Distribution limited

UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION

CLT-83/cONF.022/6 28 November 1983

Original : French

FOURTH GENERAL ASSEMBLY OF STATES PARTIES TO THE CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OF

THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE

Paris, 28 October 1983

Summary Record

1. The Fourth General Assembly of States Parties to the Conven-tion concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage met at Unesco Headquarters in Paris on 28 October 1983 during the 22nd session of the General Conference.

2. Sixty-four of the seventy-five States which were parties to the Convention as at 28 October 1983 and which thus had the right to vote, were represented at the meeting, namely: Afghanistan, Algeria, Argentina, Australia, Benin, Bolivia, Brazil, Bulgaria, Burundi, Canada, Central African Republic, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Denmark, Ecuador, Egypt, Ethiopia, France, Germany (Fed. Rep. of), Ghana, Greece, Guinea, Haiti, Holy See, Honduras, India, Ira~, ~slamic Republic of ,Iran, Italy, Jordan, Lebanon, Malawi, Mali, Mauritania, Monaco, Morocco, Mozambique, Nepal, Niger, Nigeria, Norway, Pakistan, Peru, Poland, Portugal, Saudi Arabia, Senegal, Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya, Spain, Sri Lanka, Sudan, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, United Republic of Cameroon, United Republic of Tanzania, United States of America, Yugoslavia, Zaire, Zimbabwe.

3. Representatives of the following States not Parties to the Convention also participated as observers in the General Assembly; Austria, China, Finland, Gabon, Indonesia, Ireland, Israel, Japan, Kuwait, Luxem~g, Mexico, Mongolia, Netherlands and Sweden. Representatives of the Internatio~al Centre for the Study of the Preservation and the Restoration of Cultural Property (ICCROM), of the International Council of Monuments and Sites (ICOMOS), of the Arab Educational, Cultural and Scientific Organization (ALECSO),

..• 1.

of the Organization of African Unity (OAU) and of the Inter­national Council of Museums (IeOM) also attended the meeting in an observer capacity.

4. The list of participants to the General Assembly is given in annex 1 to this document.

5. In accordance with the Rules of procedure of the General Assembly the Secretariat of the Assembly was assumed by the Secretariat of Unesco.

2.

6. In opening the meeting on behalf of the Director-General, the Assistant Director-General for Culture, Mr. Makaminan Makagiansar, noted with pleasure the success of the Convention which 76 Stat~s had so far ratified or accepted: 51 properties had been inscribed on the World Heritage List since the last General Assembly, bringing to 136 the number of sites and monuments inscribed. This list had been drawn up with all due impartiality by the Committee which had been able, with the help of ICOMOS and IUCN, to define criteria and procedures for the evaluation of nominations. The Assistant Director-General then underlined the importance of public informa­tion activities designed to associate the public as widely as possible with the conservation of the world heritage and he des­cribed the activities undertaken in this regard by Unesco as well as several initiatives of States Parties. With respect to technical co-operation activities from which 31 States Parties had already benefitted, Mr. Makagiansar indicated that the World Heritage Fund had contributed 3 1,100,000 for the training of specialists, 3 1,200,000 for safeguarding works, 3 300,000 for emergency assistance and approximately 5 100,000 for preparatory assistance. In concluding, the Assistant Director-General for Culture expressed his concern at the delays in the payment of mandatory and voluntary contributions of States, which had reached such a level that they risked to impede the implementation of the Convention, at a time when the threats to the heritage from the agressions of the modern world were on the increase.

7. The General Assembly elected by acclamation Mr. Beschaouch (Tunisia), as Chairman,. the representatives of Brazil, Bulgaria, ,....,

, Malawi and Pakistan as Vice-chairmen and Mlle Mireille Jardin .i ~France) as Rapporteur.

8. The agenda of the session was adopted without amendment.

9. The representative of the Bureau of the Comptroller intro-duced document CLT-83/CONF.022/2 by which the accounts of the Fund were submitted to the General Assembly in accordance with the Financial Regulations of the World Heritage Fund. He drew att­ention to the accounts for the financial period which terminated on 31 December 1980 given in annex I of the document as well as to the interim statement for the three-year financial period 1981-1983 drawn up as at 31 July 1983 set out in annex II. The Assembly was informed of contributions which had been received from several States Parties since 31 JulY'1983 as follows:

... / . o

'IIlllllliI"

Country

Afghanistan

Algeria Argentina

Cyprus Iraq Libya Nepal Niger Oman Pakistan

Portugal Tunisia

Amount

199,00

4,780,00 6,419,05

199,00 2,390,00

13,742,00 199,00 199,00 199,00

1,394,00

3,784,00 597,00

3.

Year of contribution

balance 1982, S 9,00 for 1983

1982 and 1983 balance 1981, 1st

payment 1982 1983 1982 1981, 1982 and 1983 1983 1981 1983 balance 1982, S 1,279,27

for 1983

10. A certain number of delegations informed the Assembly that steps were underway in their countries for the prompt payment of their contributions.

11. The General Assembly then took note of the accounts of the World Heritage Fund for the financial period ending 31 December 1980 as well as the interim statement Qf the accounts for the three-year period 1981-1983 drawn up as at 31 July 1983. The Assembly also took note of the information provided by the rep­resentative of the Comptroller concerning the contributions received since 31 July 1983.

12. On the proposal of the Chairman, the General Assembly decided unanimously to maintain for the financial period 1984-1985 the amount of the contribution to be paid to the World Heritage Fund foreseen in Article 16, paragraph 1, of the Convention at 1% of the contribution of States Parties to the Regular Budget of Unesco.

13. The General Assembly was called on to elect 7 Members of the World Heritage Committee to replace the following 7 Members whose term of office was due to expire at the end of the 22nd Session of the General Conference: Australia, Bulgaria, Egypt, Iraq, Nepal, Tunisia, United States of America.

14. The list of States Parties which had submitted their candidature was read out before the Assembly. In conformity with Article 16, paragraph 5, of the Convention, the list of candidates was limited to those States which had in fact paid their contribution to the World Heritage Fund for 1982. The following candidates were thus retained: Algeria, Australia, Canada, Colombia, Egypt, Iraq, Lebanon, Malawi, Morocco, Norway, Portugal, Sri Lanka, Tunisia, Turkey.

. .. / .

15. The elections took place by secret ballot. The delegates of Brazil and Benin were appointed tellers.

16. The results of the vote which were announced by the Chairman were as follows :

First Ballot

Number of States Parties present and vcting Number of invalid ballot papers Number of votes recorded Number of votes constituting a majority

Votes obtained by the States

Sri Lanka Lebanon Turkey Australia Norway

Algeria Portugal Egypt Tunisia Malawi Canada

35 30 28 27 27

25 24 24 22 22 22

52 1

51 27

The Chairman declared elected to the World Heritage Committee after the first ballot the following States Parties : Australia, Lebanon, Norway, Sri Lanka and Turkey which had obtained the required majority of votes. In accordance with the Rules of procedure, the second ballot was to be limited to those states which had obtained the greatest number of votes provided that the number of States should not exceed twice the number of the seats remaining to be filled. It was therefore necessary to hold an eliminating ballot to determine which of the three States

4.

having obtained 22 votes would be included in the 2nd ballot. .~ The results of the eliminating ballot were as follows :

Number of States Parties present and voting 55 Number of votes recorded 55 Number of votes obtained by the States

Malawi 24 Tunisia 19 Canada 12

Malawi was thus retained as candidate for the second ballot.

Second ballot

Number of States Parties present and voting Number of invalid voting papers Number of votes recorded

62 1

61

... 1.

Number of votes obtained by the States

Algeria Malawi

Egypt Portugal

34 28

26 23

The Chairman thus declared the following States elected to the World Heritage Committee in the second ballot:

Algeria, Malawi

17. The Assistant Director-General for Culture offered his congratulations to those States which had been elected to the Committee. He formulated the wish that the interest of States for the Convention which had been manifest during the Fourth General Assembly notably by the numerous candidatures submitted for election to the Committee ~ould be pursued by the effective participation of all States Parties in the implementation of the Convention.

18. Before declaring the meeting closed, the Chairman congrat-ulated the Secretariat for its work in the implementation of the Convention. He expressed the hope that the Secretariat would continue to receive, on the part of Unesco as well as under the World Heritage Fund, the necessary assistance for the pursuit of the work accomplished. In concluding he announced that the 7th Session of the World Heritage Committee would be held in Florence from 5 - 9 December 1983 at the generous invitation of the Italian authorities.

5.

LIST OF PARTICIPANTS /

LISTE DES PARTICIPANTS

CLT-83/CONF.022/6 Annex I

I. Representatives of,States Parties to the Convention / Representants des Etats parties a la Convention

AFGHANISTAN

M. Mir Hamidullah Nezam Deuxieme Secretaire de l'Ambassade de la Republique

democratique d'Afghanistan 32, avenue Raphael 75016 Paris

ALGERIE I ALGER~

M. Sid Ahmed Baghli Ministre plenipotentiaire, Conseiller a la Delegation

permanente de l'Algerie aupres de l'Unesco 54, rue de Varenne 75007 Paris

Mme Taous Djellouli Deuxieme Secretaire a la Delegation. permanente de

l'Algerie aupres de l'Unesco

M. Ali Benaissa Attache Delegation permanente de l'Algerie aupres de l'Unesco

ALLEMAGNE (Republique federal~') / ~al Re:eublic of GERMANY

M. Nils Grueber Delegue permanent adjoint de la Republique federale

d'Allemagne aupres de l'Unesco

ARABIE SAOUDITE / SAUDI ARABIA

Le Dr. Saleh Abdullah Bawazeer Ministre plenipotentiaire Delegue permanent de l'Arabie Saoudite aupres de l'Unesco

ARGEN~INE / ARGENTINA

Dr.Enrique Morad Director Fundacion Argentina en Paris

Mr. John M. C. Watson Deputy Permanent Delegate of Australia to Unesco

Mr. E. L. Fisher Secretary, National Commission for Unesco P.O. Box 826, Woden A.C.T. 2606

BENIN

M. Yacoubou Barra

2.

Delegue permanent adjoint du Benin aupres de l'Unesco

M.11e Sil via Anaya Deuxieme secretaire de la Delegation de la Bolivie aupres

de l'Unesco

M. francisco Soares Alvim Neto Chef de la Division de Coop~ration internationale du Ministere des Relations Ext~~ieures

M. Carlos Alberto Asfora Deuxieme secreta ire Dele~ation permanente du Bresil aupres de l'Unesco

I .. -; .

BULGARIE I BULGARIA

S. Exc. M. Milen Marinov Vice-President du Comite de la Culture 17 Bd Stamoiiski Sofia

Mme Violeta Tzankova Responsable du secteur de la Culture a la Commission

nationale de la R.P. de Bulgarie pour l'Unesco

BURUNDI

M. Alphonse Barancira Delegue permanent adjoint du Burundi aupres de l'Unesco

CANADA

S. Exc. M. Ian Christie Clark Ambassadeur, Delegue permanent du Canada aupres de l'Unesco

Mme. Lynn MacDonald Director general, Cultural Affairs, Dept. of Communications, 365 Laurier West, (Rm 1530) Journal Tower South Ottawa, KIAOc8

CHILE

Mme. Ana Marfa Corvalan Secretaria Ejecutiva de ~a Comision Nacional Chilena de Cooperacion con la Unesco Oficina de Relaciones Internacionales Ministerio de Educacion Publica Calle Santa Lucia nO 188 - 40 piso Santiago de Chile

CHYPRE I CYPRUS

s. Exc. M. Constantin Leventis Ambassadeur, Delegue permanent de Chypre aupres de l'Unesco

M. Christos Cassimatis Delegue permanent adjoint de Chypre aupres de l'Unesco

.•• 1.

COLOMBIE I COLOMBIA

Mme Maria Victoria Duran Deuxieme Secretaire de la Delegation permanente de

la Colombie aupres de l'Unesco

COSTA RICA

M. Asdrubal Salsamendi Carlevaro Conseiller culturel a la Delegation permanente

du Costa Rica aupres de l'Unesco

CUBA

Mme. Maria Elena Perez Chef du departement des Organisations Internationales Ministere de la Culture 13 nO 857 entre 4 y 6 Vedado, Ciudad Habana

DANEMARK I DENMARK

Mr. Carl Nissen Inspector of Education 3080 Tik0b

EGYPTE / EGYPT I

s. Exc. Ie Dr. Chams EI-Dine EI-Wakil Ambassadeur Delegue permanent de l'Egypte aupres de l'Unesco

EQUATEUR I ECUADOR

M. Fernando Chamorro Garces

4.

Delegue permanent adjoint de l'Equateur aupres de l'Unesco

... 1. o

----. __ .. - ---

ESPAGNE / SPAIN

Mme Ana Mauraner Chef de cabinet technique des Beaux arts et des archives Claudio Coello 24 Madrid - 1

ETATS-UNIS D'AMERIQUE / UNITED STATES OF AMERICA

Mr. How,ard Hardy United States Information Agency

ETHIOPIE / ETHIOPIA

Mr. Benyam Bekele Head of External Relations Ministry of Culture 1907 Addis Ababa

FRANCE

MII~ Christiane Aveline Premier Secretaire a la Delegation permanente de la France

aupres de l'Unesco

M. Vincent Giroud Conseiller de la Commission de la Republique fran~aise

pour l'Education, la Science et la Culture, 42 Ave R. Poincare 75116 Paris

MIle Mireille Jardin Chargee de mission Direction des Affaires economiques et internationales Ministere de l'Urbanisme et du Logement

GHANA

Mrs Difie Kusi Permanent Delegation of Ghana to Unesco

GRECE / GREECE

Mr. Yannis Tzedakis Director of Antiquities Ministry of Culture, Athens

GUINEE / GUINEA

M. Sekou Oumar Tall Directeur general du quatrieme cycle d'enseignement

M. Jean Coulanges Directeur des Affaires culturelles a l'Institut

National Haitien de la Culture et des Arts Place des Heros de l'Independance B.P. 2595 Port au Prince,

HONDURAS

s. Exc. M. Napoleon Alvarez Alvarado Ambassadeur Delegue permanent du Honduras aupres de l'Unesco 6, place Vendome 75001 Paris

INDE / I}~DIA

Mr. Inam Rahman Ambassador, Permanent Representative of India to Unesco

Dr. Nazar Alanbaki Cultural Attache Embassy of Iraq Paris

ITALIE / ITALY

Dr. Licia Vlad Borelli Inspecteur centrale pour l'Archeologie Ministere des Biens culturels Via di S. Michele 28 00153, Rome

JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE POPULAIRE ET SOCI~LISTE / SOCIALIST PEOPLE'S LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA -- -- -_ .. -----,._---..-_._-- - -.----M. Abdul-Hamid Zoubi Delegue permanent adjoint de la Jamahiriya Arabe Libyenne

aupres de l'Unesco

Mr. Salem Bader Deputy Permanent Delegate of Jordan to Unesco Ambassade de Jordanie 80, Boulevard Maurice-Barres 92200 Neuilly-sur-Seine

6.

... / .

LIBAN ! LEBANON

M. Wagih Ghossoub Charge des affaires culturelles a la Delegation

permanente du Liban aupres de l'Unesco

MALAWI

Mr. S.W.D. Chavula Senior Culture Affairs Officer Ministry of Education and Culture Box 264 Lilongwe,

Mr. F.S.D. Kakatera Assistant Executive Secretary Ministry of Education and Culture Malawi National Commission for Unesco Taurus House P.O. Box 30278 Capital City Lilongwe 3

MALI -M. Abou Lamine Berthe Chef de Division Ministire du Developpement Rural Direction nationale des Eaux et Forets B.P. 275, Bamako

MAROC I. MOROCCO

M. Driss Amor Delegue permanent adjoint du Maroc aupres de If Unesco

M. Abdeslam Bensouda Koraichi Ministre plenipotentiaire Cons~il1er a la Delegatio~ du Maroc aupres de l'Unesco

MAURITANIE / MAURITA~

M. Moktar Ould Hemeina Conseiller pour les Affaires culturelles Secretaire general de la Commission nationale de la

Mauritanie pour l'Unesco Boite posta Ie 196 Nouakchott

... / ..

7.

MONACO

M. Rene Bocca Ministre Conseiller Delegue permanent adjoint de Monaco aupr~s de l'Unesco Ambassade de Monaco 57, Avenue Kleber 75784 Paris Cedex 16

MOZAMBIQUE

M. Luis Pereira Directeur national de l'Institut de developpement de

l'Education Ministere de l'Education et de la Culture Ave 24 de Julho Maputo

NEPAL

Mr. Ramesh Yung Thapa Additional Secretary Ministry of Education and Culture Kaiser Mahal Kathmandu

NIGER

s. Exc. M. IlIa Maikassoua Ministre de l'enseignement superieur et de la recherche

NIGERIA

Mr. M. M. Musa Deputy Permanent Delegate of Nigeria to Unesco

NORVE~E / NORWAY

Mr. Rolf Willy Hansen Deputy Permanent Delegate of Norway to Unesco Ambassade de Norvege 28 rue Bayard 75008 Paris

PAKISTAN

Mr. Mir Abad Hussain Deputy Permanent Delegate of Pakistan to Unesco Ambassade du Pakistan 18 rue Lord Byron 75008 Paris

I ... / .

8.

Mr. M. Asghar Beg Joint Secretary to the Government of Pakistan Ministry of Culture Pakistan Sectt. D-Block Islamabad

PEROU I PERU

MIle Gloria Cebreros Dorregaray Premier secretaire de la Delegation perma~ente du Perou

aupres de l'Unesco

POLOGNE I POLAND

Mr. Janusz Zablocki General Secretary Polish National Commission for Unesco Palac Kultury i Nauki (17 Pietro) 00 901 Warsaw

Mr. Leon Wascinski Permanent Delegate of Poland to Unesco

PORTUGAL

M-. Filipe de Albuquerque Directeur, Bureau d'Organisations internationales Ministere des Affaires etrangeres Lisbonne

REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE I SYR~AN ARAB REPUBLIC

M. Eid Abdo Vice-Ministre de l'Education

REPUBLIQUE CENTRAFRICAIN~~~~TRAL AFRICAN REP~~

M. Gaston Azibolo Premier Secreta ire a la Representation permanente de la

Repub1ique centrafricaine aupres de l'Unesco

REPUBLIQUE ISLAMIQUE D'lRAN / ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN (THE)

M. Reza Feiz Delegue permanent de la Republique Islamique d'Iran aupres

de l'Unesco

... / .

o

Mme Nasrine-Dokht Hakami Vice presidente pour la recherche (Institut d'Etudes Culturelles) Ar Seyed Ojamal Eddine, 64 0 Ave Teheran

M • H. Me v a On d 0

Secretaire general de la Commission nationale pour l'Unesco Ministere de l'Education Nationale Yaounde

M. Hamidou Komidor Njimoluh Deuxieme Conseiller a la Delegation permanente du Cameroun

aupres de l'Unesco 147 bis rue de Longchamp 75116 Paris

REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIA / UNITED REPUBLIC OF TANZANIA --- -,--~-.------,-- _._--_ .. -.._-_. __ ._-----"-- ---- -~-.--.- ---.---Mrs Martha Mvungi Secretary General Unesco National Commission Ministry of National Education P. o. Box 9121 Dar-es-Salam

Mgr Lorenzo Frana \.

Observateur permanent du Saint-Siege . ) ..... aupres de l'Unesco

SENEGAL

M. Lamine Di~khate D~legue permanent adjoint du Senegal aupres de l'Unesco

M. Sayed Mohamed El Rafie Mustafa Delegue permanent du Soudan aupres de l'Unesco

M. Sayed Ibrahim Nur Delegue sUP91eant du Soudan a la 2?eme Session de 1a

Conference generale de l'Unesco

I ... / .

10.

•

I~

'41111111"

SRI LANKA

S. Exc. M. Nadarajah Balasubramaniam Ambassadeur extraordinaire et plenipotentiaire de Sri Lanka

en France Delegue permanent de Sri Lanka aupres de l'Unesco Ambassade de Sri Lanka 15 rue d'Astorg 75008 Paris

Mme S.U.R. Ehe1iyagoda Premier Secreta ire Ambassade de sri Lanka

SUISSE / SWITZERLAND

Mme Sylvie Michl-Keller Delegue permanent adjoint de la Suisse aupres de l'Unesco

TUNISIE / TUNIS

M. Azedine Beschaouch

11.

Directeur des recherches a l'Institut national d'archeologie et d'art

4 place du Chateau Tunis

TURQUIE / TURKEY

Mme Veka Inal Conseiller a la Delegation permanente de Turquie aupres

de l'Unesco

~GOSLAVIE / YUGOSLAVIA

s. Exc. M. Branko Mikasinovic Ambassadeur, Delegue permanent de la Yougoslavie

aupres de l'Unesco

M. Ie Dr. Punisa A. Pavlovic Fonctionnaire au Conseil executif federal

M. Milutin Despotovic Delegue permanent adjoint de la Yougoslavie

aupres de l'Unesco

... /.

ZAIRE -L"_ZAIRE

M. Mbalu Matukanga Secretaire d'Etat a l'Enseignement secondaire

Prof. Boguo Makeli Delegue permanent adjoint du Zaire aupres de l'Unesco

ZIMBABWE

Mr. P. S. Rwodzi Cultural Officer Ministry of Education and Culture Box 8022 Causeway Harare

Mr. Harald Gardos Secretary General, Austrian National Commission for Unesco Vienna, A - 1070 Mentergasse 11

CHINE / CHINA

Mrs. Sun Qizhang Deputy Division Chief Bureau of Cultural Relations with Foreign Countries Ministry of Culture Beijing,

12.

I ... / .

•

,FINLANDE! FINLAND

Mrs. MaTjatta Oksanen Secretary of Cultural Affairs,

13.

Acting Secretary General of the National Commission for Unesco Ministry of Education Rauhakatu 4 - 00170 Helsinki 17

GABON

S. Exc. M. Jean Ping Ambassadeur extraordinaire et p1enipotentiaire De1egue permanent du Gabon aupres de l'Unesco

INDONESIE / INDONESIA

S. Exc. M. H. TB. Achjani Atmakusuma Ambassadeur De1egue permanent de l'Indonesie aupres de l'Unesco

IRELANDE ! IRELAND

Mr. Seaus O'hUallachain Secretary Irish National Commission for Unesco Department of Education Marlborough Street Dublin 1

.. ~EL ! ISRAEL

Mrs. A.M. Lambert-Finkler Director, Division of Human Rights, Ministry of Foreign Affairs

JAPON ( JAPAN

Mr. Tadashi Naito Deputy Director, Educational and Cultural Exchange Division Unesco and International Affairs Department Science and International Affairs Bureau Ministry of Education

KOWEIT I KUWAIT

Miss Hana Abdu1-Aziz Hussein Deputy Permanent Delegate of Kuwait to Unesco

· .. i.

14.

M. Raymond Weber Directeur des relations culturelles, President de la Commission luxembourgeoise pour la

Cooperation avec l'Unesco (Chef adjoint de la Delegation)

Mme Marfa Guadalupe Ugarte de Bernard Deuxieme secretaire a la Delegation permanente du Mexique

aupres de l'Unesco

Mme. Nanzadyn Itguel Secreta ire general de la Commission Nationale de la

Mongolie pour l'Unesco Ministere des Affaires etrangeres OULAN BATOR

M. Pourevdorjiin Teumeurbaatar Delegue permanent adjoint de la Mongolie aupres de l'Unesco

Mr. R.O. de Clercq Ministry of Welfare, Health and Cultural Affairs Division of International Relations

SUEDE / SWEDEN

Mr. Jens Cavallin First Secretary, Swedish National Commission for Unesco Ministry of Education and Cultural Affairs Mynttorget 1, 4th Floor S-103 33 Stockholm

•

""IIII'~

III. Organizations with an advisory status to the World Heritage Committee /

15.

Organisations ayant un statut consultatif aupres du Comite du patrimoine mondial

Centre international d'etudes pour la conservation et la . restauration des biens cult_u_r_e_l_s~/ ______________________ __

International Centre for the Study of the Preservation and the Restoration of Cultural Property (ICCROM)

Mr. Gael de Guichen Assistant to Director for Special Programmes

Mr. Jean Taralon

Conseil international des monuments et des sites / International Council of Monuments and Sites (ICOMOS)

Mme Delphine Lapeyre Directrice du Secretariat International 75 rue du Temple 75003 Paris

IV. International Governmental and Non-Governmental Organizations!

Organisations internationales, governementa~es et non gouver_~e­mentales

Organisation arabe pour l'Education, la Culture et la Science / Arab Educational, Cultural and Scien·tific OrAanization (ALECSO)

Mr. Ahmed Derradji Permanent Representative to Unesco

Organisation de l'Unite africaine / Organisation of African Unity (OUA)

M. Albert Ekue Directeur de la Division de l'Education et de la Culture OUA, B.P. 3243, Addis Abeba Ethiopie

... / .

Conseil international des Musees / International Council of Museums (190M) ___ . ______ ._. ___ . ____ _

M. Luis Monreal Secreta ire general

Mr. Makaminan Makagiansar Assistant Director-General for Culture

Mr. Michel Batisse Deputy Assistant Director-General Science Sector

Mr. F. di Castri Director, Division of Ecological Sciences

Mr. S. Naqvi Director a.i., Division of Cultural Heritage

Mr. D. Daly Chief Accounts Division Bureau of the Comptroller

Ms. A. Haidl International Standards Section Division of Cultural Heritage

Mr. B. von Drost Division of Ecological Sciences

Mme S. Peyne Tabara Senior Liaison Officer Arab States Division External Relations Sector

Ms. Margaret van Vliet International Standards Section Division of Cultural Heritage

Mr. K. Poku Accountant Bureau of the Comptroller

Mr. J. Donaldson Assistant Legal Officer Office of International Standards and Legal Affairs

16.