distrito escolar del area de verona verano de...

47
Distrito Escolar del Area de Verona Summer 2016 Verano de 2016 Online registration opens April 13 at 5:00 pm http://www.verona.k12.wi.us/district_information/summer_school_2016 All other programs follow the same registration process as last year. Las inscripciones en linea (Internet) empiezan el 13 de abril a las 5:00 de la tarde http://www.verona.k12.wi.us/district_information/summer_school_2016 Todos los otros programas de verano seguiran el mismo proceso de inscripcion del año pasado.

Upload: others

Post on 05-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

 

Distrito Escolar del Area de Verona  

Summer 2016 

Verano de 2016  

   

Online registration opens April 13 at 5:00 pm  http://www.verona.k12.wi.us/district_information/summer_school_2016 

All other programs follow the same registration process as last year.   

Las inscripciones en linea (Internet) empiezan el 13 de abril a las 5:00 de la tarde 

 http://www.verona.k12.wi.us/district_information/summer_school_2016 Todos los otros programas de verano seguiran el mismo proceso de 

inscripcion del año pasado.   

 

Page 2: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

 

 

 

  

English Summer School 2016 Manual ­ Pages 6­23    

Español: Escuela de Verano 2016 ­ Páginas 28­45      

    

 

 

Page 3: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

Summer School 2016 

Dear Parents and Students, 

The Verona Area School District is committed to providing opportunities for a summer experience that is filled with academic exploration, enrichment experiences and curricular reinforcement for all students.  The courses listed within have been proposed and designed to be as enriching as they are engaging.   As you read through the Summer 2016 brochure with your child, you will find a listing and course description of courses for grades Pre­K to 12th. When registering your student, please make sure that you are selecting courses based upon your child’s CURRENT grade for the 2015­16 academic year.  Please note that these courses are in addition to many of the same opportunities offered in years past, which will also continue this summer. Help fill your child’s summer with learning, discovery, and fun. Consider taking advantage of these summer opportunities for students in the Verona Area School District.  We look forward to working with you and your child.  Enjoy your summer!  Pamela K. Hammen  Summer School Principal   

 Beth Mason Summer School Secretary     

Registration Information Online registration will open on Wednesday, April 13th at 5:00 pm and will end Friday, April 22th at 11:00 pm. If you do not have access to a computer or would like help with registration on April 13th, we will have computer labs open at Savanna Oaks Middle School for parents to access from 4:45 – 6:30 pm.  A paper copy of the Summer School Registration Form is also available at all school offices for those without computer access. Class requests submitted by paper registration will be added by VASD staff during the first day of registration.  The district will strive to provide registration access to all families for summer school classes.  

 Online web address for registration is located on the district webpage. Please click on the link titled, “Summer School 2016.”  Payment Information Summer School 2016 course fees are collected on the first day of class. All fees will be waived for students receiving free/reduced lunches during the year. If paying by check, please make the check payable to the Verona Area School District.   Payment in this manner is ONLY for summer school classes. Complete the separate registration and payment for any camps and Nat activities that may also be listed within this summer programming guide.    Further Questions? Call (608) 845­4377 or email [email protected]  

           

 

Page 4: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

SUMMER SCHOOL REGISTRATION FORM (For those without access to register for summer school online) 

 Parent/Guardian________________________________________________________________________________ 

 Address __________________________________________________City_______________ Zip Code __________ 

 Home Phone ______________________________        Work Phone ____________________________________ 

 Cell Phone #1 _____________________________            Cell Phone #2____________________________________ 

 Emergency Contact ________________________            Phone # __________________________  email address:_________________________________________________________________________________  Online registration is the preferred and quickest way to register for summer school. The summer school link is located on the district website. Simply click on the link titled, “Summer School 2016” to register.  Since some of our families do not have access to register online, a paper copy registration is available.  Please use your child’s current 2015­16 grade level when deciding on a class.   Use the same form to register more than one child per family.  A confirmation letter will be sent after the registration period closes. Please return the completed form to the school office or send it to: Summer School Registration, 700 N. Main Street, Verona, WI 53593 by April 13. 

  Do not send fees with this registration  

  

1.  Student’s Name _________________________________________  Current Grade _______  Age ______                       Current 

Attendance School________________________________________________________________ 

Note any health concerns _________________________________________________________________ 

Busing Needed? (Circle One) Yes No   Pick­up/Drop­off Same as above? (Circle One) * Yes      No 

*If Drop­off/Pick­up address is different, please note here: 

______________________________________________________________________________________ 

 

1st choice:  Class Title ________________________________________________________________  Session ______  

 2nd choice: Class Title _________________________________________________________________Session ______ 

   

Have Further Questions? Give us a call at (608) 845­4377 or email us at [email protected]  

       

 

Page 5: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

 Pre­K through 8 Summer School 2016  Savanna Oaks Middle School will be the location for Elementary and Middle Summer School programming, with possible over­flow at Stoner Prairie Elementary School. Classes will range in size from 18 to 36 students, depending upon the number of instructors for each course.   Interested teachers have proposed courses that incorporate literacy, math, problem solving and technology experiences in their proposed offerings.  These summer opportunities may also include time for drama, arts, hands­on investigations and experiential learning. All courses will be offered by certified teachers at no cost to students, with the exception of a small materials fee for certain classes using significant materials.  All fees will be waived for students receiving free/reduced lunches during the year.   

   Sessions/Times The 2016 Elementary/Middle Summer School session will run for 4 days/week for up to 4 weeks, from July 5th – July 28th, 2016.  During this 4­week session, available learning experiences will be offered in 3 time sequences:  

Session Length Dates Time A  7 days 7/5 to 7/14 8:30­11:00 am B 8 days 7/18 to 7/28 8:30­11:00 am C 15 days  7/5 to 7/28 8:30­11:00 am 

 

 Student Drop­off/Pick­up All Elementary/Middle school students are to be dropped­off at the front entrance of Savanna Oaks Middle School (address below).  Classes begin at 8:30 am; please do not drop your child off prior to 8:20 am. Classes end at 11:00 am, please pick your child­up in the front of Savanna Oaks Middle School.  

Savanna Oaks Middle School 5890 Lacy Road 

Fitchburg, WI 53711 

Bus Transportation School buses will be made available for students needing transportation to school through Badger Bus Company. Families will need to inform the district at the time of registration if bus transportation is needed.  Badger Bus Company will arrange routes along with pick­up and drop off points to efficiently transport our students with busing needs.  

Attendance Students attending Elementary/Middle School Summer School must be present for all days of their chosen session. If your child is unable to do so due to other summer commitments, please do not register for that session. Your cooperation in this enables us to maintain full class­sizes and provide more opportunities to all VASD students.   

In the event of illness or a family emergency, please notify our office at (608) 845­4377.  Thank you! 

        

 

Page 6: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

High School Summer School  The Verona Area High School will be offering a small number of summer school electives, each worth a .5 credit towards graduation. Space within these classes is limited.  

 Sessions/Times There is only one session for VAHS courses, which runs from July 5th to July 28th. Students meet Monday through Friday from 8am to 12pm. (Week four ends on Thursday, July 28th). Please contact course instructors for further information.  Bus Transportation School buses will be made available for students needing transportation to school through Badger Bus Company.  Families will need to inform the district at the time of registration.  Badger Bus Company will arrange routes along with pick­up and drop off points to efficiently transport our students with busing needs.  Attendance Students must adhere to the attendance/participation guidelines of each class in order to receive credit.  

In the event of illness or a family emergency, please notify our office at (608) 845­4405.  Thank you! 

   

 

  

                  

  

 

Page 7: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

2016 Summer Pre­K and Elementary Summer School Course Offerings  

Public Course Offerings  

Ready Set Grow! Instructor: Mueller, Melissa & Spielman, Brittany Session: C Grades:  Pre­Kindergarten Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY entering Kindergarten in the fall. Students registered by incorrect grade will be automatically disenrolled. Description: Ready, Set, Grow! The focus will be to grow amazing learners. The students will explore letters and numbers through games, science activities, and art projects. The students will also learn key skills to successfully transition to Kindergarten. Fee: $0.00 

 

African Drumming Instructor: Kansteiner, Avery Session: A or B Grades: 3­5 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 3, 4, or 5. Students registered by incorrect grade will be automatically disenrolled. Description: Learn to play traditional rhythms from West Africa on djembe and dundun drums. Explore the role of drumming, dancing, and singing in West Africa, today and in the past. Do fun craft projects as well as some reading and writing activities to delve deeper into learning. Students will have the opportunity to perform at the end of the two week session for their families and peers. Fee: $0.00 

 

Art and More Instructor: Feiner, Lois Session: A or B Grades: 2­4 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 2, 3, or 4. Students registered by incorrect grade will automatically be disenrolled. Description: Take a fun­filled course this summer in the art room! Students will create art using a variety of media and topics as inspiration. Free choice time will also be offered focusing on reading for fun and games to practice with numbers, telling time and counting money.   Fee: $5.00 

        

 

Page 8: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

Beginning Band Instructor: Paust, Missy Session: C Grades: 5 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grade 5. Students registered by incorrect grade will automatically be disenrolled. Description: Any incoming 6th grader in the Verona Area School District who is interested in playing a band instrument is welcome in this class. Woodwind players (flutes, clarinets and saxophones) would attend July 5th ­7th. Double Reed players (oboes and bassoons) would attend July 11 ­ 14. Brass players (trumpet, horn, trombone, baritone and tuba) would attend July 18 ­ 21, and bell players would attend from July 25 ­ 28th. Players will have instruction in care, making a sound, basic note reading and rhythm. Fee: $0.00 

 

Coding for Kids Instructor: Stremlow, Pete Session: A Grades: 3­5 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 3, 4, or 5. Students registered by incorrect grade will be automatically disenrolled. Description: Explore the exciting world of computer science by learning to write code!  This course will blend online, self­paced tutorials with "unplugged" activities that require no computer at all. Students will collaborate with others on coding challenges, create interactive stories, design games, and more. By the end of the course, students will be exposed to multiple basic programming skills in a fun and engaging way. Materials for the course are provided free online through code.org, the organization responsible for the “Hour of Code”. Fee: $0.00 

 

Crazy Cubing Class Instructor: DeWerd, Kayleen and DeWerd, Kyler Session: A Grades: 3­5 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 3, 4, or 5. Students registered by incorrect grade will be automatically disenrolled. Description: In this class you will learn how to solve a 2x2, 3x3, and pyraminx Rubik’s cubes! The $15 course fee will include one of each of these high­quality cubes to begin your cube collection. In our two weeks together we will discuss how to effectively solve three cubes using strategies, notations, and algorithms. These fun techniques will help you solve all other cubes. You will continue to get faster as you practice to become a speedcuber! You will even create your own cube out of LEGOS. Let the cubing begin! Fee: $15.00 

         

 

Page 9: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

Creative Writing Instructor: Dingle, Carrie Session: A or B Grades: 5­8 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 5, 6, 7 or 8. Students registered by incorrect grade will be automatically disenrolled. Description: The frightened doorman rode the bicycle into the park to confuse the investigator. Why is the doorman frightened? Why is he trying to confuse the investigator? Do you have a story you need to write? Do you want to expand your poetry portfolio? This course is designed for students interested in creative writing. You will experiment with a variety of writing genres, including short story, poetry, and drama. Not only will you be writing, but you will also engage in critiquing your peers’ writing. Of course, the writing process is not completed until the writing has reached publication. You will be submitting your writing to a publication and/or contest of your choice. Fee: $0.00 

 

Drama Club Instructor: Moldenhauer, Katy Session: A  Grades: 3­5 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 3, 4, or 5. Students registered by incorrect grade will be automatically disenrolled. Description: Students will work together to perform a play on the last day of the session. Students will gain skills in reading fluency and build their confidence in public speaking. Each student will have an acting role in the final performance. Additionally, students will design the set and work as stage hands. Students will also participate in fun, improvisation games as warm­ups each day. Families of students will be invited to view the final performance on Thursday, July 14th. Fee: $0.00  

 

Exploring Art Instructor: Fowler, Whitney Session: A or B Grades: K­1 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in Kindergarten and grade 1. Students registered by incorrect grade will be automatically disenrolled. Description: This summer offering will introduce young children to beginning skills and art tools. Students will be introduced to basic art vocabulary and encouraged to acquire new skills through this hands­on art class. Students will create masterpieces though various mediums such as clay, printmaking, charcoal drawing, painting, montage, watercolors, sculpture, and more. Students will be introduced to color theory and will learn about primary, secondary, cool, and warm colors. Students will be given opportunity to explore, create, and achieve. Each session will end with an art show that showcases all of the students unique talents. Fee: $20.00 

       

 

Page 10: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

Exploring Spanish Instructor: Oftedahl, Melissa Session: A Grades: K­4 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in Kindergarten and grades 1, 2, 3 or 4. Students registered by incorrect grade will be automatically disenrolled. Description: This two week course will expose students to introductory Spanish. We will learn basic greetings, introductory phrases, and also explore other topics like colors, shapes, animals and nature. I hope to use art, music, books and movement to keep students engaged and participating actively. Fees: $0.00 

 

First Grade Here We Come! Instructor: Davis, Angie Session: C Grades: Kindergarten Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in Kindergarten. Students registered by incorrect grade will be automatically disenrolled. Description: First Grade Here We Come! is designed to build students' confidence and prepare them for entering first­grade in the fall. All students are welcome, but the course targets students who are not yet proficient in literacy at the end of the kindergarten school year. This class will focus on the literacy skills that were introduced during the kindergarten year. Students will participate in several whole group activities such as shared reading, interactive writing, phonics lessons, and working with reading comprehension strategies. Students will also participate in language centers. Guided reading groups will meet on a daily basis during language center time. We will be following a “writer’s workshop” format for writing. Fee: $5.00 

 

Games Galore! Instructor: Van Handel, Joanna and Marquardt, Laura Session: A or B Grades: 2­4 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 2, 3 or 4. Students registered by incorrect grade will be automatically disenrolled. Description: Games Galore is a fun way for students to play classic games. Throughout the two week session we will play board, card, strategy and outdoor games. Through play, students will gain valuable skills that include higher level thinking, problem solving, perseverance, sportsmanship and cooperation. Fee: $0.00 

           

 

Page 11: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

Gardening 101 Instructor: Cohen, Ross Session: A or B Grades: 4­8 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 4, 5, 6, 7, or 8. Students registered by incorrect grade will automatically be disenrolled.  Description:  ***Class held at Badger Ridge Middle School Room 505! Bus riders will need to ride high school buses*** Come learn about growing, gardening, and eating healthy while helping care for the community garden at Badger Ridge/ Core Knowledge. The purpose of this class is to introduce students to the basics of gardening; planting, watering, weeding, harvesting, and eating; essentially, seed to table. We will learn about annual vegetables in our Pizza Garden and about perennial fruits in our Edible Forest. Students will be outside and active while experiencing a solid environmental education. Students will also help grow produce and plants in containers to take home. Each day, students will prepare a healthy snack of locally sourced food. There will be indoor activities during inclement weather. Fee: $10.00 

 

Grade Level Guidance or Small Group Counseling Instructor: Froehlich, Lisa Session: A or B Grades: K­5 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in Kindergarten or grades 1, 2, 3, 4, 5. Students registered by incorrect grade will be automatically disenrolled. Description: Grade level guidance will be provided to a large class. Also small counseling groups would be available with 4­6 kids on specific focuses such as academic skills, emotional management, and problem solving skills, teamwork, sportsmanship, leadership, or friendship clubs. Small group depends on the needs.  Fee: $0.00 

 

Kids Be Fit Instructor: Lehnherr, Diana Session: A or B Grades: 5­8 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 5, 6, 7, 8. Students registered by incorrect grade will be automatically disenrolled. Description: Do you like to cook? Do you like to try new foods? Kids Be Fit is a class that combines nutrition and cooking with a focus on local and seasonal foods. Each participant will learn how to cook healthy meals and snacks as well as create a personal cookbook. Fee: $15.00 

 

 

10 

Page 12: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

Learn to Type Instructor: Speth, Erin Session: A or B Grades: 3­4 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 3 or 4. Students registered by incorrect grade will be automatically disenrolled. Description: It’s not too soon to learn basic keyboarding skills. The ability to type is an important skill in today's technology­driven world. This computer keyboarding class is designed for students with little or no previous keyboarding (typing) experience. In this course the student will learn the touch typing method of keyboarding. The class will emphasize the development of typing speed and accuracy through typing games and projects using Google Docs. Fee: $0.00  

 

Math Lab Mania Instructor: Leibfried, Andrea Session: A Grades: 5­7 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 5, 6 or 7. Students registered by incorrect grade will be automatically disenrolled. Description: Math Lab Mania! Did you think science was the only class you should be doing labs in? Well, you are wrong. If you want to complete hands­on labs that require you to stretch your brain and think mathematically, this is the section for you. Math labs will include: catapults, bouncy balls, cars, kites, towers, games, a summer Olympics and much, much more. Come to have fun and learn some  unique mathematical concepts all at the same time. Fee: $0.00 

 

Mindbenders Instructor: Frei, Christine Session: A or B Grades: 3­4 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 3 or 4. Students registered by incorrect grade will be automatically disenrolled. Description: Come join us for Science, Technology, Engineering and Mathematics or S.T.E.M. investigations as we challenge our thinking! Be a part of something different. See what creative plans you can develop and create during our two week workshop. Fee: $5.00 

          

 

11 

Page 13: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

Monarch Mania Instructor: Griffith, Jennifer Session: A or B Grades: 5­7 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 5, 6, or 7. Students registered by incorrect grade will automatically be disenrolled.  Description: This course is geared towards kids that love to explore the outdoors and want to expand expertise in finding, rearing and releasing as many monarch butterflies as humanly possible! We will tap into current environmental issues surrounding this amazing creature and get involved in the many ways we can help bring the monarch population back to our own backyards. Be prepared to be outside and maybe even get a little dirty. :) Fee: $0.00 

 

Parlez­vous francais?  Instructor: Guderyon, Susan Session: A or B Grades: 3­5 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 3, 4, 5. Students registered by incorrect grade will be automatically disenrolled. Description: Students in this action­packed two week class will be introduced to the French culture and language through music, art, games, food, and basic language activities. Students will sing songs, play some French games and learn about Impressionism artwork. They will try French food and visit an authentic café. After just two weeks, students will be able to say, "Oui, je parle français!" Fee: $10.00 

 

Reading & Writing with Technology and Nature Instructor: Feifarek, Jeanette Session: C Grades: 2­3 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 2 or 3.  Students registered by incorrect grade will automatically be disenrolled. Description: Students will have many fun opportunities to review reading, writing and math skills with the use of technology, nature and books. We will observe and research summer life around us; including insects, flowers and birds. Reading skills, basic math fact knowledge and number sense will be highlighted. iPads will be available for all students for literacy and math activities. Fee: $5.00 

 

Reading Intervention and Enrichment Instructor: Holtmeyer, Gwyn Session: C  Grades: 2­6 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 2, 3, 4, 5 or 6.  Students registered by incorrect grade will automatically be disenrolled. Description: The course will begin with a skills assessment. The curricula will be designed to support what students need to learn in order to bolster their skills over the summer break and to help prepare them for the upcoming school year.  Fee: $0.00 

 

 

12 

Page 14: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

Steps to Success! Instructor: Brown, Miriam Session: B Grades: K­1 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in Kindergarten and grade 1. Students registered by incorrect grade will automatically be disenrolled. Description:  Steps to Success! will cover a comprehensive social­emotional curriculum that will give learners the skills to achieve academic success. Areas covered include Skills for Learning, Empathy, Emotion Management, Problem­Solving, and Career Preparation. This course will reach all learning styles and include physical activity. Fee: $0.00 

 

Story Art/American Sign Language Instructor: Baumberger, Britta Session: A or B Grades: K­1 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in Kindergarten and grade 1. Students registered by incorrect grade will automatically be disenrolled. Description: Each day, your student will participate in the reading of a new story adventure followed by a fun craft or art project connected to the story. Students will work on reading comprehension skills, fine motor and gross motor skills all within in a fun and safe environment. American Sign Language will be incorporated with story time. Fee: $10.00 

 

Summer (school) Olympics Instructor: Reinhart, Bobbie & Jordana Session: A or B Grades: 2­4 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 2, 3 or 4. Students registered by incorrect grade will be automatically disenrolled. Description: Did you know that the 2016 Summer Olympics begin on August 5th in Rio de Janeiro? Are you interested in learning about the countries, sports, and athletes that will participate? Then this is the course for you! We will take a look at the history of the Olympics, conduct research on participating countries and athletes, investigate recent medal counts, and even participate in our own games at the end of the course! We will integrate math, social studies, and literacy into fun filled lessons that will provide students with knowledge of the Olympics while challenging them in multiple content areas. We hope you will join us for this Summer Olympics extravaganza! Fee: $0.00 

            

 

13 

Page 15: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

Summertime Makerspace Instructors: Dalhoff, Elizabeth Session: A or B Grades: 3­5 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 3, 4 or 5. Students registered by incorrect grade will be automatically disenrolled. Description: STEAM components (Science, Technology, Engineering, Art, and Math) join forces in this summertime "makerspace". In this class, makers get to tie in their love of creating and building with various subject areas. Some examples of projects include the following: Find out how the varying densities of oil and water can help you create gorgeous marbled papers. Learn how geometry can help you build a model bridge that will hold up against pressure. We will even explore the world of robotics! Legos, paint, pattern blocks ­ many fun tools and materials will be used. We look forward to seeing your "hands­on" masterpieces this summer! Fee: $10.00 

 

Sports Spectacular Instructor: Rammer, Ryan and Stremlow, Sarah Session: A or B Grades: 1­5 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 1, 2, 3, 4, or 5. Students registered by incorrect grade will automatically be disenrolled. Description: This course is perfect for the sports enthusiast or the kid who is looking for something new to play out at recess.  We will focus on sportsmanship, basic skill development, rules of the game, and just plain having fun! We will include many variations of commonly played sports and also teach new and exciting games and activities. These may include and are not limited to: basketball, soccer, football, kickball, volleyball, relay races, obstacle courses, and more!  A special water day is planned for the end of the class!  Be sure to wear sports appropriate clothing, wear athletic shoes and bring a water bottle.  We will use the gym in inclement weather. Fee: $0.00 

 

World Explorers Instructor: Wilhelm, Gabrielle & Baxter, Bridget Session: C Grades: K­2 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in Kindergarten or grades 1 or 2. Students registered by incorrect grade will be automatically disenrolled. Description: In this 4­week course, students will learn about various countries around the world; from the artwork, food and music to the history, geography and culture. We will study two different countries/cultures every week. The countries of study (from five of the seven continents) include: South Africa, Australia, Mexico, Ireland, China, India, Spain, and Germany (please note: country selection subject to change). Students will gain a broader understanding of the many diverse cultures in our world and will better understand their fellow classmates, teachers and even people they will meet and interact with in their day­to­day lives. This cross­curricular course focuses on art, history, reading, writing, language and music. Students will participate in a wide range of activities, including (but not limited to): watching and responding to SmartBoard videos, assisting with food preparation and tasting, creating individual and group cultural art projects, learning new languages, listening, creating and dancing to music and reading/presenting about the various countries of study. Fee: $15.00 

   

 

14 

Page 16: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

2016 Middle School Summer School Course Offerings  

Courses Open to Public Registration  

Creative Writing Instructor: Dingle, Carrie Session: A or B Grades: 5­8 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 5, 6, 7 or 8. Students registered by incorrect grade will be automatically disenrolled. Description: The frightened doorman rode the bicycle into the park to confuse the investigator. Why is the doorman frightened? Why is he trying to confuse the investigator? Do you have a story you need to write? Do you want to expand your poetry portfolio? This course is designed for students interested in creative writing. You will experiment with a variety of writing genres, including short story, poetry, and drama. Not only will you be writing, but you will also engage in critiquing your peers’ writing. Of course, the writing process is not completed until the writing has reached publication. You will be submitting your writing to a publication and/or contest of your choice. Fee: $0.00 

 

Daily Five: Sharpen your skills and be a better student (organization, reading, writing and math) Instructor: Andreano­Beirne, Maria Session: C Grades: 6­7 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 6 or 7. Students registered by incorrect grade will be automatically disenrolled. Description: Learners will discover the essential qualities to being a good student, starting with learning about proper nutrition by eating a healthy breakfast. Next, students will create a daily 'To Do List' in order to get organized for the day. Students will be given journals to write in daily. They will learn to create a well written paragraph, while learning to express themselves through interactive journaling. Halfway through the morning, students will take an exercise break. The class will also focus on skill sharpening in reading, writing and math. Students will each select a book so they can spend 20­30 minutes reading daily. They will also write about their books in their daily journaling. Finally, students will practice and sharpen basic math skills (basic facts, fractions, decimals, basic geometry etc...). In addition, students will also discuss any relevant current events that are age appropriate. Fee: $0.00 

 

Engineering FUNdamentals! Instructor: Boehm, Rick Session: A Grades: 6­8 Notice:  ***Class held at Verona Area High School! Bus riders will need to ride high school buses*** Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 6, 7 or 8. Students registered by incorrect grade will be automatically disenrolled. Description: Think up a problem, brainstorm ideas, apply a solution and see if it works! You will be given a basic challenge to solve from the teacher and you will learn to use problem solving techniques to come up with a solution. Computer aided drafting, a 3D printer and the woods lab will be used throughout this session. Students will be able to take home their project if they want to. Fee: $5.00 

 

 

15 

Page 17: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

Gardening 101 Instructor: Cohen, Ross Session: A or B Grades: 4­8 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 4, 5, 6, 7, or 8. Students registered by incorrect grade will automatically be disenrolled.  Description: ***Class held at Badger Ridge Middle School! Bus riders will need to ride high school buses*** Come learn about growing, gardening, and eating healthy while helping care for the community garden at Badger Ridge/ Core Knowledge. The purpose of this class is to introduce students to the basics of gardening; planting, watering, weeding, harvesting, and eating; essentially, seed to table. We will learn about annual vegetables in our Pizza Garden and about perennial fruits in our Edible Forest. Students will be outside and active while experiencing a solid environmental education. Students will also help grow produce and plants in containers to take home. Each day, students will prepare a healthy snack of locally sourced food. There will be indoor activities during inclement weather. Fee: 10.00 

 

Introduction to American Sign Language Instructor: Page, Rebecca Session: B Grades: 6­8 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 6, 7 or 8. Students registered by incorrect grade will be automatically disenrolled. Description: Interested in learning a visual language? Introduction to American Sign Language is the summer class for you! In this two week course, you will learn the basics of sign language and leave with some basic insight into Deaf culture. This course will be interactive. Students will be asked to both express themselves in sign language and also understand another person using sign language. We will be doing whole group, small group, and paired activities. Come and join the fun! Fee: $0.00 

 

Kids Be Fit Instructor: Lehnherr, Diana Session: A or B Grades: 5­8 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 5, 6, 7, or 8. Students registered by incorrect grade will automatically be disenrolled.  Description: Do you like to cook? Do you like to try new foods? Kids Be Fit is a class that combines nutrition and cooking with a focus on local and seasonal foods. Each participant will learn how to cook healthy meals and snacks as well as create a personal cookbook. Fee: $15.00 

         

 

16 

Page 18: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

Math Lab Mania! Instructor: Leibfried, Andrea Session: A  Grades: 5­7 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 5, 6, or 7. Students registered by incorrect grade will automatically be disenrolled.  Description: Math Lab Mania!: Do you think science is the only class you should be doing labs in? If you want to complete hands­on labs that require you to stretch your brain and think mathematically, this is the section for you. Math labs will include: catapults, bouncy balls, cars, kites, towers, games, a summer Olympics and much, much more. Come to have fun and learn some  unique mathematical concepts all at the same time. Fee: $0.00 

 

Monarch Mania Instructor: Jennifer Griffith Session: A or B Grades: 5­7 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 5, 6, or 7. Students registered by incorrect grade will automatically be disenrolled.  Description: This course is geared towards kids that love to explore the outdoors and want to expand expertise in finding, rearing and releasing as many monarch butterflies as humanly possible! We will tap into current environmental issues surrounding this amazing creature and get involved in the many ways we can help bring the monarch population back to our own backyards. Be prepared to be outside and maybe even get a little dirty. :) Fee: $0.00 

 

Summer Fun: Literacy, Math and Technology Instructor: Eskrich, Sandy Session:  C Grades: 6­7 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 6 or 7. Students registered by incorrect grade will automatically be disenrolled. Description: Students continue learning with reading and math using technology and collaboration. Fee: $0.00 

 

BY TEACHER INVITE ONLY – SEE TEACHER IF YOU THINK THIS COURSE APPLIES TO YOUR STUDENT. ([email protected])  Algebra 1 Part 2 (Invite Only) Instructor: Fredrickson, Ann Dates: July 5 ­ July 28 (4 weeks) Times: 8am­12pm Notice: This course is intended for incoming freshman who need to complete Algebra. Description: Algebra 1 Part 2 is for students who wish to finish mastering the concepts taught covering the second half of Algebra so they may move on to taking Geometry Part 1 in the fall. Students will work on teacher lead lessons as well as lessons using Aleks. Credits: .5 Fee: $0.00 

 

17 

Page 19: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

 

BY TEACHER INVITE ONLY – SEE TEACHER IF YOU THINK THIS COURSE APPLIES TO YOUR STUDENT. ([email protected])  ELL Summer Literacy & Orientation to High School Instructor: Julie Jenewein Dates: July 5 to July 28  Time: 8am­12pm Notice: Only students CURRENTLY enrolled in grade 8 may take this course. Students registered by incorrect grade will automatically be disenrolled. Students registered that are in other grades will be dropped from the course.   Description: ELL students entering 9th grade in the fall of 2016 have the opportunity to build literacy skills and get a taste of what life will be like as a high school student. We will work on improving literacy skills; building academic vocabulary, learning about school & life success strategies, as well as finding out about opportunities are available to high school students. Students enrolled in the course will get information about clubs and sports, sports physicals, College Club, completing homework, grading policies and GPA, using technology effectively and appropriately, and other information relevant to high school students. Credit: .5  Fee: $0.00 

 

                         

 

18 

Page 20: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

2016 High School Summer School Offerings  

Open to Public Enrollment 

NON­CREDIT OPTION  

AP Skills Boot Camp Instructor: Bailey, Jaren Dates: July 5th to July 15th (9 Days Only) Time: 8am­10am Prerequisites: None Description: Are you considering taking an AP (Advanced Placement) class? Are you new to AP? Do you feel you could have stronger study skills to succeed in your high school classes? AP Boot Camp might be just what you need. We will work on study habits, reading & writing strategies, group work skills, note­taking, memory strategies and more! Plus, it's summer so we will be sure to have some fun. If you are taking AP Psychology or AP Lang, this class is strongly recommended. It is only for two weeks and lasts for the first two hours of the day. Following boot camp, those enrolled in AP Psych or AP Lang should sign up for those summer school classes for the following two hours. This is a not for credit offering. Fee: $0.00 

 

AP Language Boot Camp Instructor: Bailey, Jaren Dates: July 5th to July 15th (9 Days Only) Time: 10am­12pm Prerequisites:  You should be enrolled in AP Language and Composition for the 2016­17 school year. Description: Students in AP Language Boot Camp will have an introduction to some of the foundational skills necessary for success in the AP Language classroom. Students will work on analyzing speeches and essays for argument and stylistic elements, writing both argumentative and rhetorical analysis essays, practice taking AP practice tests and work through the summer reading assignment. This is a not for credit offering. Fee: $0.00 

 

AP Psych Boot Camp Instructor: Domres, Sarah Dates: July 5th to July 15th (9 Days Only) Time: 10am­12pm Prerequisites: You should be enrolled in AP Psychology for the 2016­17 school year. Description: Anyone interested in taking AP Psychology for the upcoming year is encouraged to take this class. We will work on summer work, psychological thinking, how to read and take notes specifically from the AP Psych textbook, how to watch our AP videos and learn from them, and much more. This class is especially encouraged if this is the first AP class you've taken. You will be introduced to the high expectations of the AP program and how to navigate available psychology resources. This is not covered in the traditional classroom setting so AP Psych Boot Camp is the one place to get it! This class is taught by Ms. Domres. This is a not for credit offering. Fee: $0.00 

  

 

19 

Page 21: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

Chemistry Prep for Success Instructor: Nelson, Dave Session: A or B Time: 8am­10am Grades: 9­11 Notice: Description: This two­week session will focus on attaining some of the skills that will build confidence in the learner who is already enrolled in general chemistry for the upcoming school year.  Some of the skills that students will acquire in this session include: metric conversions, naming and writing compound formulas, balancing equations, types of chemical reactions, and an introduction to the process of dimensional analysis.  Each day will include a laboratory activity to help participants implement the skills they are taught. Fee: $0.00 

                                     

 

20 

Page 22: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

FOR CREDIT OPTIONS 

 

Algebra Part 2 Instructor:  Parisi, Savarino Dates: July 5th to July 28th Time: 8am­12pm Notice: Only students CURRENTLY enrolled in grades 9, 10 or 11 may take this course. Description: This course is the second semester of Algebra 1. Students may enroll in Algebra part 2 if they have successfully completed the first semester of Algebra 1. It will be very important to attend class everyday and to complete all assignments. Credit: .5 Fee: $0.00 

 

Eco­English Instructor: Burandt, Tracy Dates: July 5th to July 28th Time: 8am­12pm Notice: Only students CURRENTLY enrolled in grades 9, 10, 11, 12 may take this course. Students registered by incorrect grade will automatically be disenrolled. Description: Eco­English will be offered for .5 English credits (does not fulfill English I­III requirements). Students who enroll will read the work of contemporary nature writers, including essayists and poets, with special attention paid to the inclusion of writers of diverse heritage. Students will practice the art of nature writing in their own nature journals. This course will primarily be taught in the VAHS nature center, and will include multiple field experiences. Credit: .5 Fee: $0.00 

 

Geometry Part 2  Instructor:  Saltzman, Ben Dates: July 5th to July 28th Time: 8am­12pm Notice: Only students CURRENTLY enrolled in grades 9, 10, or 11 may take this course. Prerequisite: Geometry 1 Part 1 Description: This course is the second semester of Geometry students may enroll in Geometry Part 2 if they have successfully completed the first semester of Geometry. Credit: .5 Fee: $0.00 

           

 

21 

Page 23: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

Health Education Instructor: Hasse, Carly and Faus, Nick Dates: July 5th to July 28th Time: 8am­12pm Notice: Only students CURRENTLY enrolled in grades 9, 10, or 11 may take this course. Students registered by incorrect grade will automatically be disenrolled. Description: This course is required for graduation. This is for credit and will meet each day from 8am to noon. Class will be held in Room D137 in the high school. This course is a required course for graduation for all high school students. The curriculum for this course is the same as the course offered during the school year. Students that complete and pass this course will be given .5 credits required for graduation. This must be a four­week course Mon. through Friday for 4 weeks (except the last week, which ends on Thursday). If a student misses more than three classes they will not pass the class.  Credit: .5 Fee: $15.00 

 

Introduction to American Sign Language Instructor: Sue Whooley Session: Session C Grades: 9­12 Notice: Please only enroll your child if they are CURRENTLY in grades 9, 10, 11, or 12. Students registered by incorrect grade will be automatically disenrolled. Description: Introduction to ASL is an introduction to American Sign Language. Topics include basic vocabulary, grammar, history, finger spelling, numbers, terminology and Deaf culture. Learning and activities take place in the classroom.  Credit: .5 Fee: $0.00 

 

Lit and School Success Instructors: Van Nostrand, David Dates: July 5th to July 28th Time: 8am­12pm Notice: Only students CURRENTLY enrolled in grades 8 or 9 may take this course. Students registered by incorrect grade will automatically be disenrolled. Description: Get a head start on next year in high school! Literacy & School Success is designed to boost your success in high school by improving the skills needed to do just that!  Read to succeed: learn, practice, and apply the reading skills and strategies needed to succeed in your classes next year.  Boost grades: complete reading and work on assignments now for your courses in the fall.  Freshman: you will start the year knowing high school teachers, your way around the school, work in the computer labs, and how to use key technology, apps, and tools at the high school.   All students will increase their grades and achievement in less time with proven systems to organize, track, plan, and complete your high school and life workload. Credit: .5 Fee: $0.00 

     

 

22 

Page 24: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

CREDIT RECOVERY Invitation Only – Please see your counselor if you failed a class and are interested in credit recovery. 

 

English Credit Recovery Instructor:  Berndt, Julie and MacKay, Katie Dates: July 5th to July 28th Time: 8am­12pm Notice: Only students CURRENTLY enrolled in grades 9, 10, or 11 may take this course.  Description: This course is an opportunity for students that failed an English class for the 2015 ­ 2016 school year to earn back credit by demonstrating proficiency in the skill or unit that they did not complete during the school year that led to them not passing. This would be in place of having to repeat an entire class.  

 

Math Credit Recovery Instructor: Streets, Cami Dates: July 5th to July 28th Time: 8am­12pm Notice: Only students CURRENTLY enrolled in grades 9, 10, or 11 may take this course.  Description: This course is an opportunity for students that failed a Math class for the 2015 ­ 2016 school year to earn back credit by demonstrating proficiency in the skill or unit that they did not complete during the school year that led to them not passing. This would be in place of having to repeat an entire class.  

 

Science Credit Recovery Instructor: Tiller, Matt Dates: July 5th to July 28th Time: 8am­12pm Notice: Only students CURRENTLY enrolled in grades 9, 10, or 11 may take this course. Description: This course is meant for students who have failed Biology.  Students enrolled in the course will make up units of study in order to earn credit for Biology and possibly Chemistry. 

 

Social Studies Credit Recovery Instructor:  Asendorf, Sara Dates: July 5th to July 28th  Times: 8am to 12pm  Notice: Only students CURRENTLY enrolled in grades 9, 10, or 11 may take this course. Description: This class will use a flexible scheduling option, over the course of four weeks. During this time period, students will be expected to complete activities to earn back credit in a Social Studies class that they have previously failed. Units, topics, and skills will be specifically tailored to the deficiency of each student. Successful completion of the learning plan will be required in order to earn Social Studies credit. 

        

 

23 

Page 25: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

Escuela de Verano 2016 Estimados padres/tutores y estudiantes:   El Distrito Escolar del Área de Verona se compromete a proveer oportunidades para una experiencia durante el verano que esté lleno de exploración académica, experiencias de enriquecimiento y refuerzo curricular para todos los estudiantes.  Los cursos listados dentro de este manual se han propuesto y diseñado con el objetivo de que sean enriquecedores e interesantes.    Cuando lean el manual  ‘Verano de 2016’ con su hijo(a), encontrarán una lista y descripción de los cursos que estamos ofreciendo para las edades del Pre­K hasta el 12º grado.   Cuando realicen las inscripciones para su hijo(a), asegúrese de seleccionar los cursos que corresponden al grado que su hijo(a) cursa ACTUALMENTE durante este ciclo escolar 2015­16.  Por favor tengan en cuenta que estos cursos son adicionales a las muchas otras opciones que hemos ofrecido en años anteriores, las cuales también, se ofrecerán este verano. Ayude a su hijo(a) a tener un verano repleto de aprendizaje, descubrimientos y diversión. Por favor, consideren aprovechar esta oportunidad de participar en clases de verano en el Distrito Escolar del Área de Verona.   Espero poder trabajar con ustedes y con sus hijos.  ¡Disfruten las vacaciones de verano!   Pamela K. Hammen   Directora de la Escuela de Verano     Beth Mason Secretaria para la Escuela de Verano     Información sobre las Inscripciones La inscripción a través de internet (en línea) comenzará el miércoles 13 de abril a partir de las 5:00 de la tarde hasta el viernes 22 de abril a las 11:00 de la noche.  Si no tienen acceso a una computadora o si desea recibir ayuda para hacer la inscripción, el 13 de abril podrán asistir al laboratorio de computación en la Escuela Secundaria Savanna Oaks de las 4:45 de la tarde a las 6:30 de la noche.  Tendremos disponible copias en papel del Formulario de Inscripción para la Escuela de Verano (Summer School Registration Form) en las oficinas de las escuelas para quienes no tengan acceso a una computadora.  La información provista en dichos Formularios de Inscripción, en donde indicarán su selección de cursos de verano, se ingresará por el personal de VASD el primer día de inscripción.  El distrito se esforzará por proveer igualdad de acceso a todas las familias para inscribir a sus hijos en los cursos de la escuela de verano. 

  El enlace para las inscripciones en línea está ubicado en la página principal del distrito escolar.  Por favor haga clic en el enlace titulado “Summer School 2016.” (Escuela de Verano 2016).   Información sobre los pagos de la cuota Recolectaremos los pagos de la cuota para los cursos de la Escuela de Verano 2016 el primer día de clase.  Se exonerarán todas las cuotas a los estudiantes que reciben el almuerzo gratuito o a precio reducido durante el transcurso del ciclo escolar.  Si hace su pago con un cheque personal, debe hacerlo a nombre de Verona Area School District.   

El pago de las cuotas el primer día de clases SOLO se aplica a los cursos de la Escuela de Verano.  Debe completar un formulario de inscripción separado y hacer su pago separado para cualquier campamento o actividad de natación del Natatorio.  Dichos campamentos y actividades puede que estén listados dentro de este mismo manual de programación para el verano 2016. 

¿Preguntas?   Llame al 608­845­4377 o mande un correo electrónico a [email protected].                

 

24 

Page 26: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN PARA LA ESCUELA DE VERANO (Para los que no tienen acceso a una computadora y a la inscripción en línea) 

  Padre/madre/tutor____________________________________________________________________________________   Dirección ________________________________________________Ciudad_______________ Código Postal __________   Teléfono en casa ______________________________     Teléfono de trabajo _________________________________   Teléfono celular #1 _____________________________    Teléfono celular #2____________________________________   Contacto de emergencia _____________________________________  Teléfono __________________________   La inscripción en línea (internet) es la manera preferida y más rápida para hacer la inscripción para la escuela de verano.  El enlace está ubicado en la página principal del distrito.   Simplemente haga clic en el enlace titulado “Summer School 2016” para realizar las inscripciones.  Debido a que puede haber familias que no tienen acceso a la inscripción en línea, tenemos disponible una copia en papel para completar la inscripción.  Por favor utilice el grado que su hijo(a) actualmente está cursando durante el ciclo escolar de 2015­16 al seleccionar sus cursos de verano.  Se debe utilizar el mismo formulario para inscribir a más de un niño(a) en su familia. Se le enviará una confirmación después de que el período de las inscripciones se termine.  Por favor devuelva el formulario completado a la oficina de la escuela o envíelo a más tardar el 13 de abril a: Summer School Registration, 700 N. Main Street, Verona, WI 53593.   

No debe mandar ningún pago de cuotas con este formulario.   

Nombre y apellido(s) del estudiante _____________________________________________  Grado actual _______  

Edad ______ Escuela a la que asiste actualmente_________________________________________________________________ 

Condiciones/Preocupaciones Médicas ____________________________________________________________________ 

¿Requiere de transporte escolar? (Marque uno)   Sí  No   

¿La dirección para recoger y dejar el estudiante es la misma que ha ingresado más arriba? (Marque uno)   Sí*  No 

*Si la dirección para recoger y dejar el estudiante NO es la misma que escribió más arriba, anote la otra dirección a continuación: __________________________________________________________________________________________ 

  Primera Elección:   Nombre del Curso ___________________________________________________________________  Sesión ______     Segunda Elección:   Nombre del Curso ___________________________________________________________________  Sesión ______     ¿Preguntas? Llámenos al 608­845­4377 o mande un correo electrónico a [email protected].                  

 

 

25 

Page 27: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

Escuela de Verano 2016: Kindergarten a 8º grado  (Escuela Primaria y Secundaria)  

  La Escuela Secundaria Savanna Oaks será donde se llevará a cabo el programa de verano para los estudiantes de la escuela primaria y la escuela secundaria.  Si se requiere de más espacio, el programa utilizará la Escuela Primaria Stoner Prairie.  El tamaño de las clases será de entre 18­36 estudiantes, dependiendo del número de maestros disponibles para cada curso.    Los maestros interesados han propuesto cursos para la escuela de verano que incorporan la lectoescritura, las matemáticas, resolución de problemas  y la tecnología.  Estas oportunidades de verano, también, pueden incluir tiempo para drama,  arte, practicar la realización de investigaciones y el aprendizaje experimental.  Todos los cursos se impartirán por maestros certificados sin ningún costo para los alumnos, con excepción de una pequeña cuota para los materiales en aquellas clases que usan una cantidad significativa de material.  Se exonerarán todas las cuotas a los estudiantes que reciben almuerzo gratis o a precio reducido durante el transcurso del ciclo escolar.    Sesiones/Horarios La sesión de 2016 para las clases de verano para las escuelas primarias y secundarias consistirá en 4 días a la semana durante un periodo de hasta 4 semanas, desde el 5 de julio hasta el 28 de julio de 2016.    Durante dicha sesión de 4 semanas,  las oportunidades de aprendizaje disponibles se dividirán en tres sesiones: 

  Sesión  Duración    Fechas  Horario A  7 días  5 al 14 de julio  8:30 a 11:00 de la mañana B  8 días  18 al 28 de julio  8:30 a 11:00 de la mañana C  15 días  5 al 28 de julio  8:30 a 11:00 de la mañana   

La Dejada y Recogida de los Estudiantes Todos los estudiantes de las escuelas primarias y secundarias deben ser dejados en la entrada principal de la Escuela Secundaria Savanna Oaks (la dirección se encuentra a continuación).  Las clases comienzan a las 8:30 de la mañana.  Por favor no deje a su hijo(a) en la escuela antes de las 8:20 de la mañana.  Las clases terminan a las 11:00 de la mañana.  Por favor recoja a su hijo(a) enfrente de la Escuela Secundaria Savanna Oaks en  la siguiente dirección: 

Savanna Oaks Middle School 5890 Lacy Road 

Fitchburg, WI 53711 Transporte Escolar Los autobuses escolares, cuyo servicio está a cargo de la compañía de autobuses Badger Bus, estarán  disponibles para los alumnos que necesiten transporte a la escuela. Las familias deben informarle al distrito si necesitan este servicio cuando hagan la inscripción. La compañía de autobuses Badger Bus, preparará las rutas más efectivas y designará las paradas para recoger y dejar a los estudiantes que necesiten este transporte.   Asistencia Escolar Los estudiantes que participen en la escuela de verano al nivel primaria y secundaria deben estar presentes todos los días de la sesión que se ha elegido para ellos.  Si su hijo(a) no puede asistir todos los días de la sesión debido a otros compromisos de verano, por favor no inscriba a su hijo(a) para esa sesión.  Su cooperación con esto nos permite mantener los salones de clase llenos y proveer más oportunidades para todos los alumnos del Distrito Escolar del Área de Verona. 

En caso de una falta de asistencia por razones de enfermedad o una emergencia familiar, 

por favor notifique a la oficina al  608­845­4377. ¡Gracias! 

 

 

 

 

  

 

26 

Page 28: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

Escuela de Verano 2016: 9º a 12º grado (Preparatoria) 

La Escuela Preparatoria del Área de Verona ofrecerá una pequeña cantidad de cursos electivos.  Cada uno de ellos contará por 0.5 (medio) crédito para los créditos necesarios para graduarse.  El cupo en estos cursos es limitado. 

Sesión/Horario Solamente hay una sesión para los cursos de la Escuela Preparatoria del Área de Verona (VAHS), la cual se llevará a cabo del 5 de julio al 28 de julio (la cuarta semana termina el 28 de julio).  Los estudiantes se reunirán de lunes a viernes de 8:00 de la mañana hasta las 12:00 de la tarde.  Por favor comuníquese con los maestros para más información.   Transporte Escolar Los autobuses escolares, cuyo servicio está a cargo de la compañía de autobuses Badger Bus, estarán disponibles para los alumnos que necesiten transporte a la escuela. Las familias deben informarle al distrito si necesitan este servicio cuando hagan la inscripción. La compañía de autobuses Badger Bus, preparará las rutas más efectivas y designará las paradas para recoger y dejar a los estudiantes que necesiten este transporte. 

  

  Asistencia Escolar Se espera que los estudiantes cumplan las pautas de asistencia/participación en los cursos para recibir el crédito correspondiente a los mismos. 

  En caso de una falta de asistencia por razones de enfermedad o una emergencia familiar, por favor notifique 

a la oficina al  608­845­4405. ¡Gracias!  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27 

Page 29: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

 

Cursos de Verano 2016 para los Pre­K y Estudiantes de Escuela Primaria    Cursos Abiertos al Público (no se requiere invitación previa)  

¡Ready Set Grow! (En Sus Marcas, Listos, Crezcan!) Maestra: Mueller, Melissa & Spielman, Brittany Sesión: C Grados: Pre­kindergarten Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si VAN A INGRESAR al kindergarten en el otoño.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: ¡En Sus Marcas, Listos, Crezcan! El enfoque será hacer crecer a alumnos increíbles. Los estudiantes exploraran letras y números a través de juegos, actividades de ciencia y proyectos de arte. Los estudiantes también aprenderán habilidades clave para tener una transición exitosa al kindergarten. Cuota: $0.00 

 

African Drum and Dance (Tambor y Danza Africana) Maestra: Kansteiner, Avery Sesión: A o B Grados: 3­5 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando 3º, 4º o 5º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: Los estudiantes en la clase Tambor y Danza Africana aprenderán diferentes ritmos de África Occidental en djembe y los dunduns. Exploraran el papel que juega en la actualidad y en el pasado el tocar el tambor, bailar y cantar en África Occidental. También participarán en actividades divertidas de manualidades, así como en actividades de lectura y escritura para ahondar más en su aprendizaje. Los estudiantes tendrán la oportunidad de dar un espectáculo para sus familias y compañeros al final de la sesión de dos semanas Cuota: $0.00 dólares 

 

Art and More (El Arte y Más) Maestra: Feiner, Lois Sesión: A o B Grados: 2­4 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando grados 2, 3 o 4.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: ¡Toma un curso este verano lleno de diversión en el salón de arte!  Los estudiantes crearán el arte utilizando una variedad de medios y temas como inspiración.  Se les ofrecerá tiempo libre en donde pueden centrarse en la lectura para diversión y juegos para practicar los números, decir la hora y contar el dinero. Cuota: $5.00 dólares 

        

 

28 

Page 30: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

 

Beginning Band (Principios de Banda) Maestro:  Paust, Missy Sesión:  C Grados:  5º grado Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando 5º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: Cualquier estudiante que vaya a ingresar al 6º grado en el Distrito Escolar del Área de Verona y esté interesado(a) en tocar un instrumento será bienvenido a esta clase. Los estudiantes que tocarán instrumentos de viento (flautas, clarinetes y saxofones) asistirán del 5 al 7 de julio. Lo estudiantes que vayan a tocar instrumentos con lengüetas dobles (oboes y bajones) asistirán del 11 al 14 de julio. Los estudiantes que vayan a tocar instrumentos de metal (trompetas, trompas, trombones, barítonos y tubas) asistirán del 18 al 21 de julio, y los estudiantes que vayan a tocar los instrumentos de campana asistirán del 25 al 28 de julio. Los estudiantes recibirán indicaciones de cuidado, de cómo hacer sonidos, lectura básica de notas y ritmo. Cuota: $0.00 

 

Coding for Kids (Codificación para Niños) Maestro: Stremlow, Pete Sesión: A Grados: 3­5 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando los grados 3, 4 o 5.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda. Descripción: ¡Explorar el emocionante mundo de la Ciencia de la Computación mediante el aprendizaje de la escritura de códigos! Este curso mezclará los tutoriales en línea y al propio paso del estudiante con actividades “sin conexión” que no requieren el uso de computadoras en lo absoluto. Los estudiantes colaboraran con los demás en retos de codificación, crearán historias interactivas, diseñarán juegos y más. Al final del curso, los estudiantes estarán expuestos  a varias habilidades básicas de programación de manera divertida y participativa. Los materiales para este curso se proveerán en línea y de manera gratuita a través de code.org, organización responsable de la “Hora del Código” Cuota: $0.00 

 

Crazy Cubing Class (Curso de Cubos Divertido) Maestros: DeWerd, Kayleen y DeWerd, Kyler Sesión: A Grados: 3­5 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando grados 3, 4 o 5. 

   Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: En esta clase aprenderán cómo resolver operaciones matemáticas de 2x2, 3x3, y ¡cubos de Rubik Pyraminx! El precio del curso de $15 dólares incluirá un cubo de cada dimensión de alta calidad para que puedas comenzar tu colección cubos. Durante dos semanas hablaremos de cómo resolver eficazmente una operación de tres cubos utilizando estrategias, notaciones y algoritmos. Estas técnicas divertidas les ayudarán a resolver todas las otras operaciones matemáticas de cubos. Continuarán a poder resolverlas con más rapidez a través de la práctica, lo cual los llevará a ser un SpeedCuber!  Incluso crearán su propio cubo con piezas de LEGOS. ¡Y ahora que comience la diversión con cubos! Cuota: $15.00 dólares 

  

 

29 

Page 31: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

  

Creative Writting (Escritura Creativa) Maestra: Dingle, Carrie Sesión: A o B Grados: 5º ­ 8º grado Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando 5º, 6º, 7º u 8º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda. Descripción: El portero asustado manejó la bicicleta hasta el parque para confundir al investigador. ¿Por qué está asustado el portero? ¿Por qué está tratando de confundir al investigador? ¿Tienes una historia que necesitas escribir? ¿Quieres expandir tu portafolio de poesía? Este curso está designado para los estudiantes interesados en escritura creativa. Experimentarás una variedad de géneros creativos incluyendo historias cortas, poesía y drama. No solamente escribirás, sino que también te involucrarás en criticar constructivamente la escritura de tus compañeros. Por supuesto que el proceso de escritura no se completa hasta su publicación, por lo que enviarás tu publicación al concurso de tu elección. Cuota: $0.00 

 

Drama Club (El Club de Drama) Maestra: Moldenhauer, Katy Sesión: A Grados: 3­5 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando grados 3, 4 o 5.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: En el Club de Drama los estudiantes trabajarán juntos para exponer una obra de teatro en vivo el último día de la sesión. Aprenderán habilidades de hablar y escuchar, trabajarán en leer con fluidez y expresión, y aumentarán su confianza en hablar ante de un público. Los estudiantes podrán utilizar su creatividad en la creación de escenarios del vestuario para la actuación final. ¡Este es un curso diseñado para cualquier niño está interesado en el teatro (en el escenario o detrás de las escenas) y para todos los niveles! Cuota: $0.00 dólares 

 

Exploring Art (Explorando el Arte) Maestras: Fowler, Whitney Sesión: A o B Grados: K­1 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando el Kindergarten o 1er grado. Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda. Descripción: Esta oferta de verano les presentará a los niños pequeños habilidades básicas y herramientas de arte. Se les presentará a los estudiantes vocabulario básico de arte y se les motivará a que obtengan nuevas habilidades a través de la práctica en la clase de arte. Los estudiantes crearan obras maestras a través del uso de barro, uso de papel calca, dibujo al carbón, pintura, collage, acuarela, escultura y más. Se les presentará a los estudiantes la teoría del color y aprenderán sobre los colores primarios, secundarios, fríos y cálidos. También se les dará a los estudiantes la oportunidad de explorar, crear y obtener logros. Cada sesión concluirá con una demostración de arte que mostrará los talentos únicos de los estudiantes. Cuota: $20.00 dólares 

    

 

30 

Page 32: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

 

Exploring Spanish Maestra: Oftedahl, Melissa Sesión: A Grados: K­4 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando kindergarten o 1º, 2º, 3º o 4º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: ¡Este curso de dos semanas expondrá a los estudiantes al Español básico.  Aprenderemos saludos básicos, frases introductorias, y también exploraremos otros temas como los colores, formas, animales y naturaleza. Planeo utilizar arte, música, libros y movimiento para mantener a los estudiantes comprometidos y participando activamente. Cuota: $0.00 

 

First Grade Here We Come! (¡Primer Grado Aquí Vamos!) Maestra: Davis, Angie Sesión: C Grados: Kindergarten Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando kindergarten.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: ¡Primer Grado Aquí Vamos! está designado para generar la confianza de los estudiantes y prepararlos para cuando entren a primer grado en el otoño. Se les da la bienvenida a todos los estudiantes, pero el curso está diseñado para aquellos que aún no tienen el dominio de la lectoescritura para cuando terminen el kindergarten. Los estudiantes participaran en varias actividades que involucran a todo el grupo, tales como lectura compartida, escritura interactiva, lecciones de fonética y trabajo de estrategias para la comprensión de lectura. Los estudiantes también participaran en centros de lenguaje. Los grupos de lectura guiada se reunirán todos los días durante el horario destinado para el centro de lenguaje. Seguiremos el formato de escritura llamado “Taller de Escritores” Cuota: $5.00 dólares.  

 

Games Galore (¡Juegos a Montones!) Maestra: Van Handel, Joanna & Marquardt, Laura Sesión: A o B Grados: 2­4 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando grados 2, 3 o 4.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: Juegos a Montones es una manera divertida para que los estudiantes jueguen juegos clásicos. Durante esta sesión de dos semanas jugaremos juegos de mesa, cartas, juegos de estrategia y juegos al aire libre. A través del juego, los estudiantes obtendrán valiosas habilidades que incluyen un nivel alto de razonamiento, resolución de problemas, perseverancia, gusto por el deporte y cooperación. Cuota: $0.00 

        

 

31 

Page 33: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

Gardening 101 (Jardinería 101) Maestra: Cohen, Ross Sesión: A o B Grados: 4­8 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando 4º, 5º, 6º, 7º u 8º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: ***¡Esta clase se llevará a cabo en la Secundaria Badger Ridge, en el salón 505! Si el estudiante necesita tomar el autobús, tendrá que tomar el autobús de la preparatoria*** Ven a aprender sobre el crecimiento de las plantas y la jardinería, así como a aprender a comer de manera saludable mientras ayudas a cuidar el jardín de la comunidad en Badger Ridge/Core Knowledge. El propósito de esta clase es presentarles a los estudiantes los conocimientos básicos de jardinería, plantación, riego, limpieza de la hierba, siembra y alimentación; esencialmente de la semilla a la mesa. Aprenderemos sobre los vegetales de cada año, en nuestro jardín de pizza, así como sobre las frutas perenes en nuestro bosque comestible. Los estudiantes estarán al aire libre y se mantendrán activos mientras experimentan una educación ambiental sólida. Los estudiantes también ayudaran a hacer crecer vegetales y plantas en contenedores para llevárselos a casa. Cada día, los estudiantes prepararan botanas saludables provenientes de alimentos locales. Habrá actividades techadas en caso que haya inclemencias del tiempo. Cuota: $10.00 dólares. 

 

Grade Level Guidance or Small Group Counseling (Orientación Por Grado y Grupo Pequeño de Consejería) Maestra: Froehlich, Lisa Sesión: A o B Grados: K­5 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando kindergarten o 1º, 2º, 3º, 4º o 5º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: ¡La orientación por grado se impartirá en una clase grande! También habrá pequeños grupos de consejería disponibles, con 4­6 niños enfocándonos en habilidades académicas, manejo emocional y habilidades para la resolución de problemas, equipo de trabajo o clubs de amistad. Los grupos pequeños son dependiendo de las necesidades. Cuota: $0.00 

 

Kids be Fit (Niños a Ponerse en Forma) Maestra:  Lehnherr, Diana Sesión: A o B   Grados: 5­8 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando 5º, 6º, 7º u 8º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: ¿Te gusta cocinar? ¿Te gusta probar nuevos platillos? Niños a Ponerse en Forma es una clase que combina la nutrición y la preparación de alimentos con un enfoque en alimentos locales y de temporada. Cada participante aprenderá a cocinar alimentos saludables y botanas, además de armar un recetario personal.  Cuota: $15.00 dólares. 

       

 

32 

Page 34: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

 

Learn to Type (Aprende a Escribir en el Teclado) Maestra:  Speth, Erin Sesión:  A o B Grados: 3­4 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando 3º o 4º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: No es muy pronto para aprender habilidades básicas para escribir en el teclado. La habilidad para escribir en el teclado es una habilidad importante en el mundo actual manejado por la tecnología. La clase de escritura en el teclado está diseñada para estudiantes con poca o nada de experiencia previa con la escritura en el teclado.  En este curso el estudiante aprenderá el método de escritura en el teclado. La clase pondrá énfasis en el desarrollo de la rapidez de la escritura en el teclado y precisión a través de juegos y proyectos utilizando documentos en Google. Cuota: $0.00 

 

Math Lab Mania (Laboratorio Manía de Matemáticas) Maestra: Leibfried, Andrea Sesión: A Grados: 5­7 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando 5º, 6º o 7º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: ¡Laboratorio Manía de Matemáticas! ¿Pensabas que solo había laboratorios para la clase de ciencia? Pues estas equivocado. Si quieres ser parte de un laboratorio en donde tengas la oportunidad de practicar y de ejercitar tu mente y razonar matemáticamente, esta sección es para ti. Los laboratorios de matemáticas incluyen: catapultas, pelotas para rebotar, autos, papalotes, torres, juegos, olimpiadas de verano y mucho mucho más. ¡Ven a divertirte y a aprender algunos conceptos únicos de matemáticas! Todo al mismo tiempo. Cuota: $0.00 

 

Mindbenders (Ciencia) Maestra: Frei, Christine Sesión: A o B Grados: 3­4 Note: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando el 3er y 4º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponde. Descripción: ¡Acompáñanos en las investigaciones de la ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas S.T.E.M (por sus siglas en inglés)! ¡Se parte de algo diferente! Date cuenta de los creativos planes que puedes crear y desarrollar durante nuestro taller de dos semanas. Costo: $5.00 dólares 

          

 

33 

Page 35: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

 

Monarch Mania (Manía Monarca) Maestra: Griffith, Jennifer Sesión: A o B Grados: 5­7 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando 5º, 6º o 7º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: Este curso está diseñado para los niños a quienes les encanta explorar al aire libre y desean expandir su experiencia en ¡buscar, cuidar y liberar tantas mariposas monarcas como sea humanamente posible! Hablaremos sobre las situaciones ambientales actuales que rodean a estas maravillosas criaturas, y nos involucraremos en las muchas maneras que hay para ayudar a que la población de mariposas monarcas vuelva a crecer en nuestros patios traseros. ¡Prepárense para andar afuera y quizá ensuciarse un poquitoJ! Cuota: $0.00 

 

Parlez­vous francais? (¿Hablas Francés?) Maestra: Guderyon, Susan Sesión:  A o B Grados: 3­5 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando 3º, 4º o 5º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: ¡Los estudiantes que participen en esta clase llena de acción conocerán a nivel básico la cultura francesa y el idioma a través de la música, arte, juegos, comida y actividades. Los estudiantes cantarán canciones, jugarán algunos juegos franceses y aprenderán acerca del trabajo artístico del impresionismo. Probarán comida francesa y visitaran una autentica cafetería. Después de las dos semanas, los estudiantes podrán decir, “Ou, je parle francais! ¡Yo hablo francés!” Cuota: $0.00 

 

Reading and Writing with Technology and Nature (Lectura y Escritura con Tecnología y la Naturaleza) Maestra: Feifarek, Jeanette Sesión:  C Grados: 2 o 3 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando grados 2 o 3.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: Los estudiantes tendrán muchas oportunidades divertidas para revisar las habilidades de lectura y matemáticas con el uso de la tecnología, la naturaleza y los libros.  Observaremos e investigaremos la vida del verano, incluyendo los insectos, las flores y las aves.  Las tabletas iPads y computadores portátiles estarán disponibles para las actividades de lectoescritura y matemáticas. Cuota: $5.00 dólares 

 

Reading Intervención and Enrichment (Intervención de Lectura y Enriquecimiento) Maestra: Holtmeyer, Gwyn Sesión: C Grados: 2­6 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando 2º, 3º, 4º, 5º o 6º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   

 

34 

Page 36: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

Descripción: ¡El curso comenzara con una evaluación de habilidades! El currículo estará diseñado para apoyar lo que los estudiantes necesiten aprender con el fin de reforzar sus habilidades durante las vacaciones de verano y para ayudarlos a prepararse para el siguiente ciclo escolar.  Cuota: $0.00 

 

Steps to Success! (¡Pasos para el éxito!) Maestra: Miller, Jane Sesión: B Grados: K­1 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando kindergarten y 1er grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.  Descripción: ¡Los Pasos el Éxito! Cubrirá un currículo completo en el área social­emocional que les brindará a los alumnos  las habilidades para lograr éxito académico. Las áreas por cubrir incluyen habilidades para el aprendizaje, empatía, manejo de las emociones, resolución de problemas y preparación de carrera. Este curso está diseñado para todos los estilos de aprendizaje e incluye actividad física. Cuota: $0.00 

 

Story Art /American Sign Language (Historias y Arte / Lenguaje Americano de Señas) Maestra: Baumberger, Britta Sesión: A o B Grados: K­1 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando kindergarten y 1er grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: Cada día su hijo(a) participará en la lectura de una nueva historia de aventura seguida por un proyecto de arte con manualidades conectada con la historia. Los estudiantes trabajarán en las habilidades de comprensión de lectura, habilidades motoras finas y gruesas todo dentro de un ambiente divertido y seguro. El lenguaje americano de señas se incorporara en el horario para contar historias. Cuota: $10.00 dólares  

 

Summer (School) Olympics  (Olimpiadas de Escuela de Verano) Maestra: Reinhart, Bobbie & Jordana Sesión: A o B Grados: 2­4 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando 2º, 3º o 4º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.  Descripción: ¿Sabías que las olimpiadas de verano de Rio de Janeiro comienzan el 5 de agosto de 2016?  ¿Estas interesado(a) en aprender acerca de los países, deportes y atletas que van a participar? Entonces este curso es para ti, vamos a aprender sobre la historia de las olimpiadas, haremos investigaciones sobre las olimpiadas y atletas, investigaremos las recientes medallas e ¡incluso participaremos en nuestros propios juegos al final del curso! Integraremos las matemáticas, estudios sociales y lectoescritura en lecciones llenas de diversión que les brindaran a los estudiantes el conocimiento de las olimpiadas mientras los retan en varias de las áreas de contenido. ¡Esperamos que nos acompañe en el gran espectáculo de las Olimpiadas de Verano! Cuota: $0.00 dólares  

     

 

35 

Page 37: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

   

Summertime Makerspace  (Taller de Trabajo Durante el Verano) Maestra: Dalhoff, Elizabeth Sesión: A o B Grados: 3­5 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando 3º , 4º o 5º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: Los componentes de Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas (STEAM por sus siglas en inglés) unen sus fuerzas este verano en el “taller de trabajo”. En esta clase los estudiantes relacionan su amor por la creación y la construcción con varias materias. Estos son algunos de los proyectos que se incluyen: descubrir como las variadas densidades del aceite y agua pueden crear increíbles papeles jaspeados. Aprende como la geometría puede ayudarte a construir un puente a escala que resistirá la presión, ¡incluso exploraremos el mundo de la robótica! Legos, pintura y bloques – usaremos muchos muchas herramientas y materiales divertidas. ¡Esperamos verlos “practicando” obras maestras este verano! Cuota: $10.00 dólares  

 

Sports Spectacular (Gran Espectáculo de Deportes) Maestro: Rammer, Ryan & Stremlow, Sarah Sesión: A o B Grados: 1­5 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando grados 1, 2, 3, 4 o 5.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda. Descripción: Este curso es perfecto para el aficionado de deportes o el niño que quiere aprender un juego nuevo para jugar durante el recreo. Nos centraremos en deportividad, el desarrollo de las habilidades básicas, las reglas del juego y la diversión.  Incluiremos muchas variedades de deportes/juegos comunes y enseñaremos juegos y actividades nuevas y emocionantes.  Entre ellos, podremos incluir pero no limitarnos al: baloncesto, futbol, futbol americano, kickball, voleibol, carreras de relevos, carreras de obstáculos y mucho más.  Tenemos planeado un día de diversión con agua para finalizar el curso.  Los estudiantes deben usar ropa adecuada para deportes y zapatos tenis.  Deben traer una botella con agua.  En caso de que el clima no sea bueno, realizaremos la clase dentro del gimnasio.  Cuota: $0.00 

 

World Explorers (Exploradores del Mundo) Maestra: Wilhelm, Gabrielle & Baxter, Bridget Sesión: C Grados: K­2 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando el Kindergarten, grados 1 y 2. Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda. Descripción: En este curso de 4 semanas, los estudiantes aprenderán acerca de una variedad de países del mundo. El aprendizaje de dichos países incluirá el arte, la comida, música, su historia, la geografía y cultura.  Estudiaremos dos países/culturas diferentes cada semana.  Los países  que se estudiarán (de cinco de los siete continentes) incluye: África del Sur, Australia, México, Irlanda, China, India, España y Alemania (por favor tenga en cuenta que la selección de países a estudiar puede variar).  Los estudiantes adquirirán una comprensión más amplia de las muchas culturas diversas que hay mundialmente y entenderán mejor sus compañeros, maestros, y aun las personas con las que interactúan en sus vidas cotidianas.  Este curso que trata temas de varios currículos se enfoca en el arte, historia, lectura, escritura, lenguaje y música.  Los estudiantes participarán en una gran variedad de 

 

36 

Page 38: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

actividades, incluyendo, pero no limitado a: ver y responder a videos del programa SmartBoard, ayudar con la preparación y probar las comidas, crear proyectos de arte culturales individualmente y en grupos, aprender nuevas idiomas, escuchar, crear y bailar a música, además de leer y exponer acerca de varios países. Cuota: $15.00 dólares 

 Cursos para Estudiantes de Nivel Secundaria 

Verano 2016   

Cursos Abiertos al Público (no se requiere invitación previa)    

Creative Writing (Escritura Creativa) Sesión: A o B Grados: 5º ­ 8º grado Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando 5º, 6º, 7º u 8º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda. Descripción: El portero asustado manejó la bicicleta hasta el parque para confundir al investigador. ¿Por qué está asustado el portero? ¿Por qué está tratando de confundir al investigador? ¿Tienes una historia que necesitas escribir? ¿Quieres expandir tu portafolio de poesía? Este curso está designado para los estudiantes interesados en escritura creativa. Experimentarás una variedad de géneros creativos incluyendo historias cortas, poesía y drama. No solamente escribirás, sino que también te involucrarás en criticar constructivamente la escritura de tus compañeros. Por supuesto que el proceso de escritura no se completa hasta su publicación, por lo que enviarás tu publicación al concurso de tu elección. Cuota: $0.00 

 

Daily Five: Sharpen your skills and be a better student (organization, Reading, writing and math) (Los cinco diarios: Mejora tus habilidades y conviértete en un mejor estudiante –organización, lectura, escritura y matemáticas) Maestro: Andreano­Beirne, Maria Sesión: C Grados: 6­7 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando 6º o 7º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: Los estudiantes descubrirán las cualidades esenciales para ser unos buenos estudiantes, comenzando con aprender acerca de una nutrición apropiada al desayunar de manera saludable. Posteriormente los estudiantes crearán una “Lista de Quehaceres Diarios” para organizarse durante el día. Se les darán agendas a los estudiantes para que escriban diariamente. Aprenderán a crear un párrafo bien escrito mientras aprenden a expresarse a sí mismos a través del periodismo interactivo. A mitad de la mañana los estudiantes tomaran un descanso con ejercicio. La clase también se enfocará  en pulir las habilidades de lectura, escritura y matemáticas. Los estudiantes pueden seleccionar un libro para que lean de 20 a 30 minutos diariamente. También escribirán sobre sus libros en su diario. Finalmente los estudiantes pulirán sus habilidades en el área de matemáticas (conocimientos básicos, fracciones, decimales, geometría básica etc.) Además los estudiantes discutirán cualquier evento actual recurrente apropiado para su edad. Cuota: $0.00 

    

 

37 

Page 39: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

      

Engineering Fundamentals (Fundamentos de Ingeniería) Maestro: Boehm, Rick Sesión: A Grados: 6­8 Nota: ***Esta clase se llevará a cabo en la Preparatoria de Verona! Si el estudiante necesita tomar el autobús, tendrá que tomar el autobús de la preparatoria*** Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando 6º, 7º u 8º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: ¡Pensar en un problema, hacer una lluvia de ideas, aplicar una solución y ver si funciona! El maestro te dará un reto básico para que lo resuelvas de manera que utilices técnicas de resolución de problemas para obtener una solución. Se utilizarán los laboratorios de diseños computacionales, de madera y una impresora en 3D. Los estudiantes tendrán la oportunidad de llevarse a casa su proyecto si así lo desean. Cuota: $5.00 

 

Gardening 101 (Jardinería 101) Maestra: Cohen, Ross Sesión: A o B Grados: 4­8 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando 4º, 5º, 6º, 7º u 8º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: ***Esta clase se llevará a cabo en la Secundaria Badger Ridge, en el salón 505! Si el estudiante necesita tomar el autobús, tendrá que tomar el autobús de la preparatoria*** Ven a aprender sobre el crecimiento de las plantas y la jardinería, así como a aprender a comer de manera saludable mientras ayudas a cuidar el jardín de la comunidad en Badger Ridge/Core Knowledge. El propósito de esta clase es presentarles a los estudiantes los conocimientos básicos de jardinería, plantación, riego, limpieza de la hierba, siembra y alimentación; esencialmente de la semilla a la mesa. Aprenderemos sobre los vegetales de cada año, en nuestro jardín de pizza, así como sobre las frutas perenes en nuestro bosque comestible. Los estudiantes estarán al aire libre y se mantendrán activos mientras experimentan una educación ambiental sólida. Los estudiantes también ayudaran a hacer crecer vegetales y plantas en contenedores para llevárselos a casa. Cada día, los estudiantes prepararan botanas saludables provenientes de alimentos locales. Habrá actividades techadas en caso que haya inclemencias del tiempo.  Cuota: $10.00 dólares. 

 

Introduction to American Sign Language (Introducción al Lenguaje Americano de Señas) Maestro: Page, Rebecca Sesión: B Grados: 6­8 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando 6º, 7º u 8º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: ¿Estas interesado(a) en aprender un lenguaje visual? ¡Entonces Introducción al Lenguaje Americano de Señas es la clase de verano para ti! En este curso de dos semanas aprenderás los conocimientos básicos del lenguaje de señas y te darás una idea de la cultura  de los sordos. Este será un curso interactivo. Se les pedirá a los 

 

38 

Page 40: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

estudiantes que se expresen a través del lenguaje de señas y a entender a una persona que lo utilice. Estaremos trabajando en actividades con todo el grupo, con grupos pequeños y en parejas. ¡Acompáñanos y ven a divertirte! Cuota: $0.00 

   

Kids be Fit (Niños a Ponerse en Forma) Maestra: Lehnherr, Diana Sesión: A o B   Grados: 5­8 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando 5º, 6º, 7º u 8º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: ¿Te gusta cocinar? ¿Te gusta probar nuevos platillos? Niños a Ponerse en Forma es una clase que combina la nutrición y la preparación de alimentos con un enfoque en alimentos locales y de temporada. Cada participante aprenderá a cocinar alimentos saludables y botanas, además de armar un recetario personal.  Cuota: $15.00 dólares. 

 

Math Lab Mania (Laboratorio Manía de Matemáticas) Maestra: Leibfried, Andrea Sesión: A Grados: 5­7 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando 5º, 6º o 7º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: ¡Laboratorio Manía de Matemáticas! ¿Pensabas que solo había laboratorios para la clase de ciencia? Pues estas equivocado(a). Si quieres ser parte de un laboratorio en donde tengas la oportunidad de practicar y de ejercitar tu mente y razonar matemáticamente, esta sección es para ti. Los laboratorios de matemáticas incluyen: catapultas, pelotas para rebotar, autos, papalotes, torres, juegos, olimpiadas de verano y mucho mucho más. ¡Ven a divertirte y a aprender algunos conceptos únicos de matemáticas! Todo al mismo tiempo. Cuota: $0.00 

 

Monarch Mania (Manía Monarca) Maestra: Griffith, Jennifer Sesión: A o B Grados: 5­7 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando 5º, 6º o 7º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: Este curso está diseñado para los niños a quienes les encanta explorar al aire libre y desean expandir su experiencia en ¡buscar, cuidar y liberar tantas mariposas monarcas como sea humanamente posible! Hablaremos sobre las situaciones ambientales actuales que rodean a estas maravillosas criaturas, y nos involucraremos en las muchas maneras que hay para ayudar a que la población de mariposas monarcas vuelva a crecer en nuestros patios traseros. ¡Prepárense para andar afuera y quizá ensuciarse un poquitoJ! Cuota: $0.00 

 

Summer Fun: Literacy, Math and Technology  (Diversión de Verano: Lectoescritura, Matemáticas y Tecnología) Maestra: Eskrich, Sandy Sesión: C Grados: 6­7 

 

39 

Page 41: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando 6º o 7º grado. Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: Los estudiantes continuarán aprendiendo con lectura y matemáticas utilizando la tecnología y la colaboración. Cuota: $0.00 

  

Por Invitación del Maestro Solamente ­ Contacte a la Maestra si piensa que este curso aplica a su hijo(a) ([email protected])    Algebra 1 Part 2 ­ Invite Only (Curso de Álgebra 1 Parte 2, por invitación previa solamente) Maestra: Fredrickson, Ann Fechas: 5­28 de julio (4 semanas) Horario: 8am­12pm Nota: Este curso es destinado para los que ACTUALMENTE están por entrar al 9º grado y que necesitan completar el curso de Algebra. Descripción: Algebra 1 Parte 2 es sólo para estudiantes que requieren el tiempo y recursos para completar el curso de Álgebra segunda parte, con el fin de poder inscribirse en el curso de Geometría 1 en el otoño. Los estudiantes trabajarán con lecciones dirigidas por el maestro(a) así como con lecciones utilizando las evaluaciones Aleks. Créditos: .5 Cuota: $0.00 

 

Por Invitación del Maestro Solamente ­ Contacte a la Maestra si piensa que este curso aplica a su hijo(a) ([email protected])   ELL Summer Literacy & Orientation to High School (Lectoescritura de Verano para Estudiantes con Inglés como Segundo Idioma (ELL) y Orientación para la Escuela Preparatoria)  Maestra: Julie Jenewein Fechas: 5 de Julio al 28 de julio Horario: 8am­12pm Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE está cursando el 8º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: Estudiantes del inglés como segunda idioma (ELL por sus siglas en inglés) que estén por ingresar al 9º grado tienen la oportunidad de matricularse en un curso de verano que desarrolla las habilidades de lectoescritura, aumenta el vocabulario académico, enseña estrategias para la escuela y éxito en la vida, así como oportunidades disponibles para los estudiantes de preparatoria. Los estudiantes inscritos en este curso obtendrán información sobre los clubs y deportes, actividades deportivas, College Club, tarea, políticas de calificación y promedio general GPA, mediante el uso efectivo y apropiado de la tecnología. También recibirán información adicional relevante para los estudiantes de preparatoria. Créditos: .5 Cuota: $0.00 

          

 

40 

Page 42: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

       

Cursos Para Estudiantes a Nivel Preparatoria Verano 2016   Cursos Abiertos al Público (no se requiere invitación previa) 

  CURSOS SIN OBTENCIÓN DE CRÉDITOS 

  

AP Skills Boot Camp (Preparación de Habilidades para la toma de Cursos de Nivel Avanzado) Maestra: Bailey, Jaren Fechas: 5­15 de julio  (9 días solamente) Horario: 8am­10pm Prerrequisitos: Ninguno Descripción: ¿Estás considerando la idea de tomar un curso de AP (Nivel Avanzado)? ¿Los cursos de Preparatoria AP son nuevos para ti? ¿Sientes que podrías tener fuertes habilidades de estudio para tener éxito en tus clases de la preparatoria? El curso AP Boot Camp podría ser justo lo que necesitas. Nos centraremos en los hábitos de estudio, estrategias para la lectura y escritura, cómo trabajar en grupo, toma de apuntes, estrategias de memoria ¡y mucho más!  Además, es verano ¡así que estoy segura que nos divertiremos! Si tienes pensado tomar el curso de AP Psychology o de AP Language, entonces este curso es especialmente recomendado para ti.  El horario del curso es de dos semanas y se imparte durante las primeras dos horas del día solamente.  Después de este Boot Camp, los estudiantes que están inscritos ya sea en el curso de AP Psych o de AP Lang, deben entonces inscribirse en es mismos cursos durante la escuela de verano, los cuales se impartirán durante las últimas de horas del día.   La participación en este curso es sin obtención de crédito. Cuota: $0.00 

 

AP Language Boot Camp (Preparación para la toma del Curso de Lenguaje de Inglés de Nivel Avanzado) Maestros: Jaren Bailey Fechas: 5­15 de Julio (9 días solamente) Horario: 10am­12pm Prerrequisitos: El estudiante debe estar inscrito en el curso de AP Language and Composition durante el ciclo escolar 2016­2017. Descripción: Los estudiantes en el curso de AP Language Boot Camp tendrán una introducción a algunas de las habilidades fundamentales necesarias para el éxito en el salón de clase de AP Language. Los estudiantes trabajarán en el análisis de discursos y ensayos de argumentación, en elementos estilísticos, escribirán ensayos de análisis tanto argumentativos y retóricos, practicarán cómo presentar un examen de AP, y completarán trabajos de lectura en el transcurso del verano. La participación en este curso es sin obtención de crédito. Cuota: $0.00 

     

 

41 

Page 43: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

      

AP Psych Boot Camp (Preparación para la toma del Curso de Psicología de Nivel Avanzado) Maestra: Domres, Sarah Fechas: 5 ­15 de julio  (9 días solamente) Horario: 10am­12pm Prerrequisitos: Debes estar inscrito en el curso de AP Psychology durante el ciclo escolar 2016­2017.  Descripción: Se le anima a cualquier estudiante interesado en tomar el curso de AP Psychology durante el próximo ciclo escolar, a participar en este curso.  Trabajaremos en trabajos de verano, el, en el pensamiento psicológico, cómo leer y tomar apuntes específicamente del libro de texto del curso AP Psych, la forma de ver nuestros videos de AP y aprender de ellos, y mucho más. Esta clase es especialmente destinada para los estudiantes que cursarán un curso de AP (nivel avanzado) por primera vez.  Se les introducirá a los estudiantes las altas expectativas del programa AP y cómo navegar por los recursos de psicología disponibles.  Está instrucción no se imparte en clase durante el ciclo escolar, ¡así que el curso de AP Psych Boot Camp es el lugar para obtener este entrenamiento¡  La Sra. Domres es la maestra de este curso. Esto es un no para la oferta de crédito. La participación en este curso es sin obtención de crédito. Cuota: $0.00 

 

Chemistry Prep for Success (Preparación de Química Para el Éxito) Maestra: Nelson, Dave Sesión: A o B Horario: 8am­10am Grades: 9­11 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE está cursando el 9º, 10º u 11º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: Esta sesión de dos semanas se enfocara en lograr algunas de las habilidades que fomentarán la confianza en el estudiante que ya se encuentra inscrito(a) en Química general para el próximo ciclo escolar. Algunas de las habilidades que logrará el estudiante en esta sesión son: conversiones métricas, nombrar y escribir formulas compuestas, establecer el balance de ecuaciones, tipos de reacciones químicas y una introducción al proceso de análisis dimensional. Cada día tendremos una actividad de laboratorios para ayudarles a los participantes a implementar las habilidades que se les han ensenado. Cuota: $0.00 

                  

 

42 

Page 44: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

        

 CURSOS PARA OBTENCIÓN DE CRÉDITOS 

 

Algebra Part 2 (Curso de Álgebra parte 2) Maestro: Parisi, Savarino Fechas: 5 – 28 de julio Horario: 8am­12pm Nota: Este curso es solamente para los estudiantes que ACTUALMENTE están cursando el 9º, 10º u 11º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda Descripción: Este curso es el segundo semestre de Algebra 1. Los estudiantes pueden inscribirse en Algebra parte 2 si han completado exitosamente el primer semestre de Algebra 1. Es muy importante asistir a clase todos los días y completar todos los trabajos. Crédito: .5 Cuota: $0.00 

 

Eco­English (Eco­Inglés) Maestro: Burandt, Tracy Fechas: 5 – 28 de julio Horario: 8am­12pm Nota: Este curso es solamente para los estudiantes que ACTUALMENTE están cursando el 12º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda Descripción: Eco­Inglés tendrá un valor de 0.5 créditos de inglés. Los estudiantes que se inscriban en este curso leerán el trabajo de escritores de naturaleza contemporáneos, incluyendo ensayistas y poetas, prestando una especial atención a la inclusión de escritores de diversas herencias. Los estudiantes practicaran el arte de la escritura acerca de la naturaleza en sus propios diarios de naturaleza. Este curso se impartirá principalmente en el Centro de la Naturaleza de la Preparatoria e incluirá varias experiencias de campo.  Crédito: .5 Cuota: $0.00 

 

Geometry Part 2 (Curso de Geometría parte 2) Maestro: Saltzman, Ben Fechas: 5 – 28 de julio Horario: 8am­12pm Nota: Este curso es solamente para los estudiantes que ACTUALMENTE están cursando el 9º, 10º u 11º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda Descripción: Este curso es el segundo semestre de Geometría. Los estudiantes pueden inscribirse en Geometría parte 2 si han completado exitosamente el primer semestre de Geometría.   Crédito: .5 Cuota: $0.00 

    

 

43 

Page 45: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

     

Health Education (Educación de la Salud) Maestros: Hasse, Carly & Faus, Nick Fechas: 5 – 28 de julio Horario: 8am­12pm Nota: Este curso es solamente para los estudiantes que ACTUALMENTE están cursando el 9º, 10º u 11º grado Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: Este es un curso obligatorio para la graduación de todos los estudiantes de la preparatoria. Este curso es para la obtención de crédito y se lleva a cabo todos los días de 8am – 12pm. La clase tendrá lugar en el salón de clase D137 en la preparatoria. El currículo de este curso es el mismo que el que se imparte durante el ciclo escolar. A los estudiantes que completan con éxito el curso, se les otorgará 0.5 (medio) crédito, el cual se requiere para la graduación. Este curso es de cuatro semanas, de lunes a viernes durante 4 semanas (excepto la última semana, que termina en jueves). Si un estudiante falta a más de tres clases, no aprobará el curso. Crédito: .5 Cuota: $15.00 dólares 

  

Introduction to American Sign Language (Introducción al Lenguaje Americano de Señas) Maestro: Sue Whooley Sesión: C Grados: 9­12 Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE están cursando 9º, 10º, 11º o 12º grado.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: La clase de Introducción al Lenguaje Americano de Señas es un curso introductorio. Incluye vocabulario básico, gramática, historia, ortografía con la utilización de los dedos, números, terminología y conocimiento sobre la cultura de los sordos. El aprendizaje y las actividades se llevan a cabo en el salón de clase. Crédito: 0.5 Cuota: $0.00   

 

Lit and School Success (Literatura y Éxito Académico) Maestros: Van Nostrand, David Fechas: 5­28 de Julio Horario: 8am­12pm Grados: 8­9 Nota: Este curso es solamente para los estudiantes que ACTUALMENTE están cursando los grados 8 o 9.  Se les dará de baja a los estudiantes que se inscriben en un curso designado para un grado que no les corresponda.   Descripción: ¡Aprovecha la oportunidad de comenzar temprano el próximo ciclo escolar de la preparatoria!  El curso de Literacy & School Success está diseñado con el objetivo de aumentar tu éxito en la escuela preparatoria, ¡mediante la mejora de las habilidades necesarias para hacer precisamente eso!  Leer para tener éxito: aprende, practica y aplica las habilidades de lectura y las estrategias necesarias para tener éxito en tus clases el próximo año. Mejora las calificaciones: Completa tus trabajos de lectura y tareas durante el verano para tus cursos del otoño. Freshman (Estudiantes de primer año de la preparatoria): Comenzarán el ciclo escolar conociendo a más de 7 maestros de la escuela preparatoria, conocerán los pasillos de la escuela, habrán trabajado en todos los laboratorios de la escuela, y sabrán cómo utilizar la tecnología clave, aplicaciones y herramientas en la escuela 

 

44 

Page 46: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

preparatoria.  Todos los estudiantes aumentarán sus calificaciones y logros en menos tiempo a través de sistemas probados para organizar, documentar, planificar y completar tu trabajo en la preparatoria y en la vida. Crédito: .5 Cuota: $0.00 

 CURSOS PARA LA RECUPERACION DE CRÉDITOS 

Por invitación solamente – Por favor consulta con tu consejero si reprobaste un curso y tienes interés en recuperar el crédito.   

English Credit Recovery (Curso de Inglés para Recuperar el Crédito) Maestro: Berndt, Julie y MacKay, Katie Fechas: 5 de julio al 28 de julio Horario: 8am ­ 12pm Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE está cursando el 9º, 10º u 11º grado.  Descripción: Este curso les da una oportunidad de recuperar el crédito a los estudiantes que reprobaron su curso de inglés durante el ciclo escolar de 2015­16.  Pueden adquirir de nuevo el crédito al demonstrar el dominio en las habilidades o en la unidad que no completaron durante el ciclo escolar, lo cual causó que reprobaran.  Este curso remplazaría el tener que repetir el curso completo.  

 

Math Credit Recovery (Curso de Matemáticas para Recuperar el Crédito) Maestro: Streets, Cami Fechas: 5 de julio al 28 de julio  Horario: 8am ­ 12pm Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE está cursando el 9º, 10º u 11º grado.  Descripción: Este curso les da una oportunidad de recuperar el crédito a los estudiantes que reprobaron su curso de matemáticas durante el ciclo escolar de 2015­16.  Pueden adquirir de nuevo el crédito al demonstrar el dominio en las habilidades o en la unidad que no completaron durante el ciclo escolar, lo cual causó que reprobaran.  Este curso remplazaría el tener que repetir el curso completo.  

 

Science Credit Recovery (Curso de Ciencia para Recuperar el Crédito) Maestro: Tiller, Matt Fechas: 5 de julio al 28 de julio Horario: 8am ­ 12pm Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE asisten el 9º, 10º u 11º grado. Descripción: Este curso está dirigido a los alumnos que reprobaron el curso de Biología. Los alumnos matriculados en este curso tendrán que completar unidades de estudio para poder recuperar el crédito para los cursos de Biología y posiblemente Química. 

 

Social Studies Credit Recovery (Curso de Estudios Sociales para Recuperar el Crédito) Maestro: Asendorf, Sara Fechas: 5 de julio al 28 de julio Horario: 8am ­ 12pm Nota: Solo debe inscribir a su hijo(a) en este curso si ACTUALMENTE está cursando el 9º, 10º o 11º grado. Descripción: Este curso empleará una opción de programación flexible a lo largo de las cuatro semanas.  Durante el curso, se les espera a los alumnos completar las actividades para adquirir de nuevo el crédito en el curso de Estudios Sociales, el cual habían anteriormente reprobado.  Las unidades, temas y habilidades se 

 

45 

Page 47: Distrito Escolar del Area de Verona Verano de 2016vahs.verona.k12.wi.us/UserFiles/Servers/Server...English Summer School 2016 Manual Pages 623 Español: Escuela de Verano 2016 Páginas

ajustarán/modificarán individualmente para cada estudiante.  Se requiere que los estudiantes completen con éxito el plan de aprendizaje para poder recuperar el crédito en Estudios Sociales. 

 

 

46