
+*�R� � ���� @Jl0�
� ��0��� *�� � 1!�0�
��� ��*R�"�*���@�lE�$�5
�� ��$��+,�@%'����$���$�#
��<�� �����M-�B� "�*��
@�l� ��� +%'�!�$�
�����8�$�� @%U'�#� ���
��2���$�D����������WH���
��"�3#� ��H� ���� -�&)�15
������3�&)���1H�Z��W��$�
%' � �#0�� +*�� ��0�1��5
‘"�*���@�lE��8��%���O$��
+,� "'������ ��/#� %U'�����
��� �� �� ����� N?H�#’
���D<���� �%�e!�� +��2R�
0�<�M�� ���2<��$� �
+���0�������5
������� N���1��0�
"�*���@�lE�3�F7���2���
+,� X<�0�� $�5� ��� � ��
0�<�M,���d1���#����D_��"��v�
�0�� ������ �� 0�!�H�
����I�$�5�� ���"��?!�H�0�
0�$�� ;*R� �������� �0�
$�5���D��� �������&)���;U'#
-��?0�� ��A ��� �� &)�*0�
���!�� W8��5� � �
����2$��� WH�� +%'��Jl0�
"���] E � �� $ � D���5
� ���!��� +��B�!�Z�
����7� � �A� ����$�
W8���R�0��N�d1?�&)���%U'�#
+��2I�"���� $��;�5
(+,0�Z��+��)
8��2�5555������&)����9�:�2�5555������>$���2�������5555
3��=D��8�b�����&,����0� �bg ���������#�:
���������-.� ��������
���������������� ������$�9��8�b?���<�$���
(C�NT�&)�������2���- Only in Konkani language)
���&����<����&��- +�#$�����������#&��%�����*����A��-�����20, 2014 +�21!��%�$�y!� ������1�3.00 ��!� �!��$���!�
���?-���X-�#�����>����#�-���P!������-����"�[R����������F���-400 062.
�����7��������!� �����=$�����%���= ��:[�?�d7-�����1�$��-9819922270, �[�?�C$���������#�(C,�) -
9820571238, �[�?�����!��A’���?������7���7�- 9322211307��[�?���J
&�$�A0���!�&�-��B�- 9820293817��[�?�S?=!��A’���?���- 9833241529�
[�?�-��?!�$�P�A’���?���-����2,�- 9821308750�������i� ���>�!����i,?������%��0����"�0�#��!�5
=+��;��7�+�*�$�A��������������������%���e������A
�June 14, 2014
��$����� W�� � �%���
$�����������i���A�0����4
�&����� ���� .AjA� $��
���&�+�4� ���$�� ���7����
��� ��%�� "b���� �
�7����� $�� =�����A� 0��
W�� � �%��� � �PQF$����
�����!����a@�W �?�����a+�
c%�� ���@��� P�Q���� ����%�
��$��?�����������8�>��4A
�0�� ���;-�/� "'���� 9
*�$��4������I���?<��;-��B
�7� " � ���1"�� > ��B
������-�&)�7�� ��-��� N?
���;$�� %��?$�� ��O!�� � �
��/� L3#�5
-�?a�� �"���T!�� �4�#��
K0u4�4�� +,� >W,��!�
� �% ����� +��R E �� " � (H ��B�
@%U'�#0��J�����iE�$��%�?��� �
+;U'#0���������i�*����������
;��RE�� "����1"� ��� *�����
� ��;0�� ��$���� +;'
�<�Z�-��B5
%�?���� �����$�� +��RE�
0�<���%���� �*��������AR
� ��-��� � �2D��#����
&)�g��� �!�� ����� ���������
-��? �� ;��OR�� 0�H�z��R
������ ���H�"�H���&�?0�!�
����� ���������� %U' �!���<�
7J3� 4�0�P�� @��I�� �����
8���OR� �%���?��� %�%'���
C.��70�� ��� �� � R�
&)�8�?�c%�$�� ���������� F!�
+��<�1� ���� ;����?� >��;
��\'�����+��9��8kb�I�� �������:����'����@��*������ ����� +4�"�($�
+��-�B5
0������@���a����������+��4
%�?�� �� +;U'#0�� ��������
8�?���� 7J$�� ,��!��0�
@%U'�#0��J$�� 5� ����� ��
"����1"������"�7���2��-��B
+��5
1A�_$*�G�->�%�6�:�����+�
+��2R�� %�?���� 56� 7J3
4�0�P� +���5� J� 0����
�����I� �����5� "�OH�
&)��2BE�������%U'�����+��2R�
%�?��0�� 8���R�� �����10�
��2��� >"�O?4�#-����j
+�������5
2A�1009�500��<�1000�!��"�� �
$��?4��!�%�Y��7�������"'���
10�+,�50�!��"��������$��?4�
��2��� ����%���7�����5
3A� =+���G�� �\��� ����+�
��+��4� ���l�����
���0� �9� &�?N��� �������i
7J!�� �7�����5� �0�I�� AA�
+$�-������ ��� >-�C�r?,0�
"�%�Y����"�7�����5
4A� 3�7�� ��&�� j%�� �����
�� ������ +$ � �0�� �����0�
��i<��!�� ��#$�� >��B �
%������ ���D<��� S'0�P-,������
-������7�����5
5A�%�� �%������G������R
a�J!��\0��d��-��"�O����
4�0�P�d��������&�0� ������0���
������&�N����������!��4�0�P
2� !G�CI� %U'����� 057� !G�CI� @��
&�0��� +��-��B� {����
"�<�����-������8�#�5
:��4�?����4�����L��W�7�1A� ���'�� ���0� ����� 257
-�a�� �!����� !��"����� K0�
;��0��&�0� ����������!� ��
"�%�Y�,� �-���H�!��+����+,
K0��%�� ����#0�� 800� -�a�
�!�����!��S�2 �����6��4�
���� �!�� ���� $ ����
,����2��&)�7 ��������<�
����5
2A� ����� �� =��� 20� m 3*
���0� �� ��2��� &�0�
����0���� ���� �!�� 80� !G�CI
$���%��%���� -�������!��7J!�
�-�15������%'��$��0����0��6
$�*�"�%�Y��"'��2YE�3�����5
3A��8� ������4�78�!G�CI�-��?0�
;��0��"'����20�!��"�������2��
L3#��� ���D<��� �<��$�
+�2B5� %U'����� 20� !��"����
��-��7�L3#$��5��!�����
�����E��-��0�0��1000�!��"�� ��
$��?4��N��0�������?
����G��>�%�6��<�56�>�%�6
%�&�4(� �� ������'� +��8�1A� %���n �� ����� PQ ��<
����"�8�f������0��-���1-��
+,� L �#� �!��0�� �&)�#
%��8�1-�5���4�l,� �����H�
0������ ��#�� �!�� +,0�Z�
F!�����-�5
2A���>����+�9�\�K+�9� �����
@��� 56� 4�0�P� %���1$�
��8�#0�������1 �����?-��32
!G�CI�%U'�����52�!G�CI�%���1-�5
3A�>�%�6������������%�2�9�:��I
��%'���$����-�BE�$��0�<���%�����
������I� �"���I� ��4�
+dR$�5
4AU�������� 3o�����<
������<������5��� ��%��*�
����1-�5
10009�500��<�100 ��������$��>�� ��p�3+��� �
1� $��p$�� ������'� �-��R
&)�g��� �!�� 7J ��� %�%'��
!���O1-��5
2A���4�%����<� -� 0�<��� %�����
+��-��B���.4�����,�����-��
���$�"����R�����-��5
3A� �� ��p �� $���+�4� ����%�
!���9� +d13� � ��<�x0�
�0��B� ���-��� 9�:!��
"'�B4��� &)���!��� �����B7
>��;� %���1$�� @��-�� S��
+��-�B���/ ��F!�����-�5
4A� �������� �� -� "��2f�
a�J!�� ��R�� ��*R��9�:AR�
@����2�!���1�5
5A�$�����E�l�;?����@����2
� �#���6��4��!���1-�5
6A� �K�I ��U?��� ���-� �
%������ ��DAB� +��1� F;0�
9�:��R�S��"�H��!���1-�5
7A� 10� ���G�9� 50� ���G�
0�<���%������ 0����0��&)�7 �
��������� +��1�� ��-�BE�$�
0�<���%�%'���!���O1-��5
����a���->��$�6=o$�� >�%�6
���2E�%�� 0�&�4(� �
������'� +��8�
1A� ����a���� >��$�6=o$�� 4�0�P
��78�0�� +8�B� �!�� 2 !G�CI
%U'�����057�!G�CI���0�#!�0��+�
16� -�a�� �!����� !��"����
!�*$����7J!��+%�����;��-��
�!��+��14�-�a���!����
!��"��������<�15
2A� ����a���� dA�A�A� d�������
����a���� 50� !G�CI� %���� �
��6��4�� ��-�� �!�� 2000
%U'����� 2500� -�a�� �!����
! ��" ����� � ��<�1$�� 4 �0�P
��6��4�� 1� !G�CI� %U'����� 057
!G�CI0���H��C-��!������%�%��
+��$�����!�$�� �-��1-��5
3A�>�%�6��:����>$�������4�0�P
a�����+S'����>��;�����#
+dR$��5� 4 �0�P� {����
&�?0�,� ���?4��� ��=�-�
Adr0���&�?0�,�&)�8�#�5
4A� >�%�6� U?�� ��+�4�$�
-��?0�� ��� ��6��4�� "���%'�
������#-�5
5A� >�%�6� �� ������ ��3�$�
C�H�Z�� �� �$�� ��-�BE�$�
��0�#!�0�Z�� "�8�f� ���
���<�1$�� 8�?�$�� *����
L���3#�����#�+dR�$�5
6A� "7���� E��1$��%�
V5j5j5�4�0�P�1�!G�CI�+��-�B5
152�!G�CI����052�!G�CI������2BE�7?
4� -�a�� �!����� !��"����
��0�#!�0�����<�1-�5
0� ��2 ������E�p1A�������0���%�$�$��-���B
�!�� �����E�� �����13� ���-�
%���1�5����$��?!��$��S'-�l-
9�:!�,� �����E�,� "��?�m0�
����1-�5� F��P� 70`�� "������
������������5
2A���8�,��P�Q���'� ���N1 ��
���,� ����"�8�f����<�1-�5
3A"3��9�9�:��R��*CR�>��;
����1-�5
4A0E��%�� ��@�Z� \0� �
"�*�� � ���#� A��2��
����1$�� �%����20�� F<�
���<�1-�5
5A�\�������G����0�#!� ���
&)�-�Z�I�[�mH�������2W0��+,
��!�� Cm?��,� *,8�?��
�8�#�5
6A2�?�9�7?H����Z�B��Q�����
>��;����0�,�8���5
7A � ����� �� �&�+��4
%�&�����H�������-��5
8A� e��e-%�� �9� �� �R-
����2���� �&��M0�� ��%'��
���-�5
9A� ���4>��9� ����� >��;3
���-��%���1�5
10A"���7��<� ���@��H����-�
�!�� +*�� L�� �3#� ����#
"�AR�$�5
11A���2%�� � 7 ��� � �!�
8�?�$�0�Z��"�8�f����<�1-�5
12A � ���� ���G�I
���-�����"�H�� %U'����� � ���4�I
�����1�5
—���G������
0����1�����%�����D$"�=k���= ��%����$"��8 ��%�9����?�Z�� ��-���
���%��%��=�G�4��+�4(��L���;��0����1�j%H���I%�
���&����A
��2�'�3�� ���(�����2�4��&/������'�����/�35���
����5��� � '�6789
����5��� �&�"#+#!"#""""""#+7:������ '�;6��"�396�4
��2'�����< ���� ������(�����2�4��&/
������'����/�35�������5��� � '�6789
����5��� �&�"""""""""#"",!$7:������ '����4"!"*""+
q�������&�4(��U������
���$����e2�22693578���
_�����4��e2��[email protected]�=,��A
.���&.��&;<�;�<%.�<;�%&'&.����;=>�=�?;=�
<.%�.<&�<�.�����.�<;�%�.���/=��/=���@.������)&.�/��?.%�;�=�./�;?=�&�.�
;�<%>�-�//�/&�.�<.%�;�/<@���?.�@��/���1@<�/�/��-/���1;���;�-?��%���?&@%�;/���<.%
%�'�@�-�;/��3A��;�)�;<����.�.������)&.�/�������� � �
,9,4232,59� "� ,50,,96447� "� 93,85589,,
������������� ���������������������������������������������� ��� �!�"���#����
������$���%�"&���������"'���������
@��&/-;�-�;�&�/
��@'&. /&��.
� June 14, 2014
�������� ����� ��� ��������� ����������� ������� ������� ����� ��������� ����!�� "#�$������� ����% ��� ����&�'�� (���)� ��*�� +����
������ ��� ���� �� ��� �� �
� ������� ��� ���� �� �� ��� �� � �
W������ �:����4%��"?��� �A�300; j%�����4%�%�� �A�400; �����%���\������4%�%�� �A�200; $����$���/���NR�� �A600
W������ ����4%��"?� �A�300
j%�����4%�%� �A�400
�����%���\������4%�%��� �A�200
$����$���/���NR� �A600
�8�A�1���������������R �.2500
“���� ���������j%����%�”��E�4���� �6 ��:���������?�����2D0��;
�������W�@%'�#/Q
������!����J0��;
J���W����$�#,;'
�[#��!��������?������D���
���-���������*�� ������D���
��[��!��������-������J ��
�!�1������#$���������5
��2D0�����_���W?��$����7P
J0����/P������#$�����7P
%'�!�<�������1�����J0������1���
9�:!��8���������2D0��a���1���
&)�����#0��$�����?��������
+�����0������� ���"�(���c���5
�!����0����� ����O���
����T0������1�������������
+�2R�$��������J����!���&�jB
J0��-����$��9�:!�����?��I�$����jB
*��!��J���/��WQ�"�jB
�����$��W8��WQ�����NB5
P�Q�������O �h ��:��������!���� ����27
"�Z�B ������B�������%��7
�����#-����������� ��9�:7
7H�I!��$��9�:�B��9�:!�3� �*5
&)�����������>�">��:"�"�c��������� �#�$�0�
@$�%U'��+��2I�� �#�$�0�
���!�����0��+,0��$�0�
“+%'�!��������K0����0�5”
“0���K��$�9�a����������?”\0�� ���,��� ���D<��!�
�����+,�@��l���������5
@�l� �� ������� �����
��A ���������Z�����<�$�
��-��!�� W?��$��
�����!������ WQ� ������$�
�-�$�5
*�������2��T������70�
L���-�����+��2I�����# �
�������5�$����-��!��W*�
&���!�8� ������%U'�#�����I
"���15
��� %���$�� ���$�f�$�
%�.*0��0���#����2������
$�=0���a�<���d$�?��2����-��
0���#����2,� &)���� 9�:���
��2��T��!�J!���������2#���
*������0������3�&)�4��*T
�7�����5� ����70�� +,
%�.*0�� %��$�Z�� �����
9�:���� WH���� W8������5
%���$�� $���AY0�� �*
“���B”�$������-�BF7� �-��:
“��4��|���;���-�."'���>"'�
"'�(-�B�w"'��C?!��\���$��?
4����l�����?���\�����c?!�
;?�V���j����S'?-���u��
>4�� ���$�P”� ��� 3��$�
WQ���!��0��"�<����5
���Be��� ��\’�����9
�7�= �O
��-���� �B�.� ��\���3�&��+�
�8��������1��������%������R�\�&)���������������������+���R���!��J�����������5
��/#�%U'�����%���3�&������+��2I���j��+�����5
&����������������������2��-��B��"�I!�����<���5��0��0�<�M
%U'�����@��#�;��+,N?��"�I!�����<��0����2��15
—��.����/�>��9�r�>�=�� �
�����W*��+��2I�\0��+%���#5������3��B���4��+��2R�N�d1?
WH��0�� ���?-�"'�0�15� �� �� ��4�$�� +*�Z�� �-�R0�� ����� %U'����
"��?!�H��9�:���5�+��2I ����������"��������S#���5
&)������������������%��� �������$�������0�_���"�=1-�5�����
WH����%��� ���@"�7*������?��������&�����B���5��� �����?��
����!��� -��0�0�� ��4�R0�� ��� ������PA�� ��-�����5� +%�I!��
F����$��+"�BE��WH��3���4�������]8�B-�����[#����%���OB���5
�0��W*� ����!��"���#4���!������0�������;?�����%�����[#
����B���5����*��������#$����0��"�(!���H�����B����DH��$�5�����
���D<��������-�CB$����5�+��-���dc7��+��2RZ��0�<�M,�N!�B����-�5
%��� ����!��"���#4���!��0��+*�R�0�<�M��&)�#��1��!�5�"�-�� �
F ����*�����3��0��+��2I�[����5
&)������������&�"���%��F#<�� ����������+,�S����+��-�B� ��
�����*��?������?���C-�����5�� ����!�M0�����"���OB���5��3
%��a�� ����� "�(dB���5� � �� WH���� $���O� &)���#���� �����B���5
���� ��-�D$�-&���] ��������+,������[������+*�R�WQ���"�OH�#
��*R$�����D<��������WH�����27"'���[��2B����+��1������ ����C#
%��F#<����S����1��������+��-�B��%U'�����"�<���I�+,�� ������0�
-����0��+��2I�"��?7���!�5
�����&�"�����������7�%��� �����!�������������B���5�%���3
*��?�������������������+���B5���&�!�0��%��� ���+%'�!�����<����
C-�����5�+�������#�!�����%������/����+�����5�%U'�����%U'����
��W������<��;?����+���R!��������&)�0�1 �!������$��+�����5�+���R
W*�� ��0�� ���1� �!�1��5� +��2R� WH���B� ����� +,� %��a��� S��-
&���!���������������0�!������1��5�+��2R�����#0�����"����+,
+���R�"�����%���-�/���2��������9�:�����������D��������#�"����
%���-�/�*$�J��!�5
(������ ������������������)
&)������������������%��� �������<�������%U'�����C; ��"����P
�� ��0�����A$�0�5�%����l$� ����!� �"����%U'�����+��2I�!�C�$�
��!�5� &)�����10�� +��� �� �� ��/10�� F�� ����I� ;?$�0�5� ����$�
%��Z�-�B����4�$�� �-��$������!�����28� �����"���!���O0��+��2I
������+%'�!��;?5�+���\0��;?�������+��2R�����7�"��2T��"���
�����������%��� ����/# ��9�:!�������T0��W8���R�&)����+��2I
���<�����!�5�+���$�5
(���������������������9 � !�� "��#�$�%�&�������'�����(��)
���*������+�(��$����*������+�(�)����,�-��.�"���/����-��)$
�"����W��5(�%������R�\�"�*���@�lE���������D����WQ8�������#
��/1���/#} ������ ��$��"�<���R�%�H�}
��2D0��;�����+,����D����WQ8� �������4�3
��4��%���21���5����D����WQ8� �����!��?0��9�:A8�������2D0�
������;����5����;�����%�.*0��%�Q�&)�����P0��+,�*����0�
����#����������!�,}���2D0��C-�B5�%���$�����D��������-�D$����
��2��TE��%� 7��������"�I!��&)���(��1�+,�&)����;��N�N�BE�Z�
��D�������7������1} �����OD���E�}�����a�!��������%U'���������� �!�
+��$��+,���dT0��+$�%�����4�������I�+������!���1}5
+���$�5
—00-���� ��� ���.� 1���-��
��1����
�"���� %�)��
��2E����
L��"?�� %�)��
�"����W��5(�%������R�
c� �"���� W��5(�9� ���
��#����KDE��������
�N@� N�f���
U��e&�$���,���'����?�f���#%�
����G�� �<� ��#���� KDE����
7 �� >�Z� ��>�� ��=��@�G�A
��#����KDE�����0 ���%��PQ\E�
������#%�������������G�A����
����G����`"%����D���8����6�%���<
"����%�� ���� ���G�I� 0� ��<f
��#%�� 3+�4�A� ��=�$�� ��#���� 0��
+�#$�7��� ����R(�� ��e2�� �����
U��* ���8��O&�@���<��8�������
a�a��4(�;����#&����2���@f���
���#&��(�f� ���!� �� ������ �������
����M�� �� �7�$�� �<� �.R%�
�$����������>�T������*��7����
���@fA� ����$�A
—2(�3� 4�1�51�6� 4�1,� 7
0����+�N�� ����+��4
U��* �� ���,��M� ���%��
%�,�S�� �� ������ W����
����A
—�GH2�����$���\�9
��6�G�
�June 14, 2014
" � ([ I$�-@- �0� P� �!�
"�([I$�����!�H��"���O$��214
����#� "���!�� ���5� ��
$���� ��2��� C�H�Z�I
*����0������R�$�5�!����$�
�*�� 0�%�F70�!��� $�=N��1
������ +� � B-��� ��H�
���-�����/7��+��R���$��0��
�� ����3���<�0���!���;?���
+"�B�� ��&�Y~,� $���� �.�$��
;?���� �� !����� 0��J ��
$���0��������$�����-��B5
� �����gJ8���� ��0�
%' �!�B�!�� ��B� * �!��
W?��$�JB� � ��u-��
+�����@&)������!������
&)���15� � ��� �a�TJB� ��N1
"�7 ����� ���5� %��F#-��
���?h�����$�0���H��;-��B
&)���#����*��?��������� ��
�������5� +�2R�� 0�<�!�Z�
�3� 0����-�*�
! �[�2$�0� �� $ �D���
+��1$�� "�[R��2��0�Z�
,?���!��"�!��;h�0��"���15
� ��&)���$�[?-���*����$��
@$����2� *!��?% '�
�=Z�-��B� +����� \0�
0��J ���&�MZ�B����D<��!�
��0�������%'�H�# ��0�����
$�D���5
�� ��� �-�l� !���� ��
"��d%�Y~�&��?��!����4�l�
��-��5� � ��� +����
"�H��M ��� ��4�l0�� ;?���
��D-��!��� �%�� ��� !����
"��&) ��� �� �AT-%�*T
%�a�B�!�� "�([I$�0��� +"�B�
�%U'�0�%�F7 ��� "���0�
��!��C�H�Z�I����%'��$����3
%��� %�2�="�W+�%�6�& ���O-*$�����#� $���B5� � ��
��2D�z���,���.$��������C�B5
+"�B�� +���-&�"��2R�
0�<�!�� \0�� K���?4�� "�([I$�
"�<�����+��-��B5�"�(H����0�
+"�B�� � �� �?% �$�� [?-�
���$��N%�� �gS1� C�B� �����
���D<��!��� ���&�"����I����
&�"�B�0�� +��R�� "'� �� ��6J
�������+���R����?��5����%��/?
"'�� ��&)��� ������'��@&)����
C-�B� �������-�B5� ��� �� ��
��6���*0���0��"�O?��0����-�
���DH���5� &����!�$��� ���B�
N?4�P�����*�"�([I$� ��� �� �
"��8� �������0��$��������+��B5
&����!�$�� �* ��� W?��$�
��.�$��"�([I$�����������8�1
"��&)����^�-�5
"�([I$� ���9�:!�H��0��+,
!����� 9� :!�H��0�� F!��
��F%'��+��B�!�Z��"�([I$�0�
��2���!������"�8�B��������R�
!���!�� @-�0�P��!�� ������
L����$���B�!����+��-��B5
� �� !��2<�� +��< � 1�
&)���7� �-�R����?��H�����
��*#�-��0�0������R�����-
��%�������������0�������$�
��-�B�� �7� -��?0�� ��?��
� ��A$���1$�� � �� �� �
+��-��B5�!��2�*!��?%'��\C0�
"�*�����<�����<��*��F$�
!��"�!��� ��%�&)�#� ���<�1$�
[?%��"�([I$��F!���I�-����B5
*��c0�� F�� ������ ����
9�:�-�B��-��0�0��� ��* �!�
��� � -�� � B 5� �3
-��?0�S����� ��������5���
+��<�1� ��8�1-�� �� %��<�
C�CB-��"�7���-�5�"�([I$�0�
+��B����0�#7-$u�7��&)��2B�
!���r� a���� ��� 0���20�
+��-��B5�"�OH���� �����4��0�
%U'���P!�� �0�� �A�� 0�����
$���B5� ���� ��*#� �0�
����0�1���$�$�� �A�� ��%��
$���1$�� +"� B� F!�"�
����%�!��P0��@$��I-����-�5
����0�<�!���0��0�����*�,
���B$��%'�!��B5
*��F$�� � �� "��&)�*
���!�� ��-�5� ��� ����2$��
-��0�0�� ������ ��-��B
��-��5� -�?L0� ��� "'���1!�
���"�8�B�!���<��I0��-����B5
"��Jh���-�?L0� ������a��
�0��"��������7-����B5�-�?L0�
������%��2,� �0�� +%'�!�
�u!����"��"�1���-��5�!��23
7G?0�� �!�R��� ��� ,"�(H�
��-��5� ���� ��<�!�� �3
%��?$�-J?$�� �*�� �������
"����4�� ���5
�������#�"�<����������$�
;��R�� � �0�#!� �� % ��< �
����C��� &)���$�� �&�]
��-�5� �0�� ��� \0�� @"��;'
���D<���� $�%���� "�<���I
-����B5�"�7H�������������3
��0�#7� $u�7� F;B� ���5
@0�l$� ��� 7J�� � �-�/
�� �#$�� �7-��� B5� �� ��
K���?4� ���&)���7�"�O���
"�!�� %���7-���B5� K0�� 7J�
�0�� +"�B�� 9�:!� �� F;'�
C-�B�"�7���-�5�>�B�9�:��B�7
"�([I$�$�� F!���R� !���8�B
$�5�@��-�����<�!��!�����!��2!�
@-�0�P��!�����!�H��"���OB5
1825 >�� �� -��0�$�
%����� +!�V)P-��5� "' � (��
8���R�� 0��J0�� V)!���<�
!��"�� +8�B5� 0��J0�7 ��
������"�([I$� ����*�3
��a���+���B5�������H�
F!�Z�-�B�F�0��+��-�B5�!����
!��2!��,C�?���$���"�([I$�0�
+"���T� %'�A-����B5� ��
+Z�-��B ��� “���� %�����
��� +��Z�e?” ���DH�
* �7-����B5
“����� �����
$��-��B���7�+��-�B����%U'����
&)���� 9�:�-��”� ���DH�
�-�C$����"��;-�B��"�([I$�$�
!��20�� L���� C-�5� "�OH��
V)�!�B�� V)�!�� ��� %����
��?!�3� �u���#� "������
�!�1-��5���� ����<�!��� ��
WH�������!���\0��$�g��/Q
(���$�P!�)� "����?��� ���5� ��
J ��� ������� F����$�
��-��5� � �-��d�?��������
��2����0������B&��%���!��
+"�B��%U'�<�����!��$� ���I
-���B5�� �-�/���0���!�
��-��7���&)�!��"�(!�������/�
����L��������!��2-�/Z�
"��?��2 ���a�<��a�<�1-�5�6 ��
!��2-�/� +���R� ��F%'�
"�([I$�0��F!����u!������0�1
0������ �7$���1$�� ���<��R
��&)�<���$���0����2���+dR
$u�7�-�V)B5
" �JH� �� !��2-�/
���#$��� >������� "�([I$�0�
S����!�� �7-���B5� �� �
��<�!���3� “C"��$�3�%'����”
���D_�� 0�%�F7� "����4�� ���5
6�0�%�F7��0������!�&)�!�
-��0��%U'�����"��d;Y~�-�&)��2B5
!�[�2�B� ���!�� !����
0�&)�#!�� ��� 0�<� ��� !���1
��D< ���� >J����� ���
0�%�F!��� *��1!�� %U'�!�$�
-��0�0�� �� ��0�� ���<���5
"�([I$�3�N?�#�� �����8�#0�
��6����gJ���/������$� �
8���5�+"�OB�W?��$�$��&)���
+"�B�� �gJ�2,� *��!��P$�
J�B� �� ��2*�#0�� %U' �!�$�
F!��21-��5
\0��"�*��K0�����N1$�
+"�B��"�JQ3�,%���a�<��I<�
C-�B���_��0��������0���2
+8�I0����-��$�5�!���$�
"�4��$�� �0�� ��� !�����]�0�
+�K� $�� ;-����B5� ���
!�����]������@"�z����*#
^�8����� %U'����� �� ;��,
������!�H��"���OB5����!�1$�
�0�� "' ���� 38 ��!�P3
"�����5� ��$�� ���6$��
@-�0�P��!�� "� ([I$� ��
; ���VY �������# ���(�$�$�
6 ��$�� 1799) ���� ����#
���?���� �* ��� ��l!�H�%U'�#
������!�����B���6��!�d0�
�H��F!�Z�-�B�$�=0���$�4��
������?�P���� �*�� �� �$�
+,�� ����gJ�2*[� � �#
�7R� 0���#����2� *��?��
��g%�Y~��+ �7P������"�%�$�
C-�B�� � ��� �gJ�2 ��
C�?S� &)����!�� �����
!���� ���**%'��&)���,�"����4�
��� ��+���5
\0�������$���*0��-�&)��R
���� �u!���� ,��Z�I� ��D!��1
�������5� @-�0�P� �!�
"� ([I$� ��� �a�T� ,*�1
��D<��$�� +Z��B� 0�����
0��J0�70��"'�(��� ����I0�
F<�� ;?��I� -�/B5� �-� 7
��,#� �a�T3� ��N1� F<�;'0�
���DH�� ���� ,*�1� +��2I
%�L����;�5����-�����/7 ��
@&)�������������-��B���� ���
+��� $��-��B�� ����2��0�
+"�B�� ��&�Y~,� $��� �?�$�
&)�!��$��� �� ����3� ��<�0�
�!��� ;?����� @$����2
*!��?%'�� +����� �=����
!�������$��W?���;-�B�����
� ����$�� �*0�� �NB
&����2M���� � ��D<��!�
@J����������R�$�5
&)�-�8�I ��@���g�
W��0��%U'�������;?���
%�.60��������2$�d0�
������P������������R
“���� �.I%�”�%�?��-
*%�?����-�a��
-��0�0��F!�"�H�
;?��� ��+��R��+��2R�
"�(��#�� ��$�.��/#0�
%�H�5
�� >��<� ����&���$�69
<&��V�\������G�A
����������������
����������� ��������������������������������������������� ������!����"�����#���$�
%"%�� &'��(��'���
#�������)
�����������������������%"
��� ��)�$�� ��� �'���*+�� ���� �����
� June 14, 2014
���D���� � �2����0�
%���� ��&)��/#5�dJ�+,
��dP5� dJ� ��mH�&) �7�
�����J5� ��dP� ��2�P� �����5
"�(H�����!��SZ��$�D����F��!�
��!��SZ��$�D�������DH���5
+*�R� V��!�� �� �
����� ��� %��?$�� "�O�,
+dB5� 2 ��!�P� "�j-"'�(��
"��8�3� 6� %�������
&)��/#5�%��������C�-���
[0�1�5
���!�P�%'���1�5��0�
��Z��C��Z��8��-���5�"�(H�
+Z�-�B� ������I�� dJ0�
a����P��!�1-�5
���\0��+�21!��*���0�
+Z�-��B���2�����\0��L&�!�
������+Z�-��B5��������!�
��� ��� ��Z��C0�� �H�
8��- �� � ��DH�5� ����!�
+Z�-�B�� ����2I0�� dJ �
"���%'�� ��-�5� ��-�y��!�
$�����0�� ���� !���� $��B-��
��*#��������!�1$������I
������ +��B5
$�������-��0�� �A10�
��Z��� $��B-��� ��*#� ����#
���&�Y7� +,� �Q
���CB��-�B�0� �� ���AB5
&)���!�-��g��!�, 0�"�]
��A8�� >��;
dJ��-��, �� 0�A�����
"�AB5����$��$���7�dJ���/
��dP$� ��&)��������!������
" �� � B5� � ��18�0�� +,
�F!�%���10��-����$�5
����� & ) ��?��� -�/
+��-�B5�$�������-��0������#
�����1� %���2M���� "���-�B
,*�1����;���� ���9�:7R
���CB��!��$���������������B5
0�"�]-��A8�� "��%�[#�
��-���5� +�� &)����� $���
0����0��@-�l!���/1�C�5
\� ��28�e5555� � ���
� ��*��25555� &�"� � 5555
���CB ��� +������� N<� �
��27B5� \0�� N0��4�� ;�5
&)���!�� L��P!�� "���B?
����#�����xAB5�V)�!��%'�*B5
���CB3�+����������$��[7
���0��B� ���, �� ���B5
W����>��2���N����-�?
N�� 9�:� �B?� � �� �-� ��
[��!�5555!�J�����I���NB$�5
JH�� "'���� @-�l70�� &��?4�
���CB5� &)���!�� ����-�B
���#� ;��1-�5� "�(H�� ����#
$����$�"����R���-�B!
��7 .....!� $ ���� �� ��
�%�e7B��C�H��C��������?
+� ��“"�O���0��+"��2”5
%U'�!���<�� ����B� +,� X0�IH�!
����l-�� +,� "'���2#H�
���CB �� ����L���<�� !����I!�
��-�B5� %��<����$�� %U'�&�
��<�1-�5� ���� +Z�$��� ��<�!�
�����%U'���P!��"���OB5
d7-�����*���7�+8�B���
"�(����5�"�<�����-��@$�����
��!� C�H� ��� ���� ^��!
C�H� ���+��������������
���?���2��2 ��@0�B��!
^�F!��0����2��25�����#
��C#����-�5�%�?���+��5�̂ �JI
������ "�JI� ��*�� �7� ,J
0�4��!���&)�������-�� �5
��� ����-��!��"�(!���"�(�5
�����������+������$�D���/
+���R�C.I.D.�J���Z��0����jB5
�����!�-�B����6$�Z��"���!�
��-�5
�$�!� ��� ���6$��� ��5
dJ0�� "�!��� \0�� ��Z��0�
�%��5� $ �� �O �� � ��4�-
F�4���!�5� %��2#-�!�
� �8�B� �"�-�S�$� ��
���%�Y%�!�5� ����#� "�8�B ��
��Z��CF7� ����B5� &)���!�-
��g��!����AB��2�2R�;h�0�
^�-�1� ���DH�� �����$�
��2��2����@J?��������H�$�
������+Z��B5�$���!��@a��b
;?��� ��2D�!�� ���� "�(��4���
+,� ��$�#_� C�H�� ������R�
+���B�?� ��Z��0�� ���2R���_
JH�� " ' � (=Z�-� B� & ������
��2*�8�$����2���"�(��I�C-�B5
"'�(��B�� ��"'�1��� ����
%���!�-�B5� "�(��#�� $���1$�
��27� �-�1�5� !���� ��� 2
;��;�$���������[F;'�+Z�B5
&)���!�-��g��!�� ��D!�R�
,&�$�5�"�(H����2��2��-�� �
$�[?&�� a��4�5� "��2B�� ����
� �_� 9 � :��- � B �F7�
������!�Z��� ��9�:=$� �
"�!���"�($�!����#$��9�:��-�B5
$����$������-�B�&)����-$���
������$�"����R���-�B5
�� -�����o� L�I��$�
���2<�-��B� K=����&������
�� �� ��.�����$�� &������
K0� �y!�� ���y=$�� ��-�B5
"��J"'�<����������2����3�B.P.
�� ��$�� JH�� �� ��<��
+"�TZ�-�B5�dJ� �N���!�1$�
��dP������&)���1-�5
K0����"'�1���&�����!�0�
"���-��B� ����� �����
%���1$�����2D0����2��2��-�
+"���T�+8�B5�“��2��2”����D<�
������ “���� S��0�� ����
��0��� ��H�5� ��*�� ��2��
��2D�!�� �� ����� F%'�
�!�5”
�� +���R!�� ������ ��"�
��2��235
J0��+���$�J��!��"��215
��*R���0�1,�"��*H��+���B
��2D�7�$�J��!��"�*B5��� �
��_���dP����4�� ���B5��H�
�$ �0�� � �� � 1 ��� ����
@;'0�!� ����<��$��� �!�B5
����� C.I.D. ��� ���,��
���D<��� ��H������� ��*�?
�!������9�:!�����2D0��%U'����
0������ +��5� ����� ����1
��!�?���C�H� �����?4��&)�����
%���(�0��$����5
����#�XSB5�"�(H��"�%�B�
$�%��$�� �����$�� �!��� +��B-��
����� ��dP �� ����L���<�
��2�P� �����-�B��� %�a�B5
����#�&)������8�?����F��5
����������� �7B�����5
��0�],���� ��C-�5
+����������D<������
���1$�5�“��������7�&)���!�3
+��� ����#0�� +��5� "�(H�
����� � �2D0��� J� +��
d�?�20�� ���/� � �
%�%�B�0�?”
“d�?�20�� >�B� ���”
��dP� ��8�B5
“���-���d�?�2�"�Z�I�KCB
���N�������I�$����?”
“N �� ����5555?”
*dl�I8�$��� �!�B���dP$�5
��2��!�� %��<�� %'�"�($�
%��%'��S8���L���!
��dP����$����-�5
“*����!��!��dP���j$��D0�
��<�I�Z�e���?”�����-�����D��5
���e�=����
�� ��$�+�V�/ �� �9
����+�� �
“��D���5� ��� ���D���
��_I ��5”
“$�D���5555� � �� ��
&������"'����5”
��dP�[7����CB5
! ��dP0�� ����Z�
��<�I����dP5����/ �������R
���������R�!��+��5�"�8�B
! �W�� �!� ��� %�" ' � 1!��!
�"���� >��! � M�5555
+8�I3� � ���#
*dl�I8�$��&)�7B5
“ ��� �� � �- � B� �
&)���!�Z�� !��dP��!�� +��
$�D���/.� J� +�����-"�O�
%���� ��!���1��$�D���/?”
“��D���5����DW���DA-�
���D��� ����� �!��0� �
��2!��$��5��0��"'���
dJ � ��"���B5”
“��0�� ��Z��0�� 8���I
��2�P�"�j�$�D���/”�+�
��2*����Z�B5
“%���$�� ����� &�����
"'�����%'�!��B���5�+*����0�
$�0����-����5”
��dP ���%��<��,�%��0�
&)�7B5� “%��$�Z�� "�*� �
& )����-$���� � �� �
����8�B���� +,� !��dP��!�
�"�8�B���”�+����2����
��8�B5�“������S�1�̂ �JI5”
!G�F�I��!�����dP�� ���"��2
����<��� ��"�#��B5
“+�� ��2D0�� ��2"'�
�!�5”�+��8�R����Z���H�
%'�!��B5� “�4�”� ��8�B
��2����5�!��dP���-��!��!��dP!
�����F!������������� �5
� �� �Z�� ����� K0� �
��24� ����*Y5
(���� �%U'�0�� +%'�!�� -�&)�B5
���-�?L0�0���������Q5)
���/��01�23!
‘3��$�6’�2e���"�� �e��7�����������0�_���� ��RE���+;%U'�����!�J����%��$��"����"�!��2�
����$��"���!��������+��RE������C-����2!�e%���!��+���R�9�:!��+,9�:!�0��-����$��+�����+��-�BE�$���%'����!��+,�0�<��%'��_��7 �+��2I��!� 0��&)�7���������-�5�C%�<�Z���<������a��!��M ��+,�������������� a��NB� 8���5� �<������ [!��I$�� +��R� %'�!�I-�� ���4��0�+�2I$��-�B5
+���e!�� !���O0�� +Z�-�BE�� ���2�E� �� ["'�!�����7 � +*�� ��!� ,‘C�?$�P’�9�:��I����!���C-�5�‘C�?$�P’����!����!���%��?$�-J?$��;��V)�!�%'�!�I-��"��<������������&�8�$�����4��0�����!�����-��+,��������������8�*R�a��NB���!� %U'�����!���O$��+Z�B5
+��+*����!� ,���0�_�+,�!�J0��‘C�?$�P’�����0�!��$����D-��+,a��CB%U'�������������+����5
Sri K. Thomas, Brigade Road, Bangalore - 560 025.
��#��������R(���������������U&���%�&�@�C�?=/7%U'�����������P!�-&�����!��+*��j�"�c0��&)��������!�RE��+���P!�$�
L�IJ�0�S'����D����+��!��["�O$������!����D�������1����� ���"'�O��
+Z�-��B5�j�"�c� �����I�$�0����-�BE�$���%�C1!������� ��$��X���"�(���$�
������������&)��������!��B5
������P!���&)����1�&)����1�%��0��*��?������B�J�9�:����%�������;��
&�����!��"���1$��"��2 �!���-�P���$�D���0�Z�����$����-��5�&�����!��
���4� � ‘���?!��pP’� $�D���$�� ��-��� �!�Z�� �-��0�� ���2��-�B5� ��!�\0�
�����!��F��P�!���-�B����%U'����R�!���1-���+,�%��N$����O<� <�1-��5
��2/!�� ����!�� ���S'�2� C������ �D� ����1$��� ���-�c-�BE�� �����E�
�����!��"��<��0�"�(������������‘d%U'�’��V)�Z�-�BE����������"�$�>��<
���DW�%��0����"�O!�T�!����B�+,��������!�I� �-�R�"�<��������D������DA-�
‘This is like a biblical miracle’����DH���%�e!��B5
"�j�C�?=/7��� ��$�� ‘d%U'�’� "�(��1�"�(��1��K0� ����"�1kk�$�����D���
^����� ��"�O!�T� ���H�� ��-��� +,� ��� %���$�� ‘d%U'�’� ���%��$�� 0���-�B�
�������������%����2��TE���������0���15Br. Yogappan, The Friary, Kotagiri 643 217.
�June 14, 2014
(�8��9!�)
4���� 5��'67 �����$� ��8
����AdA��� ����
)�9:��� ��� )�9:��� ��� )�9:��� ���
J� K0����0�� +����� �7
+"�T ��� V)!��$�� +"�OB�
��.V0�� ��O���T�� %�F�$�
%'�!��� %U'����� "�*�� +"�T ��
%��<��� &)������ +"�T ��
��O��T�0�� @��I��� ;?��I
"�<���5� +"�T� N�� C-�?
�!G ��?!�� %U ' �!�$�� �0�
&)����8�B5� 0���!�� �����
%��?$������#��"����J
������ +Z�B� �7� �
0�<�M��!��&��$����-�B�&)��
"� (! � 1� � �- �� $�5� !��R�
0�<��0��� ��-��7?�� ����
V)�!��o<��̂ �-���\0���
+��B�7?������9�:!���+��
���D_�� ���"�1� "��v�� � ��
���JJB�"�(71�"�(���$�����$�5
��� \0�� 0�!�H�� ������
��2���1 �����[$��"'�<��N!�B$�
����R�0�?� �)��� @��� 3�R
S� �" �H�! @��� LZ�?
9�:��-�B�+��?
�7� J0�� ����2%'�$�� $�5
N���7�\0��$�*�+-�� �$�
���;'��5
\0��;?�����2���1�+<�$�
��4��$�� V��M&����
���DH���
“��2���1�� " �O?!�
N,����?_� ����� ���D���
��2 �R� �2����� " �< ���I
���<���5��0��"�<�����NJB[
����#� ���B� C�H�T5
���a�%��a��* �!������ ��
��2*�� %U'����� ;?��� %U'����
� �2%� �!� �� +��5� J0�
"�<��-��3�����$�5�+"�T �
J3� �N�� �7R� ���DH�-��5
N,����?_� "�(J8�� � �
9�:!�5”
“��*�� J0�� "�< ���I
� �OD ���� +��-� B,8�
��2���?”
“� �������3��5
��-��!��\0����"'�O1&)�!��!���R
���DH�� 3�B5� ���!�0�<�
"�(Q� ��2����3� \0�-%��?$�
;?��� �N�� �!��0�� ���<��5
����#� J0�� @Z�f� ���
C�H�T5� +4�� �H�� &)��/#
+���,?� ����#� ��<�!�� KCB
" � (Q� "�� � B� �?� &�!�
&)�����#3� +������ ��4�!�
"����$�� ����B� L���5� J3
�N�� �!��� ��2D0�� �7� >-�B
"�O$�� ���<��;”� ���DH�
V��M&�������dB5
����“��D������2�����LA�
��������*����OD ���5”
J���-��!��9�:!���+"�(H�
+,� + ��,� %���� �
�!�1������D<���� ��� ��!��0�
���J0����-��+,�� ������
���$�� �&�f-�5� ��2����
� ��DW� 3��� ����!�
��3B���������D<����%��&���
������ �H�� ����
�����]8�B5� V��M&�8�$�
"�<�-��7?� "�<�$��BF7� C-�5
J �������!��\0��@���gC�
������!���<�I-���+,���2�20�
��-��5
“ �!�� F!��� 0�� �20�
��<�����N��0�?�+�� ��"�?��
��?���� &)������ ��!�15� +��
C�?H�� ;?��?� � � �0��!�
$�D�����?� 8���R�� &��?��1!�
N,����_� ���0�� ��OD ��$�
9�:!��8��5”
“�����1���2���5”
“9�:!�� 3CI� �������$�
!���5�0�<��0����-����"���
&)������ � �OD �$�0�5
0�<��0���$�D��I���D����
��-��!�� +��,0�� �����
9�:������OD �5”
“F!����2���5”
“+��,0�� ����
0�-� �� ����B5� ����
"�$�� L�4��� ���DH�� ;��15
�����V)�!�B����4�$��N,����_
��D�5� ��D�$�� +��,0�
�����$����D�5”
"�?��� ��?����� ����#3
>�B������1!��"�OjB�&�%'��$�
V��M&����� "�(J8�� &)�����
��7B5���D�$��"�!�1�"�!�1����$�0�
������������0��*��7B$�5
+"�B����2*�8��*����
���$�0������1$��JH��+������
�����0�� $�5� J� 3CI� F7$�
���DH�� � �2 �R� �2��2$�
����-�B5� "� (H�� +"�T� J
��2%��!��"���B�����D<�5�F!�
3��$������B5�%�?�����2D0�
&)��/P�-���@���3��$�����
J5
>JB� ����#� ��2���1
��2����������+��-�B��7
+���J���-����"����� ��
� ��J�� �&��eH�� +,
&���!����� &)����R�� F%�B0�
�3��������!��!���&�-�B�
W$�P!�� ��<��� ���B5� 0���!�
��-�B�� �����#!�� ��%'��#�
%����Y~��-�BF7� "�!�1�$�� +��
� �� 0�_��� %���Y ~���0�
-���B5
3J$��BF7�+������%U'����
;?��� & )������ � �-�B�$�
+��,0�Z�� K0�� %U' �!� ��
� � ���� �� ��-��B5� J
%��������*��!��0�����2�
���-��� K0�� 9�:A�3� ��4�
!�0�1����;��B5
%��$�y!�� ����# ��N?
��/e�+��$����?��I�+8�B5
“&)�7�&)��0��-���B����2���15
!�%��$����-�/�$�?”
“+���N��+&��>�B���/
&) ��0�� -�/B?� ��2���� $�
���DH�/?� �����$�� * �!�B
��2���1$�5
“C�H����H�?�+�������
��D��-�B� ����H�� %'�%��[
��*�����”
“����#�N��@%'�#�"�O?4�
����1-���/?”
“��� �����DH��3?�5”
“���D� �� !�% �"�� F! �
$��-�B/� ��� �����R�� W&�0�
!�� ��$���B?”
“%��?,?�$�D���5���2���
����0�!��+��1$��"�O4�!��F7
��?��I�����2����2��-�B5”
��2���1$��-��?���-�/�8�?���
+��, ���� W&��x� ��-��
� ��"�O?4��"�O��-��+,�‘ ��
��� ��’�"�O4�0��$���1�"�O?4�
"�j0�� ��-�5� ‘ ��� ��� ��’
+�� ��/e� ��D��R� F!�5”
@�����@%U'�#�$��-��B�������
0������ �����$�� K0����0�
�� ��-�����!���J���?�����jB5
� �2��� 1� �����3
+�2Y$��� ��4��B�� 0�H�z���
��������%'����I���D!�����-�5
+��$�� %U' �Z�?� +8�B5
�H����� %U'��A� +�2Y$�
%'���5� ��2���1� "�O4�&)�!�
����B5� “���� $�=0�� N�B�
;�� ��� "�< �� �� � �2D0�”
���DH�-���5
�"���� + ��,$�
"�$�"'�O���a��$����2���1 ��
����J?� \0�� ���!�� +,
���"�7�"'�O��� �&�1� �&�1�
��2���1 �� ��O4�� V��F7
�&�]� ��-�5� �H�� ���"��!�
%U'����� ‘S'30�’� �!��� S?0�
+��T�� ���Z�B5� "�(H�
��?����@%'�#���O!����!�B�7?
+��,� "�!�1� 6�B0�� ��D ��
L&��!��$�!
(��,�����W�����G�����@)
W�����G��- 17
�����<����[��4���
���2!����H�� ������ @%'�#
��O!����-��7?�+��,��4��R
;��$�5� ����#� %��$�y!�
����-��B �� 6�B0�
%'���1-��5� +��� L&��!� �
$�5� 9�:A8�� 9�:A8��� +��
��O<��215
“"�j�� N�/� %��0�
"���B�� ��2���15� "�4�� 3CI
��d��8�?”
��2���1$�� +��, ��
W&��x� ��-��� �3� "�4�
"�(���0��%'�7B5
“������ ���� $�D���5
����� X���1� ,%�15� ��
�-�$��3CI���d�5”
+��,�V)�!�������
��D ��$�� ��2;�� ��������
X���1 �� ,%��B�� % ��< �
%'�"�($�5� >-�B�� ��<�$�
�-� ��� C�<��P-��� 0�H�z���
��2���1�V)�!��+8�B5
�$�-��%U'���������2#3
NH�#�V)�!��J<���5
“����2# ����O��V)�!�
"����5� ���� ������ N�B
!�����B�7?� ���C�$�� ��D�5
�$�-��+,�%�!��F%'���!�5
@%'��#� 0�<��0��� �-�
"�(��B�!��&)�7�F!�5”
+����� 0�A$���1
��2���1$�� 9�:���3� +v�
"�_�5
������ 0�< ��0�
"���!��B5� $���� �� 0���7
������F7� J� K0����0� ��
������ �?$�� ���5� 10
����#� &)�����0�� $��-�B
�� ���� +��� �0�
���<�-�B� +,� � ��� "�(!��1
"'�8�Y��Q�������B5
@� ��� +%���� +,
K��$�� &)��*�� ��.��4��
&)����-�B� ���a�� +��,$�
+,� ��2���1$�� ��� K��P!��
9�:!��� &) ����B5� +"�B
-�D$���� C�-� �� 9�:!�
�0�� � ����!��� ��
!����!�F7�;��B5
“��2D0�� N �� ;��1
��H�������2���1?”
“L����� �$�-�
&)�����/?”����DH����2���1$�
�$�-�����8�?����J<��5
“ ��� \0�� F�%�� Y
��2���15”
“N �/� ;��1
���DH�-���?”
“;��1� � ��D<��!��
%��<��0��$�D������� ��� 5”
“%��<��,� $ �D���
��-��!�� 0�$�,
"�<���R8�?”�"'�jI!���!���$�
��2��� 1$�� ����
�����]8�B5
June 14, 2014
��������\’=����
* >���B������1$���"�-�B����%��� ���%�I���&��3�@%'�#��+��2PH��>�B[����4-
5 VVB�^�-��!����%��!��V)�!�B�$��0�<������2�5
* ���$��,��1�9�:4��%�"�B�!��&�<�P�5�JCI������1�%���7�����5
* ��!�M���7�� �A��,��1���!��\0��"�*�����$���!��0��$�����5
* ,���B�,d1�"�Bd�0��+�2Y$���(container) �̂ �-���S'�?�!���%���!�B�!��2-4 ;��
�"����&)������%���!���"�!������$���!���������5
* 2-4 $�!�B�"�8�B ��0���$��S'�?�!���%���!�B�!��!�%�1$������x����7R�����#�"���$�5
* %�������;�� ���,��1�0��+<�$��+%'�B��;�����=�$��S'�?��!���%���!�B�!��,��1��!�R��;��
�!�4����-��!��L��$�5
* ,d1����$���!�1$��&�7?0������!��C-��!��F!�5
* "�O<�� �����$�� ����"�$�c<�� ��+,�+"� ��S?4��>-�B->-�B��!�B��!��K0� �
+�2Y$�0��^�-���S'�?���C-��!��2-3 ;����"�����0��0��-��B�$�!�B�����!��
>-��B����!���O��������� ��S?4��&)�!��P$��&)�N���!���5
* ��2d�������2������j��!������3����+�2Y$�3�6��2PH���� �$����-��!��>-��B���
-��H�R ���&��<��(�A) ���!��2B�!������B���������5
* "'�B4�,�W8��-��,���2d�-��2���%'��-�B��%�0��!�%�R�������d0���̂ �-�R�F%�B0�
4��8�4�B��^�-��!��+,�"'�B���C-��!��+,�%U'�����%U'�&��S'$����B�^�-��!��!�%�c
������6��2PH��8�$�5
* !�%� ������7��*�!�P����+-����&���4�����4��+,���!����!� �!�%� ����$������"�"�!��
&�%��$��*-*�����"�Bd�0���&�%��$��S'���M��%���!�B�!��!�%� ����7-8 ;?��
"�������2�5
* �,c!��&�W����D��1-����+,�&����"�-�����<�1�%U'��������I���&�%��$��"�Bd�0��
^�-���S'���M��%���!�B�!�������!�15�2-3 ;��0��\0��"�*��"�<���5
* �A��,d1�C�B��!�B�!����!�M0��"���R�JJB �����*-*�����+�2Y$�,�^�-���S'�?��
�!���5
* !�;R�!�%� ����"�3 ���!�����!��"'�OH�T0��1 �D ����-�!���A%��^����5
* $�!�B�̂ �-�R��,��1�0���?-��̂ ��$���1$��,d1�!�%�B�!��W��0��F!�5�$�!�B-�?-�����
J�B��H���"�?���C-��!��F!�5
* C���"'�B��!��!�%�R��!��,�<���!����&��*�4� ���%�I��%U'��������?<��V)���̂ �-��!�
����+��-�B�NA�&)������8���5
* +� ��d�-� ��+�2Y$�0��+A��&��3�+��1����-�B�$���0��VVB����+��2PH�
$���!���&�� ����!�B�9�:[�-��!��+�2Y$��,�<�����5
* "'�OH�T��&���"�-��������!������-��!��"'�OH���A8�0����O�R�7-8 �������"�8�B
^����5
* "�O<�����$������+"� ��S?4��%U'���� ���!�B���-��!���0��&��F����!���������2�2Y
&)�!��P$��2-3 ��O!��%���!���"'�(�������"�O<��&)���B�!��!��30������5
* "�j#��������T��"�����!���B�,d1����$���!�������T �������!��%���!����0����!��cH�
%'�"�B�!��,d1�&�<�f$��5
���#�- ���(�����;����
� � � ��� ��� � � ��� ������������������������������������ ��!�"���#��$�%�� &����� '�!��������� �(�)�*+��,!��-.�/0�-/10����� ����� ���(��2��3��3�*��+����4���56��78 �� �)9��� ������������� �������:+�����4������5 �"�� ;�)(� ������� ���<����(� �=)3����>
��������� ���� ������ ����������� �� �������������"�=)'����'�� 2��!���?���@������$A��� ��B�&����� "2���� �>� �6� � C3 �� � ��� ;�)(� ������� ���<���� "��(�)D�+�!�� �� �)3� "��*��%)��� "2���� ���� ���� �)������ �"E�"�!����� ;��F� $+��G���)��%��'�(�)*2�E��<���� �)3������ ���H�����+��>�����
5�"�����!�I,���(��)D���� �J)G�76K���+���=�:+����4L;��F�D��)���'�2�=)3
"2���� �>� �6� �C3 �����!��D����)'����M��� � ' � 2 �� = 3 � 2 �� 3� � � 3*��+����4� ��56���78 ��)9��� ;��F)� *��M�����NG��=3����(������'�>�>� � � ; � � &�� O ’ �� � ���;�)'�'����"2�����P)9� 7�� ? � ��� ��) ' � '�I+�QI���)2��=8)'�'�!��"� �R%����S�6������G���'��T5UO ’7 � ?� 2 �� 3� � � 3��) ' � '�I+ �QI� ;�V�����=)3� J��W��� ���������!�I)O���� �!�A!��� �)3� ��������� ����� �������� :+�����4� �����5 �"�� � � � �7) �� ����!����)'��I)�(�5)'��=)3*��%)����)2��������<��� �=)3
�������)'��I)��)����! �" � � � % � �� $ � % �&�����'�!����������� �)������ 6 ��� �>� �6� � C3 �� � ��� ;�)(� �:+� � �� 4��<���� (� � =) 3� ��� � � �� � H � �� ����W��������� � ��� *O���%+��&�� :+�����4� P �%)'�'�X��<�� ��%��6�� �� �����������G���:+�����4�;���D��6
5 �"� �� �� � )Y� !�O’����� ;�V����� �=3��'�>�>����;��&��O’������;�)'�'����"2�����2��3���3*��+����4� ��56���78 ��)9 �� �� 2 �� 3� � � 3��)'�'�I+�QI�����G���'��T5UO’7 �?�����(�������=)3��)'��I���Z�����+��=[��2��3��3� *��+����4)��� � ��)'�'�I+�QI)���� �+��=[�2����M��)���� �����������(����+��=[��:+�����4�� ��)'�'�I+�QI)��� �!�A!��� �)3����)(��)'�������5������%������� G���� ��X� � ��\!���O’�������73P3��+�"�+���� � � 7��?�������NG������%$]�6!����N���M�� ��= ���2�C%)'�� ��5�"��������� �� O’������ � ����?� 5�"�� ;�)���!�A!�� �� �)3� ������������ �� ������� :+�����4������ � 5�"�!�� D���)'����M��� ��'�2��=� � ��)'� '�I+�QI� ���=Y �U� � � �� = !�� *�� M � ����NG��=3
��'�R��� ��G�������)�M#$��������)���'�)G��!�;�G� �=)3� &����� ��=�� &�� ��%��6!�� ��)'��I)(�5)'��=)3
�32%��‘�����'������������F �’�U��* �4����#%������2!�� ���4�� ��!�P%U'����� ��2D0�� "�O4� �� �"�%��� +��-�B5
W!� H������2������R��"�O?4��@-�I%��$��8���R��a�<�����8���OR��
"�O?4��&)�!�-�BE�F7�������%'�0��8���R�����dr0��=�F-��+,�%U'����"�*�
!�J0���j?H��"�O4�IQ–>��;5
%�C1!� �������<�8��"��8�?�$��"����BE�$����+���!� ?;0��X0�1
C-��!�Z������I������-�VB$�5�%��?$��������$��+;�‘�����!���̂ �4�P’ �
��O?�����O?=!�*[���H���������"�O4�IQ�+��-�BE����%�!�x,�9�:��I
���!��� C-�5� ���� ��7 � "�O4��� @-�I%��$�� 8���R� !���B5� �����
&)�!��$��8���OR�!���OB��+Sf ��&)��0��-����0�����!������5
+��L ��Z��a�H�0�����D����"�O4���"����?���+�����2�$�D����
F!���%U'�!�$��W!� H�����5Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.
June 14, 2014
���F����n�� �%����?L!�
*������ ��0�]E� ��� &��?��
$���AY0�� *v�,� �������5
1983� >�� �� $�C�� ��
W?��$�� �0��*[��H�����%'��$�
0�� � B-��� �����0�
&)u ������ �� $ ��?&�-�
>$������ -�&)�B5� 1930���
����#�&)u��������$��?&�-�
"����d1�������B-�����!��d5*5
!����$��� �%����?L!� ��
&�"�OB� �������5� �%� �
��?L!�$��$��?&�-��"�(!���I!�
-�&)��B�������C-��B5������%�
*%��;U '#� ������ +��1$��
���D<��!��� ���20 �����# ��
"��8�!�� � ��� �����?%'�$�
"��0�!���L �Z��K0��$�C��3
%�����!�[�� ���8�#� ���-��
����2$��� $�C�� ��� 1544
"�*� �N?� �Q� +��BE�!�
��2������$�C���%'������<��
���0�� ����� $�� �!��� �
���y?=$�� ������ ���5� ��0�
+�� �%����?L!�� *�%U'�
���DH�1�5
�%����?L!� ���&�"����
���F����n�� @���!�� \0�
��0�#7� @;'0�7� +,� +�����
d?��&��?���F�%'� ��d�?5
1951051910��!��-����?!��
�%����?L!���-�l-��5�� �
����<����[0�"�����%�����
��-�5� %U'��2R�� $���AY0�
�8� ��G��"s�<�-��:���Y������7��L ��(1910-1995)"� �d� �,P� C�-�W�
&)u���������H��A/��[0�"�
�����B5�+"�BE��18�����# ��
"��8�!� �� ‘>A��$�
�$�#-��+"'��S'W0�P’�����
�����?%��"��F%���H��"����4�
C-���5� 1930� >�� �� A/�
[0�"�� �� � �� & )�! ��
��0�#!� ��� *%��;U'#��?�$�
a�-���>��B�� ���C?V���
���,��d#j0�� &)�J#� ��-��5
%U'����� +!�5K �5� � "u�!�
+,�S5K5K�����;'!�0�����-��
$���AY0�� *v�, ��
��"�0�#���-��5�1933�>�� �
C?V�������,��d#j�%U'����
����!�?4��"�; ����AB5�1936
>�� ��@���?70� ���30����
���,��d#j0�� "�O�"' �� �!�
������&)�J#���-��5����;?��
%U'����� ����#� "��2#�
215851995� @���?70��
�!��B5� $ ��?&�-�� "� �� �d1
-�&)�1$��� ��� @���?70� ��
$���70��������+��-��B5
K��5� �% � �� �?L!�$�
**%'�� Cm?��,� �����?%�
C-���5�� ��"�Z�I�"������a�
���������15�$�C�� ��!� �$�
+,� @��5� 25� $�C�� ��
��d1!�0�� ��F%'�� ���B
7-�j*j�d%�Y�5 35�$�C�� �
,��2H�������‘0�<���!�%��’5
K��5� �% � �� �?L!�0�
�$�#=�� � �/?�� +,
��6���� *��?��� +��0�1
+���B5�4��-��������F$�#��
������ ��?������ ��%�#�
j5K��5� >-��4�� —� ��3
"�(��10��� �*�� ��� �� ��$�
+$�%��&)���1-��5��0��+"�BE�
*%��;U'# �� *��?��� ���?��5
1957� >�� �� � ��� %��?$�
3?$� ���*%��;U'#0��$��?&�-�
"����d1�-�&)��B5
���@���?70� ���$���70�
�7� &)�!��� +,� &)�!�� ��
*v�$�� *[� �0�� ������I
+��-��B5� & )�! �� ��
$���AY0�� *v�$�����i� +,
*v�,� ��/� �0�� -�/f-��
��F%'��+��-��B5����%�����
‘!���2$�������� >$�d�=��4�
+"'�� ���%U' ����j0�P’� ��i"�$�
�!��0�� ��� 0�!�H�� ��-�5
!���2$���������� ���d�?8�0�
+;U'#0�������0�����<�[��!��N?
�������(-�#5����30�����
9�:!�� V)�!�� "�(�� � $�D��1-��
+,� �$�#=�� � �/?�
+�2I�-��5
���F����n�� �%����?L!�
������H�0�� ����1-���
“����!��� �����$�� ���,��
�-�l$����+"�BE��"������$�
+,� �����$�� ���,��� ����#
���5”
&)�!�����+��*v�$�
�����?%'�$�0�� ���?���� ����i
+���5������?%'�$�0��%'�!�<�
@��I��� +���5� �����?%'�$�
�!��0�� +�� *%�?��0�� ��3
����#� $�5� " �OH�� +�
&)�!���������!��������H�
{5{5j0������5�$���AY0�
>W,��7���� C�-�W0�
����5�"�OH�������!��&)����#
‘����<����� *v�$�0�’
�� �$��5�N��0��{5j5-�
���<��E�"�7� ����� "�8�f
���<�$��5���� ������#�95
!G�CI�@0��S5���5d5�*v�$��
���<�-�B�&)����#��K0��C�-�W�
V5KdP0�� ����#-�5� ���<�
"�O�"'���!�$��* �-�#��“����
>�B� F!�� @0�� +���$�Z�
N��0�� V5KdP� 9�:�B���?”
“*v�,� ����I�� �����?%'�$�
�!��0��”�>��;���"�5
���"�O�"'���!��+���-���
��� &) ��� ��#� ���DH�-���
V5KdP5� �$�#� K����5KdP5
�$�#�� C�?3��� ��=!�
^�-�1555”
+�� "�8�f� "������0�5
S5���5d5�C�B�&)�!��3�[�mH�
���J�� ������ {5{5j5� +,
{5{5K����5� "' �O�"' ���!�0�
��.!���!�0�� $�?���0�� 0�!�H�
��-��!�� [0�"�� N��0�?
�� ��� 3�c� a�J!�� +��
%�NmH�� C�7�2� +,� 3?$��
*v�$���&)�!��0��������B
^�-���� ������� ��-���5
& )�! �� �� {5j� V�� ���
@���?70��+,����!��?"� ��
�����+��5��Q��� ��
&)�����#0�� 0���2� ;-��!�
+���R��>W,��7���C�-�W
F%'��� >���!�� ��4�!�!!!
%���$�� ����<�� *v�$�0�
������ � ;���5� ���F����n�
�%����?L!�����-���*v�,0�
+��� ��2#5
�����|���2�<&��V�\
��FB���"����f!��+��-�BE�,�����<����� ���!��?���0�����S8�����5
����FB��"����f!��+��-�BE�,�����<�����%�����a���R�����# �5
��4�����4�� ��� !��?��� �%�I�� &)����#$�� 9�:�4�� &)�$�#� -��<����
S8�-��!�������B�"'�O���!���1�5
[+�V��E�����0��$���+�4(��%�
0����%��>��<%����� � :����� ���&�"�(����C�?H�!����V)?
7�d8 :���5�����5
���� � :����N��0��������#-��5
7�d8 :�������!� ���0��������#-��?
���� � : ��0�������<���+,���0��C�H������B?
7�d8 :������ ��$�D������j? �!��[�Z�-�B��$�����F�0��B5
��@��!������!�%��C������2���J1%�Y!��5
���� � :���0��C�CT��* �-�#5�!��0� ��0��������#-��
����DH��0�����2�8�!������!� ������DH�1���5
7�d8 :����7��j? �!��%������"�*��!��0� �����DH�15
�8���$��"��+��������:�G���������
�;�+�4(���8;�R=&�$���� 8��$�� &���OW0�� N��0�� +"����� �����0�� $����
&�8�?�&���OW�KC�B ���N��B�������8���C�H�T5
�8�G�R�:�����&���OW0�������$����-��!���&��eH��$�!��
+*�R�����#$��W�B&�����+���"�<���J�F7����,������%'�d#��
���Z��K��������#�5 �
��$��d^�+������9
��,@��\-=+��?�
�8+�E�*���[7� �
����;'�%��0��+��-�BE�,���O��� ���?-����2����C-�BE�$��"'�8�Y����5
��%��Cm�d�?�2 ��%��%'�������215�d�?�2 ����i$�,�%��%'���H��8����!���0��%��Cm
a���I�;�25
��a��!�����-�%U'�!���<��0�J ��S����*#�0�J!��N�?������-��!������ ���-�����<�%�
&)����#$�����$���!�5���<���&�4�B��&)�!��$��%���!�5
��!�J�,%�R�+;'���?��p����%'�� ��H�#-5����@%'�#���-�!�����%�Y~���"�����%�?�����-�!�
������&)����#$���"����%��%'��S8�-��!��L ���������N1 ����7?!��%�4�����4�����5
��W!��%U'�����%�I����=�$��� ���"�?�������%�%� !� �!��%���-��#!������<� %���%U'���������N1
���<�15�@���10�;?���C-��!��!�������<�R�F%'�����5
��!�%�R���<�!��0��������#$����A3�0���&)���BE�!�����7G0�H��!����!���=��"�?������ ��
-�?"��-��25������<�!��"�O���8���R�F%'������5
� June 14, 2014
��[$������/AAA�������
U��V��/ W����
_.@0� ��� �=B4 ����
��M����$� �A� 15,000
W��������$� �A� 10,000
%�+�p�� ��$� �A� 7,000
=<b�I������� �A� 4,000
��[$������/AAA�������
U��V��/ W����
_.@0� ��� �B/W
��M����$� �A� 10,000
W��������$� �A� 7,000
%�+�p�� ��$� �A� 5,000
=<b�I������� �A� 3,000
�������������F!������*�
��*��������������DW���_
&)���%U'�#���!����*����_
��!�c�;���������!� ����0�_�||
����������������F!������*�
�3�"�!�M�� ��6��3���_
+���0��"�(!���J�%'�*����0�_
!������&�]��!��0�_���,�_�||
���"�%��� ���"�4�B��Y!��"�"������x
+"�O��1-� ��"�4�B��Y!����V)��c������x
��!�c�;��OR���� %��!�������x
� ��%U'�����$�����-� ��+���x�||
�������!�����%�J ��!��?����
�������!���+�����“*�2,�����?����”
%U'�����+��-�B��!�1��� ��� ��0�����
� ��K�0���20�������7��� �R�^�����||
"�[R������!���_!���������!��;8�����
����;8���W ���V)��c�@|��2|%��|���*������?��
N�d1?�"�!�M ����N�d1?�%����M
+��2���!� 0��������� ��0�-��+,�+���||
��$�3��7?0��J�\N ?��
+��2R����*��&�"� ����$�l;?��
��"�Z�-���Q�71 ��!�P ��;?��
&������1!����!�P ��;�� ���0���-�B���!����!����||
;8���W ����!� ���2��1���������x~7���$�l;?��
�$�l;�� ���-�B����0��!���!���
!�C�;����&)�<��;��0�������*��
*$�J��!����� ��"��� ����!��0��;?��||
� �!��+���R�&)�!� �����*�� ��
��%��+���R����?���+,�����2c��
��2��1���� �-�/�� ��&�����
+���R����*�������N���1�� �������+������||
��N �^K���3�&�
��A�����@�����/�����9��&��\-��&���� �
��$"�����<����2$���1�/��2$�d1Q�
����#A���5�&����1����S'��#���*��!���������%���+�V$�9�0�"�(3$��+,�����#
S'��#����!� �� "��H�����5
�����R�����0�!��6�+*�R����$�*�%���!��0��L�[���D!�1��5�����#A���������!��;8���W3
$�*�S'��#�����������!��S'��#�� ���\0����4����������-�B�����"�C?%��5��������!��R
���*�&�"��@|��2| ��*���"���B����������Q�06-10-2013��!��+�21!��@;'�g��%U'�!�$�
S'��#��� ���DH�� ��iS�� C�5� @��� @di� 0�� +Z��B� 6� ;8���W3� 114*� +,� &�<�1��A
��!����3� 11*� S'��#��� ���*�� &�"�,�� "�*��� J�� 0�� �����S#-�B��� �$�#=�� 0�"�(3$�
"�%���&� ������a�-��;�5
6�S'��#����&�<�1��A-������V;��!���1�!���&�<�1��A�%U'�����12 N5*�?5�+,����!������$�C!�
%U'�����7 N5*�?5�"����P�+��5�������!��C�"�-��$���%���$��+�21!� ��*�?���>���I-� ��
���-������5�25 ��!�P�+;�������!��C�"�-��&�%��0��-��0�$����D�������;$�
��2!�����C�B��7?��� ���� "�H�����7�����I�$�5�$�*�S'��#���@di� 0��+�2B�5�"�OH�
>����#�+,�*��!�0��!���O0��9�:!��$�5�-��0� ���@Jl0�������#-%�?�����1J����0�������
*�?����&)�����#0��%����$�#����I���>���I-� ������-����������-�B�$��>���I-�
+��-�B��;��,�"�7diJ�&��?�������3�����I�"���B�5�������!��%�?�����1�0���-��0�0�
������8�?��I�>����#�+,�*��!�0��!���O0��9�:!�3�����#�+��5
$����$����iS����-�B��S'��#���������2!��80 ��4�l�+���5����S'��#�� ��� �A�
-��?0��%��&����+,������ <���!���7�F!������$� ��5�$�*�>����#�+,�*��!�0������10��9�:!�
���DH�1$��������2!�e8� ���0�<�!��!��"�����%��?$��(2)�C�!������7����-��5�+��2R�
-��0� ���&)�"�O#!������0�!��+����7?������D���8�?�$��"�O�0��"���O��I�"'����� ���1N
@��%'����������5�%���$������2R���%�!�����$�3������0��;?����+���R������ "�H��,?��
�!��0������0�!��;?������DH��+*�R�a��1�*$�J5
����2R���%�!�����$��a�J!��+*����%� ��*��� ���F�%�$����_���2��1��5�%���3
* �T!��+[?��#%��+��2R��"����$�����&����1��������0������2��1��5
�����R�%�$������"�7�;����:
"����$��!��"�����10,00,000/- +,� �A�����i"�0��!��"�����5,00,000/- +,� �A���"�O?��0�
!��"�����1,00,000/- +,� �A���6�3�0��!��"�����50,000/- +,� �A���%�,�!��"����
25,000/-�+,� �A�5
��*��L���$��;��R�%�$��N�B�����������+*���"�I7����$�$��d ?0�!���!�1���+,
%���3�* �T!��+[?��#%������2R����4�l �!����2��1��5
�����R�%�$����������2B��*<���0��A5A5/ �0�I�����0����%'����0��a��1�*$�J5The Parish Priest, St. Sebastian Church Building Fund, Gardady. S.B. A/c No.33524496780, State Bank of India, Belthangady Branch. IFSC Code : SBIN0003356���Fr. Mark Saldanha OFM Cap. Parish Priest, St.Sebastian Church, Gardady,
Belthangady Tq., D.K.574 217. Mob: 9916742885.
S'��#���*��!����"�%'��0`��+,�S'��#��3�%�?��"��������5�&����1����S'��#��������#A5
���*�&�"�3�["'�!����:�����&����1����S'��#��������#A��&�<�1��A��������!��;8���W3
$�*�S'��#��5�����#A��%U'���0��-��0� ���@Jl0������#�"������2013��@C�1?F!� ���6
�7C!�����&����1���I������S#�B�$�*�S'��#�����i"�$��C-��5�������!��>����#�$���*�?��
+,�%�?�����1J�>���I-� ������-������5�6����$�*�L7���������+,�L���$��["'�!�����!�15
�%�!�����$� ���%�, �!��%���3�%'�!�<��+[?��#%����2��15
+W|��|���|�B�"������4������������!��R�%'�!�l%'��0`�
���������Z����D�� �
��7������j%�����%� �A 250�������� �$�����f%� �A 700�����������������f%� �A 1000
"��7�%��j%�����%� �A 2500
1$�5�����U+�4�
�June 14, 2014
c%���?������������.t���+��4�� �AAAA�����3����$�f�9�:!��+Z�B����DH�1$����0��&)�4��0������0�!��%'���O1���5
���0��+Z�-��B�@��I���C%�� �����%U'�#��� ��0��;��$����5
%'�/ ���;��,� �����%�0��S8������!��0�����<��*�����9�:�����5
���$�<���;��,��H�!��,%��$��"�j0��%U'�������;�����5
%U'���� ���;��,�[�<����!��0������!��9�:�����L���-��"���O1���5
;������%'�������0�]-,%��0������4�1 ������-"������������+�����O?<��0����1���5
��!�,��3��������-�#-�����<�!���0������8�1���5
��0��"'��2Y� �����DH�1 ������#0��a�-��������!���O1���5
��H�-��H��%'���O$������IH��^�-���a�<��1�+���1���5
��!� ��������2$�������%U'�������O�����������"���O1���5
"'����\0��9�:C�#H��"����B��!��� �&��1$����5
��0��C�H��N�B�"�*����*M�C-��7?��"���#��7$���1$����3�>����������#���5
�&)�#$��+,���P��$������O1���5�"�(H��"�O?4��&)��# ������R�!���8�1���5
������"���%'�3�L3���������1���2����"�O$�#�%���!��B��!��J����<�1����DH���!�
�d1�����5
,��I"�4��+,�*�� d��������5
-�&)����4�� �-��$��� ���+$�%��������1���5
F$���4�� ���#$����5
��!��%U'�����N�������������������9�:��1$�����1&�Y~������5555�� �-�/�F���$�5555
($�0��9�:����$�)��0��&)������H��;�����5
5555\0�����H����#!�����������d����-��B��@��-����%U'�������/1����[C�1���5555!
* �%�I���@%�#-�B��di�!��+,�"�.-�P�+!�V)0�����!���"�I�#5
* J�����;���!�����"��� �#�!����215
* ����T ��%��F#-����-��B��[!��-��OQY�F<�;'0��%����#5
* �%�I���@%�#-�B��di�!��@����#<�� ��$�����?����!�15
* "�!���F<�����<�����!�15
200 j�j+��.�4��<�"%��(��%���&�4A
Western Ghats PharmaceuticalsC-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074
Ph: 080-28437439 / 28437832E-mail: [email protected]
Website: www.westernghatspharmaceutical.com
‘)�`���’
7-8 � �6�Z�‘���`����$�’��34���&���&����?����T@���70� ���‘���?4�P’��0�������!���+��RE����2D0��+%�BE�����-+4�
��!�P�%U'�����‘���.���?$�’��CB�"'���"'����+���B5���&�!��%U'�!�3�*��?��
���-�3� NJB� ��0�1� C-��!�Z�� ������$�� +,� ��!�P� %'���1$�� �CB
"'���"'����(frequency and intensity) ����$�� ����$��+Z��B5
@��-�����<�!�����%�����%U'��������D����&)����[�?�K��5������%�?��$�$�
%'����� ;-�B� ‘>���6’� �?-�� %��&���$����� � �� X�18�0�� -����$�
�"�8�?���P0��(�<� !��%���!��0�)����!���C-�5
��2D0� ��*dl���!�������2RE��‘4����P’��7 ����DW��CB�"'���"'�����Q
�Q�������J?$��������$��,���"�O!�T�!�*B5����D����&)��������0���
+,N?�‘>���6’�����������*?���"�!�1�+,���&�!�0��;?�����0�Z�
������1�&��!�"�H��+��5
@���70�0������8�!��"� ���!���r0����*� ��‘>���6’�K0�P"�O?!��
C-���!��-�C��-��0�0��&��!�"�H�����5Sri S. Gopalan, Boca Raton, Florida - 33486
�������������� !�"������������#�$����!(�-�):���������1;,���')
������ +��1�� ��-�BE�$�
��!�3� ��!�� �����
L3#��� ��-�B�$�� "�7?Cm
7J$��K0����0�0��"�N#�$�
N � B� ����� +�2B�!�Z�
V)8�$���1$��;?���0���1�5
������� +��-�BZ�� F!�
���DH�� ��<��I$�� K0����0�0�
���%'�d#��5� �!�� @��
9�:��B� $�� �!�� ����2W �!�
�������"�7H������"���15��!�
J�0���7�WQ�����%'��?�2$�
W8�����!��� ��0���7
W*�� 7GC1-��� +,� ��%����
�0�� � ��?��� " �< ���I
���<��1-�����LA��+,���
�����������5
"�(!����� a�J!�� d�?8�0�
!�3B���-�BE�$��"�(!�����+�Z�
���$�0�� +Z�-�BF7� ���#$�
��#�� @��� 0���7� d�?8�
%����#��5�+,�+*��C-��!�
N �� ��0�?� +��2IZ�
%�%�BE�F7 ��+���3�"�
$�/�@���+�������-��F<�
������ +�2B5
����F%�B��H����*#�+��
����� ���D_�� ������ "�8�f�
-�./0�� ������� ���?���
* ��?%�$��������/1,�"������0�
7J ��� "���� a�<�15� +%'�BE�
0�<�F7��%�!�����$�������
��!� ��� �����MH�0�� 0�$�
;��R�������� �!��*�� ��
%��� �#����N1� �!����i$� �!�
����2#%�� ;��R� >��;
$�"����R���-�5
L!��� ���?��� +��BE�!�
��2��� �� ����� ����� �5
����� �� 0���!�� ��*Y� ��
%'�*�#0�� F%'�$�0�� ��<���
������ %'�*�#0�� ���;!�,
��-�B�������������"'�<�;'0�
WQ�W8�����"'�<�&)�7��!��0�
����I���0�1���LA�5�F!��
!��0��F!��"'�<��;��-������DH�
����-�BF7�� F!�� 0���7
W?��$��F!����=�����!� �1��
LA�5�����\0��!��0����!�-
" � � � P -� � O ? � -� � % � < �
>��;0�� "'�(��� �$�#� +SB
"�<��%'�7T!��!��F��������!�
����#�WQ����#5��������?��
���D<���� +��BE�!�� K0�� 0���7
������$�� **%'�� 7J ��
����0��"'�(����$�#�!��0�F7
+"�B� "'�4�� a��-�� >��;
0���BE�!�Z�� "'�(��� W?��$�
��!��$��%'�7T0��F!��"'�<��;?��I
+��15� ���� 0���7� W*� �
,�������������+��15
0���7� W*��� &)��/#
���2��� $�"�(���� � +,
0���7�����������%'�����21kk�
d�?�2 ���� "� (! ���� ��
���������%U'�����0������# ��
�������BE�!�� &)��/#� $�0��
@��� 3�"�� +��B�!��
���V) �!��3���+��BE�!���
�����* ��?%�$�����2M������
�7�����5� ��� �� "'������
������_� 3��,� 0���!�
��-�����!��JZ��* �R?%�$�
�3#�����#�+��BE�!��* ��?%�$�
�7�����5�$�������������I
�0��+��I���;�����5�L!��
���?��� ����� +��BE�!�Z�
@���� � �� � ����� 0���7
W*��� +��� F<�
��-���5� % U ' �����
d�?�20�Z�� $�$�� 7J �
-�./0�����������+��1�5
����� W*��� ����!�
���D<���� ��&�Y� "������0�� ��i$�
9�:�� ��-�BE�$�� "�J-"�JH�$�
��%����� ������ ;��OR
��8�#0�� 0���2��� ��8�#0�
Cm?���� ����#� �������15
0���!����-��&)��/#�����I
$��� �!�� �NB� "���� �3#
����#�$�5�* ��?%�$�� �3#Z�
����#�$�5�C�H��%U'��������-��
�H��+�����0���7�������0�
�_�� +��15� J� �"����
���%'��$�� 0����0�� ��0�1�5
"�7��!�� ;?��IZ�� ��0�1�5
N��0�� � �� ���%'�� L!��
���?��� +��15� L!��� ���?��
+��BE�!�����-��Z����������0�
"'�(��� �!��0�� ���5� ����
� ������ ��% ' �� �" �4�"�H�
+���0��$����5
L!��� ���?��� +���B
0���7� ���A� ��%����
K0� �� 7J$�� 3�"�
��#�5�&)�����# ��[�mH��
0�� ����� " ' � (��!��� 9 � :!��
�����������>��;�*���2,5
%U'��������N1��"�(!�������� �d�?
-�D$�� "��8�!�� %U'���� �
*!��%�Y~� ���2x ��� -�./0�
���N1�%U'�����+��0�1�+��-�B
�������1�5� ���� -�D$�
"��8�!� ��-�./0����/1�
��2$�d0�� ��������� +��-�BZ�
������+���0��"�(!��5�@��-�
���N1� 0���!�� ��-��!�Z�
���%'�!���5���������@��-��
��/1,�L!������?�����#-��
������,� ������� 3��0�
$�����J�B �5
������ �#���8�#0�BE�$�
����# �5�����#����D_��7����
����!��� +��� ��-�BE�$�
������� ��8�#C�B� 0���!�
���5��!�Z�����?���+��RZ�
0���!�� +;' �� �����M$�
9�:��R�����# ���$����-��!�
0���!��������0�����"'�8�Y
$�5� 0���!�� �"���� ��
���<��0�Z��&)�7 ������5
—���G������
h�&Td�9� ����>�`&�
W�� �`��9�B������9
���=9��uvw`$���<
��+�%������������
�,e,�@���� �����
�,e,�������������>�*A
‘0b�’A
+��� �$�6� \’�����-=��<���0%��:
� June 14, 2014
GROOMS
BRIDES
Regd. No.C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly),
99, Perin Nariman Street, 1stFloor, Fort, Mumbai - 400 001.
��� ������ ��� ���� ��� ��� ������ ������� ����
����� ����� ��� � � ���� ����
�����������
��/����&��%��",��Address your replies to :
����������������� ��
��������������� ������ �������
�����������
�������������AAAAAvvvvvailabailabailabailabailableleleleleWrite or contact:
������ ����� � �����
99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001
Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996
������"'�1k� ��>$������1.���9�: ���&��[%��"'���O���-�5�>$�����
������K0������#3�‘;��O’�����#Q�-�&)�B����-�B�$���‘;��O’�L�2R�
*<���0��%'����0�����������D<���*��?�$����!���J<��P0�������5
—!���1/�
0���:0���$������:
�����Wd8��<
��+��%�
��/����:
�8����K
? ?‘�`�d%����������<�+�`�N%����������������� %��’
� "�"��$�9� ��,�5?�A
�`�d%�� ������� �<� +�`�N%�
��������������� %��a��������
�,�����?
����.V0�����?����� &)�*0�
�������1$��� -�./0�� ���?��
��&)�!�� "�*�� ��I�0�
�������15���.V0��������
�� �$���&)�?%��+,��&��eH�
+��$�5
� ��2��9���2���2A
���� $����� �+�x���� ��A
��?�� a��4� �E�l� ���&�4(�2�
���G�4� ja*� �"� ����,��
��2$�A��+�����E�4%�����
a������#?�@�G�?�� &�8�B� %U'������� F�%��Y5
%U'���������0�7�+,�%U'������
$�H�7� +��1�5� ��-�y�
C�H�8�R� 0������ ��[ �
$�D���� ���D<��� J� $�H��5
&��2B$��� �������5
� _$��9� �� ���+�
0��� = ���5���� ������ =+��
: ���<�����3+��4�G�
���!���l�����!�� ��$�D6�
d� � �4�Z�� � �O� ��R$��
%��$�Z�1�WC�B�����5
� 7�B�9� ������+�A
���`�����%�� : ��7��� ���%���
������,�����A
��̂ �4���8�B���r����CB0���!�
"����P5����.���?���S',��5
� �2���9� $��� �A
��#%��‘����’������%��: ��
+���@A� ��?�� ��%�� ���D
�8Z�� ���%�� $�A� ���� ��#K
���D��8-�N��8�������-�/4���?
��LA�� �����!� "�OH�� ��
>��B���7?&�N555��������-�
%'���1$��������K������F!���R�
J��B���7?&����-��!������
N���!��?
� ����49� �3��+�
������j���,��a 4��/+�����
���&�4(���G���������?
�� N��0�� * �-�#���555
&����B������#!��+����?
� ��\���9� U���A
���-%�+��������"7�������
�&�� ��+��
"����������?
�� ��D����� +%���-K��$�
J ��� ���J �!�� &�����
^�-��$�D�����?
� q2$�9� �� ���`+�
�� =*&�� ��#%�� ��#���
$����$�� �����'�� :��4%�
�H&�+��� ��#?�
����@�����?
���u���-��0���u��(p]-�����DH�
+"���R� F%�B0�� &�������B
���DH��+"�8�1-�?
� ����+�V9� �����M �A
��#%��%��� �������*����@
����$�� ��A� ��?�� �� %�
� ����� ��+��4� $ � ���
���,�$��A� a���� = ��?����� �R�KS�-���!����-�
N���R$��"'�*��$�������2!��140
�$�#4��� ����- ��� 0�
������ ������� W?��$�
����J�* ��0�������0��C�
L���5����������1��H�
WNB�L���5���/e �����-�
+$��0������*��$������R�+��5
�!������&)����9�:��I�"�<�5
� ��%�7�9� ����� ���+�A
�+�x���4�� L���� �b�g���
%��G��3+�� ��: ��?��L ��������� �����?-�
���<�1/�%U'�.��!��0���2�>�B
��[ �� ��#�5
� B�"��9� U/h$��\A
����n �� 0�&�+��4� ‘����’�������� �$�-��� ��PQ �<��%�7�� ������?��"�����M�%��-����!�"�(�4�0�
�7?� �� �1�� $ �D�����?
+� ��� S< � e0�� C�NT
�� ��0� �R�����;��1!
� ""��$�9� ���T*A
0����� ����"7�e�$��������
3+��A� ��?�� ?�� ��#%�
r���� 3+��A� � �� �� O& ��
3�?�E�'� =��� ������
=����?�� \0�� "�*�� ��2!�� a�-��
�"��J?� ��� �����
[C�0�$����/�N�?�+�
F!�� �!��� %��N �� *%'�$�
���DH�� +,� ��.70�� ���%��$�
0���!����5
� 1.���9� : ���&�A
��#%��a���-a����3+��2��<����&�$�����A� a���� = ��?�� �$�#4��cH�3� S��� J5
���J�� ����!�� 3��
8�?���� K0����0�� +%�<�1$�
�����!����������!�������+,
%��<��0�� %��<��� -���$�5
3�R�������+,����?�����I
%���!��+,�F!���$�#�!���!�
�$�#�,%�5�F7?�,?%��"���1/
$��"�<�5
� &��<9� ��F����A
�����a� �E�4�� ��+��%�
��/����T�=�������L��G�
����4�?�� ��"�%��� @��# �R� J
%��o�������,��g�1���-��5
� �!����,��&�������"������#��'�� ��- �������&����������������.�*/��0� �#������ ���� 1����,������ 23������� �&4�!566 ��7�8 �&������ 3�������� 1����� 9��-��8�� ��,��&��������������������:������������$���$����:�*��������#���������� ��)� �'���$�;;+&�� ������%"��*�<<=;��"��#$%��%�& '�( � �!����,��&�������"�#- �������&����>�����������.*/��7��� ��� 8&���7'��� �'#����� ���� 1���� ��#����? �� ��*?��� ��� ����:�8 �&�#���������� ��)�� �'��$ ���+&�� ������%"�>>�=*��<*<"��#$%��%�& &�(
� �!�����,��&�������-�� ���%�'�����#' �� ���- �������**������������.�;/��7����� 8&��� 0� � #����� ���1�����,�3����#�����:�8 �&�����(�&����� ��6 �-����:���� #������� ��� �� )�&���+&�� ������ ����� �@��+��'�������%">��=�*�;��� "��#$%� ��%&���(
��)� *!�+�,� �
,��&�������"�����#��'�� �- ������*=������������.��/�
7������8&���7'��� �'�#������ ����1�����,�#�����:�8� �&������3������.��,���&��#������� ��� �� )���� ��+&�� ������ %">;��=><��*�"��#$%��%�&�� (��)� *!�+�,� �
,��&�������"#�- ������*������������.�=/��7���;��8&��7'��� �'�#����� ����1�����#�����7�8 �&� ��� �� -�3�����������#����������� ��)���$���;*+��'��� �� %">;�>=<=;<=�"��#$%�%�&� �( ��!-����,�'���� ���(�����������- ������*������������.�</��7������8&���7'��� �'#����� ���� 1���� �,�?�-��2?��� ��4��A������ ��?�����#����&��� #������� ��� �� )��$��� ��'+'���� �����%"���**�����<>��"��#$%��%.� '(
� �!�����,��&�������"�#�������� �9 ������ ���������'�
���&'����=��������.�</���� �&�������8 �&����#������:�8� �&���������"���� �&��������������������� � ����������$��'�����&������*<������#������� ��� �� )��' ���� ����+&�� �����"��#$%��%�.��'(
� �!����,��&�������"������#��'�� ������������ ���������&'����>=*�$�����.�/��������� ������� ���: �'���� � ��� ���� ��� ��#���2,��$� 4��,���3��20 �����4�,���3����2��"�4�����? ����� �� 6� �� 2566 4�� #���23( 1#4������#1" �65?�3�#��26�#�3�4��:�8 �&� ��&����� � �����A��8 �&������������� � ��� ���� ����� ����:���� �������� $��'���� : �'&���� ��� ��� $��8&����� �,��$� ����$��������<�������� ���������: �'��������'����������������� ��� ��'�� ��� 1�� �� )$���:��'�==+��'���������������$ ���5���>;>�=����=�"��#$%��%�.���(
� �!�����,��&�������"#���'������&���*������������.���/��7���=��8&���7'��� �'#����� ���� 1���� ,�-�� �B-3�� 1�&&�� �� ,��$� � �:�8 �&������6 �1����� 9�� �
B-3�� #������� ��� �� )�������C�+&�� ������ �D��'�� D�'�+&�� � � ���%">;�=>=<�;�� "��#$%��%&��'(
� �!�����,��&�������"#���'������&���*=�����������.�� 7��� ;�� 8&��� 7'��� �'#����� ����1�����-#���? � �� 3�#��,��'�� ��� :�8 �&
�����3#� ��'� � ��� ��,��������#������� ���)� �*=**=��%�>�;�>>�><��=�"��#$%��%&���(
� �!�����,��&�������"#���'������&���**�����������.� �/��7��� ��� 8&���7'��� �'
#����� ���� 1����#'�����
3����������� :�8 �&� ��� �#'������ 3���������� � �� �('������� ���� #������-��8������� �$���,��&������& ��� #������� ��� �� ) � � � � � � � ' � � � � � * +&�� ������%"� >;=��<;��="��#$%��%�&� .(
� �!�� ��,��&�������"#���'����� �&����;� ���������
�.� ��/��7��� =�� 8&���7'��� �'#����� ���� 1�����#����������,���&�������:�8 �&� �?�$� � ��"������������ �9 ������ ����� ���� ����� ���������� � ���"�#��- ������: �'&���� ��� ��� 9������� #��������� �� )� D��������C���'+&�� ������%"����:������+&�� ������%"� >>��>>����
"��#$%��%�& ��(
� June 14, 2014
� �����������
������ ��� ��(��"�� �(��)�%�����������������!*+,�--����������������������."��/�����0�����������"�/������(���1�233�33.��#���$�445-�67�8�4457�2-42�/���$�4452�3--5��������"�$�#��������������9���/������(���1�233�33.��� ����$�@�$����=��B�������$�"�����'�"��������"�����'"�9���%��� ����
‘����’
Regd. No.MNG/462/2012-14Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS
RNI No. 61846/95 Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week.
Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001
(�-�):���������1;,���')
� � � � ��� * �/�� � �[� Z��� �)�0��� ���[�Z���Y�������\>�� ����(� ����E����'����,����� !���� $N�+)�������� ��>�L�� ?�����;!S !�-���&��+�9�2�@������!����2�&���� ���] ���!]��L��)����,�1�2���* �� ��� ��>���+-���&��+����=)���C��������^VP)��� ^PP)�� 4��( �;����_ �� � � ����� ��5����A��)�0���-����������,�A �����>�����3�L�����2�
)�8��� �� -��6+� 1���(R���)���)� ����������)�<K�#��� �����(��)� �����5�I"�����+� ������������\!�� ���`���� ����)���)�0�������@3�aG��-��)�� ��,�� � �� 1�2���
�1���2�� ������ ��S-��������(� ����2�� ������� �� �%� ��@� �� ��� ?&���-���&��+���� ?��� ���*0 �<���V ������������2��,������������ 1�������� �����&�1+,�� �,�)����N�>���3�� �� \bc� K,��+��� !�,� ;�� �S;�� ��9 ������ �-�+6� ������1�������� ����3�������� �% ��,�� ���*0 �<� ���)���1� ��� ��"�� -��&�`�� ��"�� �2 ���� ��d�_1� � ��
�1�������L�����5�I� ����>��� �9� ,>���� �)����U���9�-�U���)�����\!����5�I � �� ���� ���&�S���� � � �� �)�� ���� ��,�����!����2�&����������D��� ��������S-���������)�% �� �� �� �� ��)�������� �)� ��� �1� ��6%�� �� ,�>����� ��\!����9)��V>)�0�1�2���9���4bc� 1�2���� ���5�I� �������������&�,��)��?������� 1�2��� �1�� �����L�� � �5�I� �� ���5�I� ��P��<5�� e���4��1������ ���� ��������S-��������(������ -���&��+�"� � ���C1�������� ,��*� C�>�0��6�<1�������� 2�@���!�����>���� � �)�0��� �[�Z���� �� ��; ��1�������� !�� �� =)��C��� �� ���1�� � � �� �C���� �� 2�@��� 2�@���������� ��������� ����)�����(���1��������$#������)���� �6I���� �9� 2f*�� !�,��� ��>���3� ���� � �5�I,��� )��� �� ��9-���&��+�"� ,� �%������ C6� ���� 6�� -���.+�� C���� �41�<>��;�>������)���0 ����@3��������-���� ��� ��