Divertissements

Chaines TV

N° Logo Dénomination N° Logo Dénomination

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

VOO

CNN

BBC 1

RTBF La Une

RTBF La Deux

TF1

France 2

France 3

France 5

RTL TVI

Club RTL

AB3

Plug TV

Info Europe

Be 1

Canal C

Canvas

Een

Rai Uno

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

TRT

Liberty TV

Nickelodeon

B Series

Ciné + Premier

Ciné + Frisson

Ciné + Classic

La Trois

13ème Rue

Be 1 + 1h

Bel RTL

Mint

Radio Contact

Contact R’n’B

Marchés et brocantes

Marché de Namur Centre ville - Samedi de 8h à 13h

Marché de Jambes Place de la Wallonie - Jeudi de 8h à 13h

Marché de la Plante (bio / fermier)

Avenue Félicien Rops - Vendredi de 16h à 20h

Brocante de Namur Place d’Armes et rue du Beffroi

Dimanche de 13h à 18h

Brocante de Jambes Quai et Boulevard de Meuse

Dimanche de 8h à 13h

Connexion wifi

Le wifi est accessible gratuitement dans tout

l’établissement et sans code d’accès.

Info pratiques

Bar Réception

Le bar est ouvert toute l’année de 11h à

minuit, sauf s’il devait être privatisé. Vous pouvez joindre la réception 24/24h au

numéro 900, pour tout complément

d’information ou services divers. Blanchisserie

Un sac de blanchisserie est disponible dans

le bureau de votre chambre. Si vous

souhaitez un service de blanchisserie, nous

vous demandons de nous déposer votre

sac à la réception le matin avant 9h00, vous

le récupérerez le lendemain avant midi. Ce

service est disponible du lundi au jeudi.

Appel vers l’extérieur

Composez le « 0 » (zéro) suivi de votre

numéro de téléphone, avec le préfixe ou

l’indicatif pour l’étranger.

Restaurant

Notre restaurant est ouvert tous les jours :

Le lunch est servi de 12h00 à 14h00

Le dîner est servi de 19h00 à 21h00 Départ

Nous vous demandons de libérer les

chambres pour 11h00. N’oubliez pas de

remettre votre clé à la réception. Brunch dominical

Buffets ouverts de 12h00 à 15h00 :

Buffet froid

Buffet chaud

Chariot de fromages affinés

Buffet de desserts

Tarif TTC HORS BOISSON :

34,00 € par adulte

34,00 € par enfant de + 12 ans

17,00 € par enfant de 7 à 11 ans

gratuit par enfant de 0 à 6 ans

Mini bar

Le mini bar dans votre chambre est vérifié

et réapprovisionné tous les jours. Toute

consommation ouverte vous sera facturée.

Le jour de votre départ, nous vous

demandons de bien vouloir remplir la fiche

« mini bar » pour indiquer vos dernières

consommations et la remettre à la

réception.

Petit déjeuner

Le petit déjeuner est servi au restaurant de

7h00 à 10h00 et jusque 10h30 en chambre.

Pour les petits déjeuners en chambre, vous

trouverez le document à remplir derrière

votre porte de chambre.

Etablissement NON FUMEUR

Valable pour toutes les parties communes

(restaurant, bar, lobby, salles) et chambres.

Vermaak

TV Programma

N° Logo Benaming N° Logo Benaming

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

VOO

CNN

BBC 1

RTBF La Une

RTBF La Deux

TF1

France 2

France 3

France 5

RTL TVI

Club RTL

AB3

Plug TV

Info Europe

Be 1

Canal C

Canvas

Een

Rai Uno

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

TRT

Liberty TV

Nickelodeon

B Series

Ciné + Premier

Ciné + Frisson

Ciné + Classic

La Trois

13ème Rue

Be 1 + 1h

Bel RTL

Mint

Radio Contact

Contact R’n’B

Markt en Rommelmarkt

Markt van Namen Centrum van Namen - Zaterdag van 8 tot 13u

Markt van Jambes Place de la Wallonie – Dond. van 8 tot 13u

Markt “de la Plante” (bio) Avenue Félicien Rops - Vrijdag van 16 tot 20u

Rommelmarkt van Namur Place d’Armes en rue du Beffroi

Zondag van 13 tot 18u.

Rommelmarkt van Jambes Quai en Boulevard de Meuse

Zondag van 8 tot 13u.

Wifi activitie

Het draadloos internet is het hele gebouw,

gratis, geen toegangscode.

Praktische inlinchtingen

Bar Receptie

Onze bar is elke dag geopend van 11 tot

00u, tenzij het geprivatiseerd is. U kan contact opnemen met de receptie 24/24

tel. : 900, voor meer informatie of bepaalde

diverse diensten. Wasserij

Een zak voor de vuile was is beschikbaar in

het bureel op uw kamer. Indien U wenst

gebruik te maken van de wasservice,

gelieve de zak ’s morgens voor 9u. aan de

receptie te bezorgen. U bekomt deze terug

de volgende dag in de loop van de

voormiddag. U kan gebruik maken van

deze dienst van maandag tot donderdag.

Oproep aan de buitenkant

Dial "0" (nul) gevolgd door het telefoonnummer

met de prefix of netnummer in het buitenland.

Restaurant

Ons restaurant is elke dag geopend :

De lunch wordt gereserveerd van 12 tot 14u.

Het diner wordt gereserveerd van 19 tot 21u. Vertrek

We vragen U om de kamers te verlaten

voor 11u. Vergeet niet om uw sleutel in te

leveren aan de receptie.

Brunch elke zondag

Buffets geopend van 12 tot 15u :

Koud buffet

Warm buffet

Kaas trolley

Desserts buffet

Tarif met BTW ZONDER DRANKEN :

34,00 € per volwassen

34,00 € per kind van + 12 jaren

17,00 € per kind vanaf 7 tot 11 jaren

gratis per king vanaf 0 tot 6 jaren

Mini bar

De mini bar op uw kamer wordt dagelijks

nagegeten en aangevuld. Op de dag van

vertrek, verzoeken vrij U, uw kaart, ingevuld

terug te bezorgen aan de receptie, met

vermelding van de laatst genuttigde

consumpties.

Ontbijt

Het ontbijt wordt opgediend in het

restaurant van 7 tot 10u. en tot 10.30u. op

de kamer. Voor het ontbijt in uw kamer vindt

u het document in te vullen achter de deur

van de slaapkamer.

NIET ROKEN etablissement

Geldig voor alle gemeenschappelijke ruimtes

(restaurant, bar, lobby..) en slaapkamers.

Entertainment

TV Channel

N° Logo Denomination N° Logo Denomination

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

VOO

CNN

BBC 1

RTBF La Une

RTBF La Deux

TF1

France 2

France 3

France 5

RTL TVI

Club RTL

AB3

Plug TV

Info Europe

Be 1

Canal C

Canvas

Een

Rai Uno

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

TRT

Liberty TV

Nickelodeon

B Series

Ciné + Premier

Ciné + Frisson

Ciné + Classic

La Trois

13ème Rue

Be 1 + 1h

Bel RTL

Mint

Radio Contact

Contact R’n’B

Markets and Fleamarkets

Market of Namur City center – Saturday from 8 am to 1 pm

Market of Jambes Wallonie place - Thurs. from 8 am to 1 pm

Market « de la Plante » (organic products)

Félicien Rops Avenue – Friday from 4 to 8 pm

Fleamarket trade of Namur Place d’Armes and rue du Beffroi

Sunday from 1 to 6 pm

Brocante de Jambes Quai and Boulevard de Meuse

Sunday from 8 am to 1 pm

Wifi connection

Access to the Wi-Fi network of the Château

de Namur is free of charge without code.

Les Logos & Labels

Bar Reception

The bar is open every day from 11am to12

pm, unless it is privatized. The reception is at your disposal 24/24h on the

phone number 900 for all information needed

: taxi, wake up call, safe… Laundry

A laundry bag is available for you in the

wardrobe. Normally, guest should hand

their laundry bags before 9 AM to have it

back on the following day at 12 AM. This

service is available only from Monday to

Thursday.

Outside calls

Dial “0” (zero) followed by the phone number,

with the area / international code.

Restaurant

Our restaurant opens every day.

Lunch is served from 12 am to 2 pm

Dinner is served from 7 pm to 9 pm Departure

Guests are asked to vacate rooms at 11

AM. Keys should be left at the Reception.

réception. Sunday brunch

Buffets opened from 12 am to 3 pm :

Cold buffet

Hot buffet

Mature cheese cart

Buffet of desserts

Price with VAT WITHOUT DRINK :

34,00 € per adulte

34,00 € per child of + 12 years old

17,00 € per child from 7 to 11 years old

free for child from 0 to 6 years old

Mini bar

The mini bar in your room is for personal

use. It is checked and refilled every day.

Any open item will be added to your bill. On

the day of your departure, we would be

thankful if you could hand your card in at

the reception indicating the last consumed

items.

Breakfast

Breakfast is served in the restaurant from 7

till 10 am and till 10.30 am in the room. For

breakfast in your room, you will find the

document to fill behind your bedroom door.

Establishment NON SMOKING

avalable for all common places (restaurant,

bar, lobby, meetingrooms) and bedrooms.

Practical info

Unterhaltung

TV-Sender

N° Logo Benennung N° Logo Benennung

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

VOO

CNN

BBC 1

RTBF La Une

RTBF La Deux

TF1

France 2

France 3

France 5

RTL TVI

Club RTL

AB3

Plug TV

Info Europe

Be 1

Canal C

Canvas

Een

Rai Uno

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

TRT

Liberty TV

Nickelodeon

B Series

Ciné + Premier

Ciné + Frisson

Ciné + Classic

La Trois

13ème Rue

Be 1 + 1h

Bel RTL

Mint

Radio Contact

Contact R’n’B

Märkte und Flohmärkte

Namur Markt Innenstadt - Samstag von 8 bis 13 Uhr

Jambes Markt Place Wallonie - Donn. von 8 bis 13 Uhr

Pflanzenmarkt (Bio / Bauer)

Avenue Félicien Rops - Frei. von 16 bis 20 U

Flohmarkt von Namur Place d’Armes und rue du Beffroi

Sonntag von 13 bis 18 Uhr

Flohmarkt von Jambes Kai und Boulevard de Meuse

Sonntag von 8 bis 13 Uhr

Wifi Verbindung

WLAN ist im gesamten Hotel kostenlos und

ohne Zugangscode.

Bar Rezeption

Die Bar ist jeden Tag von 11.00 bis 00 Uhr

geöffnet, es sei denn es ist privatisiert. Sie können die Rezeption rund um die Uhr an

der Nummer 900 für weitere Informationen

oder verschiedene Dienstleistungen erreichen. Wäsche

Ein Wäschesack steht im Büro Ihres

Zimmers zur Verfügung. Wenn Sie einen

Wäscheservice mögen, bitten wir Sie Ihre

Tasche an der Rezeption am Morgen vor

9.00 Uhr zu platzieren, werden Sie am

nächsten Tag vor Mittag zurück. Dieser

Service ist von Montag bis Donnerstag

verfügbar.

Ausgehender Anruf

Wählen Sie "0" (Null) gefolgt von Ihrer

Telefonnummer mit dem Präfix oder

Rufzeichen für das Ausland.

Restaurant

Our restaurant opens every day.

Lunch is served from 12 am to 2 pm

Dinner is served from 7 pm to 9 pm Abfahrt

Wir bitten Sie, die Zimmer bis 11:00 Uhr zu

räumen. Vergessen Sie nicht, Ihren

Schlüssel an die Rezeption zurückzugeben.

Sonntagsbrunch

Buffets von 12.00 bis 15.00 geöffnet :

Kaltes Buffet

Warmes Buffet

Reifer Käsewagen

Dessertbuffet

Preis mit MwSt. OHNE GETRÄNK:

34,00 € pro Erwachsenen

34,00 € pro Kind + 12 Jahre alt

17,00 € pro Kind von 7 bis 11 Jahren

kostenlos für Kinder von 0 bis 6 Jahren

Minibar

Die Minibar in Ihrem Zimmer wird täglich

überprüft und aufgefüllt. Jeder offene

Verbrauch wird berechnet. Am Abreisetag

bitten wir Sie, das Formular "Minibar"

auszufüllen, um Ihre letzten Getränke

anzugeben und an die Rezeption zu

übergeben.

Frühstück

Das Frühstück wird im Restaurant von 7.00

bis 10.00 Uhr und bis 10:30 Uhr auf dem

Zimmer serviert. Zum Frühstück in Ihrem

Zimmer finden Sie das Dokument hinter

Ihrer Schlafzimmertür.

NICHTRAUCHER-Einrichtung

Verfügbar für alle gängigen Orte (Restaurant,

Bar, Lobby, Tagungsräume) und

Schlafzimmer.

Praktische Informationen