diversité des expressions culturelles diversity of ... · m. piatã stoklos kignel consultant rua...
TRANSCRIPT
3. IGC Diversité des expressions culturelles Diversity of Cultural Expressions
Distribution limitée / Limited
CE/09/3.IGC/211/INF.2 Paris, 9 décembre / December 2009Original : français / anglais
French / English
INTERGOVERNMENTAL COMMITTEE FOR THE PROTECTION AND PROMOTION OF THE DIVERSITY OF
CULTURAL EXPRESSIONS
COMITE INTERGOUVERNEMENTAL POUR LA PROTECTION ET LA PROMOTION DE LA
DIVERSITE DES EXPRESSIONS CULTURELLES
Troisième session ordinaire Third ordinary Session
Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters 7 - 9 décembre / December 2009
LIST OF PARTICIPANTS
LISTE DES PARTICIPANTS
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 1 / 30
ETATS MEMBRES DU COMITÉ / STATES MEMBERS OF THE COMMITTEE
AFRIQUE DU SUD / SOUTH AFRICA Ms Lucy MAHLANGU
Director, Multilaterals and Resourcing
Department of Arts and Culture Private Bag X897, Pretoria 0001 South Africa Tel: +27 12 441 3036 Fax: +27 12 441 3452 E-mail: [email protected]
Ms Cleon NOAH
Deputy Director, Multilaterals
Department of Arts and Culture Private Bag X897, Pretoria 0001 South Africa Tel: +27 12 441 3739 Fax: +27 12 441 3452 E-mail: [email protected]
Mr Jesmael MATAGA (U-40 Fellow) National University of Lesotho PO 180, Roma, Maseru 100, Lesotho Tel: +266 63 210 751 E-mail: [email protected]
M. Ammar KESSAB (U-40 Fellow) Cité 280 logements Bâtiment 09, porte 11, Eucalyptus El Harrache, Alger, Algerie Tel: +213 7 78 65 67 E-mail: [email protected]
ALBANIE / ALBANIA Mme Besiana KADARE
Déléguée permanente adjointe Délégation permanente d'Albanie auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: 01 45 68 32 40 Fax: 01 45 66 63 71 E-mail: [email protected]
ALLEMAGNE / GERMANY H. E. Mrs Martina NIBBELING-WRIEßNIG
Ambassador Permanent Delegate
Permanent Delegation of Germany to UNESCO 13-15 avenue Franklin Roosevelt, 75008 Paris Tel: +33(0)1 53 83 46 63 Fax: +33(0)1 53 83 46 67 E-mail: [email protected]
Mr Jürgen SCHELLER Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Germany to UNESCO 13-15 avenue Franklin Roosevelt, 75008 Paris Tel: +33(0)1 53 83 46 64 Fax: +33(0)1 53 83 46 67 E-mail: [email protected]
Ms Christine MERKEL Head German Commission for UNESCO Division Culture, Memory of the World Colmanstr. 15, 53115 Bonn, Germany Tel: +49 228 6 04 97 -0 Fax: +49 228 6 04 97 30 E-mail: [email protected]
Ms Constanze METZGER Federal Foreign Office Werderscher Markt 1, 10117 Berlin Germany Tel: +49 30 5000 4784 Fax: +49 30 5000 54784 E-mail: [email protected]
Ms Eva SCHLZE-HENNE Intern Permanent Delegation of Germany to UNESCO 13-15 avenue Franklin Roosevelt, 75008 Paris Tel: +33(0)1 53 83 46 63 Fax: +33(0)1 53 83 46 67 E-mail: [email protected]
Ms Verena VON ZITZEWITZ Intern Permanent Delegation of Germany to UNESCO 13-15 avenue Franklin Roosevelt, 75008 Paris Tel: +33(0)1 53 83 46 63 Fax: +33(0)1 53 83 46 67 E-mail: [email protected]
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 2 / 30
BRÉSIL / BRAZIL M. Américo José CORDULA TEIXEIRA
Secrétaire à l’Identité et à la Diversité Culturelle
Ministère de la Culture Esplanada dos Ministérios Bloco B – 3° andar, Brasilia, DF, Brazil Tel: 55 61 20242372 Fax: 55 61 3316 – 2023 E-mail: [email protected]
Mme Marcia DONNER ABREU Ministre Conseillère Déléguée permanente adjointe
Délégation permanente du Brésil auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 - France Tel: +33(0)1 45 68 29 01 E-mail: [email protected]
M. Antonio RICARTE Conseiller Délégation permanente du Brésil auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 - France Tel: +33(0)1 45 68 28 98 E-mail: [email protected]
Mme Giselle DUPIN Coordinatrice du Secrétariat d’Etat à l’Identité et à la Diversité Culturelle
Ministère de la Culture SQS 412 Bl.N Cpt 303, 70678-140, Brasilia, Brésil Tel: +55 61 3316 2256 E-mail: [email protected]
M. Luis Felipe FORTUNA Conseiller Ministère des Relations Extérieures Tel: +5561 3411-8481
M. Piatã STOKLOS KIGNEL Consultant
Rua Coari, 86, Pompéia, 05022-030 Sao Paulo Tel: +55 11 99158251 E-mail: [email protected]
BULGARIE / BULGARIA Mme Diana IGNATOVA Directeur du Centre culturel
bulgare à Paris
Ministère de la Culture 28, rue de la Boetie, 75008 Paris Tel: +33(0)1 45 68 34 02 Fax: +33(0)1 47 83 34 52 E-mail: [email protected]
Mme Veselina IVANOVA Chargé d’Affaires a.i. Délégation permanente de la Bulgarie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 02 E-mail: [email protected]
Mme Snezhana MANOILOVA Attachée Délégation permanente de la Bulgarie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 99 Fax: +33(0)1 47 83 34 52 E-mail: [email protected]
M. Andrey CHRISTOV Attaché Délégation permanente de la Bulgarie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 99 E-mail: [email protected]
CAMEROUN / CAMEROON M. Boniface NOAH Inspecteur général Ministère de la Culture
Tel: +237 2222 1313 Fax: +327 2223 9320 E-mail : [email protected]
Mme Mireille Lucienne NTSAMA Sous-directrice Coop. Technique, culture et Sportive
Ministère des Relations Extérieures Tel: +237 99 74 96 55 Fax: +237 22 20 1687 E-mail: [email protected]
CANADA S. Exc. M. André BACHAND Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente du Canada auprès de l’UNESCO 5, rue de Constantine, 75007 Paris Tel: +33(0)1 44 43 25 71 Fax: +33(0)1 44 43 25 79 E-mail: [email protected]
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 3 / 30
Mr René BOUCHARD Director General International Affairs Department of Canadian Heritage Government of Canada
Mme Natasha CAYER Conseiller Délégué permanent adjoint
Délégation permanente du Canada auprès de l’UNESCO 5, rue de Constantine, 75007 Paris Tel: +33(0)1 44 43 25 80 Fax: +33(0)1 44 43 25 79 E-mail: [email protected]
Ms Giuliana NATALE Director
International Relations Department of Canadian Heritage Government of Canada
M. Michel AUDET Représentant du gouvernement du Québec
Délégation permanente du Canada auprès de l’UNESCO Gouvernement du Québec 5, rue de Constantine, 75007 Paris Tel: +33(0)1 44 43 25 71 E-mail: [email protected]
M. Dave ATKINSON
Coordonnateur gouvernemental, responsable du Secrétariat à la diversité culturelle
Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine Gouvernement du Québec
M. Néko LIKONGO
Conseiller à la diversité des expressions culturelles et au pupitre UNESCO
Direction des organisations internationales Ministère des Relations internationales Gouvernement du Québec
Mr Francis BEDROS Senior Policy Advisor International Relations Division Department of Canadian Heritage Government of Canada
Mr Don McDOUGALL Trade Policy Officer Department of Foreign Affairs Government of Canada
M. Ivan BERNIER Expert-conseil Gouvernement du Québec
CHINE / CHINA Mr Zhi YANG Assistant Director-General Ministry of Culture
Bureau for External Cultural Relations N°10 Chaoyangmen Beidajie St. 100020 Beijing Tel: +86 10 5988 1901 Fax: +86 10 59881907
Ms Ling ZHANG Deputy Director Ministry of Culture Division for Multilateral Affairs Bureau for External Cultural Relations N°10 Chaoyangmen Beidajie St. 100020 Beijing Tel: +86 10 5988 1901 Fax: +86 10 59881907
Ms Shuyu WANG Deputy Director Ministry of Culture Division of Cultural Industries Bureau for External Cultural Relations N°10 Chaoyangmen Beidajie St. 100020 Beijing Tel: +86 10 5988 1822 Fax: +86 10 59881994
Mr Jiangang ZHANG Researcher Chinese Academy of Social Sciences N°5, Jianneidajie Str. Dongchang District 100732, Beijing Tel: +86 10 85195546 Fax: +86 10 85196150 E-mail: [email protected]
Ms Bing BAI Project Officer Ministry of Culture Division for Multilateral Affairs Bureau for External Cultural Relations N°10 Chaoyangmen Beidajie St. 100020 Beijing Tel: +86 10 5988 1901 Fax: +86 10 59881907 E-mail: [email protected]
Ms Xiaoyuan LIU Ministry of Foreing Affairs Department of Laws and Regulations N°2 Chaoyangnan Str. Beijing, China Tel: +86 10 65963287 Fax: +86 10 65 963282
M. Xu SU
Premier Secrétaire Délégation permanente de la République populaire de Chine auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 16 E-mail: [email protected]
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 4 / 30
CROATIE / CROATIA Ms Nina OBULJEN State Secretary Ministry of Culture
Runjaninova 2, 10000 Zagreb, Croatia Tel: +385 14 866 301 E-mail: [email protected]
S. Exc. M. Mirko GALIĆ Ambassadeur Délégation permanente de la Croatie auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 43 06 12 97 Fax: +33(0)1 45 68 31 48 E-mail: [email protected]
Ms Rut CAREK Secretary-General Croatian Mission for UNESCO 10 000 Zagreb, Croatia Tel: 385 1 48 66 304 E-mail: [email protected]
CUBA Mme Yiliam GÓMEZ SARDIÑAS Première Secrétaire Délégation permanente de Cuba auprès de l'UNESCO
Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 13 E-mail: [email protected]
Mme Marisol SIMÓN Especialista del Area de Asuntos Multilaterales
Calle 4 N°257, esq Calle 11, Vedado, Ciudad Habana, Cuba Tel: +51 7 838 2252 poste 1046 E-mail: [email protected]
FRANCE S. Exc. Mme Catherine COLONNA Ambassadeur
Déléguée permanente Délégation permanente de la France auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 35 47 Fax : +33(0)1 43 17 56 41 E-mail: [email protected]
M. Hubert DE CANSON Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la France auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 35 47 E-mail: [email protected]
Mme Catherine DUMESNIL Chargée de Mission Délégation permanente de la France auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 E-mail: [email protected]
Mme Danielle WOSNY Chef du pôle du patrimoine mondial
Direction générale de la mondialisation, du développement et des partenariats Ministère des Affaires étrangères et européennes
Mme Catherine SOUYRI
Rédactrice, Pôle audiovisuel Direction générale de la mondialisation, du développement et des partenariats Ministère des Affaires étrangères et européennes
Mme Lilian HANANIA Rédactrice, Pôle commerce et enjeux globaux
Direction générale de la mondialisation, du développement et des partenariats Ministère des Affaires étrangères et européennes
Mme Elisabeth DU BREIL DE PONTBRIAND
Rédactrice, Pôle de la stratégie et de la coopération culturelle
Direction générale de la mondialisation, du développement et des partenariats Ministère des Affaires étrangères et européennes
Mme ELsa COMBY Chargée de mission au département des affaires européennes et internationales du CNC
Centre National de la Cinématographie 3, rue Boissière 75016 Paris Tel: +33(0)1 44 34 36 06 Fax: +33(0)1 44 34 36 59 E-mail: [email protected]
Mme Juliette MANT Chargée d’études juridiques au Bureau des Affaires européennes et internationales
Direction du développement des médias Ministère de la Culture et de la Communication
Mr Gilles DELCOURT Chargé de mission Ministère de la Culture et de la Communication Département Affaires européennes et internationales 182, rue Saint Honoré, 75001 Paris Tel: +33(0)1 40 15 37 15 Fax: +33(0)1 40 15 37 41 E-mail: [email protected]
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 5 / 30
M. Jean-Claude PASTY Président Section des Relations Extérieures Conseil Economique et Social
Mme Julia KRISTEVA-JOYAUX Membre du Conseil Economique et Social
M. Claude MICHEL Membre du Comité Economique et Social Européen
GRÈCE / GREECE Ms Zoe KAZAZAKI Deputy Director Ministry of Culture
Department of International Relations Rethimnou 1, 10682 Athens Greece Tel: 210 8201 777 Fax: 210 8201 799 E-mail: [email protected]
INDE / INDIA H. E. Ms Bhaswati MUKHERJEE Ambassador
Permanent Delegate Permanent Delegation of India to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 88 Fax: +33(0)1 47 34 51 88 E-mail: [email protected]
Mr Birender YADAV First secretary Permanent Delegation of India to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 86 Fax: +33(0)1 47 34 51 88 E-mail: [email protected]
Ms Roopa SRINIVASAN Director Ministry of Culture Room 320-C Shastri Bhawan, New Delhi Tel: +91 11 23381822 E-mail: [email protected]
JORDANIE / JORDAN Mr Zaid Mohammed HAMZEH Columnist ALRAi Daily News paper
P.O. Box 1492 Amman 11118, Jordan Tel: +96 264 625534 Fax: +96 264 616787 E-mail: [email protected]
Mr Mohammad OKOUR Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Hashemite Kingdom of Jordan to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 E-mail: +33(0)1 45 68 33 29 Fax : +33(0)1 56 58 01 21 E-mail : [email protected]
KENYA H.E. Mrs Mary M. KHIMULU Ambassador
Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Kenya to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 32 81 E-mail: [email protected]
Mr Mzalendo KIBUNJIA Chairman National Cohesion and Integration Commission Delta House, Westlands P.O. Box 7055-00100 Nairobi Tel: +254 723 92 6666 Fax : +254 20 37421424 E-mail : [email protected]
Mr James NYONGESA
Third Secretary Permanent Delegation of the Republic of Kenya to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 32 81 E-mail: [email protected]
LITUANIE / LITHUANIA S. Exc. Mme Ina MARČIULIONYTĖ
Ambassadeur Délégué permanent
Délégation permanente de la Lituanie auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 20 Fax: +33(0)1 45 67 36 89 E-mail: [email protected]
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 6 / 30
Mme Nida LIUBERTIENE Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la Lituanie auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 20 Fax: +33(0)1 45 67 36 89 E-mail: [email protected]
LUXEMBOURG S. Exc. M. Georges SANTER Ambassadeur
Délégué permanent
Délégation permanente de Luxembourg auprès de l'UNESCO Ambassade de Luxembourg 33, avenue Rapp, 75007 Paris Tel: +33(0)1 45 55 13 37 Fax: +33(0)1 45 55 01 95 E-mail: [email protected]
Mme Elisabeth CARDOSO JORDAO
Déléguée permanente adjointe Délégation permanente de Luxembourg auprès de l'UNESCO Ambassade de Luxembourg 33, avenue Rapp, 75007 Paris Tel: +33(0)1 45 55 13 37 E-mail: [email protected]
M. Jean-Pierre KRAEMER
Président Commission nationale luxembourgeoise pour la coopération avec l'UNESCO Ministère de la Culture, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche 20, Montée de la Pétrusse, L-2912 Luxembourg Tel: +352 87 89 55 Fax: +352 26 12 32 14 E-mail: [email protected]
M. Paul KLEIN Secrétaire général Commission nationale luxembourgeoise pour la coopération avec l'UNESCO Ministère de la Culture, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche 20, Montée de la Pétrusse, L-2912 Luxembourg Tel: +352 24 78 66 47 Fax: +352 26 12 32 14 E-mail: [email protected]
MAURICE / MAURITIUS S. Exc. M. Jacques CHASTEAU DE BALYON
Ambassadeur Délégué permanent
Délégation permanente de Maurice auprès de l'UNESCO Ambassade de la République de Maurice 127, rue de Tocqueville, 75017 Paris Tel: +33(0)1 42 27 30 19 Fax: +33(0)1 40 53 02 91 E-mail: [email protected]
M. Janmajaising BISSOONDOYAL Premier Secrétaire
Délégation permanente de Maurice auprès de l'UNESCO Ambassade de la République de Maurice 127, rue de Tocqueville, 75017 Paris Tel: +33(0)1 42 27 30 19 E-mail: [email protected]
M. Sailesh RAMCHURN
Deuxième Secrétaire Délégation permanente de Maurice auprès de l'UNESCO Ambassade de la République de Maurice 127, rue de Tocqueville, 75017 Paris Tel: +33(0)1 42 27 30 19 E-mail: [email protected]
MEXIQUE / MEXICO Mme Cecilia VILLANUEVA BRACHO
Déléguée permanente adjointe Délégation permanente du Mexique auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 55 E-mail: [email protected]
Mme Beatriz HERNANDEZ NARVAEZ
Deuxième Secrétaire Délégation permanente du Mexique auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 55 E-mail: [email protected]
M. Francisco LOPEZ MORALES Director Patrimonio Insurgentes Sur, Mexico Tel: 40 40 43 00
OMAN Mr Saeed AL BUSAIDY Director of Traditional Arts Ministry of Heritage and Culture
P.O. Box 668, Muscat, Postal 100 Oman Tel: +968 4641610 Fax: +968 24600730 E-mail: [email protected]
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 7 / 30
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE POPULAIRE LAO / LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC S. Exc. M. Khamliène NHOUYVANISSAVONG
Ambassadeur Délégué permanent
Délégation permanente de la République démocratique populaire lao auprès de l'UNESCO Ambassade de la République démocratique populaire lao 74, avenue Raymond-Poincaré, 75116 Paris Tel: +33(0)1 45 53 02 98 Fax: +33(0)1 47 97 57 89 E-mail: khamliè[email protected]
M. Bounchanh SIPHANTHONG Premier Secrétaire Délégation permanente de la République démocratique populaire lao auprès de l'UNESCO Ambassade de la République démocratique populaire lao 74, avenue Raymond-Poincaré, 75116 Paris Tel: +33(0)1 45 53 02 98 E-mail: [email protected]
SAINTE-LUCIE / SAINT LUCIA Mme Véra LACOEUILHE Premier Secrétaire
Présidente du Comité intergouvernemental
Délégation permanente de Sainte-Lucie auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 58 E-mail: [email protected]
Mme Maya KHAWAM Délégation permanente de Sainte-Lucie auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 58 E-mail: [email protected]
SÉNÉGAL/ SENEGAL S. Exc. M. Papa Momar DIOP Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente du Sénégal auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 92 E-mail: [email protected]
M. Ousmane DIOP BLONDIN Ministre Conseiller Délégué permanent adjoint
Délégation permanente du Sénégal auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 95
M. Moustapha TAMBADOU Secrétaire général Commission nationale du Sénégal pour l’UNESCO 34, avenue du Président Lamine Guèye B.P. 11522 Dakar-Peytavin, Sénégal Tel: +221 33 822 5730 Fax: +22133 822 1770 E-mail: [email protected]
M. Alioune NDIAYE Directeur de Cabinet du Ministre de l’Education
Ministère de l’Education
M. Mouhamed KONATE Deuxième Conseiller Délégation permanente du Sénégal auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 33 89 E-mail: [email protected]
M. Oumar BA
Deuxième Secrétaire Délégation permanente du Sénégal auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 E-mail: [email protected]
Mme Fatimata Ly FALL
Stagiaire Délégation permanente du Sénégal auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO
TUNISIE / TUNISIA
Mme Radhia JEBALI
Chargée de mission Délégation permanente de la Tunisie auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 92 E-mail: [email protected]
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 8 / 30
Observers / Observateurs
Parties non membres du Comité intergouvernemental
Parties, non-members of the Intergovernmental Committee
AFGHANISTAN S. Exc. M. Mohammad Zahir AZIZ Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente d'Afghanistan auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 27 73 Fax: +33(0)1 45 68 27 72 E-mail: [email protected]
ANDORRE / ANDORRA Mme Meritxell FONT VILAGINÉS Chargé d'affaires a.i. Délégation permanente d'Andorre auprès de l'UNESCO
1, Place d’Andorre, 75016 Paris Tel: +33(0)1 40 06 03 30 Fax: +33(0)1 40 06 03 64 E-mail: [email protected]
M. Juan José LOPEZ LAVADO Stagiaire Délégation permanente d'Andorre auprès de l'UNESCO 1, Place d’Andorre, 75016 Paris Tel: +33(0)1 40 06 03 30 Fax: +33(0)1 40 06 03 64 E-mail: [email protected]
ARGENTINE / ARGENTINA M. José Luis FERNANDEZ VALONI
Conseiller Délégation permanente de l'Argentine auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 38 E-mail: [email protected]
AUTRICHE / AUSTRIA H. E. Ms Helene STEINHÄEUSL Ambassador
Alternate Permanent Delegate Permanent Delegation of Austria to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 43 Fax: +33(0)1 47 83 26 25 E-mail: [email protected]
Ms Yvonne GIMPEL Ministry of Education, Arts and Culture E-mail: [email protected]
Ms Isabell LADIGES Attaché (Desk Officer) Permanent Delegation of Austria to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 57 Fax: +33(0)1 47 83 26 25 E-mail: [email protected]
Ms Veronika RATZENBÖCK Austrian Commission for UNESCO Universitätsstraße 5/4. Floor/12 A-1010 Vienna, Austria
BANGLADESH Mr Abdul Motaleb SARKER Minister
Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Bangladesh to UNESCO Ambassade du Bangladesh 39 rue Erlanger, 75016 Paris Tel: +33(0)1 46 51 90 33
Mr Taz UDDIN Programme Officer U-40 Fellow
Bangladesh National Commission for UNESCO 1 Asian Highway, Palassey-Nilkhet, 1205 Dhaka, Bangladesh Tel: +8801712293889 E-mail: [email protected]
BÉNIN / BENIN Mme Marguerite YALLOU KOGUI Conseiller Délégation permanente du Bénin auprès de l'UNESCO
Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 89 E-mail: [email protected]
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 9 / 30
BOLIVIE (ÉTAT PLURINATIONAL DE) / BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF) M. Jaime QUISPE CALLISAYA Deuxième Secrétaire Délégation permanente de la Bolivie auprès de l'UNESCO
Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 43 Fax: +33(0)1 45 68 30 37 E-mail: [email protected]
BURKINA FASO S. Exc. M. Beyon Luc Adolphe TIAO
Ambassadeur Délégué permanent
Délégation permanente du Burkina Faso auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO Tel: +33(0)1 45 68 34 66 Fax: +33(0)1 45 68 34 66 E-mail: [email protected]
M. Rasmané OUEDRAOGO
Conseiller technique Représentant le Ministre de la Culture, du Tourisme et de la Communication
Délégation permanente du Burkina Faso auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO Tel: +33(0)1 45 68 34 66 Fax: +33(0)1 45 68 34 66 E-mail: [email protected]
Mme Awa THIOMBIANO
Déléguée permanente adjointe
Délégation permanente du Burkina Faso auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO Tel: +33(0)1 45 68 34 66 E-mail: [email protected]
Mme Christiane TIAO
Conseillère Délégation permanente du Burkina Faso auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO Tel: +33(0)1 45 68 34 66 E-mail: [email protected]
M. Ahmed Baba SOULAMA Secrétaire général Commission nationale burkinabé pour l'UNESCO Ministère des enseignements secondaire, supérieur et de la recherche scientifique 03 B.P. 7046, Ouagadougou 03 Burkina Faso Tel: (226) 50 30 72 15 Fax: (226) 50 31 56 14 E-mail: [email protected]
CAMBODGE / CAMBODIA M. David MEASKETH Conseiller Délégation permanente du Royaume du Cambodge auprès de
l'UNESCO 2, place de Barcelone, 75016 Paris Tel: +33(0)1 45 25 15 02 E-mail: [email protected]
CHILI / CHILE M. Cristián STREETER Délégué permanent adjoint Délégation permanente du Chili auprès de l'UNESCO
Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 50 Fax: +33(0)1 45 68 29 52 E-mail: [email protected]
Mme Aylin JOO Responsable thèmes éducation Délégation permanente du Chili auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 50 E-mail: [email protected]
Mme Joulie Rolet Stagiaire Délégation permanente du Chili auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 E-mail: [email protected]
CHYPRE / CYPRUS Mme Photini PANAYI Déléguée permanente adjointe Délégation permanente de Chypre auprès de l'UNESCO
Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 64 Fax: +33(0)1 45 68 34 67 E-mail: [email protected]
CÔTE D’IVOIRE M. Jules DOUA Conseiller Délégation permanente de Côte d'Ivoire auprès de l'UNESCO
Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 31 E-mail: [email protected]
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 10 / 30
DANEMARK / DENMARK Ms Annette KORNERUP Head of Section Ministry of Culture
Nybrogade 2, DK 1203 Copenhagen K Tel: +45 33 92 3370 E-mail: [email protected]
Mme Malene MANSOUR
Délégué permanent adjoint Délégation permanente du Danemark auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 29 Fax: +33(0)1 44 49 05 45
DJIBOUTI S. Exc. M. Rachad FARAH Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente de Djibouti auprès de l'UNESCO 26 rue Emile Menier 75116 Paris Tel: +33(0)1 47 27 43 49 Fax : +33(0)1 45 53 50 53 E-mail: [email protected]
Mme Leila SBAY Chargée de mission Délégation permanente de Djibouti auprès de l'UNESCO 26 rue Emile Menier 75116 Paris Tel: +33(0)1 47 27 43 49 Fax: +33(0)1 45 53 50 53 E-mail: [email protected]
EGYPTE / EGYPT M. Mohamed EL ZAHABI Chargé d'Affaires Permanent Delegation of the Arab Republic of Egypt to
UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 09 Fax: +33(0)1 47 83 41 87 E-mail: [email protected]
Mr Alaa MOUSSA Political adviser Permanent Delegation of the Arab Republic of Egypt to UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 09 E-mail: [email protected]
EQUATEUR / ECUADOR M. Marcelo VAZQUEZ BERMUDEZ
Ministre plénipotentiaire Chargé d'affaires
Délégation permanente de l'Equateur auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 03 Fax: +33(0)1 43 06 49 06 E-mail: [email protected]
ESPAGNE / SPAIN S. Exc. Mme María Jesús SAN SEGUNDO
Ambassadeur Délégué permanent
Délégation permanente du Royaume d'Espagne auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 85 /86 Fax: +33(0)1 47 83 49 98 E-mail: [email protected]
M. Victor Hugo PORTILLO ANGULO
Délégué permanent adjoint Délégation permanente du Royaume d'Espagne auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 86 E-mail: [email protected]
Mme Josefina LÓPEZ CONEJOS Consejera Técnica de la Subdirección General de Cooperación Cultural Internacional
Ministerio de Cultura Dirección de Política e Industrias Culturales Plaza del Rey, 1- Planta 1ª, 28004 Madrid Tel: +91 701 74 21 E-mail: [email protected]
M. Feliciano NOVAO PORTELA Jefe de Servicio de Cooperación International Multilateral
Ministerio de Cultura Subdirección General de Cooperación Cultural Internacional Dirección de Política e Industrias Culturales Plaza del Rey, 1- Planta 1ª, 28004 Madrid Tel: +91 701 74 69 E-mail: [email protected]
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 11 / 30
Mme Cristina DOMINGO GARCÍA Responsable de relations institutionnelles
Délégation du Gouvernement de la Catalogne en France 3, rue de la Boétie, 75008 Paris Tel : +33(0)1 56 81 29 15 E-mail : [email protected]
Mr Leonardo BRANT Promoting Cultural Diversity Tel: +34 637141283 E-mail: [email protected]
ESTONIE / ESTONIA Mr Ragnar SIIL Head of Development
Department Estonian Ministry of Culture Suur-Karja St. 23, Tallinn 15076 Estonia Tel: +372 514 0830 Fax: +372 628 2200 E-mail: [email protected]
ETHIOPIE / ETHIOPIA Mr Darge WOLE Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Ethiopia to UNESCO
UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 62 E-mail: [email protected]
FINLANDE / FINLAND Ms Kirsi VANAMO-SANTACRUZ Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Finland to UNESCO
UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 33 Fax: +33(0)1 43 06 19 02 E-mail: [email protected]
Ms Mari POIKONEN Intern Permanent Delegation of Finland to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 33
GRENADE / GRENADA Ms Chafica HADDAD First Secretary Permanent Delegation of Grenada to UNESCO
UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 35 Fax: +33(0)1 40 70 18 91 E-mail: [email protected]
GUATEMALA S. Exc. Mme Anaisabel PRERA FLORES
Ambassadeur Déléguée permanente
Délégation permanente du Guatemala auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 10 E-mail: [email protected]
Mme Julissa ANZUETO Conseillère Délégation permanente du Guatemala auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 10
Mme Adriana RUANO Troisième Secrétaire Délégation permanente du Guatemala auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 42 27 78 63 E-mail: [email protected]
HONGRIE / HUNGARY H. E. Ms Katalin BOGYAY Ambassador
Permanent Delegation of the Republic of Hungary to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 35 33 E-mail: [email protected]
Ms Borbála FAY Deputy Head of Department Ministry of Education and Culture Department of Cultural Heritage and Coordination 1055 Budapest, Szalay u. 10-14 Tel: +36 1 473 7639 Fax: +36 1 473 7498 E-mail: [email protected]
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 12 / 30
IRLANDE / IRELAND M. Daniel MURRAY Stagiaire Délégation permanente de l'Irlande auprès de l'UNESCO
12, avenue Foch 75116 Paris Tel: +33(0)1 44 17 67 13 Fax: +33(0)1 44 17 67 60 E-mail: [email protected]
ITALIE / ITALY Mme Loretta LORIA
Chargée d’Affaires Délégation permanente de l'Italie auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 31 41
Ms Susanna CAPPITELLI
Ministry of Foreign Affairs, Directorate General for Cultural Cooperation and Promotion – Office for multilateral relations Italy, Rome – Piazzale della Farnesina 1 Tel: +39 0636914045 Fax: + 39 06 36917178 E-mail: [email protected]
Mme Federica MUCCI Expert en droit international Université de Rome « Tor Vergata » Via O. Raimondo, 17-00178 Roma Tel: +39 0672 5924 63 Fax: +39 067236866 E-mail: [email protected]
M. Giacomo MAZZONE Secrétaire Général Union Européenne de Radio-Télévision E-mail: [email protected]
Mme Patrizia MICOLI Responsable pour la réalisation de la Convention 2005
Ministère des biens et des activités culturelles 27, via del collegio romano 00186 Roma, Italia Tel: +39 0667232830 Fax: +39 0667232216 E-mail: [email protected]
Ms Valeria NOLI Collaboratrice Ministère des biens et des activités culturelles 27, via del collegio romano 00186 Roma, Italia E-mail: [email protected]
M. Michele Bartolomeo PELLEGRINO
Professeur, Chargé près MIUR/Rome pour les Institutions éducatives
Via Filippo Cordova 42 00142 Roma Italie Tel: +39 06 58492526 Fax: +39 06 58493854 E-mail: [email protected]
Ms Silvana RIZZO Director of Conventions “Cultural Diversity” and “Intangible Heritage” in CNI, Coordinator of Unity “Intangible Culture and Diversity”
Italian National Commission for UNESCO Palazzo di Firenze, Piazza Firenze N.27, 00186 Roma, Italy Tel: +39 (0)6 6873713 Fax: +39 06 68 76 429 E-mail: [email protected]
Ms Mery CIACCI Italian National Commission for UNESCO Palazzo di Firenze, Piazza Firenze N.27, 00186 Roma, Italy
Mme Marina MISITANO Délégation permanente de l'Italie auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 E-mail: [email protected]
JAMAÏQUE / JAMAICA Ms Angella PRENDERGAST First Secretary Permanent Delegation of Jamaica to UNESCO
UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 60 Fax: +33(0)1 43 06 84 51 E-mail: [email protected]
KOWEÏT / KUWAIT Mr Mohammad AL-SHATTI Deputy Permanent Delegate
Permanent Delegation of the State of Kuwait to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 26 68 E-mail: [email protected]
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 13 / 30
MADAGASCAR S. Exc. Mme Irène RABENORO Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente de Madagascar auprès de l'UNESCO 40, rue du Général Foy, 75008 Paris Tel: +33(0)1 42 93 34 77 Fax: +33(0)1 45 22 22 89 E-mail: [email protected]
M. Ny Toky ANDRIAMANJATO Délégué permanent adjoint Délégation permanente de Madagascar auprès de l'UNESCO 40, rue du Général Foy, 75008 Paris Tel: +33(0)1 42 93 34 77 Fax: +33(0)1 45 22 22 89 E-mail: [email protected]
M. Rolland RABESON Directeur Ministère Education Nationale
M. Francis Jaonary HAMINASON Secrétaire général Commission nationale malgache Tel: +261 0320215449
M. Faneva RANDRIANANARAINA Science Advisor Permanent Delegation of the Republic of Madagascar to UNESCO 40, rue du Général Foy, 75008 Paris Tel : +33(0)1 42 93 34 77 E-mail : [email protected]
MALI M. Amadou TANDIA Conseiller culturel Délégation permanente de la République du Mali auprès de
l'UNESCO Ambassade du Mali 89, rue du Cherche-Midi, 75263 PARIS Cedex 06 Fax : +33(0)1 45 68 25 65 E-mail: [email protected]
MALTE / MALTA S. Exc. M. Joseph LICARI Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente de Malte auprès de l'UNESCO 46, rue de Longchamp 75116 Paris Tel: +33(0)1 47 55 60 73 E-mail: [email protected]
MONACO S. Exc. M. Jean PASTORELLI Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente de Monaco auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 60 Fax: +33(0)1 45 67 24 52 E-mail: [email protected]
Mme Corinne BOURDAS-MAGAIL Délégué permanent adjoint Délégation permanente de Monaco auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 60 E-mail : [email protected]
Mme Sybille PROJETTI Troisième Secrétaire Délégation permanente de Monaco auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 60 E-mail : [email protected]
NAMIBIE / NAMIBIA Ms Trudie AMULUNGU Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Namibia to UNESCO
1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 32 90 Fax: +33(0)1 40 61 03 36 E-mail: [email protected]
NORVÉGE / NORWAY Ms Åse VØLLO
Assistant Director-General Ministry of Culture and Church Affairs PO Box 8030 Dep., 0030 Oslo Tel: 47 22 24 78 43 Fax: 47 22 24 78 16 E-mail: [email protected]
PANAMA M. Jorge PATIÑO Chargé d’Affaires a.i. Délégation permanente de la République du Panama auprès
de l'UNESCO Ambassade du Panama 145, avenue de Suffren, 75015 Paris Tel: +33(0)1 45 66 42 44 E-mail: [email protected]
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 14 / 30
PÉROU / PERU S. Exc. M. Harry BELEVAN McBRIDE
Ambassadeur Délégué permanent
Délégation permanente du Pérou auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 31 Fax: +33(0)1 45 68 29 31 E-mail: [email protected]
Mme Silvia ALFARO Déléguée permanente adjointe Délégation permanente du Pérou auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 01 Fax: +33(0)1 45 68 29 20 E-mail: [email protected]
M. Carlos ORTEGA-CARDENAS
Conseiller Culturel Délégation permanente du Pérou auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 37 Fax: +33(0)1 45 68 29 20 E-mail: [email protected]
Mme Teresita Kelly LOPEZ GUTIERREZ
Délégation permanente du Pérou auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 32 Fax: +33(0)1 45 68 29 20 E-mail: [email protected]
POLOGNE / POLAND Ms Joanna CICHA-KUCZYŃSKA Councillor to the Minister Ministry of Culture and National Heritage
Department of International Relations Krakowskie Przedmiescie St.15/17 00-071 Warsaw, Poland Tel: +4822 42 10 299 Fax: +4822 826 19 22
Ms Aleksandra WACLAWCZYK Deputy Secretary General Polish National Commission for UNESCO Palac Kultury i Nauki, 7 P PL - 00-901 Warsaw, Poland Tel: + 4822 624 24 96 Fax: +4822 620 33 62 E-mail: [email protected]
Ms Katarzyna BANASZKIEWICZ
Third Secretary Permanent Delegation of the Republic of Poland to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 97 E-mail: [email protected]
PORTUGAL S. Exc. M. Manuel Maria CARRILHO
Ambassadeur Délégué permanent
Délégation permanente du Portugal auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 60 Fax: +33(0)1 45 67 82 93 E-mail: [email protected]
M. Pedro ABREU
Délégué permanent adjoint Délégation permanente du Portugal auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 60 Fax: +33(0)1 45 67 82 93 E-mail: [email protected]
Mme Lurdes CAMACHO Directrice du Département des Relations Internationales
Ministère de la Culture Cabinet de Planification, Stratégie, Evaluation et Relations Internationales Av. Conselheiro Fernando de Sousa, N° 21-A 1070 072 Lisboa, Portugal Tel: +351 21 3241930 Fax: +351 21 3241944 E-mail: [email protected]
QATAR Mr Mubarak AL-KHALIFA Secretary General Ministry of Culture, Arts and Heritage
P.O. Box: 23700 Doha Qatar Tel: +974 466 8717 Fax: +974 4672776
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 15 / 30
Mr Saad AL-HUMAIDI Head of International Cooperation Department
Ministry of Culture, Arts and Heritage P.O. Box: 23700 Doha Qatar Tel: +974 466 8770 Fax: +974 4561607 E-mail: [email protected]
Mr Issa AL-ISHAQ Public Relation and Tracking Officer
Ministry of Culture, Arts and Heritage Secretary General Office P.O. Box: 23700 Doha Qatar Tel: +974 466 8777 Fax: +974 467 2776
RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE / SYRIAN ARAB REPUBLIC S. Exc. M. NSEIR, Ghassan Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente de la République Arabe Syrienne auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 97 Fax: +33(0)1 43 06 05 44 Email: [email protected]
RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA / REPUBLIC OF MOLDOVA M. Eugen VIZIZ Conseiller de l’Ambassade Ambassade de la République de Moldova en France
1, rue de Sfax, 75016 Paris Tel: +33(0)1 40 67 11 20 E-mail : [email protected]
ROUMANIE / ROMANIA Mme Nadia TUNSU Conseillère Ministère de la Culture, Cultes et du Patrimoine National
Av. Kiseleff, no. 30, 011 347, Bucarest Tel: +4021 222 6282 Fax: +40212234951 E-mail: [email protected]
M. Lilian ZAMFIROIU
Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la Roumanie auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 26 71 E-mail: [email protected]
ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD / UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Mme Hilary IZON Troisième Secrétaire Délégation permanente du Royaume-Uni de Grande Bretagne
et d'Irlande du Nord 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 27 85 Fax: +33(0)1 47 83 27 77 E-mail: [email protected]
SERBIE / SERBIA Mme Marija ANTONIJEVIC
Déléguée permanente adjointe Conseillère
Délégation permanente de la République de Serbie auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 37 Fax: +33(0)1 40 56 30 59 E-mail: [email protected]
SEYCHELLES M. Charles SORRY Premier Secrétaire Délégation permanente des Seychelles auprès de l'UNESCO
Ambassade des Seychelles 51, avenue Mozart, 75016 Paris Tel: +33(0)1 42 30 57 47 Fax: +33(0)1 42 30 57 40 E-mail: [email protected]
SLOVAQUIE / SLOVAKIA Ms Nora SLOVÁKOVÁ State counsellor
Ministry of Culture Division of International cooperation Námestie SNP 33, 813 31 Bratislava Slovak Republic Tel: 421 2 2048 2325 Fax: 421 2 5441 5534 E-mail: [email protected]
SLOVÉNIE / SLOVENIA H. E. Mr Janez SUMRADA
Ambassador Permanent Delegate
Permanent Delegation of the Republic of Slovenia to UNESCO UNESCO House 28, rue Bois le Vent, 75016 Paris Tel: +33(0)1 44 96 50 71 E-mail: [email protected]
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 16 / 30
Mr Andrej Gregor RODE
Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Slovenia to UNESCO UNESCO House 28, rue Bois le Vent, 75016 Paris Tel: +33(0)1 44 96 50 71 E-mail: [email protected]
Mme Liza JAPELJ-CARONE Chargée de culture Permanent Delegation of the Republic of Slovenia to UNESCO UNESCO House 28, rue Bois le Vent, 75016 Paris Tel: +33(0)1 44 96 50 71 E-mail: [email protected]
SOUDAN / SUDAN Mr Emmanuel LOWILLA Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Soudan to UNESCO
UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 31 77 E-mail: [email protected]
Mr Bashir Ali IDRIS Coordinator Projects Manager
Ministry of Culture Tel: +249 91 81 85 248 E-mail: [email protected]
SUÈDE / SWEDEN Mr Mikael SCHULTZ Deputy Director Division for International Coordination
Ministry of Culture SE-103 33 Stockholm, Sweden Tel: +46 70 3002937 Fax: +46 82 16813 E-mail: [email protected]
Mr Kari TÖLLIKKÖ Principal Administrator Council of the European Union Culture, Youth and Sport 175, rue de la Loi, 1070 Brussels, Belgium Tel: 02 281 7841 Fax: 02 281 8582 E-mail: [email protected]
SUISSE / SWITZERLAND S. Exc. M. Rodolphe IMHOOF Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente de la Suisse auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 96 Fax: +33(0)1 43 06 21 39 E-mail: [email protected]
M. Alexandre GUYOT Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la Suisse auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO E-mail: [email protected]
M. David VITALI Chef Affaires Internationales Département fédéral de l’intérieur (DFI) Hallwylstrasse 15, CH-3003 Berne Tel: +41 31 325 70 19 Fax: +41 31 32 48587 E-mail: [email protected]
M. Nicolas MATHIEU Chef coordination UNESCO
Secrétariat de la Commission suisse pour l’UNESCO Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) Division politique V, Culture et UNESCO Bundesgasse 32, CH - 3000 Berne Tel: +41 (0)31 323 41 34 Fax: +41 31 324 10 70 E-mail: [email protected]
Mme Annalisa BELTRAMI Collaboratrice scientifique Secrétariat de la Commission suisse pour l’UNESCO Bundesgasse 32, CH - 3000 Berne Tel: +41 (0)31 325 53 39 E-mail: [email protected]
TOGO M. Koffi Adjéoda ASSAH Ministre Conseiller
Délégué permanent adjoint Délégation permanente du Togo auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 31 28 Fax: +33(0)1 43 80 06 05
URUGUAY M. Santiago WINS Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la République orientale de
l'Uruguay auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 70 Fax: +33(0)1 42 73 31 52 E-mail: [email protected]
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 17 / 30
VIET NAM Mme Thi Hoang Mai TRAN Premier Secrétaire Délégation de la République socialiste du Viet Nam auprès de
l'UNESCO 2, rue Le Verrier, 75006 Paris Tel: +33(0)1 44 32 08 77 Fax: +33(0)1 44 32 08 79 E-mail: [email protected]
COMMUNAUTE EUROPEENNE / EUROPEAN COMMUNITY S. Exc. Mme Laurence ARGIMON-PISTRE
Ambassadeur Représentant permanent
Délégation permanente de la Commission européenne auprès de l'UNESCO 12, avenue d'Eylau, 75116 Paris Tel: +33(0)1 44 05 31 60 Fax: +33(0)1 44 05 31 79 E-mail: [email protected]
M. Giovanni MASTROGIACOMO Conseiller Délégation permanente de la Commission européenne auprès de l'UNESCO E-mail: [email protected]
M. Donato DI BARTOLOMEO Stagiaire Délégation permanente de la Commission européenne auprès de l'UNESCO
M. Mattia SALAMANCA ORREGO Stagiaire Délégation permanente de la Commission européenne auprès de l'UNESCO
Mme Valérie PANIS Administrateur Commission européenne Rue de la Loi, B-1049 Bruxelles Tel: +32 2 29 67342 Fax: +32 2 29 94804 E-mail : [email protected]
M. Gyongyi MIKITA Chargé de programme
Commission européenne Rue de la Loi, B-1049 Bruxelles Tel: +32 2 29 956738 E-mail: [email protected]
Mr Kari TÖLLIKKÖ Council of the European Union DG B I - 2B Culture, Youth and Sport Tel: 02 281 7841 Fax: 02 281 8582 E-mail: [email protected]
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 18 / 30
Observateurs / Observers
Etats membres de l'UNESCO, non parties à la Convention Member States of UNESCO non Parties to the Convention
ALGÉRIE / ALGERIA S. Exc. M. Missoum SBIH Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente de l’Algérie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 63 Fax: +33(0)1 42 19 09 56 E-mail: [email protected]
M. Lahcène BESSIKRI Délégué permanent adjoint Délégation permanente de l’Algérie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 63 E-mail: [email protected]
M. Mokhtar ATTAR Conseiller Délégation permanente de l’Algérie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 04 E-mail: [email protected]
Mme Rachida ZADEM Conseillère auprès du Ministre de la Culture
Ministère de la Culture Palais de la Culture, Plateau des Anassers Kouba, Alger Tel: +213 21 29 20 82 Fax: +213 21 29 20 65 E-mail: [email protected]
Mme Aouicha EL ROBRINI Délégation permanente de l’Algérie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 04 E-mail: [email protected]
ANGOLA M. José Luís de MENDONÇA
Attaché (Presse) Délégation permanente d'Angola auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 61 E-mail: [email protected]
M. Rolando NETO Chargé d’affaires a.i. Délégation permanente d'Angola auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 78 E-mail: [email protected]
ARABIE SAOUDITE / SAUDI ARABIA M. Tariq AL MOHAZI
Conseiller culturel Délégation permanente du Royaume d'Arabie Saoudite auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 06 Fax: +33(0)1 47 83 27 24 E-mail: [email protected]
AUSTRALIE / AUSTRALIA Ms Anne SIWICKI Policy Officer Permanent Delegation of Australia to UNESCO
Ambassade de l'Australie 4, rue Jean-Rey, 75724 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 40 59 33 44 Fax : +33(0)1 40 59 33 53 E-mail: [email protected]
AZERBAÏDJAN / AZERBAIJAN Mr Anar KARIMOV First Secretary Permanent Delegation of Azerbaijan to UNESCO
UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 28 78 Fax: +33(0)1 43 06 05 47 E-mail: [email protected]
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 19 / 30
BAHRAIN / BAHREÏN Ms Haya AL-SADA Head of Cultural Affairs
Culture and National Heritage Ministry of Culture and Information P.O. Box 2199, Manama Kingdom of Bahrain Tel: +973 17 298 710 E-mail: [email protected]
BELGIQUE / BELGIUM M. Roger HOTERMANS Conseiller à la Délégation de la
communauté française de Belgique et de la région Wallonne en France
247, boulevard Saint-Germain, 75007 Paris Tel: +33(0)1 53 85 05 17 Fax: +33(0)1 40 62 97 53 E-mail: [email protected]
M. Henri BENKOSKI Chargé de mission Ministère de la Culture de la Communauté Française 1, rue Ravallé, B-1082 Bruxelles Tel: +32 2 690 85 11 Fax: +32 2 690 87 63 E-mail: [email protected]
Mme An TAMPERE Délégation permanente de la Belgique auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 E-mail: [email protected]
COLOMBIE / COLOMBIA S. Exc. Mme Sonia SARMIENTO GUTIERREZ
Ambassadeur Déléguée permanente
Délégation permanente de la Colombie auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 28 56 Fax: +33(0)1 43 06 66 09 E-mail: [email protected]
Mme Adda BORDA Premier Secrétaire Délégation permanente de la Colombie auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 28 56 E-mail: [email protected]
COMORES / COMOROS Mme Amina ALFEINE Conseillère Délégation permanente des Comores auprès de l'UNESCO
Ambassade des Comores, 20, rue Marbeau, 75116 Paris Tel: +33(0)1 40 67 90 54 E-mail: [email protected]
EMIRATS ARABES UNIS / UNITED ARAB EMIRATES M. Fouad BOUMANSOUR Attaché d’Administration Délégation permanente des Emirats arabes unis auprès de
l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 27 03 Fax: +33(0)1 45 66 99 86
ETATS UNIS D'AMERIQUE / UNITED STATES OF AMERICA Ms Carolyn WILLSON Senior Legal Advisor Permanent Delegation of the United States of America to
UNESCO Ambassade des Etats-Unis d'Amérique 12, avenue Raphaël, 75016 Paris Tel:+33(0)1 45 24 74 56 Fax: +33(0)1 45 24 74 58 E-mail: [email protected]
Mr Michael SHAPIRO Attorney-Adviser Commerce for Intellectual Property and Director of the United States Patent and Trademark Office (USPTO) Madison Buildings (East & West) 600 Dulany Street, Alexandria, VA 22314 Tel: +33 571 272 9300 E-mail: [email protected]
FÉDÉRATION DE RUSSIE / RUSSIAN FEDERATION M. Konstantin VOLKOV Conseiller Délégation permanente de la Fédération de Russie auprès de
l'UNESCO Résidence de la Délégation permanente de la Fédération de Russie auprès de l'UNESCO 8, rue de Prony 75017 Paris Tel: +33(0)1 42 12 84 30 E-mail: [email protected]
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 20 / 30
HAÏTI / HAITI Mme Marie-Denise JEAN Déléguée permanente adjointe
Chargée d’Affaires a.i. Délégation permanente d'Haïti auprès de l'UNESCO 35, Avenue de Villiers, 75017 Paris Tel: +33(0)1 42 12 70 54 Fax: +33(0)1 42 12 82 38 E-mail: [email protected]
INDONÉSIE / INDONESIA H. E. Mr Tresna Dermawan KUNAEFI
Ambassador Permanent Delegate
Permanent Delegation of the Republic of Indonesia to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 72 Fax: +33(0)1 45 66 02 37 E-mail: [email protected]
Ms Rizki HANDAYANI MUSTAFA Deputy Director for Multilateral Cooperation Bureau of International Relations
Ministry of Culture and Tourism Jl. Medan Merdeka Barat no. 17 Jakarta 10110, Indonesia Tel: +62 21 3838552 Fax: +62 21 3451883 E-mail: [email protected]
Mr Dindin WAHYUDIN Counsellor Deputy Permanent Delegate
Permanent Delegation of the Republic of Indonesia to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 72 Fax: +33(0)1 45 66 02 37 E-mail: [email protected]
Mr Sjamsul HADI Assistant Deputy Director for Law
Ministry of Culture and Tourism Directorate General for Value of Culture, Art and Film JL. Medan Merdeka Barat N°17, Jakarta 10110 Indonesia Tel: +62 21 3838552 Fax: +62 21 34833601 E-mail: [email protected]
Mr Gaura MANCACARITADIPURA
Culture Expert (2nd Secretary, Indonesian National Kris Secretariat)
Jalan Rawamangun Muka XI No.4, Rawamangun, Jakarta Timur 13220, Indonesia Tel/Fax: +6221 475 9646 E-mail: [email protected]
Ms Pudentia PURENTI Expert University of Indonesia Depok
Permanent Delegation of the Republic of Indonesia to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 74 Fax: +33(0)1 45 66 02 37 E-mail: [email protected]
IRAQ S. Exc. M. Muhyi K. AL-KHATEEB Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente de l'Iraq auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 21 E-mail: [email protected]
ISRAËL / ISRAEL Mme Michal PELOSOF Chargée de Mission Délégation permanente d'Israël auprès de l'UNESCO
Ambassade d'Israël, 3, rue Rabelais, 75008 Paris Tel: +33(0)1 40 76 54 51 Fax: +33(0)1 40 76 53 37 E-mail: [email protected]
JAPON / JAPAN Mr Koji KITAYAMA Director Office for International Cultural Exchange
International Affairs Division, Commisioner’s Secretariat Agency for Cultural Affairs 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-Ku, Tokyo, 100-8959, Japan Tel: +81 3 6734 3110 Fax: +81 3 6734 3813 E-mail: [email protected]
Ms Sonoko WATANABE Counsellor Permanent Delegation of Japan to UNESCO 148, rue de l'Université, 75007 Paris Tel: +33(0)1 53 59 27 04 Fax : +33(0)1 53 59 27 27 E-mail: [email protected]
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 21 / 30
Mr Tsunashige SHIROTORI First Secretary Permanent Delegation of Japan to UNESCO 148, rue de l'Université, 75007 Paris Tel: +33(0)1 53 59 27 04 E-mail: [email protected]
LIBAN / LEBANON S. Exc. Mme Sylvie FADLALLAH Ambassadeur
Déléguée permanente Délégation permanente du Liban auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 81 Fax:+33(0)1 45 67 34 88 E-mail: [email protected]
M. Kenj EL HAJAL Conseiller Délégué permanent adjoint
Délégation permanente du Liban auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 81 E-mail: [email protected]
Mme Milia JABBOUR Déléguée permanente adjointe Délégation permanente du Liban auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 E-mail: [email protected]
Mme Samia MOUKARZEL Attachée culturelle Délégation permanente du Liban auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO E-mail: [email protected]
MAROC / MOROCCO S. Exc. Mme Aziza BENNANI Ambassadeur
Déléguée permanente Délégation permanente du Royaume du Maroc auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 27 Fax: +33(0)1 45 67 18 69 E-mail: [email protected]
Mme Fatima HOUSSAINI Chargée de la coordination centrale
Inspection générale des affaires pédagogiques 69, lotissement la gare, Mohammedia, Maroc Tel : +33(0)6 62 32 39 19 E-mail : [email protected]
MAURITANIE / MAURITANIA M. Meiddah MOHAMED AHMED Chargé de mission Ministère de la Culture, de la Jeunesse et des Sports
République Islamique de Mauritanie Tel: +222 6433 342 E-mail: [email protected]
PAKISTAN Ms Nyla QURESHI Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Islamic Republic of Pakistan
1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 77 Fax: +33(0)1 45 66 62 15 E-mail: [email protected]
PAYS-BAS / NETHERLANDS Ms Julie MEBES Counsellor
Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Kingdom of the Netherlands to UNESCO 7, rue Eblé, 75007 Paris Tel: +33(0)1 40 62 33 88 Fax: +33(0)1 40 62 34 65 E-mail: [email protected]
Ms Jannet DUIJNDAM Directorate for the Arts Ministry of Education, Culture and Science Postbus 16375, 2500 BJ Den Haag, The Netherlands Tel: +31 70 41 31 84 Fax: +31 70 412 49 59 E-mail: [email protected]
Ms Yvonne DONDERS Executive Director (U-40 Fellow)
Amsterdam Center for International Law (ACIL) Kostverlorenstraat 61 2042 PB Zandvoort, The Netherlands Tel: +31 20 5252630 E-mail: [email protected]
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 22 / 30
PHILIPPINES H. E. Ms Rora NAVARRO-TOLENTINO
Ambassador Permanent Delegate
Permanent Delegation of the Republic of the Philippines to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 12 Fax: +33(0)1 45 67 07 97 E-mail: [email protected]
Ms Maria Angela PONCE
Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of the Philippines to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 12 E-mail: [email protected]
RÉPUBLIQUE DE CORÉE / REPUBLIC OF KOREA Mr Jae-bok CHANG Counsellor Permanent Delegation of the Republic of Korea to UNESCO
1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 31 53 Fax: +33(0)1 40 56 38 88 E-mail: [email protected]
Ms Won Young KIM Ministry of Foreign Affairs and Trade Cultural Policy Division 37 Sejong-ro, Jongro-gu, Seoul 110 787, Republic of Korea Tel: +82 2 2100 7549 Fax: +82 2 2100 7969 E-mail: [email protected]
Ms Eunyoung LEE Permanent Delegation of the Republic of Korea to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 31 51 E-mail: eyleeØ[email protected]
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO / DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO M. Pierre LUTUMBA KOMBA Secrétaire général Ministère de la Culture et des Arts
Secrétariat général à la Culture et aux Arts 26, Av. des forces Armées B.P. 3090 Kinshasa/Gombe (RDC) Tel: +243 9999 30733 E-mail: [email protected]
M. Oscar KUNYIMA TSHONONA Expert et délégué Ministère de la Culture et des Arts Secrétariat général à la Culture et aux Arts 26, Av. des forces Armées B.P. 3090 Kinshasa/Gombe (RDC) Tel: +243 810 746396 E-mail: [email protected]
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE / CZECH REPUBLIC Mr Michal BENEŠ Deputy Senior Director of
Section Head of the UNESCO Unit
Ministry of Culture Maltézské Nam.1 11811 Prague 1, Czech Republic Tel: +420 257 085 299 Fax: +420 224 310 668 E-mail: [email protected]
Ms Jana VONDRÁKOVÁ Head of Division Division for Art Department for Art and Libraries Ministry of Culture Maltézské Nam.1, 11811 Prague 1, Czech Republic Tel: +420 257 085 214 Fax: +420 233 371 868 E-mail: [email protected]
RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE / UNITED REPUBLIC OF TANZANIA Mr Allen MATARI Permanent Delegation of the United Republic of Tanzania to
UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 27 32
SAINT-VINCENT-ET-LES GRENADINES / SAINT VINCENT AND THE GRENADINES Ms Claudine LE MARANT DE KERDANIEL
First Secretary
Permanent Delegation of Saint Vincent and the Grenadines to UNESCO 39 rue François 1er, 75008 Paris Tel: +33(0)1 56 52 09 11 Fax: +33(0)1 56 52 09 10 E-mail: [email protected]
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 23 / 30
SINGAPOUR / SINGAPORE Ms Ruvini ARIYARATNE Senior Manager, International
Relations Ministry of Information, Communications and the Arts Corporate Planning & International Relations Division Tel: 6837 9424 Fax: 6837 9898 E-mail: [email protected]
TURQUIE / TURKEY S. E. M. Gürcan TÜRKOĞLU Ambassadeur
Délégué permanent Délégation permanente de Turquie auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 27 19 Fax: +33(0)1 40 56 04 13 E-mail: [email protected]
Mme Şebnem CENK Conseiller Délégation permanente de Turquie auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 27 19 E-mail: [email protected]
Mr Babür GIRGIN Conseiller Délégation permanente de Turquie auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 27 19 E-mail: [email protected]
M. Öcal OĞUZ Membre de la Commission turque pour l’UNESCO
Délégation permanente de Turquie auprès de l'UNESCO Tel: +90 312 202 14 02 Fax: +90 312 212 22 79 E-mail: [email protected]
Ms Günay KIRACI Deputy Director General Ministry o f Culture and Tourism Anafartalar cad No.67, Ulus/Ankara Tel: +90 312 309 0783 Fax: +90 312 310 0063 E-mail: [email protected]
Mr Erkin YILMAZ Expert Ministry of Culture and Tourism Anafartalar cad No.67, Ulus/Ankara Tel: +90312 3100026 Fax: +90 312 310 0063 E-mail: [email protected]
Ms Canan TANRIÖVER Expert of Culture and Tourism Ministry of Culture and Tourism Anafartalar cad No.67, Ulus/Ankara Tel: +90312 3100026/ 190 Fax: +90 312 310 0063 E-mail: [email protected]
Ms Ece YIĞIT Expert Ministry of Culture and Tourism Anafartalar cad No.67, Ulus/Ankara Tel: +90312 3100026 Fax: +90 312 310 0063
VENEZUELA (RÉPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU) / VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF) M. Iván José AVILA BELLOSO Ministre Conseiller Délégation permanente du Venezuela auprès de l'UNESCO
Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 25 32 E-mail: [email protected]
YÉMEN / YEMEN M. Mohammed AL-KHARBI
Délégué permanent adjoint Délégation permanente du Yémen auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 25 Fax: +33(0)1 45 66 01 51 E-mail: [email protected]
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 24 / 30
Observateurs / Observers
Missions permanentes d’observation auprès de l’UNESCO / Permanent Observer Missions to UNESCO
Mission permanente d'observation de la Ligue des Etats arabes auprès de l'UNESCO Ms Rania BERRO Chargée aux affaires de
l’UNESCO Mission permanente d'observation de la Ligue des Etats arabes auprès de l'UNESCO 36, rue Fortuny, 75017 Paris Tel: +33(0)1 43 80 61 50 E-mail: [email protected]
Mission permanente d'observation de la Palestine auprès de l'UNESCO M. Mounir ANASTAS Délégué permanent adjoint Mission permanente d'observation de la Palestine auprès de
l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 39 E-mail: [email protected]
Mme Silwan ABBASSI Spécialiste de programme Mission permanente d'observation de la Palestine auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 39
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 25 / 30
Observateurs / Observers
Organisations intergouvernementales Intergovernmental Organizations
Assemblée Parlementaire de la Francophonie (AFP) Mme Christine LAFRANCE Conseillère Assemblée Parlementaire de la Francophonie (AFP)
235 boul. St Germain, Paris Tel: +33(0)1 40 63 91 71 Fax: +33(0)1 40 63 91 78 E-mail: [email protected]
Conseil de l’Europe Ms Kathrin MERKLE Head of Division
Cultural Policies, Diversity and Dialogue
Conseil de l’Europe 1 quai Jacoutot, 67075 Strasbourg Tel: +03 88 412 884 Fax: +03 88 413 782 E-mail: [email protected]
Organisation Arabe pour l’Education, la Culture et les Sciences (ALESCO) Mme Saida CHARFEDDINE Déléguée permanente auprès de
l’UNESCO ALECSO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 26 99 E-mail: [email protected]
Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) M. Michel GREGOIRE Conseiller, Chargé de la langue
française et de la diversité culturelle et linguistique au cabinet du Secrétaire gé néral
Direction de la langue française et de la diversité culturelle et linguistique 28, rue de Bourgogne, 75007 Paris Tel: +33(0)1 44 11 12 64 Fax: +33(0)1 44 11 12 81 E-mail: [email protected]
World Bank Ms Zoubida ALLAOUA Director World Bank
Finance, Economics and Urban Development Sustainable Development Network 1818 H Street, NW MSN MC4-419, Washington DC 20433, USA Tel: +202 458 0993 E-mail: [email protected]
Observateurs / Observers
Organisations non gouvernementales Non Governmental Organizations
Comité de liaison ONG-UNESCO M. Bernard LOING Président Comité de liaison ONG-UNESCO
1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 36 68 Fax: +33(0)1 45 66 03 37 E-mail: [email protected]
M. Diego GRADIS Membre Comité de liaison ONG-UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 Tel: +41 21 8252331 Fax: +41 21 8252362 E-mail: [email protected]
Cultural Diversity Institute Ms Fernanda MARTINS
President Cultural Diversity Institute Plaza Reial, 7 princ 08002 Barcelona, Spain Tel: +34 637141283 E-mail: [email protected]
Mr Leonardo BRANT Consultant Rua Professor Frontino Guimaraes, 302 Villa Mariana, CEP 04017-050, Sao Paulo, Brazil Tel: +55 11 9618 0800 E-mail: [email protected]
Ms Roberta MILWARD Brazilian Coordinator Rua Queiroz Lima, 89, Alto Da Lapa 05088-040 Sao Paulo, Brazil Tel: +55 11 9434 9323
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 26 / 30
E-mail: [email protected]
EUROVISIONI M. Jean-Noel DIBIE Membre de l’Association EUROVISIONI
Festival Internazionale di Cinema e Televisione Largo Luigi Antonelli, 2 00145 Roma, Italia Tel: +33 6 07 37 91 17 Fax: +39 59 60 65 71 E-mail: [email protected]
Fédération Internationale des Coalitions pour la Diversité Culturelle (FICDC) M. Rasmané OUEDRAOGO Président FICDC
Acteur FICDC 01. BP 301, Ouagadougou Burkina Faso Tel: +226 70 238471 E-mail: [email protected]
Mr Jim MCKEE General Secretary of the IFCCD and Director of the Canadian Coalition for Cultural Diversity
FICDC 154 Laurier Ouest, Suite 240 Montreal (Québec) H2T 2N7 Canada Tel: +15142772666 E-mail: [email protected]
Ms Holly AYLETT Director, UK Coalition for Cultural diversity
FICDC 59 Oakfield Rd London L4 4LD Tel: +44 7966 441738 E-mail: [email protected]
Ms Anna STEINKAMP Programme Specialist German Commission for UNESCO Division of Culture, Memory of the World Colmanstr. 15, 53115 Bonn, Germany Tel: +49 228 60497-0 Fax: +49 228 6049730 E-mail: [email protected]
M. Claude MICHEL Trésorier Coalition française pour la diversité culturelle
FNSAC 14-16 rue des Lilas 75019 Paris Tel: +33(0)1 48 03 87 60 E-mail: [email protected]
Mme Amélie VAILLANCOURT Agente de recherche et de communication
FICDC 154 Laurier Ouest, Bur. 240 Montréal (Québec) H2T 2N7 Canada Tel: +1 514 277-2666 poste 2 E-mail: [email protected]
Mr Beat SANTSCHI Président de la Coalition Suisse pour la diversité culturelle Vice Président, Fédération Internationale des Musiciens
FICCD Sophienstrasse 16 8032, Zurich, Suisse Tel: 41 44 241 72 67 E-mail: [email protected]
M. Mouhamedou Elimane KANE Secrétaire général adjoint (U-40 Fellow)
Commission nationale pour l’UNESCO en Mauritanie Rue Cindiayan 98 Ilot V Nouakchott B.P. 5115, Mauritanie Tel : +22 525 4803 E-mail : [email protected]
M. Jean Pierre MOREUX Membre Coalition française pour la diversité culturelle
SFA-CGT 1 rue Janssen, 75019 Paris Tel: +33 1 43 45 07 17 E-mail: [email protected] ; [email protected]
Mme Catherine ALMERAS Membre du Conseil d’administration
1 rue Janssen, 75019 Paris Tel: +33 1 53 25 09 09 Fax: +33(0)1 53 25 09 01 E-mail: [email protected]
Mme Véronique GUÈVREMONT Professeur Faculté de droit, Université Laval Bureau 3135 Pavillon Charles-De Koninck G1K 7P4, Québec, Canada Tel: +(418)656-2131poste 3900 E-mail: [email protected]
Ms Aysha MAWANI Phd Candidate Communication Studies (U-40 Fellow)
McGill University James Administration Building 845 Sherbrooke Street West, Montreal Canada, Quebec H3A 2T5 Tel: +15143984455 E-mail: [email protected]
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 27 / 30
Institut Européen de Recherche Comparative sur la Culture (ERICarts) Ms Francesca COMINELLI SEMA
Société d’Encouragement aux Métiers d’Art 1, rue des Chantiers 75005 Paris Tel: +33(0)6 59 20 57 90 E-mail: [email protected]
M. Andreas WIESAND Executive Director ERICarts Irmintrudisstr.17, D-53113 Bonn, Germany Tel: +49 228 24 20 997 Fax: +49 228 24 13 18 E-mail: [email protected]
International Music Council Ms Silja FISCHER Secretary General Conseil international de la musique
1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 48 50 Fax: +33(0)1 45 68 48 66 E-mail: [email protected]
Mr Gianni ZEN Intern Conseil international de la musique 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 48 50 E-mail: [email protected]
International Network for Cultural Diversity (INCD) Mr Yvon THIEC Chairman
INCD Europe c/o EUROCINEMA 19, rue des Chartreux, Bte 12 B-1000 Brussels, Belgium Tel: +32 2 732 58 30 Fax: +32 2 733 36 57 E-mail: [email protected]
Mr Ben GOLDSMITH
Steering Committee Member International Network for Cultural Diversity 8 Karawatha Street, Buderim Queensland 4556, Australia Tel: +61 7 5476 7370 E-mail: [email protected]
Traditions pour Demain M. Diego GRADIS Président exécutif
Traditions pour Demain 10a Prom., John Berney, 1180 Rolle, Suisse Tel: +41 21 825 2331 Fax: +41 21 825 2362 E-mail: [email protected]
UNESCO Club of Maroussi Ms Ioanna KOLLIA Cultural Sector Administrator UNESCO Club of Maroussi of the Prefecture of Attica
2-4 Vas. Georgiou Street, 151 22 Maroussi, Athens, Greece Tel: +30 210 6147002 Fax: +30 210 6147004 E-mail: [email protected]
Union Européenne de Radio-Télévision (EBU/UER) Mr Giacomo MAZZONE Head of Strategic Audit Union Européenne de Radio-Télévision (EBU/UER)
L’Ancienne-Route 17A, CH-1218 Grand-Saconnex Suisse Tel: +41(0)22 717 20 13 Fax: +41(0)22 717 20 10 E-mail : [email protected]
United Cities and Local Governments (UCLG) Ms Catherine CULLEN Vicepresident - Committee on
culture Mairie de Lille 2, Place Salengro – BP 667 59033, Lille, France Tel: +33 3 20 49 59 84 Fax: +33 3 20 49 57 68 E-mail: [email protected]
Mr Jordi PASCUAL Coordinator UCLG – Committee on Culture (Agenda 21 for culture) Palau de la Virreina, La Rambla 99 E-08002 Barcelona, Catalonia, Spain
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 28 / 30
Tel: +34 933 161 009 Fax: +34 933 161 020 E-mail: [email protected] ; [email protected]
Mme Christelle BLOUET Coordinatrice du réseau culture 21 pour l’Observatoire des politiques culturelles
Cités et Gouvernements Locaux Unis – Commission Culture (Agenda 21 de la culture) 10 rue Jean-Baptiste Say, 75009 Paris Tel: +33 6 11 71 03 01 E-mail: [email protected]
SECRETARIAT DE L’UNESCO UNESCO SECRETARIAT
Secteur de la Culture / Sector for Culture Mme Françoise RIVIERE Sous-directrice générale pour la
culture / Assistant Director-General for Culture
Tel: +33(0)1 45 68 43 74 / Fax: +33(0)1 45 68 55 91 [email protected]
Division des expressions culturelles et des industries créatives / Division of Cultural Expressions and Creative Industries Mme Galia SAOUMA-FORERO Directrice
Division des expressions culturelles et des industries créatives Tel: +33(0)1 45 68 42 80 Fax: +33(0)1 45 68 55 95 Email: [email protected]
Mme Danielle CLICHE Chef Secrétaire de la Convention
Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 35 99 Fax: +33(0)1 45 68 55 95 Email: [email protected]
Mme Petya TOTCHAROVA Juriste principale
Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 37 40
Mme Oda LEHMANN Spécialiste du programme
Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 39 91
M. Emile GLELE Juriste
Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 47 45
Mme Laurence MAYER-ROBITAILLE
Experte Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 37 66
Mme Mary MUREBWAIRE Assistante principale de la Division
Division des expressions culturelles et des industries créatives Tel: +33(0)1 45 68 44 34
Mme Samira ZININI Assistante
Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 42 77
M. David MARTEL PINTADO Commis
Unité de politique générale et de réunions statutaires Tel: +33(0)1 45 68 18 76
Mme Fabiola GAUCHER Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 37 22
M. Jean Philippe SAUVE Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 44 86
Office des Normes Internationales et des Affaires Juridiques / Office of International Standards and Legal Affairs M. Souheil El ZEIN Chef de Section
Juriste principal Section des affaires juridiques administratives Tel: +33(0)1 45 68 21 06
M. Guillermo TRASANCOS Juriste Section de coordination des conventions et recommandations Tel: +33(0)1 45 6814 32
Centre de l’UNESCO pour le patrimoine mondial Mr Karim André HENDILI Advisor for World Heritage and
Culture
Bahrain National Museum Al-Fateh Avenue, Manama P.O. Box 2199 Kingdom of Bahrain Tel: +.973 17 78 02 90 E-mail: [email protected]
Troisième session ordinaire du Comité intergouvernemental / Third ordinary Session of the Intergouvernemental Committee Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters
7 – 9 décembre / December 2009
Rev: 2010-01-04 Page - 29 / 30
Section des sources de financement gouvernementales bilatérales M. Oriol FREIXA Spécialiste du programme Tel: +33(0)1 45 68 14 69