division one greek culture and roman culture. warm-up questions ? how much do you know about greece...

60
Division One Greek Culture and Roman Culture

Upload: felicity-brooks

Post on 17-Dec-2015

223 views

Category:

Documents


8 download

TRANSCRIPT

Page 1: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Division One

Greek Culture and Roman Culture

Page 2: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or

modern)? Do you know when the first Modern Olympic Games

was held? Homer was famous for two epics. Do you know what

they are? There are many famous philosophers in ancient

Greece. Could you name some of them? You must have ever heard of the following sentence,

―Give me a place to stand, and I will move the world.‖ Do you know who said it?

Page 3: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Lecture Focus

Greek Culture

Roman Culture

Page 4: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Greek Culture A. The Historical Context (1). 1200 B.C. the war of Troy a war was fought between Greece and Troy, ending

in the destruction of Troy. (2). 5th century B.C. Greek culture reached a high

point of development. --- successful repulse of the Persian invasion --- the establishment of democracy --- the flourishing of science, philosophy, literature,

art and historical writing in Athens The century closed with civil war between Athens

and Sparta

Page 5: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

(3). In the second half of the 4th century B.C., all Greece was brought under the rule of Alexander, king of Macedon

Greek culture was spread (4). In 146 B.C. the Romans conquered

Greece

Page 6: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

B. Social and Political Structure Politics --- Athens was a democracy Democracy means ―exercise of power by the whol

e people.‖ But ―the whole people‖ the Greeks meant only the

adult male citizens. Economy --- the economy of Athens rested on an im

mense amount of slave labor. Slaves worked on farms, workshops, and mines. There was harsh exploitation in Greek society. Sports --- Greeks loved sports A big festival on Olympus Mount once every 4 year

---- Olympic Games Modern Olympic Games revived in 1896 顾拜旦

( 法 )

Page 7: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

C. Homer ( probably lived around 700 B.C.) ---see P3

Two epics: the Iliad 伊利亚特 and the Odyssey 奥德赛

They are about great men and wars of a remoter age, probably in the period 1200—1100 B.C.

Page 8: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

D. Lyric Poetry

Sappho (about 612—580 B.C.) 萨福 woman poet

She is noted for her love poems of passionate intensity, some of which are addressed to women.

She was considered the most important lyric poet of ancient Greece. Many Greek and Latin writers know nearly all her poems by heart. But in the 10th century the Christian church burned her works.

Page 9: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Only fragments remain. Two samples (1) I could not hope To touch the sky With my two arms (2) In gold sandals Dawn like a thief Fell upon me

Page 10: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Pindar (about 518—438 B.C.) 品达

He is best known for his odes celebrating the victories at the athletic games, such as the 14 Olympian odes. Pindar also had imitators, such as the 17th-century English poet John Dryden.

Page 11: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

E. Drama

Origin: perform plays at religious festivals. Develop: in the 5th century B.C. a powerful

drama developed States: open-air theatres, audience sat on

stone benches and looked down at the stage from three sides, actors wore masks.

Page 12: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

a. Tragedy

Aeschylus (525 — 456 B.C.) 埃斯库罗斯 Works: Prometheus Bound 被缚的普罗米修斯 , Per

sians 波斯人 , and Agamemnon 阿伽门农 In these plays there are only two actors and a choru

s. Yet they manage to stir and move the audience deeply by showing heroes and heroines in complicated human situations, out of which there is no escape but death. The play are written in verse.

Aeschylus is noted for his vivid character portrayal and majestic poetry.

Page 13: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Sophocles (496 --- 406 B.C.) 索福克勒斯

Works: Oedipus the King, Electra 《厄勒克特拉》 , and Antigone 《安提戈涅》 .

Contribution: he added a third actor and decreased the size of the chorus.

Sophocles has had a strong impact on European literature. Some of his plots were taken over and adopted by later writers. The Austrian psychiatrist Sigmund Freud‘s term ―the Oedipus complex‖ was also derived from Sophocles' play.

Page 14: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Euripides (484 --- 406 B.C.) 欧里庇得斯

Works: Andromache 《安德洛玛刻》 , Medea《美狄亚》 , and Trojan Women

Page 15: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

b. Comedy

Aristophanes (about 450 --- 380 B.C.) 阿里斯托芬

Works: Frogs, Clouds, Wasps 马蜂 and Birds

These plays are loose in plot and satirical in tone.

Page 16: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

F. History

Historical writing started early in Greece. Herodotus (484 --- 430 B.C.) 希罗多德 ―Father of History‖, he wrote about the wars betw

een Greeks and Persians. His history, full of anecdotes and digressions and li

vely dialogue, is wonderfully readable. He kept alive many traditional stories, which were

not always accurate. His object in writing was ―that the great and wond

erful deeds done by Greeks and Persians should not lack renown.‖

Page 17: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Thucydides (about 460 --- 404 B.C.) 修昔底德

Younger than Herodotus, he is more accurate as an historian.

He traced events to their causes and brought out their effects.

He was never dull, but wrote with imagination and power.

He was called ―the greatest historian that ever lived.‖ by Macaulay (an eminent historian)

Page 18: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

G. Philosophy and Science

The ancient Greeks were curious about many things, including what made the universe. They had the spirit of free enquiry and were quite ready to drop established ideas, to speculate, to use their imagination and to form their own conclusions. They were also not afraid to speak their minds.

Page 19: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Pythagoras (about 580 --- 500 B.C.) 毕达哥拉斯 had the idea that all things were numbers.

Heracleitus (about 540 --- 480 B.C.) 赫拉克勒斯 believed fire to be the primary element of the universe

He also said: You cannot step twice into the same river. The sun is new everyday

Democritus (about 460 --- 370 B.C.) 德谟克利特 speculated about the atomic structure of matter.

He was one of the earliest exponents of the atomic theory.

Page 20: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Great Philosophers

a. Socrates ( about 470 --- 399 B.C.) details in textbook P-23

The dialectical method --- method of argument, by questions and answers.

Greek philosopher who initiated a question-and-answer method of teaching as a means of achieving self-knowledge. His theories of virtue and justice have survived through the writings of Plato, his most important pupil. Socrates was tried for corrupting the minds of Athenian youth and subsequently put to death (399).

苏格拉底希腊哲学家,首创了问答工教学方法,作为获得认识自我的一种方法。他关于道德和正义的理论,通过柏拉图(他最著名的学生)的著作而得以流传下来。苏格拉底因被指控毒害雅典年轻人的头脑而受到审判,并因此被处死(公元前 339 年)。

Page 21: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

b. Plato ( about 428 ---348 B.C.) P-26

Men have knowledge because of the existence of certain general ―ideas‖, like beauty, truth, goodness. Only these ―ideas‖ are completely real, while the physical world is only relatively real.

For this reason, Plato‘s philosophy is called Idealism.( 唯心主义 )

Greek philosopher. A follower of Socrates, he founded the Academy (386), where he taught and wrote for much of the rest of his life. Plato presented his ideas in the form of dramatic dialogues, as in The Republic.

柏拉图希腊哲学家,苏格拉底的信徒,他创办了学园(公元前 386 年),在这里他教书写作度过他余生的大部分时间柏拉图以戏剧对话的形式表述了他的思想,如在理想国中。

Page 22: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

c. Aristotle (384 --- 322 B.C.) P- 27

Greek philosopher. A pupil of Plato, the tutor of Alexander the Great, and the author of works on logic, metaphysics, ethics, natural sciences, politics, and poetics, he profoundly influenced Western thought. In his philosophical system theory follows empirical observation and logic, based on the syllogism, is the essential method of rational inquiry.

亚里士多德希腊哲学家。柏拉图的学生,亚历山大大帝的教师,他的著述论及逻辑学,形而上学,伦理学,自然科学,政治学和诗学,对西方思想产生了深远影响,在其哲学体系里,理论服从实地观察和逻辑,以三段论为基础,基本上是理性研究的理论方法。

Page 23: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

d. Contending Schools of Thought

Sophists 诡辩学派 500 B.C. 代表人物: Protagoras Representative works: On the God 诸神论 His Doctrine: Man is the measure of all things. Forerunner of Socratic dialectic Emphasis on ability to argue for any case regardles

s of its truth

Page 24: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Cynics :犬儒学派 300 B.C.

Under the leadership of DiogenesViews :simplicitybrotherhoodrejecting conventions---he had no patience with the rich and the powerful.

Page 25: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Sceptics 置疑学派

Under the leadership of PyrrhonViews:Not all knowledge is attainable.He doubted the truth of what others accepted as true.Wise men should not judge, but should aim at balanced imperburbability.

Page 26: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Epicureans 伊壁鸠鲁学派 / 享乐派

Under the leadership of Epicurus—materialist, the world consisted of atoms.Views:Pleasure is the highest good of life,achieved through practiced virtue. Different from hedonism( 享乐主义)- through sensual indulgence.

Page 27: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Stoics 斯多葛派,禁欲主义学派Under the leadership of Zeno--materialistantithesis of Epicureans

Views:virtue, not pleasure, is the highest good.DutyHardship

Page 28: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

e. Science

Euclid 欧几里得 ( 约公元前 3 世纪的古希腊数学家 ) is even now well-known for his Element 《几何原本》 , a textbook of geometry, perhaps the most successful textbook ever written, because it was in use in English schools until the early years of the 20th century.

Page 29: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Archimedes 阿基米德 (287—212 B.C.) did important work not only in geometry几何学 , but also in arithmetic 算数学 , mechanics, and hydrostatics 流体静力学 .

―Give me a place to stand, and I will move the world.‖

Greek science did not neglect application. Mathematics, the purest of sciences, was applied in at least five fields: acoustics声学 , optics 光学 , geography, statics 静力学 and astronomy 天文学 .

Page 30: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Greek scientists collected a wealth of material and enquired into the proper method of doing scientific work. As a result, they were able to deduce theories and built up systems, which had a tremendous influence on later scientists.

Page 31: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

H. Architecture a. Art Greek art is a visual proof of Greek civilization.

b. Architecture Greek architecture can be grouped into 3 styles

Page 32: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

(1). the Doric Style ( masculine style ) 多利安式的 ---- is sturdy (strong and firm), powerful, severe looking,

showing a good sense of proportions and numbers.

Page 33: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

(2). the Ionic Style ( feminine style ) 爱奥尼亚式的

---- is graceful and elegant (slightly ornamental style ) ( While the Doric Style is monotonous and unadorned, the Ionic style often shows a wealth of ornament)

Page 34: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

(3). Corinthian Style 科林斯式的 ---- is known for its ornamental luxury

Page 35: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

The famous temples: Parthenon (447 -- 432 B.C.) 帕台农神殿 --- the

most perfect of all the Greek temples, 240 feet long and 110 feet wide, a rectangular structure with evenly spaced lines of columns around

Page 36: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Acropolis (437 – 432 B.C.)

Page 37: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

c. Sculpture

The earliest Greek sculptures were those of Gods. Stiff, lifeless wood carvings.

Towards the 7th century B.C., the size of the statues became bigger and life-size. The figures stand very stiff with arms close to their sides, hands clenched or flat against the legs. Narrow waists but broad shoulders and their hair was done in neat and rhythmical rows.

Towards the 5th century B.C., change from stiff and mechanical to a period in which the beauty of the internal structure of human bodies and mythological figures are well-observed and brought out.

Page 38: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Discus Thrower 掷铁饼者 A good sense of harmony and the balance of o

pposites

Page 39: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Venus de Milo 米洛的维纳斯 It has been looked upon as a symbol of beaut

y, grace and health, a personification of vitality and dignity.

Page 40: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Laocoon group about 125 B.C. 拉奥孔人物组雕

It is known for its successful depiction of the expression of Laocoon‘s face – fear, sympathy and terror.

Page 41: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

d. Pottery

The flourishing of the Greek pottery was a result of domestic needs and needs for foreign trade.

There were Black-figure paintings (700 – 600 B.C.) and Red-figure paintings ( --50 B.C.)

The Black-figure paintings are paintings on pottery that have red background and black figure.

The Red-figure paintings are paintings on pottery that have black background and pink figure.

Page 42: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

I. Impact

There has been in Europe and elsewhere an enduring excitement about classical Greek culture.

Rediscovery of Greek culture played a vital part in the Renaissance in Italy and other European countries.

Page 43: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Three qualities stand out:

a. Spirit of Innovation ―They invented mathematics and science and p

hilosophy; they first wrote history as opposed to mere annals; they speculated freely about the nature of the world and the ends of life, without being bound in the fetters of any inherited orthodoxy.‖ (Bertand Russell: History of Western Philosophy)

Page 44: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

b. Supreme Achievement The Greeks achieved supreme achievements

in nearly all fields of human endeavor; philosophy, science, epic poetry, tragedy, comedy, lyric poetry, historical writing, architecture, sculpture, etc.

Page 45: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

c. Lasting Effect Philosophy Literature: Byron‘s Isles of Greece, Shelley‘s

Hellas and Prometheus Unbound and Keats‘s Ode on a Grecian Urn.

Page 46: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Roman Culture 146 B.C. Roman conquered Greece Latin ----western half of the Roman Empire Greeks---- Eastern 27 B.C. Octavius emperor of Augustus the following 2 centuries Roman Empire reached its greatest exten

t the Mediterranean, north—Scotland, east—Amenia & Mesopotamia 3rd century the Empire began to decline 4th century the emperor Constantine Capital Rome---Byzantium renamed it Constantinople (modern Istanbul) 395 divided into east(the Byzantine Empire) and west 476 the end of West Roman Empire 1453 the end of East Roman Empire

Page 47: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern
Page 48: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Romans and Greeks The common things: .The Roman had a lot in

common with the Greek (In politics). Both peoples had traditions rooted in

the idea of the citizen assembly, hostile to monarchy and to servility.

(In religions). Their religions were alike enough for most of their deities to be readily identified---Greek Zeus with Roman Jupiter, Greek Aphrodite with Roman Venus, and so on---and their myths to be fused.

(In languages). Their languages worked in similar ways, and were ultimately related, both being members of the Indo-European language family.

Page 49: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

The differences: .There was one big difference .The Romans built up a vast empire; the

Greeks didn‘t. Except for the brief moment of Alexander‘s conquests, which soon disintegrated.

Page 50: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Roman Law

In its earliest stage : patricians 贵族 customary legal procedure

In the mid-3rd century B.C. : plebeians 平民 the rules put into writing

Further development: the law was codified Eventually became the core of modern civil a

nd commercial law in many western countries.

Page 51: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Latin Literature

a. Prose Two men active on the political scene wrote memora

ble prose . Marcus Tullius Cicero (106—43B.C.) 西塞罗 He played an important role in the Roman senate Noted for his oratory 演说术 and fine writing style His legal and political speeches are models of Latin d

iction. Ciceronian—eloquent, oratorical manner of writing

Page 52: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

. Julius Caesar (102/100?–44B.C.) 凯撒 a general, dictator, assassinated. He recorded what he did and saw in the vario

us military campaigns These writings, collected in his Commentarie

s, are models of succinct Latin. He use language with economy and ferocity ―I came, I saw, I conquered.‖

Page 53: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

b. Poetry

. Lucretius (93—50 B.C.) 卢克莱修 He wrote the philosophical poem On the Nat

ure of Things 物性论 . Virgil (70—19 B.C.) 维吉尔 The greatest of Latin poets, wrote the great e

pic, the Aeneid 埃涅阿斯纪

Page 54: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Architecture, Painting and Sculpture

i. Architecture The Romans were great engineers. They covered the

ir world from one end to the other with roads, bridges, aqueducts, theatres and arenas

. The Pantheon (万神庙) ..\欧洲文化图片资料\Pantheon, Rome - Wikipedia, the free encyclopedia.htm

The greatest and the best preserved Roman temple, which was built in 27 B.C. and reconstructed in the 2nd century A.D

Page 55: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

. Pont du Gard (加德桥输水道) ..\欧洲文化图片资料\Pont du Gard - Wikipedia, the free encyclopedia.htm

It is an exceptionally well-preserved aqueduct that spans a wide valley in south France

the Colosseum( 古罗马圆形大斗兽场 ) ..\欧洲文化图片资料\Colosseum - Wikipedia, the free encyclopedia.htm

It is an enormous amphitheatre built in the centre of Rome in imperial times. A masterpiece of engineering, it held more than 5000 spectators. Its interior is two-third of a mile round.

The Colosseum was used for games, contests and shows.

Page 56: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

ii. Painting Roman painting was strongly influenced by

the art of Greece. Unfortunately much of the painting no longer exists. There are, however, some wall-paintings from Pompeii and other towns near Naples. These wall-paintings include still life, landscape paintings and figure paintings.

Page 57: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

iii. Sculpture .she—wolf ..\欧洲文化图片资料

\Capitoline Wolf - Wikipedia, the free encyclopedia.htm

A statue which illustrates the legend of the creation of Rome. Today at the site of the city‘s founding, there stands a statue of the she-wolf

Page 58: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Constantine the Great (4th Century B.C.)

Page 59: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern

Spoils from the Temple in Jerusalem (81 A.D)

Page 60: Division One Greek Culture and Roman Culture. Warm-up Questions ? How much do you know about Greece (ancient or modern)? Do you know when the first Modern