distribution: limitée distribution: limited distribuci6n...

Distribution: limitéeDistribution: limitedDistribuci6n : limitada

ED/BIE/CONFINTED/42/Inf.l Prov.2

UNITED NATIONS EDUCATIONAL,SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION

ORGANISATION DES NATIONS UNIESPOUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE

ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDASPARA LA EDUCACION. LA CIENCIA y LA CULTURA

INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATIONCONFERENCE INTERNATIONALE DE L'EDUCATION

CONFERENCIA INTERNACIONAL DE EDUCACION

Forty-second session 1 Quarante-deuxième session 1 42a. reuni6n

Geneva, 3-8 September 1990Genève, 3-8 septembre 1990

Ginebra, 3-8 de Septiembre de 1990

LISTE PROVISOIRE DES PARTICIPANTS/PROVISIONAL LIST OF PARTICIPANTS/LISTA PROVISIONAL DE PARTICIPANTES

Les noms et titres qui figurent dans les listes ci-après sont reproduits dans la forme où ilsont été communiqués au Secrétariat par les délégations intéressées, à la date du 5 septembre1990. Les pays sont mentionnés dans l'ordre alphabétique français.

Names and titles in the following lists.are reproduced as handed in to the Secretariat by thedelegations concerned, up to the 5th of September 1990. Countries are shown in the Frenchalphabetical order.

Los nombres y Utulos que figuran en las listas siguientes se reproducen en la forma en quelas delegaciones interesadas los han comunicado a la Secretaria, a la fecha deI 5 deSeptiembre de 1990. Los paises se mencionan en el orden alfabético francés.

ED/BIE/CONFINTED 42/Inf.l Prov.2 - Page 1.

Etats membres/Member States/Estados Miembros

AfghanistanlAfghanistan

RE. Mrs Massuma Esmaty WardakMinister of Education

Mr Abdullah KeshtmandPermanent Delegate of Afghanistan toUnesco

M. Mohammad Nabi AmaniAmbassadeur, Représentant permanent de laRépublique d'Afghanistan à Genève

Mr M. Taufiq MokhtarzadaConseiller, Mission permanente de laRépublique d'Afghanistan auprès de l'Officedes Nations Unies et des autresorganisations internationales à Genève

M. Zalmai DamoonPremier Secrétaire, Mission permanente de

·la République d'Afghanistan auprès del'Office-des Nations Unies et des autresorganisations internationales à Genève

AlbanielAlbania

Prof. Skender GjinushiMinistre de l'éducation(Chef de la délégation)

M. Dion SpiroDirecteur du Département de l'éducation debase

M. Sotir RrapoInspecteur au Ministère de l'éducation

AlgérielAlgerialArgelia

M. M. Amokrane GalouChargé d'études et de synthèse au Cabinetdu Ministre de l'éducation nationale

M. Mohammed HaddadjSous-directeur à l'organisation scolaire,Ministère de l'éducation

M. Abdellatif FetniDirecteur du Centre nationald'alphabétisation

Allemagne (République fédéraled')/Germany (Federal Republicof)1Alemania, Republica federal de

Dr Gerhard KonowState Secretary, Ministry of Science andResearch of the Land North-RhineIWestphalia, Düsseldorf(Head of Delegation)

Dr Goetz-Alexander MartiusDeputy Permanent Representative,Permanent Mission Geneva(Alternate Head of Delegation)

Mr Dieter HirtHead of Division, Ministry of Educationof Bavaria, Munich

Dr Rupert KlischHead of Division, Federal Ministry ofEducation and Science, Bonn

Mrs Jutta von HasseltAssistant Head of Division, Secretariat ofthe Standing Conference of the Ministersof Education and Cultural Affairs of theL~nder in the Federal Republic ofGermany, Bonn

Dr Manfred WeissDeputy Director, German Institute forInternational Education Research

Mrs Ulla HartingProject Co-ordinator, Adolph-GrimmeInstitute, MarI

Dr Irmela Neu-AltenheimerSecretary of Education, GermanCommission for Unesco, Bonn

Dr Bernd SandhaasNational Coordinator of the InternationalLiteracy Year, German Commission forUnesco, Bonn

Angola

M. Augusto Lopes TeixeiraMinistre de l'éducation

ED/BIE/CONFINTED 42/lnLI Prov.2 - Page 2.

M. Nsingui BarrosDirecteur de l'Institut national derecherches et du développement del'éducation

Mme Ana Maria GuimaraesDirectrice de l'enseignement technique

M. Pedro Melo LopesDirecteur des Relations internationales,Ministère de l'éducation, Secrétaire a.i. dela Commission nationale pour l'Unesco

M. Alfredo Vemba JudithCoordinateur national pour l'alphabétisation

M. Joao RomeuDirecteur de l'enseignement des adultes

Arabie saoudite/Saudi Arabia/ArabiaSaudita

Mr Abdulrahman Mohamed Al-ShowairAssistant Deputy Minister for Teacher'sAffairs

Mr Ibrahim Abdulaziz AI-SheddiSecrètary General of the NationalCommission for Unesco

Dr Nasser AI-FalehGenëral Director of Curriculum, Ministryof Education

Argentine/Argentina

Professor D. Antonio SaloniaMinistro de Educaci6n y Justicia, BuenosAires

Embajador D. Juan Archibaldo LanusRepresentante Permanente en Ginebra

Embajador D. Jorge zain AsisRepresentante Permanente ante la Unesco,Paris

Ministro Plenipotenciario D. GregorioDupontRepresentante Permanente Adjunto enGinebra

Ministro Alberto CarriRepresentaci6n ante la Unesco, Paris

Secretario Da. Ana MogliaMisi6n Permanente en Ginebra

Secretario Da. Patricia FabroMisi6n Permanente en Ginebra

Australie/Australia

Mr John MuirFirst Assistant SecretaryInternational DivisIon, Department ofEmployment, Education and Training,Canberra

Dr Kerry KeoghCounsellor, Department of Employment,Education and Training, AustralianDelegation to the OECD, Paris

Dr Brendan BartlettSenior Lecturer, Division of Education,Griffith University

Autriche/Austria

Mr Harald Gardos.. Secretary-General, Austrian Unesco

Commission

Ms Regina RoseFederal Ministry of Education, Arts andSports, Vienna

Ms Jutta KleedorferInstitut international pour la littératurede la jeunessse et de la recherche sur lalecture

Mr Thomas Michael BaierMinister Counsellor, Permanent Mission ofAustria in Geneva

Bahrein/Bahrain

H.E. Dr Hamad SulaytiUndersecretary(Head of Delegation)

H.E. Mr Abdul-Rahman S. KamalAmbassador, Permanent Representative ofthe State of Bahrain, Bahrain Mission inGeneva

ED/BIE/CONFINTED 42/lnf.l Prov.2 - Page 3.

Mr Adel SaterFirst Secretary, Bahrain Mission in Geneva

Mr Hakim Bu-HijiSecond Secretary, Bahrain Mission inGeneva

Mr Mohammed AbbasDirector of Adult Education andEradication of Illiteracy, Ministry ofEducation of the State of Bahrain

Mrs Hessa AI-KhamiriAssistant of Director of Adult Educationand Eradication of Illiteracy, Ministry ofEducation of the State of Bahrain

Bangladesh

H.E. Ambassador Harun-ur-RashidPermanent Representative of Bangladesh tothe United Nations, Geneva(Head of Delegation)

Mr Iftikharul KarimCounsellor, Permanent Mission ofBangladesh, Geneva

Ms Nasim FirdausFirst Secretary, Permanent Mission ofBangladesh, Geneva

Belgique/Belgium/Bélgica

S.E. M. Philippe BergAmbassadeur, Représentant permanent de laBelgique à Genève

M. Marc GedoptPremier Secrétaire, Représentationpermanente

Mme Justine GentileAttaché, Représentation permanente

M. Josef HelincksDirecteur général des services communs del'éducation, Ministère de l'éducation de laCommunauté flamande

Mme Jacqueline LemoineReprésentante de la Communauté françaisede Belgique à Genève

M. Achille DebrusInspecteur principal, Ministère del'éducation de la Communauté française

Bénin/Benin

M. Paulin J. HountondjiMinistre de l'éducation nationalePrésident de la Commission nationalebéninoise pour l'Unesco(Chef de la délégation)

M. André KakpoDirecteur de l'enseignement primaire,Ministère de l'éducation nationale

M. Marc-Laurent HazoumeDirecteur de l'alphabétisation, Ministèrede la culture, de la jeunesse et des sports

Bhoutan/Bhutan/Butan

Mr Parsuram SharmaAdviserDepartment of Education, Ministry ofSocial Services

Mr Phuntsho TashiDzongkhag Education Officer, Departmentof Education, Ministry of Social Services,(Adviser)

Bolivie/BoHvia

S.E. Sr. Gonzalo de Achâ PradoEmbajador, Representante PermanenteAdjunto

Sra. Patricia EspaIia-SmithAsesora

Botswana

Mr Thuso PuleChief Education Officer, Non-FormaIEducation(Head of Delegation)

Mr Frank YoungmanDean, Faculty of Education, University ofBotswana(Deputy Head)

EDjBIEjCONFINTED 42jlnf.l Prov.2 - Page 4.

Mr Mothusi MogashaChief Education Officer, Primary Education

Mrs Marty Isabel LegwailaCo-ordinator, National Literacy Programme

BrésiljBraziljBrasii

M. José Luitgard Moura de FigueiredoSecrétaire exécutif du Ministère del'éducation(Chef de la délégation)

Mr Antônio Carlos da Ressureiçao XavierCoordonnateur de la planificationsectorielle du Ministère de l'éducation

M. Valter Pecly MoreiraConseiller, Mission permanente du Brésil àGenève

BulgariejBulgaria

M. Todor Anguelov TodorovDirecteur de l'Institut de recherches surl'éducation

M. Vesselin VassilevSecrétaire général adjoint de laCommission nationale de la RP de Bulgariepour l'Unesco

Mme Rozalina Gospodinova NovatchkovaDirecteur du Groupe de recherche,Ministère de l'éducation nationale

Mme Antoaneta Ivanova-DamianovaChef de la Section des organisationsinterantionales, Direction de la coopérationinternationale du Ministère de l'éducationnationale

Burkina Faso

M. Anatole NiameogoDirecteur général de l'Institut nationald'alphabétisation

M. Robert KorahireConseiller technique du Ministre desenseignements secondaire supérieur et dela recherche scientifique

Burundi

S.E. M. Gamaliel NdaruzaniyeMinistre de l'enseignement primaire etsecondaire(Chef de la délégation)

M. Jean-Paul CizaDirecteur général de l'enseignement debase

M. Edouard NtamatungiroDirecteur général des affaires sociales

M. Thomas NdikumanaSecrétaire permanent de la Commissionnationale pour l'Unesco

M. Jean-Baptiste NdikumanaAdministrateur des programmesd'éducation au Bureau de l'UNICEF àBujumbura

M. Domitien MisagoDélégué permanent adjoint à l'Ambassadedu Burundi à Paris

CambodgejCambodiajCamboya

S.E. M. Ngo Hac TeamAmbassadeur, Représentant permanent duCambodge auprès de l'Office des NationsUnies à Genève(Chef de la délégation)

Madame Poc MonaMinistre Conseiller à la Missionpermanente du Cambodge auprès del'Office des Nations Unies à Genève

Madame Kho VaniConseiller à la Mission permanente duCambodget auprès de l'Unesco

Madame Poc YanineConseiller à la Délégation permanente duCambodge auprès de l'Unesco

CamerounjCameroonjCamerun

M. Joseph MbouiMinistre de l'éducationnationale(Chef de la délégation)

M. Bernard MbassiChargé d'études No 2, Ministère del'éducation

ED/BIE/CONFINTED 42/Inf.1 Prov.2 - Page 5.

Mr Nigel ChippindaleChief Co-ordinator, Education SupportSector, Department of the Secretariat ofState

M. Pierre Ernest Akono EffaChef de la Division de la planification,Ministère de l'éducation nationale

Mme Liliane BernaSecrétaire générale adjoint de laCommission nationale pour rUnesco,Ministère de l'éducation

Mme Yvonne Njock NjeChef, Service de l'éducation féminine,Ministère des Affaires sociales et de lacondition féminine

M. Albert Edouard Essouma AvebeDirecteur adjoint au Ministère de lajeunesse et animation

Canada/Canada

The Honourable John GogoMinister of Advanced Education, Alberta(Head of Delegation)

The Honourable Paul ConnollyMinister of Education, Prince EdwardIsland.(Deputy Head of Delegation)

Dr Francis R. WhyteDirector General, Council of Ministers ofEducation, Canada

Mr Robert BisaillonPrésident, Conseil supérieur de l'éducationdu Québec

MT Michel AgnaieffDirecteur général de la Centrale del'enseignement du Québec (CEQ), Présidentde la Sous-commission de l'éducation de laCommission canadienne de l'Unesco

Ms Katie SwensonExecutive DirectorNova Scotia Department of AdvancedEducation and Job Training

Prof. Joseph FarrellDepartment of Adult Education, OntarioInstitute for Studies in Education

Mrs Mariette HogueProgramme Officer (Education), CanadianCommission for Unesco

Mr Piers StainforthDirector, Academie Relations Division(BKR), Department of External Affairsand International Trade, Canada, Ottawa

Dr Richard DarvilleCentre for Policy Studies in Education,University of British Columbia,Vancouver, B.C.

Mrs G. Lynne DuncanDeputy MinisterMinistry of Advanced Education, Alberta

Dr Brad MunroProgramme Officer (Literacy), CanadianCommission for Unesco .

Cap-Vert/Cap Verde/Cabo Verde

M. Eduardo CardosoSecrétaire général de la Commissionnationale pour l'Unesco

M. Manuel RobertoChef de la Division de la formation à laDirection générale de l'éducationextrascolaire

Chili/ChUe

Sr. Raul Allard NeumannSubsecretario deI Ministerio de EducacionPlib1ica

Sr. Gonzalo Figueroa YaiiezEmbajador, Delegado Permanente de Chileante la Unesco

Sr. Fernando Urrutia ConchaDe1egado Permanente Adjunto, De1egacionde Chile ante la Unesco


Sr. Jaime Acufia PimentelConsejero, Delegacion Permanente de Chileante la Oficina de Naciones Unidas y otrosOrganismos Internacionales con sede enGinebra

Sr. Ricardo Hevia RivasJefe de la Oficina de RelacionesInternacionales dei Ministerio de EducacionPublicaSecretario Ejécutivo de la ComisionNacional Chilena de Cooperaci6n con laUnesco

Sr. Oscar Alcaman RiffoSegundo Secretario de la Direccion dePolitica Multilateral dei Ministerio deRelaciones Exteriores

Chine/China

Mr Wang MindaVice-ChairmanState Education Commission

Mr Cao YuanjuSecretary-General, Chinese NationalCommission for Unesco

Mr Bai KemingDirector, Bureau of Education, Science andCulture, Policy Research Department of theState Council

Mr Li JialinDeputy Director, Adult EducationDepartment, State Education Commission

Mr Zhang JinhuiDeputy Director, Department of Poliey,Laws and Regulation, State EducationCommission

Mr Xia KuisunDirector, Division of Education andNational Commission Affairs, ChineseNational Commission for Unesco

Mr Zhao SushengDirector of Division, General Office, StateEducation Commission

Mr Jiang YongjiuDirector, Compulsory Education Division,Basic Education Departrnent, StateEducation Commission

Mr Yu PengehengFirst Secretary, Chinese Mission in.Geneva

Mr Ma YanshengSecond Secretary , Chinese PermanentDelegation to Unesco

Mr Du VueThird Secretary, Chinese PermanentDelegation to Unesco

Chypre/CyprusjChipre

Dr Christoforos ChristophidesMinister of Education

RE. Mr Vanias MarkidesAmbassador, Permanent Representative ofthe Republic of Cyprus to the UnitedNations Office, Geneva

Mr Demetrios StylianouInspector of Primary Education, Nicosia

Colombie/Colombia

Dr Jesus Hernando Duarte AgudeloJefe de la Division de Educacion,Departamento Nacional de Planeaci6n

Comores/Comoros/Comoras

M. Amroine DarkaouiInspecteur de l'enseignement etSuperviseur des centres d'alphabétisation

Congo

M. Boumba BoussoukouMinistre de l'enseignement fondamental etalphabétisation(Chef de la délégation)

M. Delphin LouembeConseiller, Ministère de l'enseignementfondamental et alphabétisation

M. Gaspard MbembaConseiller, Ministère de l'enseignementsecondaire et supérieur

Costa Rica

S.E. Sr. Jorge Rhenan SeguraEmbajador, Representante PermanenteAdjunto de Costa Rica en Ginebra

Côte d'Ivoire'

S.E.M. E.K. NouamaAmbassadeur, Représentant permanent(Chef de la délégation)

M. René-Pierre AnoumaSecrétaire général de la Commissionnationale pour l'Unesco

M. Emile Mlingui KeffaPremier Conseiller près la Mission àGenève

M. Atté Ntakpé N'choConseiller près la Mission à Genève

Mme Elisabeth AdiabouahSous-directeur, Ministère de la jeunesse,des sports et des affaires sociales


MT Finn OvesenDeputy Secretary-General, Danish NationalCommission for Unesco

Mr Uffe AndreasenDanish Permanent Delegate to Unesco

Egypte/EgyptjEgipto

S.E. Dr Ahmed Fathi SorourMinistre de l'éducation(Chef de la délégation)

M. Nabil El ArabyAmbassadeur, Représentant permanent del'Egypte à Genève

Dr Samy Abdel HamidAmbassadeur, Délégué permanent del'Egypte auprès de l'Unesco(Chef adjoint de la délégation)

M. Mostafa OmarMinistre plénipotentiaire, Missionpermanente de l'Egypte à Genève

Mr Osama Abdulkarim El SokaryPremier Sous-secrétaire d'Etat, Ministèrede l'éducation

Cuba

Sr. Hermes Caballero CarreraViceministro de Educaci6n(Jefe de la Delegaci6n)

Sra. Ada Cruz MesanaEspecialista, Sector Educaci6n, Comisi6nCubana para la Unesco

Sra. Maria Josefa Vilaboy MoralesConsejera, Delegaci6n Permanente de Cubaante la Unesco

Danemark/Denmark/Dinamarca

Mr Poul LassenMember of the Danish National Commissionfor Unesco and Chairman of itsSubcommittee for Education, EducationalConsultant, Danish Ministry of Education

Dr Wafik ZaherMinistre plénipotentiaire, Sous-directeurdu Département des Organisationsinternationales (Ministère des affairesétrangères)

Mme Naéla GabrConseiller auprès de la Missionpermanente d'Egypte à Genève

M. Hamdi HassanAttaché au Bureau culturel, Ambassaded'Egypte à Berne

Prof. Abdel Fattah GalalDoyen de la Faculté de l'enseignement,Université du Caire(Conseiller de la Délégation)

Dr Fawzi Abdel Zaher KhamisSecrétaire général de la Commissionnationale pour l'Unesco

ED/BIE/CONFINTED 42/1nf.l Prov.2 - Page 8.

El Salvador

Mr Carlos Ernesto MendozaPermanent Representative of El Salvadorto the United Nations in Geneva

Emirats arabes unis/United ArabEmirates/Emiratos Arabes Unidos

S.E. M. Mohamed Abdulla FaresVice-Ministrè de l'éducation(Chef de Délégation)

H.E. Abdul Reda AbdullaAmbassador, Permanent Representative inGeneva

M. Mohamed Abd-EI-Rahim AlbannaDirecteur, Section Education des Adultes,Ministère de l'éducation

M. Hamad Ahmad Al-ShaibaniDirecteur, Zone éducative de Dubaï,Ministère de l'éducation

Mr Youssef HreizStaffMember, UAE Mission, Geneva

Mr Ahmed Njima, Staff Member, UAEMission, Geneva

EquateurjEcuador

Dr. Rubén RivadeneiraMinistro, Representante PermanenteAlterno, Encargado de Negocios a.i., MisiônPermanente deI Ecuador, Ginebra

Dr Inigo Salvador-CrespoSegundo Secretario, Misi6n Permanente deIEcuador, Ginebra

Licenciada Maria Eugenia MartinezRepresentante deI Ministerio de EducaciônPublica, Delegaci6n Permanente deIEcuador ante la Unesco, Paris

Espagne/Spain/Espaiia

Excmo. Sr. Alfredo Perez RubalcabaSecretario de Estado de Educaciôn

I1ma. Sra. Elena Angulo AramburuDirectora deI Gabinete deI Secretario deEstado de Educaciôn

I1mo. Sr. Juan Antonio Menendez-PidalConsejero de Educaci6n de la Delegaci6nde Espana en la Unesco

I1mo. Sr. Joaquin Risco AcedoDirector General de Educaci6nCompensatoria y Promoci6n Educativa dela Junta de Andalucia

D. Joaquin Garcia CarrascoCatedrâtico, Secrefario de RelacionesInternacionales de la Universidad deSalamanca

D. Antonio MorenoJefe deI Gabinete deI Servicio deEducaci6n de Adultos

D. José Luis de los ArcosConsejero, Representaci6n Permanente deEspaiia ante la Oficina de NacionesUnidas y Organizaciones Internacionalesen Ginebra

Dfia Maria Saenz de Heredia" Primer Secretario, Misi6n Permanente de

Espana en Ginebra

D. Alberto Moreno NavarroJefe de Servicio de Planes y ProgramasEspeciaIes, Consejeria Educaci6n yCiencia, Junta de Andalucia

Ethiopie/EthiopiajEtiopla

H.E. Dr Yayeh Yirad KitawAlternate Member of the CentralCommittee of the Workers Party ofEthiopiaMinister of Education and Chairman ofthe Ethiopian National Agency for Unesco

Mr Gabeyehu KumsaDeputy Permanent Delegate of Ethiopia toUnesco

Mr Getahun GebruHead of Social Service Department in theOffice of the National Committee forCentral Planning (ONCCP)


Mr Mammo Kebbede ShenkutExecutive Officer of the National LiteracyCampaign, Head of the Department ofAdult and Continuing Education in theMinistry of Education

Mr Debebe TegegneSecretary-General of the EthiopianNational Agency for Unesco

Mr Mitike BèyeneGeneral Manager, Central Statistical

.Authority

Finlande/Finland/Finlandia

Mr Erkki AhoChairman of the Finnish NationalCommission for UnescoDirector-GeneralNational Board of General Education

Dr Christoffer GrônholmAssociate Professor, Vice-Chairman of theSub-Çommission for Education, FinnishNatiônal Commission for Unesco

Ms Eeva HippulaSecretary for Cultural Affairs, Departmentfor International Relations, Ministry ofEducation

Mr Lars NystrOmCounsellor for Education, SchoolsDepartment, Ministry of Education

Ms Tuija StenblickEducation Adviser, Finnish InternationalDevelopment Agency (FINNIDA)

Dr Anneli VlhlipassiSenior Research Officer, Institute forEducational Research, University ofJyvliskylli

France/Francia

M. Robert ChapuisSecrétaire d'Etat auprès du Ministre d'EtatMinistre de l'éducation nationale, de lajeunesse et des sports, chrgé del'enseignement technique(Chef de la délégation)

Mme Olga MorelReprésentant permanent adjoint auprès del'Office des Nations Unies à Genève

M. Jean-Michel BlachèreConseiller technique au Cabinet duSecrétaire d'Etat

M. Jean-Claude GuérinConseiller technique au Cabinet duSecrétaire d'Etat

M. Charles ValléeDirecteur des affaires généralesinternationales et de la coopération auMinistère de l'éducation nationale, de lajeunesse et des sports

M. Yves BrunsvickPrésident honoraire du Conseil du BlE,Secrétaire général de la Commissionnationale française pour l'Unesco

M. Gabriel BeisReprésentant le Comité en faveur dudéveloppement du français en Europe

M. Claude BouheretMinistère des affaires étrangères, Chef duBureau de l'Unesco et des organisationseuropéennes

Mme Michèle CambraChargée du suivi de l'Unesco, au bureaudes relations multilatérales de laDirection des affaires généralesinternationales et de la coopération(DAGIC) au Ministère de l'éducationnationale

Mme Isabelle DebléPrésidente du Comité éducation de laCommission nationale française pourl'Unesco

Mme Véronique EspérandieuSecrétaire générale du Groupe permanentde lutte contre l'illettrisme

M. Stephane GompertzDeuxième Conseiller à la Missionpermanente de la France à Genève


Mlle Evelyne LiouvilleChef du Bureau des Relations multilatéralesà la DAGIC

M. Claude MicheletChargé de mission auprès du Directeur desécoles au Ministère de l'éducationnationale, de la jeunesse et des sports

Mme Michèle ProuxChargée de recherches à l'INRP, au Centrede recherches de l'éducation spécialisée etde l'adaptation scolaire (CRESAS)

M. Jean-Pierre RégnierConseiller technique auprès de laCommission nationale française pourl'Unesco

M. Thierry SoupaultSous-directeur de l'évaluation du systèmeéducatif à la Direction de l'évaluation etde la prospective du Ministère del'éducation, de la jeunesse et des sports

M. François VuarchexMinistère de la coopération et dudéveloppement, Adjoint au Directeur del'enseignement de la culture et de larecherche

Gabon

M. Gahila LucchériSecrétaire général du Ministère del'éducation nationale, de l'enseignementsupérieur et de la recherche scientifique(Chef de la délégation)

M. Sylvestre RatangaAmbassadeur délégué permanent du Gabonauprès de l'Unesco

M. Jean-Paul Nyalendo, Secrétaire généralde la Commission nationale pour l'Unesco

M. Paul MombeyDirecteur de Cabinet du Ministère del'éducation nationale, de l'enseignementsupérieur et de la recherche scientifique

M. Patrice Ondo MbaDirecteur général des enseignements et dela pédagogie au Ministère de l'éducationnationale, de l'enseignement supérieur etde la recherche scientifique

M. Désiré Ndong AssoumouDirecteur de l'animation et del'alphabétisation à la Direction généralede l'éducation populaire, au Ministère dela jeunesse, des sports, de la culture etde l'éduction populaire, chargé de lafrancophonie(Suppléant)

Ghana

Mr K.B. AsantePNDC Secretary for Education(Head of Delegation)

H.E. Mr Kojo Amoo-GottfriedAmbassador and Permanent Representativein Geneva(Alternate Head)

Prof B.C.F. LokkoActing Director General, Ghana EducationService

Mr Harry O. BlavoMinister-Counsellor and Deputy PermanentRepresentative, Ghana Permanent Mission,Geneva

Mr K wame A. TenkorangCounsellor, Ghana Permanent Mission,Geneva

Grèce/Greece/Grecia

M. Georges YoutsinosSecrétaire spécial pour l'enseignementprimaire et secondaireMinistère hellénique de l'éducation(Chef de la délégation)

M. Vassilios VassalosMinistre Conseiller, Mission permanentede la Grèce à Genève(Chef suppléant de la délégation

Mme Katérina Stenou

Guinée/Guinea

Lieutenant Colonel Jean Kolipe LamaMinistre de l'éducation nationalePrésident de la Commission nationaleguinéenne pour l'Unesco(Chef de la délégation)

M. Lamine CamaraSecrétaire général, Commission nationaleguinéenne pour l'Unesco

M. Abdourahamane CondéDirecteur, Service nationald'alphabétisation

M. Alpha Mamoudou DialloDirecteur national de l'enseignementélémentaire

HaIti/Haiti/Haitl

M. Joseph AdrienSecrétaire permanent de la Commissionnationale pour l'Unesco, Membre duCabinet du Ministre de l'éducationnationale

Honduras

S.E. Sr. José Enrique Mejia UclésEmbajador, Representante Permanente

Sra. Maria Guadalupe Carias ZapataMinistro Consejero

Hongrie/Hungary/Hungria

Ms Maria HontiDeputy Under Secretary of StateMinistry of Culture and Education(Head of Delegation)

ED/BIE/CONFINTED 42/Inf.l Prov.2 - Page Il.

Inde/India

Mr Anil BordiaSecretary, Department of Education,Ministry of Human Resource Develoment,Government of India & President of theIBE Council(Head of Delegation)

Miss Savitri KunadiAmbassador, Permanent Representative ofIndia to Unesco

Mrs Kiran DhingraDirector Elementary Education,Department of Education, Government ofIndia

Mrs Deepa WadhwaFirst Secretary, Permanent Mission ofIndia to the United Nations in Geneva

Mr V.M. KwatraThird Secretary, Permanent Mission ofIndia to the United Nations, Geneva

Indonésie/Indonesia

Dr W.P. NapitupuluDirector General of Out-of-schoolEducaiton, Youth and Sports, Ministry ofEducation and Culture

Mr Fuad SalimSecretary to the Minister of Educationand Culture

Irak/Iraq

Dr Aziz Ali HaydarPermanent Delegate of Iraq to Unesco(Head of Delegation)

Mr Zoltan BathoryChief Adviser, President of the EducationSub-Commission of the NationalCommission for Unesco

Ms Marta Szab6Programme specialist, Hungarian NationalCommission for Unesco

Dr Abdul Rahman Ismail KadhimDirector-General of the EducationalPlanning, Ministry of Education

Dr Khalil Ibrahim KamashDirector-General of Cultural Relations,Secretary General of IraQi NationalCommission for Unesco

Dr Badi'e Mahmood AI-KazimExpert, Directorate General ofEducational Planning


Dr Abdul Munim AI-KadhiFirst Secretary in the Iraqi Mission inGeneva

Iran, République Islamique d'/Iran, IslamicRepublic of/Iran, Republica Islamica dei

Dr Mohammad Sepehry RadDeputy Minister for Education andPlanning(Head of Delegation)

Mr Bahadur KarimiEducational assistant in the LiteracyMovement

Dr Ali Mohammad KardanProfessor of Education, University ofTehran

Irlande/Ireland/Irlanda

Ms Geraldine MernaghDirector, National Adult Literacy Agency

Mr Eamonn MurtaghDepartment of Education

Israël/Israel

Mr Joseph ben RahamimDirector, Primary Education Division,Ministry of Education and Culture

Mr Raphael WaldenMinister-Counsellor, Deputy PermanentRepresentative, Permanent Mission ofIsrael, Geneva

Italie/Italy/Italia

Prof. Laura FincatoSous-secrétaire d'Etat à l'instructionpublique(Chef de la délégation)

S.E. l'Ambssadeur G. Cesare di LorenzoBadiaReprésentant permanent de l'Italie auprèsdes Organisations internationales à Genève

M. Antonio AugentiDirector General for Primary Education,Ministry of Education

M. Alberto BalboniReprésentant permanent adjoint, Missionpermanente de l'Italie, Genève

Prof. Lucio PagnoncelliProfesseur, Université de Calabre

M. Roberto FedeleMinistère de l'instruction publique

Prof. Orazio NiceforoMinistère de l'instruction publique

M. Stefano GattiDirectorate General for Cultural AffairsMinistère des affaires étrangères

Mme Margherita SabatiniMinistère des affaires étrangères

M. Lavinia GasperiniMinistère des affaires étrangères

Prof. Aldo BoveAttaché au secteur Unesco de laDirection générale des échanges culturelsdu Ministère de l'instruction publique

Prof. Anna LorenzettoExpert des problèmes de l'éducation de laCommission nationale italienne pourl'Unesco

Jamahiriya arabe libyenne populaire etsocialiste/Socialist People's Libyan ArabJamahiriya/Jamahiriya Arabe Libia Populary Socialista

Mme Fatma MuktarSecrétaire du Comité populaire général del'enseignementMinistre de l'éducation(Chef de la délégation)

Dr Youssef H. ElshinAmbassadeur, Délégué permanent de laJamahiriya arabe libyenne auprès del'Unesco

M. Ali Elfassi

Dr Ali ElhawatProfessor of Sociology at the Universityof AI-Faleh


Dr Mohamed Hashem FalougiUniversity Professor

Mr Ayad Bulkassim

Mr Hassan Sherlala

Mr Bashir ShkukaFirst Secretary, Foreign Office

Mr Khalil Màhmoud KremaEnseignant

Jamaïque!Jamalca

Mr Lascelles LewisChairman and Honorary Ambassador of ILY(Jamaica)Jamaican Movement for the Advancementof Literacy (JAMAL)

Mrs Miriam Moulton-CampbellSpecialist in JAMAL's Methodology,Jamaican Movement for the Advancementof Literacy (JAMAL)

JaponjjapanjJap6n

Mr Kosuke HoriMinister of Education

Mr Tetsuo MisumiChairman of Education Cmmittee, JapaneseNational Commission for Unesco, DirectorGeneral, National Museum of Western Arts

Mr Akio IjuinMinister, Permanent Mission of Japan toInternational Organizations, Geneva

Mr Shigeo MiyamotoDirector, Department of Overall Planning& Co-ordination, National Institute forEducational Research

Mr Ikuo UshioDirector, International Affairs planningDivision, Science and International AffairsBureau, Ministry of Education

Mr Zenji KaminagaCounsellor, Permanent Mission of Japan toInternational Organizations, Geneva

Mr Taichi SasaokaExecutive Director, Asian Cultural Centrefor Unesco

Mr Masayuki lnouePlanning Director, Science andInternational Affairs Bureau, Ministry ofEducation

Mr Hajime EndoSecretary to the Minister of Education

Mr Masato KitaniFirst Secretary, Permanent Mission ofJapan to International Organizations,Geneva

Mr Michio TakamatsuDeputy Director, Social EducationDivision, Lifelong Learning Bureau,Ministry of Education

Mr Yukio KiuchiUnit Chief, International Affairs PlanningDivision, Science & International AffairsBureau, Ministry of Education

JordaniejJordan/Jordania

H.E. Dr Mohammad A. HamdanMinister of Education and HigherEducation(Head of Delegation)

Dr Izzat JaradatDirector-General of Planning,Development and Educational Research,Ministry of Education

Mr Abdulkareem AI-MomaniTechnical Director of Director4-te ofEducation in Zarqa, Ministry of Education

M. Fakhri MatalggahFirst Secretary, Jordanian Mission inGeneva

Kenya

Hon. James Njiru, EGH, EBS, M.P.Minister for Culture and Social Service(Head of Delegation)


Mr Donald Japheth MuthengiDeputy Secretary, Ministry of Culture andSocial Service

Mr Frostt E. JosiahChargé d'Affaires a.L, Permanent Missionof Kenya to the United Nations, Geneva

Mr Peter O. OkakaDirector, Ministry of Technology Trainingand Applied Technology

Mr Christopher John Chacha-OgweDeputy Director of Education, SecretaryGeneral of the National Commission forUnesco

Mr Jelton Onditi MenyaDeputy Director, Kenya Institute ofEducation

Mr Tom Isaiah OusoDeputy Director of Adult Education

Mrs Elizabeth Semo MasigaDeputy Chief Inspector of Schools

Mr J: Mwangi MainaCounseHor (Education), PermanentDelegation of Kenya to Unesco, KenyaEmbassy, Paris

Mr Joseph KatwaAdult Education Officer, Ministry ofCulture and Social Services

Prof. David MachariaCollege of Education and External Studies,University of Nairobi

Mr M.D. KinyanjuiSecond Secretary, Permanent Mission ofKenya to the United Nations, Geneva

Mr D.M. KoikaiSecond Secretary, Permanent Mission ofKenya to the United Nations, Geneva

Koweit/Kuwait

H.E. Dr Ali Abdulla AI-ShamlanMinister of Higher Education of the Stateof Kuwait(Head of Delegation)

Dr Faisal Al-SalemPermanent Delegate of Kuwait to Unesco

Dr Salem Jaber Al-Ahmad Al-SabahAmbassadeur, Représentant permanent,Mission de l'Etat du Koweit, Genève

Mr Abdul Aziz Abdulla AI-Sarawi

Mr Faris Abdul Rahman AI-Wagayan

Mr Abdul Hamid A.S. AI-Buaijan

Lesotho

Mrs M. MotselebaneSenior Planner, Ministry of Education

Mrs P.N. MashologuSecretary-General of the Lesotho NationalCommission for Unesco

Liban/Lebanon/Libano

M. Hicham HamdanReprésentant Permanent adjoint

'·(Chef de la délégation)

Luxembourg/Luxemburgo

M. Jean-Pierre KraemerInspecteur général de l'enseignementprimaire, Président de la Commissionnationale pour la coopération avecl'Unesco

M. Henri HostertPremier Conseiller de Gouvernement auMinistère de l'éducation nationale

Madagascar

Mme Robertine RaonimaharoDéléguée permanente adjointe auprès del'Unesco

Malaisie/Malaysia/Malasia

Tan Sri Datuk Wira Abdul Rahman ArshadDirector-GeneralMinistry of Education

Dato Hassan AhmadAmbassador, Permanent Delegate ofMalaysia to Unesco


Malawi

Dr Isaac C. LambaPrincipal Secretary, Ministry of Educationand Culture(Head of Delegation)

Mr Francis R. MkandawireSenior Programme Officer, Malawi NationalCommission for Unesco

Dr J.B. Kuthemba Mwale.Head, Department of EducationalFoundations, University of Malawi

Maldives

Mr Abdul Hameed Abdul HakeemDirector of Projects, Ministry of Education

Mr Abdul Sattar HassanDirector, Nonformal Education Unit,Ministry of Education

Mali

Mme··Mariam M'Barakou ToureConseiller technique, Ministère del'éducation nationale

M. Bréhima DoumbiaDirecteur national de l'alphabétisation

Malte/Malta

Dr Paul HeywoodAssistant Director of Education,Department of Education

Mr Charles J. XerriEducation Officer (Planning)

Maroc/Morocco/Marruecos

Dr Taïeb ChkiliMinistre de l'éducation nationale(Chef de la délégation)

S.E. M. Benhima El GhaliAmbassadeur, Représentant permanent duRoyaume du Maroc auprès de l'Office desNations Unies à Genève

M. Abdelkrim HalimDirecteur du Cabinet de M. le Ministre del'éducation nationale

M. M'Hand MezianeSecrétaire général de la Commissionnationale marocaine pour l'Unesco

M. El Mostafa HddiguiChef de la Division des études et desobjectifs, Direction de la planification,Ministère de l'éducation nationale

M. Ahmed BakkaliChef du Service du livre, Direction del'enseignement primaire, Ministère del'éducation nationale

M. Mohammed SahlChef de Cabinet du Ministre de l'artisanatet des affaires sociales

M. Idriss Ibn AmarChef de la Division de l'inspection,Direction de l'enseignement professionnel,Ministère des travaux publics, de laformation professionnelle et de laformation des cadres

Mauritanie/Mauritania

S.E. M. Moktar Ould HayeMinistre de l'éducation de Mauritanié

M. Mohameden Ould BaggaDirecteur de la coopération et de laplanification au Ministère de laplanification

M. Ould Yaly Oumar(Chargé de mission)

M. Ahmed Baba Ould DeidaDélégué permanent adjoint de Mauritanieauprès de l'Unesco

Mexique/México

Dr. Fernando Pérez CorreaDirector GeneralInstituto Nacional para la Educaci6n deAdultos


Lic. Rafael Flores FernandezSubdirector de Cooperaci6n Multilateral,Secretaria de Educaci6n Pûblica

Sra. Adela FuchsSegundo Secretario, Misi6n Permanente,Ginebra, Suiza

MongoliejMongolia

S.E. Mme Darndiny Erendo BaljinnyamAmbassadeur, Représentant permanent de laMongolie auprès de l'Office des NaitonsUnies à Genève et des autres organisationsinternationales(Chef de la délégation)

M. Gonchiguin GongorTroisième secrétaire à la Missionpermanente

Mozambique

M. Joao Carlos Raposo BeiraoVice-ministre de l'éducation

M. Manuel GoliasNational Director for General Education

M. Carlos MachiliSecrétaire général de la Commissionnationale pour l'Unesco

Myanmar

H.E. U Aung ThantAmbassadorPermanent RepresentativePermanent Mission of Myanmar, Geneva(Head of Delegation)

U Than MaungDirector-General, National ArchivesDepartment and Department of Archaelogy(Alternate Head)

U Myo NyuntPro-Rector, Institute of Education(Secretary)

U Khin Maung TheinPrincipal, Government Technical Institute,Toungoo

Daw Khin Soe YiDeputy Planning Officer, EducationPlanning Department

U San LwinPrincipal, Teachers' Training School,Bogale

U Aye KoAssistant Township Education Officer,Sagaing

Nicaragua

Sr Juan Gazol SalcedoMinistro ConsejeroEncargado de Negocios a.i. de la Misi6nPermanente de Nicaragua en Ginebra

Sr. Mario H. CasteIl6nConsejero de la Misi6n de Nicaragua enGinebra

Sra. Myrna Moncada FonsecaTercera Secretaria de la Misi6n deNicaragua en Ginebra

Niger

M. Laouali Mallam MoussaDirecteur, Alphabétisation et formationdes adultes

M. Abdou HamaniSecrétaire exécutif de la Commissionnationale pour l'Unesco

NigériajNigeria

Professor Aliu Babatunde FafunwaHonourable Minister of Education(Head of Delegation)

Mrs Cecilia J. UmanahHonourable Commissioner of Education,Akwa Ibom State

Alhaji Aminu G. BichiHonourable Commissioner of Education,Kano State

Ambassador Yahya AliyuPermanent Delegate of Nigeria to Unesco

Dr (Mrs) Abimbola SomefunSecretary-General, Nigerian NationalCommission for Unesco

EDjBIEjCONFINTED 42jInf.l Prov.2 - Page 17.

Mr Ali bin Saleh AI-MejainySecretary-General of the Oman NationalCommission for Education, Culture andScience

Mrs Bawor T. OmiyiDeputy Permanent Delegate of Nigeria toUnesco

Mr F.C. MordiPersonal Assistant to the HonourableMinister of Education

Prof. E.A. YoloyeChairman, Nigerian Primary EducationCommission

Mr Sani Bagiwa IdrisEducation Attaché, Nigerian HighCommission, London

NorvègejNorwayjNoruega

Ms Gunvor HeieneState SecretaryMinistry of Education and Research(Head of Delegation)

Ms Bodhild BaaslandSenior Executive Officer, Ministry ofEducation and Research

Ms Ingeborg BreinesSecretary-General, Norwegian NationalCommission for Unesco

Ms Marit H. VedeldSenior Executive Officer, NorwegianAgency for Development Cooperation(NORAD)

Ms Kari SolholmHead of School Department, United NationsAssociation of Norway

Oman/Oman

H.E. Sayyed Saud bin Ibrahim AI-BusaidyUndersecretary of the Ministry ofEducation and Youth(Head of Delegation)

H.E. Dr Musa bin Jaffer bin HassanPermanent Delegate of the Sultanate ofOman to Unesco

Mr Kamal bin Hassan MakiEducational Programmes Coordinator,Ministry of Education and Youth

OugandajUganda

Hon. Joyce Rovincer MpangaMinister of State for Primary Education(Leader of Delegation)

Hon. Flora NkurukendaDeputy Minister of Local Government incharge of Community Development

Mr Christopher M. KassamiPermanent SecretaryMinistry of Education

Mr Valerian Omuse EkatanAssistant Chief Inspector of Schools Primary

Mr Anthony OkechDirector, Centre for Continuing Education

Mr Owor Domitian OkothSenior Community Development Officer incharge of Adult Educaiton and Literacy

Mrs Anastasia NakkaziActing Secretary-General, UgandaNational Commission for Unesco

Mr Enoch E.K. MuliraChairman, National Adult EducationAssociation

Mrs Edreda TuwangyeInspector of Schools - Primary TeacherTraining

Mr James Nkata-LuyongaDistrict Education Officer

Mr David KiyimbaDirector, Education for NationalDevelopment


Pakistan

Mr Mazharulhaq SiddiquiEducation SecretaryGovernment of Pakistan(Head of Delegation)

Dr S.M. ZamanChairman of the National Education andTraining Commission (NETCOM), Islamabad

Dr K.H. BokhariJoint Education Adviser

Mr Mohammad Younis KhanCounsellor, Permanent Mission of Pakistanin Geneva

Mr Muhammad Aslam KhanSecond Secretary, Permanent Mission ofPakistan in Geneva

Mr Behram KhanAssistant, Permanent Mission of Pakistanin Geneva

Panama/Panama

S.E. Dr. Osvaldo VelasquezEmbajador, Representante Permanente

S.E. Rossana-Luigia AmeglioEmbajadora, Representante PermanenteAlterna

Paraguay

Lie. Lina Beatriz Matto de FerreiraDirectora deI Departamento dePlaneamiento EducativoMinisterio de Educaci6n y Culto

Pays-Bas/Netherlands/Paises Bajos

Mr Bauke de HaanSecretary-GeneraJMinistry of Education and Sciences(Head of Delegation)

Dr Marlies E. Leegwater-Van Der LindenMinistry of Education and Science

Mrs Anneke Van Der Zwaart-de GastMinistry of Education and Science

Prof. Dr L. DubbeldamMinistry of Foreign Affairs

Dr Jan de VriesDirector, Study and Development CentreAdult Education/Hon. Secretary, NationalSteering Committee for Internation.alLiteracy Year(Observer)

Mrs Maria Agnes Henriette Andela-BaurPresident, Education Commission of theNational Commission for Unesco(Observer)

Pérou/Peru/Peru

Ministro Jaime StiglichRepresentante Permanente Alterno deIPeru en Ginebra

Consejera Ruth Saif de PréperierMisi6n Permanente deI Peru en Ginebra

Philippines/Filipinas

The Hon. Mrs Lourdes R. QuisumbingSecretary-General of the Unesco NationalCommission of the Philippines

Mrs Bernaditas de Castro-MullerThird Secretary, Permanent Mission inGeneva

Pologne/Poland/Polonia

Prof. Andrzej JanowskiDeputy Minister of National Education

Prof. Miroslaw SzymanskiDirector, Institute of EducationalResearch

Mrs Anna JozefowiczDepartment of International Co-operation,Ministry of National Education

Portugal

S.E. M. Roberto CarneiroMinistre de l'éducation

S.E. M. Alberto RalhaSecrétaire d'Etat à l'enseignementsupérieur


S.E. M. José Augusto SeabraAmbassadeur, Représentant permanent duPortugal auprès de l'Unesco

Madame Maria Helena Valente RosaDirecteur général, Ministère de l'éducation,Membre du Comité national pour l'Annéeinternationale de l'alphabétisation

Mlle Liliana Mascarenhas NetoDeuxième sëcrétaire d'Ambassade, Missionpermanente du Portugal à Genève

Qatar

H.E. Mr Abdulaziz Abdullah TurkiMinister of Education(Head of Delegation)

Mr Yussef Abdulrahman Al-MullaAssistant Under-Secretary for CulturalAffairs

Mr Mohammed Hassan AI-QubaisiDirector of Minister of Education Office

Mr Saif Mogadam AI-BuenainQatar Permanent Delegate to Unesco

Mr Ibrahim Mostafa MohammedHead of the Unesco Section, QatarNational Commission for Education, Cultureand Science

République arabe syrienne/Syrian ArabRepublicjRepublica Arabe Siria

M. Mohamed Ghassan AI-HalabiMinistre de l'éducation(Chef de la délégation)

M. Eid AbdoMinistre adjoint de l'éducation

M. Housam AchourChef du Cabinet du Ministre de l'éducation

Mlle Ghada AI-JabiDirectrice du Département del'analphabétisation, Ministère de la Culture

M. Nabih HousamiDeuxième Secrétaire à la Mission de Syrieà Genève

République centrafricaine/Central AfricanRepublic/Republica Centroafricana

M. Joseph MabinguiMinistre de renseignement primaire,secondaire et technique(Chef de la délégation)

République de Corée/Republic ofKoreajRepubHca de Corea

H.E. Mr Tae-Hyuk HahmAmbassadorPermanent Mission of the Republic ofKorea to Unesco(Head of Delegation)

Mr Young Shik KimSecretary-General, Korean NationalCommission for Unesco(Alternate Head of Delegation)

Mr Kang-Ha YooDirector, International CooperationDivision, Ministry of Education

Mr Boo-Nam ShinSecond Secretary, Permanent Mission ofthe Republic of Korea in Geneva

Miss Young-Joo OhAssistant Director, InternationalOrganizations Division, Ministry ofForeign Affairs

Mr Ki-Oh JeongAssistant Director, InternationalCooperation Division, Ministry ofEducation

Mr Jong-Gon HwangProfessor of Education, MyongjiUniversity(Advisor)

République démocratiqueallemande/German DemocratieRepublic/Republica Democratiea Alemana

Dr Werner KoehlerDirector, Ministry of Education andCulture

ED/BIE/CONFINTED 42/1nf.l Prov.2 - Page 20.

Dr Eckhard KienastSecretary of the EducationalSubcommission of the National Commissionfor Unesco

Mr WoOgang ReutherChef de section, Secrétariat de laCommission pour l'Unesco

République ~ominicaine/Dominican

Republic/Republica Domlnlcana

Sra. Angelina Bonetti H.Primer Secretario, Encargado de Negociosa.i.

Sra. Mercedes Alfonseca BurjszteinLavigneMinistro Consejero, Misi6n Permanente enGinebra

République du Yémen/Republic ofYemenjRepublica de Yemen

S.E. M. Mohamed Abdallah AI-JaifiMinistre de l'éducation et del'ens~ignement

M. Ahmed SaIeh SayyadDélégué permanent de la République duYémen auprès de l'Unesco

M. Ahmed Mohamed HashimSecrétaire général de la Commissionnationale de l'Unesco

M. Mohamed Saeedd Far'aPrésident de l'Organisme de lutte contrel'analphabétisme et la formation desadultes

République populaire démocratique deCorée/Democratie People's Republic ofKoreajRepubliea Popular Democratiea deCorea

S.E. M. Kim Sou IkAmbassadeur extraordinaire etplénipotentiaireDélégué permanent de la R.P.D. de Coréeauprès de l'Unesco

M. Tchoe IlPremier Secrétaire, Mission d'Observationde la R.P.D. de Corée auprès de l'Officedes Nations Unies à Genève

M. Kim Yong OuTroisième Secrétaire, Délégationpermanent de la R.P.D. de Corée auprèsde l'Unesco

République socialiste soviétique deBiêlorussie/Byelorussian Soviet SocialistRepublic/Republica Socialista Soviética deBielorusia

M. Mikhail J. DemtchukMinistre de l'Instruction publique(Chef de la délégation)

M. Gennadiy N. PetrovskiyChef du Département de l'enseignementsecondaire, Ministère de l'instructionpublique(Chef adjoint de la délégation)

,M. Vassili 1. PeshkovReprésentant permanent de la Républiquesocialiste soviétique de Biélorussie auprèsde l'Office des Nations Unies et desautres organisations internationales àGenève

M. Valentine GalkaDeuxième secrétaireMission permanente de la Républiquesocialiste soviétique de Biélorussie auprèsde l'Office des Nations Unies et desautres organisations internationales àGenève

République socialiste soviétiqued'Ukraine/Ukrainian Soviet SocialistRepublie/Republiea Socialista Soviética deBielorrusia

M. Viktor P. ShepotkoVice-Ministre de l'éducation nationale dela RSS d'Ukraine(Chef de la délégation)

Mr Vyacheslav A. SotnikovConseiller, Ministère de la RSS d'Ukraine


République- Unie de Tanzanie/UnitedRepublic of Tanzania/Repûblica Unida deTanzania

Mr A.K. HassanCommissioner for EducationMinistry of EducationDar es Salaam(Leader of the Delegation)

Mr Abdulha-mid MzeePrincipal Secretary, Ministry of Education,Zanzibar(Alternate Leader)

Mr Ansgar Joseph MapundaAdult Education, Ministry of Education

Dr Augustin P. MahigaMinister-Plenipotentiary, PermanentMission of Tanzania, Geneva

Roumanie/Romania/Rumania

M. Hans Otto StampSecrétaire d'EtatChef 'du Département de l'enseignementpréuniversitaire, Ministère del'enseignement et de la science (MES)

M. Emil PaunDirecteur pour la formation continue,Ministère de l'enseignement et de lascience

M. Ioan JingaInspecteur général, Ministère del'enseignement et de la science

M. Virgiliu Eustatiu RadulianDirecteur de l'Institut des sciences del'éducation

M. Viorel-Mircea NicolescuSecrétaire scientifique de l'Institut dessciences de l'éducation

M. George VaideanuSecrétaire général de la Commissionnationale roumaine pour l'Unesco

M. Ion PacuraruConseiller, Mission permanente de laRoumanie à Genève

Rwanda

Dr. Jean-Baptiste NdalihoranyeSecrétaire général au Ministère del'enseignement primaire et secondaire

M. Tharcisse RutayisireChef de Division au Ministère del'intérieur et du développement communal

Sao Tomé-et-Principe/Sao Tome andPrincipe/Santo Tomé y Principe

S.E. M. Francisco PaesaAmbassadeurReprésentant permanent adjoint, Chargéd'affaires a.i.

M. Ridha EllouzeConseiller

Sénégal/Senegal

M. Djibo KaMinistre de l'éducation nationalePrésident de la Commission nationale pourl'Unesco(Chef de la délégation)

S.E. M. Alioune SeneAmbassadeur, Représentant permanent duSénégal auprès de l'ONU, Genève

M. Amadou Moustapha DiopMinistre-Conseiller, Ambassade du Sénégalà Berne

Mme Marie Angélique DiattaDeuxième Conseiller, Mission permanentedu Sénégal auprès de l'ONU, Genève

M. Moussa SaneSecrétaire, Mission permanente du Sénégalauprès de l'ONU, Genève

M. Abdoulaye Elimane KaneConseiller technique du Président de laRépublique chargé de l'éducation

M. Louma SarrSecrétaire général, Commission nationalepour l'Unesco


M. Frédéric BadianeDirecteur de l'alphabétisation et del'éducation de base

M. Bougouma NgomDirecteur de la planification et de laréforme de l'éducation

Sierra Leone

The Hon. Professor Dr Moses B. DumbuyaMinister of Education, Cultural Affairs andSports(Head of Delegation)

Somalie/Somalia

H.E. Mr Abdullahi Mohamed MireMinister of Education and Culture

Mr Hussein Mohamed SaidDirector Education Development

Mr Yusuf Sheikh Mohamed JamaHead of Project Coordination Service

Ms Fatima Sherif-NorDirector, Women Education Institute

Soudan/Sudan/Sudan

H.E. Mr Abdallah Mohammed Ahmed HassanMinister of Instruction and HigherEducation(Head of Delegation)

H.E. Mr Omer Alim AhmedAmbassador, Permanent Representative ofthe Mission of the Republic of the Sudanin Geneva(Alternate Head of Delegation)

Mr Yousif ElmaghrabiUndersecretary for Educational Planning

Mr Yassin Ahmed AMel WahidDirector

Dr Bashir El BakriFormer Ambassador of the Sudan in France

Mr Omer Ibrahim El TurabiSecond Secretary, Permanent Mission inGeneva

Sri Lanka

The Hon. Sunethra RanasingheMinister of Education Services

Mr Hingure ArachchilageWimalagunawardenaSecretary, Ministry of Education Services

Mr Rathnasiri S. MedagamaDirector, Ministry of Education Services

Miss A.Santeevani RanasinghePrivate Secretary to the Hon. Minister ofEducation Services

Suède/Sweden/Suecia

Mrs Birgitta UlvhammarSwedish National Committee forInternational Literacy Year 1990(Head of Delegation)

Mr Kenneth AbrahamssonNational Board of Education

Mrs Agneta LindSwedish International DevelopmentAuthority

Mrs Charlotta WôhlerSwedish National Committee forInternational Literacy Year 1990

Mrs Margot BlomMinistry of Education and Cultural Affairs

Mrs Anita SvenssonMinistry of Education and Cultural Affairs

Suisse/Switzerland/Suiza

M. Dominique FOllmiPrésident du Conseil d'Etat de laRépublique et du Canton de Genèvechargé du Département de l'instructionpublique(Chef de la délégation)

M. Louis CurratChef de la Division opérationnelle"Services sectoriels" à la Direction de lacoopération au développement et de l'aidehumanitaire(Suppléant du Chef de la délégation)


M. Edgar TripetDirecteur du Gymnase de La Chaux-deFonds, Président de la Commissionnationale suisse pour l'Unesco

M. Pierre LuisoniDélégué aux relations internationales de laConférence suisse des directeurs cantonauxde l'instruction publique

M. Marino OstiniAdjoint scientifique à l'Office fédéral del'éducation et de la science

M. Jean-François ParozFonctionnaire scientifique à la Directiondes organisations internationales

Experts:

M. le Professeur Pierre DominicéDélégué du rectorat de l'Université deGenève à la formation continue etprésident du Comité suisse pour l'annéeinternationale de l'alphabétisation

Mme Irène Cornali - EngelChef du Service des moyensd'enseignement à l'Institut romand derecherches et documentation pédagogiques

M. Jean-Robert MoretConseiller scientifique à la Sectionrecherche et politique de la Direction dela coopération au développement et del'aide humanitaire

M. Pier-Angelo NeriPrésident de l'Association "Lire et Ecrire"(Suisse romande)

Swaziland

H.E. The Hon. Chief Sipho ShongweMinister for Education(Head of Delegation)

Mr Solomon SimelaneDirector for Education(Deputy Head of Delegation)

Mr Mveli Elliot GinindzaSenior Inspector, Adult Education

Mr G. ThabedeSebenta Officer

Mrs D. LittlerSecretary-General, Swaziland NationalCommission for Unesco

Tchécoslovaquie/Czechoslovakia/Checoslovaquia

Doc.RNDr. Milan HejnyVice-ministre de l'éducation, de lajeunesse et de la culture physique de laRépublique slovaque(Head of Delegation)

Doc. Ing. Lubomir Harach, CSc.Directeur de l'Institut de l'information etde la recherche dans le domaine del'éducation du Ministère de l'éducation, dela jeunesse et de la culture physique dela République slovaque

RNDr. Vaclav Vrana, CSc.Vice-ministre de l'éducation, de lajeunesse et de la culture physique de laRépublique tchèque

ThaIlande/Thailand/Tailandia

Dr Ruang ChareonchaiDeputy Permanent Secretary for Education(Head of Delegation)

Dr Panom PongpaiboolSecretary-GeneraI, Office of the NationalEducation Commission

Mr Payungsak JantrasurinDeputy Director-GeneraI, Department ofNon-formaI Education

Mrs Chirabhan NirattisaiDirector, Educational Projects Division,The Bureau of Budget

Mrs Pornnipha LimpaphayomDirector, External Relations Division,Ministry of Education

Ms Pitsawas PatumutarangseeExternal Relations Division, Ministry ofEducation


Ms Duriya AmatavivatExternal Relations Division, Ministry ofEducation(Secretary of Delegation)

Mr Somsakdi SuriyawongseFirst Secretary of the Mission of Thailandin Geneva

Togo

M. Séna Kossi MotteDirecteur de Cabinet au Ministère del'éducation nationale(Chef de la Délégation)

M. Yao NambouSecrétaire général, Commission nationalepour l'Unesco

M. Sadissou MizhiyawaChef de la Division Alphabétisation

M. Mensavi Koffi KpotogbeyChargé d'affaires a.i., Délégationpermanente du Togo auprès de l'Unesco

Tunisie/Tunisia/Tunez

M. Mongi BousninaSecrétaire d'Etat chargé de l'éducation

Madame Souad Lyagoubi-OuahchiAmbassadeur Représentant permanent de laTunisie auprès de l'Office des NationsUnies et des Institutions spécialisées àGenève

M. Mongi ChemliProfesseur, Secrétaire général de laCommission nationale de l'Unesco

M. Mahfoudh ChouchaneSous-directeur de l'enseignement primaire,Ministère de l'éducation, de l'enseignementsupérieur et de la recherche scientifique

M. Abderrazak AzaïezConseiller à la Mission permanente deTunisie à Genève

M. Mohamed ZitouniChef de service de l'éducation sociale,Ministère des affaires sociales

M. Habib TebourbiSecrétaire d'Ambassade près la Missionpermanente de Tunisie à Genève

Turquie/Turkey/Turquia

Mr Omer OkutanPresident of the Education and TrainingBoardMinistry of National Education(Head of Delegation)

Mr Hamdi BinayDeputy Under-Secretary, Ministry ofNational Education

Mr Ahmet ErdoganDirector General for apprenticeship andcomprehensive education, Ministry ofNational Education

Prof. Dr. A. Sudi BülbülMember of Hacettepe University

Mr Oguz DemiralpCounseUor, Permanent Mission of Turkeyin Geneva

Union des Républiques socialistessoviétiques/Union of Soviet SocialistRepublics/Uni6n de Republicas SocialistasSoviéticas

M. Vladimir D. ChadrikovPremier Vice-présidentComité d'Etat de l'URSS pour l'éducationMinistre de l'URSS(Chef de la délégation)

M. Alexei D. JoukovSecrétaire général, Commission de l'URSSpour l'Unesco

M. Nikolai N. NetchaevDirecteur, Département général del'enseignement secondaire, Comité d'Etatde l'URSS pour l'éducation

M. Victor Grigorievich OnushkinDirecteur de l'Institut des recherches surl'éducation générale des adultes

M. Valeri G. AnishtchoukChef du secteur de l'éducation,Commission de l'URSS pour l'Unesco

ED/B1E/CONFINTED 42/1nf.l Prov.2 - Page 25.

M. Stanislav 1. TcherniavskiConseiller de la Mission de l'URSS, Genève

M. Dilavar N. AlievTroisième secrétaire de la Mission del'URSS, Genève

M. Victor A. RozovAttaché de la Mission de l'URSS, Genève

Uruguay

Embajador Julio A. Lacarte-Mur6Representante Permanente

Consejero Cristina Figueroa

Venezuela

Sr. Horacio ArteagaEmbajador, Representante Permanente(Jefe de la Delegaci6n)

Sr. Eduardo Rivas CasadoAsesor deI Ministro de Educaci6n deVenezuela

Sra. Maria Esperanza Ruesta de FurterConsejero en la Misi6n Permanente deVenezuela en Ginebra

Sra. Ana Esther Hernândez C.Primer Secretario en la Misi6n Permanentede Venezuela en Ginebra

YougoslaviejYugoslavia

Prof. Dr Danilo Z. MarkovicSecretary of the Secretariat of theSocialist Republic of Serbia for Education,Science and Physical Culture, Beograd(Head of Delegation)

Prof. Dr Niksa Nikola SoljanProfessor at University of Zagreb

Mr Nikola ZekovicYugoslav Commission for Co-operation withUnesco, Beograd

Mrs Mirjana RadieCounsellor, Permanent Mission of the SFRof Yugoslavia, Geneva

Zaïre

M. Koli ElombeMinistre de l'enseignement primaire,secondaire et professionnelPrésident de la Commission nationalezaïroise pour l'Unesco(Chef de la Délégation)

M. Akwesi NgobasuDélégué permanent adjoint auprès del'Unesco

M. Mokenge DafumuConseiller pédagogique du Ministre

M. 1kete Ebale BelotsiSecrétaire général adjoint, Commissionnationale zaïroise pour l'Unesco

M. Lwamba Lwa Nemba, Directeur de laplanification/EPSP

M. Kabasele Kayembe MiloloDirecteur de l'alphabétisation et del'éducation des adultes

M. Mweze BalingalizaChef de division du secteur éducation

Mlle Nguz Yav

M. Bofaya BotakaSecrétaire particulier du Ministre

Zimbabwe

Hon D.I.G. KarimanziraMinister of Higher EducationChairman of Zimbabwe NationalCommission for Unesco(Head of Delegation)

Dr Elijah John ChamakiraPermanent Secretary for Higher Education(Deputy Head of Delegation)

Mr Qedisani BhilaDeputy Secretary, Non formaI Division,Ministry of Education and Culture

Mr Josiah Jasper MhlangaSecretary-General, Zimbabwe NationalCommission for Unesco


Mr S.T. MpofuLecturer, Departement of adult education,University of Zimbabwe

Dr A.N. MoyoEducation Officer, Nonformal EducationDivision, Ministry of Education and Culture

Etats non membres/Non-Member States/Estados no miembros

•

Brunéi/Brunei

Sheikh Adnan bin Sheikh MohamadAssistant Director, The PermanentSecretary Office, Ministry of Education

Etats-Unis d'Amérique/United States ofAmerica/Estados Unidos de América

Ms Dennise MathieuObserver to UnescoU.S. Mission to the European Office of theUN and other International Organizations

Mr Stewart TinsmanDepartment of Education, Washington

Saint-Siège/Holy See/Santa Sede

S.Exc. Mgr Justo Mullor GarciaNonce ApostoliqueObservateur permanent du Saint-Siègeauprès de l'Office des Nations Unies àGenève(Chef de la délégation)

Abbé Dr Jean-Pierre Schaller

Madame Paolina Martinez de Tellez

"M. Maurice Jette"Sciences de la santé"Université d'Ottawa

M. Fernand Landry"Sciences éducatives"Université de Laval

Mouvement de Libération reconnu par la Ligue des Etats ArabesLiberation Movement recognized by the League of Arab States

Movimiento de Liberation reconocido por Ja Liga de Jos Estados Arabes

Palestine/Palestina

M. Jihad KarashouliDirector-General, Department of Generaland Higher Education(Head of Delegation)

Mr Omar MassalhaObservateur permanent de Palestine auprèsde l'Unesco

M. Nabil RamlawiObservateur permanent de Palestine auprèsdes Nations Unies à Genève

M. Walid SaifUniversity Professor (Expert in DistanceEducation), AJ-Quds Open University,Amman, Jordan

Mr Ahmad Al TaquiHead of Testing Section, Al-Quds OpenUniversity

Mr Mohammed llIayyanHead Education Development Centre,UNRWA, Jordan

Mr Taissir AI-AdjouriPremier Secrétaire, Mission permanente dePalestine à Genève


Représentants d'Organisations internationales/Representatives ofInternational Organizations/Representantes de Organizaciones Internacionales

Fonds des Nations Unies pour l'enfance(FISE)/United Nations Children's Fund(UNICEF)

M. Andres GuerreroDevelopment Education Officer

Ms Charlotta SterkyAssistant Development Education Officer

Mr Aklilu HabteSpecial Advisor on Education

Haut Commissariat des Nations Unies pourles réfugiés (HCR)/Office of the UnitedNations High Commissioner for Refugees(UNHCR)

Mr Sergio Vieira de MelloDirector of the External Affairs Division

Mr Bryan DeschampSpecial Adviser to the Controller

Ms Marylin BlaeserEducation Officer

Mr Gonzalo RetamaiEducation Officer

Ms Julie Messina-FrancoInter-organization Co-operation Section

Programme des Nations Unies pour leDéveloppement (PNUD)/United NationsDevelopment Programme (UNDP)

Mr John LawrencePrincipal Technical AdviserTechnical Advisory DivisionBureau for Programme Policy andEvaluation

Programme des Volontaires des NationsUnies/United Nations Volunteers

Dr Brenda Gael McSweeneyUNV Executive Co-ordinator

Mr Krishno DeyPrincipal OfficerOrganisation internationale du travail(OIT)/lnternational Labour Organisation(ILO)

M. W. RattereeService des employés et travailleursintellectuels

Organisation mondiale de la santé(OMS)/World Health Organization ('."HO)

Dr D. O'ByrneSpécialiste de l'éducation sanitaireUnité de l'éducation sanitaire etpromotion de la santé

M. J. JonesSpécialiste de l'éducation sanitaireUnité de l'éducation sanitaire etpromotion de la santé

Observateurs/Observers/Observadores

Organisations du système des Nations Unies/Organizations of the United Nations System/

Organizaciones dei sistema de las Naciones Unidas

Banque mondiale/World Bank

Dr Wadi HADDADSenior AdviserEducation, Population and HumanResources Department


Organisations intergouvernementales/lntergovernmental OrganizationsOrganizaciones intergubernamentales

Banque interaméricaine dedéveloppement/lnter- American DevelopmentBank

Mr Antonio Gomes PereiraSpecialistEducation and Public Health DivisionProject Analysis Departement

Bureau arabe de l'éducation pour les Etatsdu Golfe/Arab Bureau of Education for theGulf States (ABEGS)

Dr Ali bin Mohammed AI-TowagryDirector General

Mr Mohamed Al-SaneDirector, GASERC Kuwait

Mr Abdulrahman S. AI-SadhanDirector of Culture Department

Commission des Communautés européennes(CCE)/Commission of the EuropeanCommunities (CEC)

Mme Rita Veiga da CunhaAdministrateur principalTask force ressources humaines, éducation,formation et jeunesseCommission des Communautés européennes

Conférence des Ministres de l'éducationdes pays ayant en commun l'usage dufrançais (CONFEMEN)/ Conference ofMinisters of Education of French-speakingCountries (CONFEMEN)

M. Mohamed Fadel DiaSecrétaire général

Conseil de l'Europe/CouDcil of Europe

M. Michael VorbeckChef de la Section Recherche etdocumentation pédagogiqueDirection de l'enseignement, de la cultureet du sport

Organisation arabe pour l'éducation, laculture et la science (ALECSO)/ArabEducational Cultural and ScientificOrganization

M. Ahmed DerradjiReprésentant auprès de l'Unesco

Organisation islamique pour l'éducation,les sciences et la culture(lSESCO)/Islamic Educational Scientificand Cultural Organization (ISESCO)

S.E. le Prof. Abdelhadi BoutalebDirecteur général

M. Ahmadou Ali DiawDirecteur général adjoint chargé del'éducation

M. Ali Mounir AlaouiChef de Cabinet

M. Mohamed SahraouiMembre de Cabinet

Organisation de l'Unité africaine(OUA)/Organization of African Unity(OAU)

Mr Aziz FaragCounsellor

Secrétariat des pays duCommonwealth/Commonwealth Secretariat

Mr Peter R.C. WilliamsDirector, Education Programme

MT J.R. SwartlandAssistant DirectorEducation Programme


Organisations internationales non gouvernementales en relation de consultation avec l'UnescoInternational Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with Unesco

Organizaciones internacionales no gubernamentales que mantienen relaciones de consulta con la Unesco

CATEGORIE A/CATEGORY A/CATEGORIA A

Association internationale des universités(AIU)/International Association ofUniversities (lAU)

Dr Justin ThorensPrésident

M. Douglas J. AitkenAncien Secrétaire généralConsultant

Confédération mondiale des organisationsde la profession enseignante(CMOPE)/World Confederation ofOrganization of the Teaching Profession(WCOTP)

M. Marc-Alain BerberatSecrétaire général adjoint(Responsable de la délégation)

Mme Mary Hatwood FutrelPrésidente

M. Robert T. HarrisSecrétaire général

M. Jean-Bernard Gicquel

M. Louis Weber

Mme Josiane Thevoz

M. Charles Borel

Confédération syndicale mondiale desenseignants (CSME)/World Confederation ofTeachers (WCT)

M. Roger DenisSecrétaire général

M. Louis Van BenedenPrésident(Membre suppléant)

Conseil international d'éducation desadultes/International Council for AdultEducation (ICAE)

Mr Peter de VreedeVice-President for Europe

Fédération internationale des associationspour l'éducation destravailleurs/International Federation ofWorkers' Educational Associations(IFWEA)

Mr Reuben DengeSecretaryUrban Training Project

Fédération internationale syndicale del'enseignement (FISE)/World Federation ofTeachers' Unions (WFTU)

M. Gérard MontantSecrétaire général

M. Daniel MonteuxReprésentant permanent à l'Unesco

Fédération mondiale des associations pourles Nations Unies (FMANU)/WorldFederation of United Nations Associations(WFUNA)

Mr L.H. Horace PereraHonorary President of WFUNA

Fédération mondiale des associations,centres et clubs Unesco (FMACU)/WorldFederation of Unesco Clubs, Centres andAssociations (WFUCA)

Mme Maria Luisa StringaSecrétaire générale de la Fédérationitalienne des Clubs UnescoConseiller de la FMACU


Fédération syndicale mondiale/WorldFederation of Trade Unions (WFTU)

Mr Daniel RetureauPermanent Representative in Geneva

Mr Albert PotapovPermanent Representative in Geneva

Secrétariat professionnel international del'enseignement (SPIE)/InternationalFederation of Free Teachers' Unions(IFFTU)

M. Gurnam SinghIFFfU's representative for Asia and thePacifie

Mr Jan ErdtsieckAssistant to the General Secretary

CATEGORIE B/CATEGORY B/CATEGORIA B

Assemblée mondiale de la jeunesse/WorldAssembly of Youth (WAY)

Mr Philip Philip

Association des écolesinternationales/International SchoolsAssociation (lSA)

Mr Bernard IvaldiChairman

Mr Cyril RitchieDirector

Association internationale des professeurset maîtres de conférences desuniversités/International Association ofUniversity Professors and Lecturers(I.A.U.P.L.)

M. le Prof. D. LevyPrésident

M. le Prof. Louis-Philippe LaprevoteSecrétaire général

Association internationale pour l'évaluationéducative/International Association forEducational Assessment (IAEA)

Mr Paul van DamCITO (National Institute for educationalmeasurement in the Netherlands)

Association internationale pour lalecture/International Reading Association(IRA)

Dr Carl BraunPresidentProfessor Emeritus of Calgary University

Association mondiale pour l'écoleinstrument de paix/World Association forthe School as an Instrument of Peace

Mme Monique PrindezisSecrétaire générale

M. Jacques MühlethalerFondateur

M. Daniel Prémont

Mme Mireille Barbier

Association mondiale des guides et deséclaireuses/World Association of GirlGuides and Girl Scouts

Mme Catherine BastideRepresentative of the World Associationof Girl Guides and Girl Scouts to theUnited Nations, Paris

Bureau International catholique del'enfance (ICCB)/International CatholicChlld Bureau

Mme Florence BruceAssistante

M. Stefan VanistendaelSecrétaire général adjoint

Conférence permanente des recteurs, desprésidents et vice-chanceliers desuniversités européennes (CRE)/StandingConference of Rectors, Presidents andVice-Chancellors of the EuropeanUniversities

Mmè Alison de PuymègeSecrétaire générale adjointe


Mme Marie-Rose Blunschi AckermannResponsable des relations publique duMouvement ATD Quart-Monde, Suisse

Mme Hélène Kehl TombezResponsable des Universités populairesQuart Monde, Mouvement ATD QuartMonde, Suisse

Mouvement mondial des mères(M.M.M.)/World Movement of Mothers(W.M.M.)

Conseil international des femmes(CIF)/International Council of Women (CW)

Mme Jeanne-Marie de BoccardReprésentante permanente du CIF auprèsdes Nations Unies à Genève

Mme Catherine Antamoro

Fédération démocratique internationale desfemmes (FDIF)/Women's International.Democratic Federation (WIDF)

.Mme Rosemarie SinnigerReprésentante de la FDIF au siège del'ONU à Genève

Fédération internationale des écolesunies/United Schools International (USI)

Mr Jiya LaI JainSecretary-General

Ligue internationale de l'enseignement, del'éducation et de la culture populaire(LIEECP)/International League for Childand Adult Education (ILFCAAE)

Mme Jeannine Thomas-FontainePrésidente de la Consultation Collectivedes ONG de l'Unesco

Mouvement international ATD QuartMonde/International Movement ATD FourthWorld

M. Arnold ChristenResponsable national, Mouvement ATDQuart Monde-Suisse

Mme Marie-Laure Beek-HenryPrésidente

Office international de l'enseignementcatholique (O.I.E.C.)/Catholic InternationalEducation Office

Mme Monique DeglaireAssistante à la Représentation permanentede l'O.I.E.C. auprès de l'Unesco

M. Guy RoubertReprésentant permanent de l'OJ.E.C.auprès des Nations Unies, du BlE et duBIT à Genève

M. Georges DerembleAncien directeur d'établissements

Mme Régine RemondChargée de formation des enseignants

Union internationale desétudiants/International Union of Students(lUS)

Mr Serjiusz Najar

Mr Lucio Parada

Union mondiale des femmesrurales/Assoclated Country Women of theWorld (ACWW)

Ms June LossiusRepresentative to the UN

Ms Meg Berruex BryantRepresentative in Geneva


CATEGORIE CjCATEGORY C/CATEGORIA C

Education mondiale/World Education

Mr Chij K. ShresthaEducation Advisor, Asian Field Director ofWorld Education

Fondations/Foundations/Fundac:iones

Fondation Carlos Chagas (Brésil)jFundaçaoCarlos Cbagas (Brazil)

Prof. Dr Rubens Murillo MarquesPresident

Fondation Polar (Venezuela)jFundac:i6nPolar (Venezuela)

Dr Marcos BritoSociologoUniversidad Cat6Iica Andres BelloDoctor en Psicologia y Educaci6n en laUniversidad de GinebraAsesor en Fundaci6n Polar

Fundaçao Roberto Marinho(Brés;l)jFundaçao Roberto Marinbo (Brazil)

Mr JoaQuim FalcaoGeneral Secretary

distribution: limitée distribution: limited distribuci6n...

Documents