Fédération Française de Football

Ligue du Languedoc-Roussillon

District des Pyrénées-Orientales - Pays Catalan

rencontre Clubs de PHA & PHB Commission des Arbitres, Arbitre L3D & D1 et Commission Technique

Rencontre Clubs de PHA & PHB – Commission des Arbitres, Arbitres

L3D & D1 et Commission Technique

Le Président et le Bureau du Comité Directeur informe que les clubs de PHA et PHB qu’ils sont conviés à une soirée thématique avec la

Commission des Arbitres, les Arbitres L3D & D1 et la Commission Technique :

- Le lundi 14 novembre à 18h30 au stade

de Thuir (salle OLIVER). - Sont invités le Président du club ou son

Représentant et l’éducateur responsable de l’équipe concernée, pour cette réunion d’échange.

Un courriel avec coupon-réponse a été envoyé aux clubs (à retourner au District avant le 04/11/16 pour la bonne organisation de cette manifestation).

L’OFFICIEL 66

Tél : 04.68.54.61.11 Boîte Postale 51501

66101 Perpignan Cedex

secretariat@pyrenees-

orientales.fff.fr http://pyrenees-orientales.fff.fr

Permanence d’accueil : du lundi au vendredi

11h30 – 12h30 14h00 – 18h00

*Le standard téléphonique du Secrétariat est fermé le mardi

et mercredi matin

L’OFFICIEL 66

N°11 du 28/10/2016

L’OFFICIEL 66 N°11 du 28/10/16

Page d’accueil N°1

District de Football des P-O - Pays Catalan

L’OFFICIEL 66 N°11 du 28/10/16

2

Arnaud FEHLMANN

Service Civique en Charge du Programme Educatif Fédéral

Arnaud, peux-tu te présenter ?

- Je m'appelle Arnaud FEHLMANN, né à Perpignan et je suis âgé de 22 ans. Ton cursus scolaire ? - Je suis diplômé d’un CAP Installateur Sanitaire et d’un Brevet de Moniteur de Football. Ton parcours sportif ? - Jouant au football depuis l’âge de 10 ans, J'ai pu évoluer dans différents clubs des Pyrénées-Orientales, qui sont : FC Le Soler (U11), Ille FC (U13, U19 et Séniors), Perpignan-Canet FC (U15), FC Thuir (U17) et le FC Cerdagne Font-Romeu Capcir (Séniors). - Il y’a 3 ans j’ai commencé à entrainer les U15 du FC Ille Sur Têt, puis je suis allé au FC Cerdagne pour entraîner les U7 jusqu’au U19 et la section football 1e cycle et 2e cycle. - Je m'occupe actuellement des U9, U17 et des joueurs de la section foot 1e cycle du FC Saint-Estève. J'ai également pu pratiquer d'autres sports comme le Handball ou encore le Rugby. Qu'est-ce qui a motivé ta démarche ? - La passion du football, puis avoir le privilège d'évoluer dans ce sport qui reste important dans ma vie. Ta fonction et tes missions au sein du District. - Tout d'abord, je dois dire que je suis heureux de pouvoir intégrer l'équipe du District de Football Pyrénées Orientales, en Contrat Civique (depuis le 1er octobre 2016), en qualité de Responsable du Programme Éducatif Fédéral pour la saison 2016/2017. Mon but : faire découvrir ce projet aux clubs non engagés. Comment vas-tu procéder ? - Je dois au préalable m'imprégner du PEF, grâce aux techniciens qui me forment, et avec des outils de travail (dont le classeur du Programme Éducatif Fédéral) mis à ma disposition, ainsi qu'avec mes connaissances footballistiques. Tes objectifs à court et long termes ? - Je souhaite à court terme pouvoir « rendre » la confiance qui m'a été offerte par le District des P.O et la Ligue du Languedoc-Roussillon, en m'investissant au maximum sur toutes les tâches qui me seront confiées, principalement celle d'exposer au mieux le Programme Éducatif Fédéral qui est actuellement indispensable au sein d'un club, quel que soit son niveau. Éducateurs et Dirigeants des Clubs n'hésitez pas à me contacter, aux coordonnées suivantes : - Arnaud FEHLMANN - Tél : 07 50 67 33 22 - Email : pef@pyrenees-orientales.fff.fr

District de Football des P-O - Pays Catalan

L’OFFICIEL 66 N°11 du 28/10/16

3

COMITE DE DIRECTION

REUNION PLENIERE DU 27/10/2016

PRESIDENT: Claude MALLA SECRETAIRE GENERAL: Marc WATTELLIER PRESENTS: Michel ARIZA, Philippe CAPCIE, Ange CHILLON, Olivier COLPAERT, Pierre FRILLAY, Jordi GARCIA, Aline GARRIGUE, Vincent GRISORIO, Stéphanie LEFEVRE, Patrice LEVAN, Philippe MARGO-GREGORI, Michel VIDAL. EXCUSES: Gérard BLANCHET, Didier GLEIZES, Nadia RODRIGUES, Régis SANCHEZ ASSISTE: Fabien OZUBKO

Nomination d’un Secrétaire Adjoint au Comité Directeur

Le Comité Directeur nomme M. Michel VIDAL à la fonction de Secrétaire Adjoint en remplacement de Mme Nadia RODRIGUES, qui ne peut plus occuper cette fonction pour raisons professionnelles. Nomination adoptée à l’unanimité.

Correspondance reçue

FFF / LFA / LIGUE L.R. /CLUBS / AUTRE CORRESPONDANCE

Ligue du Languedoc-Roussillon : du 21/10/16, informant qu’une réunion de la Commission Régionale du Football d’Animation aura lieu le 12/11/16 au siège du District. Pris note.

FC VILLELONGUE : du 24/10/16, demande de RDV avec le Président concernant la création d’une Coupe du Roussillon Féminines U17F à 11. Pris note.

AS PRADES : du 21/10/16. Transmis à la Commission de Discipline et d’Ethique.

Assemblée Générale Financière du 25/11/16

Elle se déroulera le : VENDREDI 25 NOVEMBRE 2016 A 19H00 AU CENTRE UCPA.

Vérification et enregistrement des POUVOIRS à : 18h30 précises.

19h00 : Ouverture de l’assemblée par M. Claude MALLA, Président du District de Football des P-O.

● Approbation du PV de l’AG Ordinaire et Elective du samedi 4 juin 2016 à St Estève – OFFICIEL 66 N°42 bis du 24/06/16 (vote à mains levées ou à défaut par appel nominal – Statuts – Article 13 – Administration & Fonctionnement – Annuaire du District).

BILAN FINANCIER : Compte rendu financier de la Saison 2015/2016, par le Trésorier Général, Philippe MARCO-GREGORI. Rapport du Commissaire aux Comptes.

Approbation du bilan financier 2015/2016 par les clubs (vote à mains levées ou à défaut par appel nominal – Statuts – Article 13 – Administration & Fonctionnement – Annuaire du District).

Présentation des travaux de rénovation du District.

Questions diverses.

• Le Trésorier Général, Philippe MARCO-GREGORI soumet à l’approbation du Comité Directeur le bilan financier de la saison 2015/2016. Celui-ci est approuvé à l’unanimité.

Après approbation du procès-verbal de sa réunion précédente, le Comité Directeur prend connaissance des courriers et affaires diverses qui lui sont soumis.

District de Football des P-O - Pays Catalan

L’OFFICIEL 66 N°11 du 28/10/16

4

Assemblée Générale de la Ligue Languedoc - Roussillon

L’assemblée générale ordinaire et extraordinaire de la Ligue du Languedoc-Roussillon se déroulera le samedi 19 NOVEMBRE 2016 avant qu'elle ne devienne Ligue d'OCCITANIE. Celle-ci aura lieu au Novotel - 125 bis avenue de Palavas à MONTPELLIER à partir de 14h30. Ordre du jour, présentation des comptes annuels clos au 30/06/16, budget prévisionnel et traité de fusion, statuts, rapport du Commissaire, rapport de présentation de l’opération de rapprochement et des décisions en résultat à télécharger sur le site Internet de la Ligue.

REGLEMENT 2016 / 2017 Article 1 Le Crédit Agricole Mozaïc Foot Challenge est organisé par le Crédit Agricole SA et ses Caisses Régionales, sous l’égide de la Fédération Française de Football, de ses Ligues métropolitaines et de leurs Districts. Il récompense les clubs et leur équipe la plus offensive, dans le respect des règles du Fair-play. Le Crédit Agricole Mozaïc Foot Challenge se déroule en deux phases complémentaires : - Une phase départementale organisée par les Caisses Régionales du Crédit Agricole, sous

l’égide des Districts de Football et en conformité avec leurs règlements. - Une phase nationale organisée par Crédit Agricole S.A. et la Fédération Française de

Football avec l’établissement d’un classement national et l’organisation d’une finale nationale. - Date de la Finale Nationale à Clairefontaine : vendredi 2 et samedi 3 juin 2017

Le Crédit Agricole Mozaïc Foot Challenge offre aux équipes et à leurs clubs une opportunité de récompense au travers du « Classement final départemental » défini aux articles 7 à 13.

Article 2 Le Comité Départemental d’Organisation (CDO), composé de représentants des Caisses Régionales du Crédit Agricole et des Districts de Football, assure la charge et le suivi de la compétition dans les conditions définies à l’article 13. La composition du CDO doit être entérinée lors de la signature de la convention, et retournée à la FFF dans les meilleurs délais. Les Caisses Régionales et les Districts de football ont toute liberté pour juger des sanctions à appliquer aux équipes ou aux clubs qui manqueraient aux règles du Fair-Play. Les litiges sont jugés par le CDO en liaison avec le Comité National d’Organisation (CNO), composé de représentants de la FFF et de Crédit Agricole S.A. qui assure la coordination de la compétition au plan national. Article 3 A chaque début de saison, les Caisses Régionales du Crédit Agricole et les Districts signent une Convention qui matérialise l’accord entre ces deux entités et la participation du District et de tous ses clubs au Crédit Agricole Mozaïc Foot Challenge. Le Crédit Agricole Mozaïc Foot Challenge est ouvert aux équipes de tous les clubs des Districts participants, dans toutes les catégories de compétitions suivantes, sans exception : U13 U15 U17 U19 Seniors Féminines seniors (11 et 7)

District de Football des P-O - Pays Catalan

L’OFFICIEL 66 N°11 du 28/10/16

5

Avec pour support les Championnats suivants auxquels elles participent : Championnats Nationaux (sauf Ligue 1, Ligue 2, National et D1 Féminine)

Championnats des Ligues Régionales

Championnats des Districts Dès lors qu’un club participe à un championnat de ces catégories, les équipes concernées sont automatiquement inscrites au Crédit Agricole Mozaïc Foot Challenge. Note : En accord avec les Caisses Régionales de Crédit Agricole, il est possible de prendre en compte dans le classement départemental d’autres catégories. Ces équipes ne peuvent pas participer à la finale nationale, mais pourront ainsi être récompensé par le District.

Article 4 Le Crédit Agricole Mozaïc Foot Challenge se dispute uniquement sur les matches des Championnats, à l’exclusion des rencontres de barrage et des poules finales. Article 5 Le classement du Crédit Agricole Mozaïc Foot Challenge s’effectue à partir des résultats officiels des rencontres de championnat, communiqués par les Districts, les Ligues et la Fédération Française de Football. Durant la saison, cinq classements intermédiaires officiels seront publiés pour chaque catégorie de compétition afin de permettre aux clubs de situer leur performance en cours de challenge. Le calcul est effectué tant pour le classement départemental que national et les résultats sont publiés sur www.fff.fr.

Pour assurer un suivi fiable du classement départemental et national, il est fortement recommandé à tous les clubs recevant, de saisir sur www.fff.fr ou les sites des Ligues ou Districts, les résultats de chacune des rencontres disputées au fil de l’eau. A défaut, le District s’engage à mettre à jour les résultats manquants. Article 6 Le Crédit Agricole Mozaïc Foot Challenge récompense, en fin de saison, les clubs dont l’équipe aura marqué le plus de points au cours de la saison dans une des catégories déclinées dans l’article 3. Par club, seule l’équipe comptant le plus de points pourra être récompensée, toutes catégories confondues. Le nombre de points est obtenu selon les modalités définies dans les articles 7 à 13. Les récompenses sont définies dans l’article 14 du présent règlement. Article 7 Le nombre de points pour chaque équipe s’obtient en multipliant le nombre de buts marqués (un maximum de 5 par match sera pris en compte), par un coefficient pondérateur, qui correspond au niveau de compétition de l’équipe concernée (voir tableau ci-après). Tableaux des coefficients pondérateurs : tableaux Garçons et tableau Féminin.

District de Football des P-O - Pays Catalan

L’OFFICIEL 66 N°11 du 28/10/16

6

Le classement s’effectue sur la base du cumul des points obtenus à l’issue des matches aller et retour, DIVISE par le nombre total de matches joués. Le résultat ainsi obtenu constitue, l’indice offensif, qui s’obtient à partir de la formule suivante:

Article 8 L’indice Offensif permet de classer les équipes. Dans une même catégorie, l’équipe déclarée gagnante est celle qui obtient le meilleur indice offensif, obtenu selon les calculs indiqués à l’article 7. En cas d’égalité, c’est l’équipe qui a marqué le plus grand nombre de buts qui est gagnante. Pour apparaître au classement final publié le 7 avril 2017 il convient d’avoir obtenu un minimum de 10 résultats homologués au plus tard le dimanche 2 avril 2017 inclus ; Cette contrainte ne sera pas prise en compte lors des 4 classements intermédiaires.

District de Football des P-O - Pays Catalan

L’OFFICIEL 66 N°11 du 28/10/16

7

Article 9 Le calcul donnant le classement final départemental prendra en compte les matchs ayant été joués et enregistrés jusqu’au 2 avril 2017 inclus. Le classement sera publié le 7 avril 2017. Il prend exclusivement en compte les résultats des équipes, inscrites et participantes selon les modalités définies dans les articles 11 à 13. Les 6 équipes récompensées dans le classement départemental seront celles qui auront récoltées le plus de points dans leur catégorie (art. 3). Le Comité National d’Organisation (CNO) se réserve le droit de ne pas retenir une équipe en cas de non-respect flagrant au niveau du Fair-play, après consultation de la situation des clubs concernés auprès des différents organes de gestion des compétitions. Dans ce dernier cas, la première équipe suivante au classement, si elle est éligible, sera retenue. Par club, seule l’équipe comptant le plus de points pourra être récompensée, toutes catégories confondues. En cas d’égalité, c’est, le cas échéant, l’équipe féminine qui sera choisie. En l’absence d’équipe féminine, c’est l’équipe jouant dans la catégorie d’âge la plus jeune qui sera qualifiée. Article 10 Les quatre équipes sélectionnées par catégorie pour participer à la Finale Nationale sont les 4 meilleures parmi toutes celles classées premières au niveau de leur challenge départemental dans leur catégorie. Le Comité National d’Organisation (CNO) se réserve le droit de ne pas retenir une équipe en cas de non-respect flagrant au niveau du Fair-play, après consultation de la situation des clubs concernés auprès des différents organes de gestion des compétitions. Dans ce dernier cas, la première équipe suivante au classement, si elle est éligible, sera retenue. Une seule équipe par club pourra être présente à la Finale Nationale toutes catégories confondues. Seule l’équipe la mieux classée du club dans sa catégorie pourra être présente à la Finale Nationale. En cas d’égalité, c’est, le cas échéant, l’équipe féminine qui sera choisie. En l’absence d’équipe féminine, c’est l’équipe jouant dans la catégorie d’âge la plus jeune qui sera qualifiée. Article 11 En fin de saison, les 6 clubs du District dont leurs équipes ont terminé premières dans leur catégorie District sont récompensés par des dotations en matériel prévues dans l’annexe de ce règlement. Les modalités de remises des récompenses sont définies par le CDO. Article 12 Les résultats des rencontres gagnées par forfait ou pénalité ne sont pas pris en compte dans le calcul des points du Challenge. Ils ne sont pas inclus dans le nombre de matchs servant au calcul de l’indice. Les résultats des matches perdus par forfait ou pénalité sont comptabilisés dans le nombre de matches servant au calcul de l’indice. En cas de forfait général, les résultats des équipes concernées sont annulés. En cas de clubs regroupés en entente ou en groupement, le District détermine le club qui recevra les dotations. Article 13 : La codification des Championnats et des équipes doit impérativement être saisie pour le 4 novembre 2017 par les Ligues et les Districts pour leurs compétitions respectives Tous les résultats et les paramétrages du challenge doivent impérativement être saisis régulièrement dans Foot 2000, sous la responsabilité des Districts. Le Comité National d’Organisation effectue des points de contrôle réguliers, portant sur la validité des catégories inscrites, sur les coefficients appliqués, sur le nombre de matches joués et sur la régularité des saisies de résultats. Article 14 Les Temps forts du Crédit Agricole Mozaïc Foot Challenge : 1. Le classement final départemental :

District de Football des P-O - Pays Catalan

L’OFFICIEL 66 N°11 du 28/10/16

8

Les 6 clubs (dont leurs équipes ont récolté le plus de points dans sa catégorie au niveau départemental) dans chacun des Districts participants seront récompensés par du matériel d’entrainement qu’ils pourront choisir dans un catalogue fourni par la Caisse Régionale du Crédit Agricole dans la limite de 100 points. Les modalités de remise des lots sont déterminées d’un commun accord entre les Caisses Régionales du Crédit Agricole et les Districts. 2. La Finale Crédit Agricole Mozaïc Foot Challenge Selon les modalités de sélection prévues à l’article 10, les équipes lauréates se verront offrir un tournoi final à disputer au CTNFS de Clairefontaine (4 meilleures équipes au classement national de leur catégorie). Ce tournoi se tiendra le 2 et 3 juin 2017. Article 15 Les Caisses Régionales ayant signé la convention s’engagent à : - Organiser, conjointement avec les Districts, une remise des dotations aux clubs déclarés

gagnants, les dotations étant prévues par le présent règlement. - Prendre en charge financièrement la participation de la ou des équipes qualifiées sur leur territoire. Les Districts ayant signé la convention s’engagent à : - Organiser, conjointement avec les Caisses Régionales, une remise des dotations aux clubs

déclarés gagnants, les dotations étant prévues par le présent règlement - Organiser, en partie ou totalement, la participation de la ou des équipes qualifiées sur leur

territoire. - Valoriser le Crédit Agricole Mozaïc Foot Challenge à chacun des clubs de leur participation en favorisant la visualisation des résultats du Crédit Agricole Mozaïc Foot Challenge sur leur site Internet par Publication des classements sur leur site Internet

l’intégration d’un bouton « Crédit Agricole Mozaïc Foot Challenge » sur le menu droit

La mise en ligne quotidienne du compteur but mis en place par la FFF. Article 16 Les cas non prévus au présent règlement et tous les litiges sont examinés par le Comité Départemental d’Organisation du Challenge, en liaison avec le Comité National d’Organisation du Crédit Agricole Mozaïc Foot Challenge. Article 17 L’organisation du Crédit Agricole Mozaïc Foot Challenge est placée sous l’autorité du Comité National d’Organisation composé de dirigeants nationaux de Crédit Agricole SA et de la Fédération Française de Football.

ANNEXE I

LE CALENDRIER DU CRÉDIT AGRICOLE MOZAÏC FOOT CHALLENGE 2015-2016 Octobre / Novembre 2016 : LANCEMENT DE SAISON - Signature d’accords régionaux entre les Districts et les Caisses Régionales du Crédit agricole (retour des Conventions de participation signées au plus tard le 4 novembre 2016)

- Districts : Saisie des codifications des championnats et des équipes dans FOOT2000, et

envoi de l’information à la FFF au plus tard le 4 novembre 2016. 16 décembre 2016 - Publication du 1er classement intermédiaire

27 Janvier 2017 - Date limite de saisie par les Districts de la codification de l’ensemble des secondes phases. - Publication du 2ème classement intermédiaire

District de Football des P-O - Pays Catalan

L’OFFICIEL 66 N°11 du 28/10/16

9

23 février 2017 - Publication du 3ème classement intermédiaire

7 avril 2017 - Publication des classements finaux (départemental et national)

Juin 2017 : FINALE NATIONALE - Remise du catalogue des dotations pour le challenge départemental par les Caisses

Régionales

- Finale Nationale à Clairefontaine les 2 et 3 juin 2017

Septembre - Octobre 2017 : TEMPS FORTS

- Remise des dotations pour le challenge départemental par les Caisses Régionales

Coupe du Roussillon U17F à 11 Sur proposition de la Commission des Compétitions Féminines, Le Comité Directeur valide la création d’une Coupe du Roussillon U17 Féminines à 11.

Changement d'heure

- Passage à l'heure d'hiver : Dimanche 30 octobre 2016

- A 3h : il sera 2h

Rappel : application des sanctions financières pour défaut de licence

Le Comité Directeur rappelle que la date des sanctions financières pour défaut de licence en compétitions de jeunes a été fixée au 02/11/2016 (OFFICIEL 66 N°7 du 30/09/16)

Interventions des Membres du Comité Directeur et invités

- Intervention de Philippe MARCO GREGORI (présentation du bilan financier

2015/2016).

- Intervention d’Olivier COLPAERT

- Intervention de Fabien OZUBKO (CTR)

Fermeture Exceptionnelle des Bureaux du District

Les Bureaux du District de Football des P-O seront exceptionnellement fermés : Le LUNDI 31 OCTOBRE et le MARDI 1er NOVEMBRE.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Condoléances

- Le Président, les membres du Comité Directeur, les membres des Commissions et le personnels du District de Football des P-O, présentent leurs plus sincères condoléances à M. Régis SANCHEZ et sa famille pour le deuil qui les touche.

-

Vœux de prompt rétablissement

- Le Comité Directeur souhaite un prompt rétablissement à M. Gérard BLANCHET. Le Président Le Secrétaire Général Claude MALLA Marc WATTELLIER

District de Football des P-O - Pays Catalan

L’OFFICIEL 66 N°11 du 28/10/16

10

COMMISSION DES COMPETITIONS SENIORS

ET DU FOOTBALL DIVERSIFIE

REUNION DU 25/10/2016

Président : Louis NIFOSI Présents : Olivier COLPAERT, Philippe LAMOUR, Jean-Marie LEWANDOWSKI, Jean-Claude RICHARD

•La Commission présente ses plus sincères condoléances à son collègue Régis SANCHEZ et à sa famille pour le deuil qui les touche.

CORRESPONDANCE REÇUE FC BANYULS DELS ASPRES : du 24/10/16, informant que suite à l’indisponibilité de ses installations sportives, le match P. 1° DIVISION ASPRES / LE SOLER du 30/10 est inversé, avec l’accord du club adverse.

- La Commission prend note de cette inversion de rencontre. CANET ROUSSILLON FC & CABESTANY OC : du 19/10/16, notifiant leur accord pour jouer le match PHA les opposant le mercredi 26/10 à 20h00.

- La Commission valide cette nouvelle date. CANET ROUSSILLON FC : du 21/10/16, informant que le club jouera avec son équipe II sa rencontre de Coupe du Roussillon Séniors du 01/11/16, compte tenu des nombreux reports de matches de son équipe 1ère, notamment le 1er novembre.

- La Commission valide le choix du club. FC VINCA & AS BAGES : du 25/10/06, informant que suite à l’indisponibilité des installations sportives de Vinça, le match 2° DIVISION ASPRES / LE SOLER du 06/11 est inversé (accord des deux clubs).

- La Commission prend note de cette inversion de rencontre.

MATCHES REMIS

• Vu l’attestation de la Mairie d’ALENYA informant que le stade municipal est occupé par le RUGBY la journée du 30/10/16. La Commission dit que les rencontres séniors de l’OL ALENYA du 30/10/16 doivent se jouer le 11 novembre 2016 dernier délai ou avant en semaine sur accord écrit des deux clubs :

- PHA OL ALENYA / FC ST CYPRIEN LATOUR N°50021.1 - Prom. 1°DIVISION OL ALENYA / FC POLLESTRES N°50219.1

RETOUR COMMISSION DES REGLEMENTS & CONTENTIEUX

- Match P. 1° DIVISION N° 50220.1 du 16/10 FC DES ASPRES / FC LE SOLER : à jouer le 30/10/16.

Après approbation du procès-verbal de sa réunion précédente, la commission prend connaissance des courriers et affaires diverses qui lui sont soumis.

District de Football des P-O - Pays Catalan

L’OFFICIEL 66 N°11 du 28/10/16

11

- Enregistrement des Résultats de la 3ème journée (24/10/11). ST ESTEVE F.C 1 5 - 11 PERPIGNAN FC BV 1 FC ALBERES VERMEILLE 1 7 - 7 AS PERPIGNAN F 1 FC ST CYPRIEN LATOUR 1 4 - 2 B.E.C.E F.C. VALLEE 1 PERP. SI T'ES SPORT 1 8 - 2 FUTSAL ESTAGEL 1

- Pour des raisons règlementaires et d’assurance, la Commission informe les

clubs qu’à partir de la 4ème journée la présentation de la licence est impérative.

FUTSAL DETECTION

La Ligue du Languedoc Roussillon organisera un stage régional de détection Futsal à destination des licenciés U14 à U17 le Mercredi 2 novembre 2016 de 10h30 à 16h30 au Gymnase de Balaruc-Les-Bains.

Les joueurs intéressés sont priés de s’inscrire par courriel auprès de :

- Florian Couderc florian.couderc@gard-lozere.fff.fr - ou de Vincent Bosc vincent.bosc@herault.fff.fr .

Prochaine réunion le mercredi 02/11/16

Le Président Le Secrétaire Louis NIFOSI Jean-Marie LEWANDOWSKI

District de Football des P-O - Pays Catalan

L’OFFICIEL 66 N°11 du 28/10/16

12

COMMISSION DES COMPETITIONS JEUNES

ET DU FOOTBALL D’ANIMATION

REUNION DU 25/10/2016

Président : Régis SANCHEZ (excusé) Secrétaire : Racim BENALI

Membres présents : Lucas BERTRAN, Jordi GARCIA, Guy ROUXEL, Jean-Pierre SOJAT, Vincent VANDEVILLE. Excusée : Zakia MAALOU.

• Les membres de la Commission adressent toutes leurs plus sincères condoléances à son Président, Régis SANCHEZ, ainsi qu’à sa famille, pour le deuil qui les touche.

Ordre du jour

- Lecture de la correspondence - Traitement des feuilles de match - Questions diverses

Feuilles de match non parvenues Journée du 08/10/16 – 2ème rappel

- U13 Elite Poule B FC THUIR / FC ALBERES-ARGELES et U13 Poule G FC THUIR /

SO RIVESALTES. Transmis Commission des Règlements et Contentieux pour suite à donner, conformément à l’Article 43 Des Epreuves Officielles.

2ème phase U17, U15 et U13

La Commission valide les Poules de la 2ème phase des Championnats U17, U15 et U13.

Rappel

- Tirage au sort du 1er tour du Festival Foot U13 Pitch : le 14/11/16 6 à 17h30.

Amendes

AS BAGES : 50€ - résultat du match U15 poule A du 23/10 non saisi.

FC ILLE SUR TET : 50€ - résultat du match U13 poule J du 22/10 non saisi.

FC THUIR : 100€ - feuilles des matches suivants non fournies : U13 Elite Poule B FC THUIR

/ FC ALBERES-ARGELES - U13 Poule G FC THUIR / SO RIVESALTES.

Tirage au sort Coupe du Roussillon U13, U15 et U17

Clubs présents : SALEILLES OC – FC VINCA LES AMIS DE CEDRIC BRUNIER – FC

ALBERES-ARGELES – CABESTANY OC – ASC ST NAZAIRE.

Après approbation du procès-verbal de sa réunion précédente, la commission prend connaissance des courriers et affaires diverses qui lui sont soumis.

District de Football des P-O - Pays Catalan

L’OFFICIEL 66 N°11 du 28/10/16

13

Coupe du Roussillon U17 : 1er tour - cadrage (22 clubs engagés)

6 matches : 12 équipes = 6 qualifiées 1/8ème de Finale : les 10 équipes restantes + les 6 qualifiées = 16 clubs Les matches se joueront le 12/11/2016 sur le terrain du club 1

er

nommé

FC ST CYPRIEN LATOUR SALANCA FC

SO RIVESALTES FC THUIR

FC LAURENTIN ASC BA.CE.CO

FC CERDAGNE FC LE SOLER

FC PERPIGNAN BV US BOMPAS

AS PRADES FC ALBERES-ARGELES EXEMPTS : ASPM, FC BAHO-PEZILLA, FC VILLELONGUE, RF CANOHES TOULOUGES FC LE BOULOU SJPC, FC ILLE SUR TET, FC ST ESTEVE, SALEILLES OC, FC CANET ROUSSILLON, OC PERPIGNAN

Coupe du Roussillon U15 : 1er tour - cadrage (28 clubs engagés)

12 matches : 24 équipes = 12 qualifiées 1/8ème de Finale : les 4 équipes restantes + les 12 qualifiées = 16 clubs Les matches se joueront le 12/11/2016 sur le terrain du club 1

er

nommé

SC MAUREILLAS ELNE FC

FC LAURENTIN AS PERPIGNAN MEDITERRANEE

FC LE SOLER FC LE BOULOU VALLESPIR

FC BECE VALLE DE L’AGLY RF CANOHES TOULOUGES

FC THUIR SALANCA FC

FC VILLELONGUE SI T’ES SPORT

US BOMPAS ENT. ST FELIU BAHO-PEZILLA

OC PERPIGNAN FC LE BOULOU SJPC

FC ALBERES COTE VERMEILLE FC ST ESTEVE

FC POLLESTRES CABESTANY OC

FC ST CYPRIEN LATOUR FC CERDAGNE

OL ALENYA AS PRADES EXEMPTS : FC CANET ROUSSILLON, FC ALBERES-ARGELES, SALEILLES OC, SO RIVESALTES

Coupe du Roussillon U13 : 1er tour - cadrage (37 clubs engagés)

5 matches : 10 équipes = 5 qualifiées 1/16ème de Finale : les 27 équipes restantes + les 5 qualifiées = 32 1/8ème de Finale : 16 équipes Les matches se joueront le 12/11/2016 sur le terrain du club 1

er

nommé

FC PERPIGNAN BV FC DES ASPRES

FC LE BOULOU VALLESPIR BECE VALLEE DE L’AGLY

FC FOURQUES FC DE LA TET

RF CANOHES TOULOUGES ELNE FC

FC ST FELIU ASPTT PAYS CATALAN TOUS LES AUTRES CLUBS EN POULES DE BRASSAGE SONT EXEMPTS ET QUALIFIES POUR LES 16EME DE FINALE. LES EQUIPES EVOLUANT EN ELITE LORS DE LA 2EME PHASE SONT DIRECTEMENT QUALIFIEES EN 8EME DE FINALE.

Concernant la Coupe du Roussillon U18 :

- Le tirage sera effectué ultérieurement. - Les matches se joueront le 17/12/16, ou avant en semaine, sur accord écrit des 2 clubs.

Le Secrétaire Racim BENALI

District de Football des P-O - Pays Catalan

L’OFFICIEL 66 N°11 du 28/10/16

14

COMMISSION DES COMPETITIONS

FEMININES SENIORS

REUNION DU 25/10/2016

Présidente : Stéphanie LEFEVRE (excusée) Secrétaire : Christine VEZIAC Présents : Olivier ASTRUIT, Olivier BODEN, Estelle FABREGAT (Service Civique en charge du développement du Foot Féminin), Charles PLANAS Excusés : Marie-Eugénie CUEVAS, Mohamed MOKHTARI, Muriel PATROUIX.

1. Présentation du projet d’une Newsletter:

Projet d’une Newsletter pour le Football Féminin dans les Pyrénées-Orientales. Celle-ci sera

centrée sur l’actualité des féminines : Résultats, Journées, Présentation Clubs etc…

Une parution « Bimestriel » a été décidée pour permettre d’avoir un certain nombre

d’informations dans chaque numéro. Les dates seront les:

- 4 novembre 2016 (actualités de septembre/octobre 2016),

- 4 janvier 2017 (actualités de novembre/décembre 2016),

- 4 mars 2017 (actualités de janvier/ février 2017),

- 4 mai 2017 (actualités de mars/ avril 2017),

- 4 juillet 2017 (actualités de mai/juin 2017).

2. Décision date pour les 1/2 finales de la Coupe du Roussillon U17F :

Elles seront organisées le dimanche 19 février 2017. La finale quant à elle sera fixée

par le Comité de Direction.

3. Décision du comptage des points du Futsal dans le cadre du « Fun-Foot »:

Rencontres sur 3 journées, 8 équipes.

1ère journée: Tirage au sort des équipes (2 poules de 4 équipes).

3 matchs par équipes. À la fin de cette première journée, un classement sera établit de la

façon suivante :

1er: 4 pts 2ème: 3 pts 3ème: 2 pts 4ème: 1 pt

Après approbation du procès-verbal de sa réunion précédente, la commission prend connaissance des courriers et affaires diverses qui lui sont soumis.

District de Football des P-O - Pays Catalan

L’OFFICIEL 66 N°11 du 28/10/16

15

2eme journée: Un nouveau tirage au sort. Les deux premiers formeront une poule de 4 et les

deux derniers une deuxième poule de 4.

Cette deuxième journée se déroulera de la même façon que la 1ère.

Un classement final sera établit avec les points cumulés lors de ces deux premières journées.

3ème journée: Au cours de cette dernière journée seront organisés les quarts, les demis et

la finale.

Déroulement des quarts de finale:

ÉQUIPE 1 EQUIPE 8

ÉQUIPE 2 EQUIPE 7

ÉQUIPE 3 EQUIPE 6

ÉQUIPE 4 EQUIPE 5

Dates Futsal pour les équipes à 8:

- Dimanche 8 janvier 2017

- Dimanche 22 janvier 2017

- Dimanche 19 février 2017

- Dimanche 5 mars (Finales Régionales)

SELECTION CENTRE DE PERFECTIONNEMENT U13F - U15F 2016/2017

Mercredi 12 octobre 2016 s'est déroulée une détection départementale pour les U13F et les U15F pour la saison 2016/2017. 48 filles étaient présentes sur les installations sportives de l'ASPTT Pays Catalan.

18 joueuses ont été sélectionnées est seront conviées le mercredi 9 novembre 2016 à 14h à l'ASPTT Pays Catalan, pour le premier Centre de Perfectionnement Féminin.

8 rassemblements auront lieu sur la saison 2016/2017. Ils se dérouleront tous sur les installations de l'ASPTT Pays Catalan de 14h à 16h:

- Mercredi 09 novembre 2016 - Mercredi 14 décembre 2016 - Mercredi 11 janvier 2017 - Mercredi 22 février 2017 - Mercredi 08 mars 2017 - Mercredi 19 avril 2017 - Mercredi 10 mai 2017 - Mercredi 31 mai 2017

Compte rendu de séance effectué par Estelle FABREGAT

(Service Civique en charge du développement du Foot Féminin)

District de Football des P-O - Pays Catalan

L’OFFICIEL 66 N°11 du 28/10/16

16

COMMISSION DES ARBITRES

REUNION DU 25/10/2016

Pôle désignations :

Présents : M. Guillaume Moreno - Désignations séniors week-end du 30/10

Indisponibilités :

Zougar Mehdi : du 5/11 au 6/11/2016 Romain Barbut : du 29/10 au 06/11/2016 Thierry Genièvre : Le 11/11/2016 Alexandre Ferré : le 29/10/2016 Philippe Collomb : du 18 au 24/11/2016 Jeremie Ostermann : du 19 au 20/11 et le 27/11/2016 Dylan Perez : du 28/10 au 31/10/2016 Dubousquet Christophe : le 11/11/2016, du 16/12 au 2/01/2017 et du 24/01 au 6/02/2017

Courriers Arbitres :

Reçu courrier de M. Mustapha Aicha. Vu, pris note Reçu courrier de M. Elisabeth Demanne. Vu, pris note. Reçu courrier de M. Barbut Romain. Vu, pris note. Reçu courrier de M. Collomb Philippe. Vu, pris note. Reçu courrier de M. El Himdi Mohamed. Vu, pris note. Reçu courrier de M. Dubousquet Christophe. Vu, pris note. Reçu courrier de M. Ajnan Mohamed. Vu, pris note.

Pôle formation :

Présents : Romero Didier, Agostinho Pedrosa, Ben Amar Jamel, Martins Nelson, Cavalière Alexis, Romain Delpech, Eric Wattellier.

Une formation en externat a eu lieu du 21 au 23/10/16 à l’ASPTT. 9 candidats étaient présents durant ses 3 jours intensifs, avec des matinées en salle (théorie), ainsi que des après-midi terrain (gestuelle, placement/déplacement).

Samedi après-midi les 13 candidats des formations initiales ont effectué leurs dernières séances pratiques également à Canohés.

Formation arbitre Futsal le : 18/11 à 19h au siège du District.

Examen théorique pour les candidats arbitres le 04/11 à 19h au District.

Conseil de l’ordre :

3 arbitres sanctionnés d’un week-end de non désignation et 1 arbitre sanctionné d’un rappel à l’ordre.

M. Romain Delpech M. Alexis Cavalière

Président de la CDA Secrétaire de la CDA

District de Football des P-O - Pays Catalan

L’OFFICIEL 66 N°11 du 28/10/16

17

COMMISSION DES REGLEMENTS ET CONTENTIEUX

REUNION DU 26/10/2016

PRESIDENT : GRISORIO Vincent SECRETAIRE: LEMOING Marceau MEMBRES PRESENTS : GARRIGUE Aline, MENECHAL Jacques, PUIG Jean EXCUSE : LESAGE David

• Les membres de la Commission adressent toutes leurs plus sincères condoléances à M. Régis SANCHEZ, ainsi qu’à sa famille, pour le deuil qui les touche.

●Compte tenu des impératifs liés au déroulement des compétitions et à l’éthique sportive, la Commission décide de lever l’effet suspensif des appels qui pourraient être interjetés contre les décisions suivantes, qui sont susceptibles de recours dans les formes et délais prescrits par les Règlements d’Administration Générale de l‘Annuaire du District des P-O.

VU :

- Le dossier transmis par la Commission des Compétitions Jeunes.

- Les dispositions de l’Article 43 des Epreuves Officielles.

• Considérant que la feuille du match référencé en rubrique n’est pas parvenue au District à ce jour, ni à défaut, une copie de cette dernière.

• Attendu que la Commission des Compétitions Jeunes a demandé au FC THUIR, club recevant, de lui transmettre cette feuille de match par deux rappels notifiés aux Bulletins Officiels N°9 du 14/10/16 et N°10 du 21/10/16.

PCM : la CRC, jugeant en 1ère instance, dit qu’il y a lieu de donner match perdu par pénalité (1pt) au FC THUIR, conformément à l’article 43 des Epreuves Officielles de l’Annuaire du District, et transmet le dossier à la commission compétente aux fins d’homologation :

FC THUIR 0 - 3 FC ALBERES-ARGELES

NB : la Commission des Compétitions Jeunes a déjà infligée au club l’amende prévue pour feuille de match non fournie (réunion du 25/10/16).

Après approbation du procès-verbal de sa réunion précédente, la commission prend connaissance des courriers et affaires diverses qui lui sont soumis.

Match U13 Elite Poule B du 08/10/16 N°18805452

FC THUIR / FC ALBERES-ARGELES

District de Football des P-O - Pays Catalan

L’OFFICIEL 66 N°11 du 28/10/16

18

VU :

- Le dossier transmis par la Commission des Compétitions Jeunes.

- Les dispositions de l’Article 43 des Epreuves Officielles.

• Considérant que la feuille du match référencé en rubrique n’est pas parvenue au District à ce jour, ni à défaut, une copie de cette dernière.

• Attendu que la Commission des Compétitions Jeunes a demandé au FC THUIR, club recevant, de lui transmettre cette feuille de match par deux rappels notifiés aux Bulletins Officiels N°9 du 14/10/16 et N°10 du 21/10/16.

PCM : la CRC, jugeant en 1ère instance, dit qu’il y a lieu de donner match perdu par pénalité (1pt) au FC THUIR 2, conformément à l’article 43 des Epreuves Officielles de l’Annuaire du District, et transmet le dossier à la commission compétente aux fins d’homologation :

FC THUIR 2 0 - 3 SO RIVESALTES

NB : la Commission des Compétitions Jeunes a déjà infligée au club l’amende prévue pour feuille de match non fournie (réunion du 25/10/16).

VU :

- La feuille de match.

- Le courriel en date du 23/10/16 de SALEILLES OC (non concerné par la Poule A).

- Le rapport de l’arbitre officiel de la rencontre, confirmant le score inscrit sur la feuille de match (0 – 21).

- En l’absence de toute réclamation de l’ENTENTE BAGES - ASPRES. PCM : la CRC, jugeant en 1ère instance, confirme le résultat acquis sur le terrain et inscrit sur la feuille de match (signée par les dirigeants responsables des 2 clubs et l’arbitre officiel), et transmet le dossier à la commission compétente aux fins d’homologation :

ENT. BAGES – ASPRES 0 - 21 US BOMPAS

Prochaine réunion le 03/11/16

LE PRESIDENT LE SECRETAIRE GRISORIO Vincent LEMOING Marceau

Match U13 Poule G du 08/10/16 N°18805557

FC THUIR 2 / SO RIVESALTES

Match U15 Poule A du 15/10/16 N°50965.1 ENTENTE BAGES – ASPRES /US BOMPAS

District de Football des P-O - Pays Catalan

L’OFFICIEL 66 N°11 du 28/10/16

19

COMMISSION DE DISCIPLINE ET D’ETHIQUE

REUNION DU 26/10/2016

Président : Mr Philippe MARCO-GREGORI Secrétaire : Mr Jean-Luc BRUYERRE Membres présents : MM. Gérard ANCEL, José BALAGUER, Gérard DUQUESNE, Eric MOUSSET, Alain SIMON Représentant des Arbitres : Mr MAACHI Mourad (excusé) • Les membres de la Commission adressent leurs plus sincères condoléances à M. Régis

SANCHEZ, ainsi qu’à sa famille, pour le deuil qui les touche.

● Compte tenu des impératifs liés au déroulement des compétitions et à l’éthique sportive, la Commission décide de lever l’effet suspensif des appels qui pourraient être interjetés contre ses décisions, qui sont susceptibles de recours dans les formes et délais prescrits par les Règlements d’Administration Générale de l’Annuaire du District des P-O.

Match U17 Poule E du 09/10/16 N°50919.1

FC VILLELONGUE / FC LE BOULOU SJPC

Vu : - Le dossier en suspens. ● La Commission ayant dûment convoqués pour la réunion de ce jour : - M. XXXXX, arbitre officiel de la rencontre. - M. XXXXX, dirigeant du FC VILLELONGUE. - M. XXXXX dirigeant du FC VILLELONGUE. - M. XXXXX, joueur du FC LE BOULOU SJPC (excusé) - M. XXXXX, dirigeant du FC LE BOULOU SJPC. • De l’audition de l’arbitre officiel, il ressort que le joueur XXXXX du FC LE BOULOIU SJPC, a eu un comportement brutal, n’occasionnant pas de blessure dûment constatée par un certificat médical, à l’encontre d’un joueur adverse au cours de la rencontre. • Considérant les dispositions de l’Article 128 des Règlements Généraux.

PCM : La Commission de Discipline et d’Ethique, statuant en premier ressort et en dehors de la présence de toute personne non membre ;

- En application de l’Article 1.13.II.A Règlement Disciplinaire Fédéral, inflige au joueur XXXXX, une suspension ferme : de (4) QUATRE matches y compris l’automatique.

…/…

Après approbation du procès-verbal de sa réunion précédente, la commission prend connaissance des courriers et affaires diverses qui lui sont soumis.

District de Football des P-O - Pays Catalan

L’OFFICIEL 66 N°11 du 28/10/16

20

…/…

- De plus, elle rappelle à l’ordre et aux devoirs de sa charge M. XXXXX, dirigeant du FC VILLELONGUE DE LA SALANQUE.

• Les frais de déplacement pour audition de l’arbitre officiel (33 €) sont à la charge du FC LE BOULOU SJPC. • A noter que M. DUQUESNE Gérard, dirigeant du FC LE BOULOU SJPC, n’a pas participé aux délibérations. Cette décision est susceptible de recours dans les formes et délais prescrits par les Règlements d’Administration Générale de l’Annuaire du District des PO.

Match U15 Poule E du 15/10/16 N°51027.1

FC BECE VALLEE DE L’AGLY / RF CANOHES TOULOUGES

Vu : - Le dossier en suspens. - Le rapport dûment demandé et fourni le 25/10/16 de l’arbitre officiel de la rencontre. • Du rapport de l’arbitre officiel, il ressort que le joueur XXXXX du FC CANOHES TOULOUGES, a eu un comportement brutal, n’occasionnant pas de blessure dûment constatée par un certificat médical, à l’encontre d’un joueur adverse au cours de la rencontre. • Considérant les dispositions de l’Article 128 des Règlements Généraux.

PCM : La Commission de Discipline et d’Ethique, statuant en premier ressort et en dehors de la présence de toute personne non membre ;

- En application de l’Article 1.13.II.A Règlement Disciplinaire Fédéral, inflige au joueur XXXXX, une suspension ferme : de (4) QUATRE matches y compris l’automatique.

Cette décision est susceptible de recours dans les formes et délais prescrits par les Règlements d’Administration Générale de l’Annuaire du District des PO.

Match PHA du 01/10/16 N°50017.1

FC ILLE SUR TET / FC CANET ROUSSILLON 2

Vu : - Le dossier en suspens.

● La Commission de Discipline et d’Ethique :

- Après étude des pièces versées au dossier. - Déclare que celui-ci a été soumis à instruction, conformément aux dispositions de l'article 8 du Règlement Disciplinaire. - Lecture faite du rapport d’instruction.

● CONVOQUE les personnes suivantes, conformément aux dispositions de l'article 9 Alinéa b) du Règlement Disciplinaire, pour sa réunion du mercredi 16 novembre 2016 à 18h45, munis de leur licence :

OFFICIELS :

M. XXXXX, arbitre de la rencontre, M. XXXXX, arbitre assistant n°1, M. XXXXX, arbitre assistant n°2, M. XXXXX, délégué du match.

…/…

District de Football des P-O - Pays Catalan

L’OFFICIEL 66 N°11 du 28/10/16

21

…/… DIRIGEANTS DU FC ILLE SUR TET :

M. XXXXX, Président du club, M. XXXXX, entraineur de l’équipe, M. XXXXX, capitaine de l’équipe. ● La Commission INFORME le club du FC ILLE SUR TET, qu’il peut :

- présenter ses observations écrites ou orales, - se faire assister ou représenter par tout conseil de son choix, - consulter l’ensemble des pièces du dossier au siège du District, y compris le rapport d'instruction avant la séance, - demander la convocation à l'audience de toute personne dont l'audition lui parait utile (qui peut être refusée par le PRESIDENT de la Commission s'il estime qu'elle est abusive), - se faire représenter ou assister par un ou plusieurs dirigeant(s) (3 au maximum), muni(s) de leur licence.

Match U17 Poule D du 02/10/16 N°50384.1

FC ST ESTEVE 3 / AS PERPIGNAN MEDITERRANEE

► Dossier soumis à instruction.

Match U17 Poule C du 22/10/16 N°18805396

FC LAURENTIN / AS PRADES

Vu : - Le courrier de M. XXXXX, dirigeant de l’AS PRADES, adressé à M. MALLA Claude, Président du District de Football des P-O.

• Considérant les propos tenus par M. XXXXX à l’encontre du Président du District.

PCM : La Commission de Discipline et d’Ethique, statuant en premier ressort et en dehors de la présence de toute personne non membre ;

- Rappelle à l’ordre et aux devoirs de sa charge M. XXXXX dirigeant de l’AS PRADES

Cette décision est susceptible de recours dans les formes et délais prescrits par les Règlements d’Administration Générale de l’Annuaire du District des PO.

Prochaine réunion le jeudi 02/11/16

Le Président Le Secrétaire Philippe MARCO-GREGORI BRUYERRE Jean-Luc